അഗ്നി മഹത്വത്താൽ നിറഞ്ഞവനാണ്. സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവും, ധനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം, ജ്ഞാനത്തിന്റെ ഉറവിടം, സോമത്തിന്റെ രക്ഷകനും, ശക്തിയുടെ പുത്രനുമാണ് അഗ്നി. ജലങ്ങളിൽ രാജാവായി, പ്രഭാതങ്ങളിൽ അഗ്നി മുമ്പിൽ തെളിഞ്ഞു കത്തുന്നു. ലോകത്തിന്റെ ഭ്രാന്തമായ അഗ്നി, എല്ലായിടത്തും പ്രകാശം പകരുന്ന ദീപമാണ്; അവൻ ജനിച്ചപ്പോൾ ആകാശവും ഭൂമിയും നിറഞ്ഞു. ശക്തമായ കോട്ടകൾ പോലും തകർക്കും വിധം, അഗ്നി അഞ്ചു വിധത്തിൽ ആരാധിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, അതിനെ അതീതമായി കടന്നു പോയി. ശുദ്ധനും, പ്രകാശമുള്ളവനും, ക്ഷീണമില്ലാത്തവനും, ജ്ഞാനമുള്ളവനും, മരണാധീനരായ മനുഷ്യർക്കിടയിൽ അമരനായവനും അഗ്നിയാണ്. ചുവന്ന പുക പുറത്തുവിടുകയും, അതിനെ ബഹുമാനത്തോടെ വഹിക്കുകയും, തന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ ജ്വാലകളാൽ ആകാശത്തെ സ്പർശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അഗ്നി തന്റെ തേജസ്സിൽ ഭൂമിയെ അലങ്കരിക്കുകയും, അതിരില്ലാത്ത മഹത്വം പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും, മഹത്വത്തിനായി പ്രകാശമെന്നതിൽ അതിജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സ്വർഗ്ഗം വിത്തുകളിൽ സമൃദ്ധമായപ്പോൾ, അമരനായ അഗ്നി വീണ്ടും ബാലനായായി ഉദിച്ചു. ഇന്ന് clarified butter-ൽ ഒരുക്കുന്ന എല്ലാ മംഗളമായ ഹോമങ്ങളും, ദീപപ്രഭയുള്ള ദേവനായ അഗ്നി, നീ നേരേ സമ്പത്തിലേക്കും, അനുഗ്രഹത്തിലേക്കും, ദൈവീക കൃപയിലേക്കും നയിക്കണമേ, ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞവനേ. അഗ്നി, കീർത്തിയുള്ളവനുമായി ആ ഹോമം പങ്കിടുക; സ്തുതിക്കപ്പെടുന്ന സ്തുതികളിൽ പങ്കാളിയാവുക. സൂര്യനും അഗ്നിയും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവനാണ് ജനിച്ചപ്പോൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നവൻ, ജനനത്തിലൂടെ എല്ലാം ഭേദിച്ചവൻ. യാഗകർ അഗ്നിക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ സമ്പത്തുകളും ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു; സമ്പത്ത് ആഗ്രഹിച്ച്, അഗ്നിയോടൊപ്പം, അവർ കന്നുകാലികൾ നിറഞ്ഞ കോട്ടയിലേക്ക് ചേർന്നുപോയി. മനുഷ്യരിൽ ദയാലുവായ, സർവ്വവ്യാപിയായ അഗ്നി, സോമത്തെ കാത്തു നിൽക്കുന്ന ഋഷിമാരോടൊപ്പം ഉറപ്പോടെ നിലകൊള്ളട്ടെ; സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും ശത്രുതയില്ലാതെ നമ്മൾ ആഹ്വാനിക്കട്ടെ; ദേവന്മാരേ, സമ്പത്തും വീര്യവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ. അഗ്നിയെ കത്തിച്ച് ആദരിക്കുക; അതിഥിയെ നെയ്യാൽ ഉണർത്തുക; ഹോമങ്ങൾ അഗ്നിയിൽ സമർപ്പിക്കുക. എല്ലാ ദേവതകളും അഗ്നിയെ ആശയങ്ങളിൽ ഉയർത്തട്ടെ; മനോഹരമായ രൂപമുള്ളവനേ, ഉജ്ജ്വലനായവനേ, ഞങ്ങൾക്ക് മംഗളമാകൂ. അഗ്നിയേ, പ്രകാശത്തോടെ, മംഗളപ്രദമായ ജ്വാലകളോടെ പുറപ്പെടുക; മഹാപ്രഭയോടെ, തേജസ്സോടെ, നമ്മുടെ സന്തതിക്കും ശരീരങ്ങൾക്കും ദോഷം വരുത്തരുത്. അഗ്നി ആകാശത്തിൽ ഗർജ്ജിച്ചപ്പോൾ ഭൂമി നടുങ്ങി, സസ്യങ്ങൾ അലങ്കരിതമായി; പുതുതായി ജനിച്ച അഗ്നി, തിളങ്ങി, തന്റെ പ്രകാശത്തിൽ ആകാശഭൂമികളിൽ വ്യാപിച്ചു. ഭാരതരുടെ അഗ്നിയുടെ മഹത്വം കേൾക്കപ്പെടുന്നു, സൂര്യൻ മഹാപ്രകാശത്തിൽ പ്രകാശിക്കാത്തപ്പോൾ; പൂരു വംശത്തിനായി യുദ്ധങ്ങളിൽ നിലകൊണ്ട ദൈവാതിഥിയായ അഗ്നി, ഞങ്ങൾക്ക് മംഗളമായി തെളിഞ്ഞു. ദൈവജലങ്ങളേ, ഈ വിശുദ്ധമായ ചാരങ്ങൾ സ്വീകരിക്കൂ; ഇവയെ ഈ ലോകത്ത് സൗമ്യവും സുഗന്ധവും ആക്കൂ; വംശങ്ങൾ അവനോട് വണങ്ങട്ടെ, അവൻ നല്ല ഭാര്യമാരെ പ്രാപിക്കട്ടെ; അമ്മ തന്റെ മകൻ ചുമപ്പുന്നതുപോലെ, ഈ പാപം ജലങ്ങളിൽ നീക്കിക്കൊണ്ടുപോകൂ. അഗ്നി, നീ ജലങ്ങളിലും സസ്യങ്ങളിലും വസിക്കുന്നു; അവയുടെ ഗർഭത്തിൽ നിന്നാണ് നീ വീണ്ടും ജനിക്കുന്നത്. സസ്യങ്ങളുടെ ഗർഭം, മരങ്ങളുടെ ഗർഭം, എല്ലാ ജീവികളുടെ ഗർഭം, ജലങ്ങളുടെ ഗർഭം—അവയൊക്കെയും അഗ്നിയാണു. ചാരവും ജലവും ഭൂമിയും അഗ്നിയുടെ ഗർഭത്തിൽ ചേർന്ന്, അഗ്നി തന്റെ അമ്മമാരോടൊപ്പം വീണ്ടും ഇരിക്കുന്നു. അഗ്നി, നീ വീണ്ടും നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക്, ജലത്തെയും ഭൂമിയിലെയും നിന്റെ സീറ്റിലേക്കും മടങ്ങി, അമ്മയുടെ മടിയിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു, അവളിൽ ഏറ്റവും മംഗളപ്രദനായവനായി. അഗ്നി, പോഷണത്തോടും ആഹാരത്തോടും ജീവനോടും കൂടി വീണ്ടും മടങ്ങുക; ഞങ്ങളെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് വീണ്ടും രക്ഷിക്കൂ. സമ്പത്തോടും സമൃദ്ധിയോടും കൂടി മടങ്ങുക; എല്ലാ ദിക്കുകളിലും വ്യാപിക്കൂ. അഗ്നി, ചെറുപ്പക്കാരനേ, ശക്തനായവനേ, എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ; നീ കുടിച്ചശേഷം അവൻ കുടിക്കും, അവൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കും, യജമാനൻ നിന്റെ രൂപത്തെ ആരാധിക്കും. ജ്ഞാനിയേ, സമ്പത്തിന്റെ ദാനിയേ, ധനത്തിന്റെ ദാതാവേ, അഗ്നിയേ, ഉണരൂ; ഞങ്ങളുടെ വൈരങ്ങളെ അകറ്റൂ; സർവ്വസൃഷ്ടികർത്താവിന് നമസ്കാരം. ആദിത്യന്മാർ, രുദ്രന്മാർ, വസുക്കൾ നിന്നെ വീണ്ടും കത്തിക്കട്ടെ; യജ്ഞകർ ഹോമങ്ങളിലൂടെ സമ്പത്ത് നിനക്ക് സമർപ്പിക്കട്ടെ; നെയ്യാൽ നിന്റെ രൂപം വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ; യജമാനന്റെ സത്യമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റപ്പെടട്ടെ. ഇവിടെ ഉള്ള പുരാതനവും പുതിയവുമായവരേ, നീങ്ങുക, അദൃശ്യമാകുക, ചിതറുക; ഭൂമിയിൽ യമൻ വിശ്രമസ്ഥലം നൽകിയിട്ടുണ്ട്; പിതൃകൾ ഈ ലോകം അവനുവേണ്ടി ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. നീ ബോധമാണ്; നീ ആഗ്രഹത്തിന്റെ അധിഷ്ഠിതാവാണ്. ആ ആഗ്രഹപോഷണം എന്നിൽ നിന്നെക്കായി നിലനില്ക്കട്ടെ. നീ അഗ്നിയുടെ ചാരവും പുരിഷവും ആണു. ചിതയിലിടപ്പെട്ടവനേ, നന്നായി ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടവനേ, മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടവനേ, അഭയം പ്രാപിക്കൂ. ഇവൻ തന്നെയാണ് അഗ്നി—ഇന്ദ്രൻ സോമം അവന്റെ ഉദരത്തിൽ നിറച്ചത്. ജാതവേദസേ, നീ ആയിരംപട്ടം വിലയുള്ള സമ്മാനമായി, രഥത്തിൽ കുതിച്ചുചേർന്ന വേഗത്തിലുള്ള കുതിരപോലെ, ശക്തി ആഗ്രഹിക്കുന്നവരാൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു. അഗ്നി, ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും, സസ്യങ്ങളിലും ജലങ്ങളിലും നിന്റെ തേജസ്സെവിടെയുണ്ടോ, അതിലൂടെയാണ് നീ വിശാലമായ അന്തരീക്ഷം വ്യാപിച്ചത്; ആ പ്രകാശം, ആ മഹത്വം, ആ മഹാസമുദ്രം, മനുഷ്യരിൽ ഋഷിയായത്. അഗ്നി, നീ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ പ്രവാഹത്തിലേക്ക് എത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ദേവന്മാരിലേക്കും മഹത്വമുള്ളവരിലേക്കും നീ അടുത്തു പോകുന്നു. സൂര്യനു അപ്പുറമുള്ള പ്രകാശമുള്ള ലോകങ്ങളിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ജലങ്ങളും, താഴെയുള്ളവയും നിന്നെ അനുഗമിക്കുന്നു. പുരിഷ്യാഗ്നികൾ, അവരുടെ അനുചരന്മാരോടൊപ്പം, സത്യവും രോഗരഹിതവുമായവരായി, യജ്ഞം സ്വീകരിച്ച് വലിയ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകട്ടെ. അഗ്നി, നിന്നെ ആഹ്വാനിക്കുന്നവർക്കായി എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്ന, സമൃദ്ധിയുള്ള, ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്ന കന്നുകാലി സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ. ഞങ്ങളുടെ പുത്രൻ വിജയിക്കട്ടെ; അഗ്നിയേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ. ഇതാണ് അഗ്നിയുടെ യാഗാസനം, അതിൽ നിന്നാണ് നീ ജനിച്ച് തെളിഞ്ഞത്. അതറിയുന്ന അഗ്നിയേ, അതിലേക്ക് ഉയർന്ന് ഞങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കൂ. ആ ദൈവത്വം നിന്നിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു, അങ്ഗിരസേ, ഉറപ്പോടെ ഇരിക്കുക. ആ ദൈവത്വം നിന്നിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു, അങ്ഗിരസേ, ഉറപ്പോടെ ഇരിക്കുക. ലോകം നിറയ്ക്കൂ, വിടവ് നിറയ്ക്കൂ, ഉറപ്പോടെ ഇരിക്കുക. ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും ബൃഹസ്പതിയും നിന്നെ ഈ ഗർഭത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു. പ്രിഷ്നികൾ, ദക്ഷരായ ദുധ്ദോഹകർ, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ മൂന്ന് പ്രകാശമുള്ള ലോകങ്ങളിൽ, ദേവന്മാരുടെ ജന്മസ്ഥാനങ്ങളിൽ, മധുരമായ സോമം അഗ്നിക്ക് പിഴിയുന്നു. എല്ലാ സ്തുതികളും സമുദ്രംപോലുള്ള വിശാലതയുള്ള, രഥക്കാരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവൻ, സമ്മാനങ്ങളിൽ യഥാർത്ഥമായ അധിപൻ, ഇന്ദ്രനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മനസ്സിലും സ്നേഹത്തിലും ഐക്യത്തോടെ, പ്രകാശമാർന്നവരായി, പരസ്പരം അനുകൂലമായി, ഒരുമിച്ച് പാർത്ത് പോഷണവും ശക്തിയും നേടട്ടെ. നിങ്ങളുടെ മനസ്സും വ്രതങ്ങളും ചിന്തകളും ഐക്യമായിരിക്കട്ടെ. അഗ്നി, ഞങ്ങൾക്ക് പുരിഷ്യാഗ്നികളുടെ അധിപനായിരിക്കുക; യജമാനന് പോഷണവും ശക്തിയും നൽകൂ. അഗ്നി, നീ പുരിഷ്യാഗ്നിയാണ്, സമൃദ്ധിയും ഐശ്വര്യവും നിറഞ്ഞവൻ. എല്ലാ ദിക്കുകളും മംഗളപ്രദമാക്കി, നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഇരിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ മനസ്സും ബോധവും കളങ്കരഹിതമായിരിക്കട്ടെ. യജ്ഞത്തെയും യജമാനനെയും ദോഷം ചെയ്യരുത്; ജാതവേദസേ, ഇന്നത്തെ ദിവസം ഞങ്ങൾക്ക് മംഗളമാകൂ. അമ്മ തന്റെ മകനെ പോലെ, ഭൂമി അഗ്നിയെ, പുരിഷ്യാഗ്നിയെ, തന്റെ ഗർഭത്തിൽ വഹിക്കട്ടെ, അഗ്നികുണ്ടമേ. സർവ്വസൃഷ്ടികർത്താവായ പ്രജാപതിയും, എല്ലാ ദേവന്മാരും, ഋതുക്കളും ചേർന്ന് അവളെ മോചിപ്പിക്കട്ടെ.