ദിവസംപ്രതി, അശ്വത്തിന് പുല്ല് കൊണ്ടുവരുന്നതുപോലെ ക്ഷീണമില്ലാതെ അഗ്നി നില്ക്കുന്നു. സമൃദ്ധിയുടെ പുഷ്ടിയോടെ, ആഹാരസഹിതം സന്തോഷത്തോടെ, അഗ്നേ, അയൽക്കാരിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്കു ദോഷം സംഭവിക്കാതിരിപ്പാൻ ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഭൂമിയുടെ നാഭിയിൽ, അഗ്നിയെ ഉണർത്തി, സമ്പത്തിന്റെ വർദ്ധനവിനായി, ഞങ്ങൾ ആ മഹത്വമുള്ളവനെ വിളിക്കുന്നു—സന്തോഷം നൽകുന്നവൻ, പ്രശംസകൾക്കു അർഹൻ, ആരാധ്യൻ, യുദ്ധങ്ങളിൽ വിജയിയായ ശക്തശാലിയായ അഗ്നി. ഭയമില്ലാതെ ആക്രമിക്കുന്ന ആ സൈന്യങ്ങളെ, കള്ളന്മാരെയും കള്ളരെയും, അഗ്നേ, ഞാൻ അവരെല്ലാം നിന്റെ വായിൽ സമർപ്പിക്കുന്നു. മാലിന്യത്തിൽ മൂടപ്പെട്ടവരെയും കള്ളരെയും നിന്റെ പല്ലുകൾകൊണ്ട് ദഹിപ്പിക്കണം, ദഹിപ്പിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളവരെ നീ നശിപ്പിക്കണം. ജനങ്ങളിൽ മാലിന്യത്തിൽ മുങ്ങിയവരും കള്ളരും കള്ളരെയും കാടുകളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ദുഷ്ടന്മാരെയും ഞാൻ നിന്റെ വായ്ക്കിടയിൽ ഇടുന്നു. ഞങ്ങൾക്കു വൈരമായവരും, വെറുക്കുന്നവരും, അപമാനിക്കുന്നവരും—അവരെല്ലാം നീ ചാരമാക്കണം. എന്റെ പ്രാർത്ഥന മൂർച്ചയോടെ ഉണ്ട്, എന്റെ ശക്തിയും സാമർത്ഥ്യവും ഉണർന്നു; ഞാൻ യജമാനനായ വിജയിയുടെ അധികാരം ഉണർത്തുന്നു. ശത്രുക്കളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവരുടെ തേജസ്സും ശക്തിയും; പ്രാർത്ഥനകൊണ്ട് ഞാൻ ശത്രുക്കളെ ഭസ്മമാക്കുന്നു, എന്റെവരെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു. ഭക്ഷണത്തിന്റെ അധിപനേ, ഞങ്ങൾക്കു രോഗരഹിതമായ ശക്തിയുള്ള ഭക്ഷണം തരേണം; കടന്നുപോകുന്ന ദാനിയെ തരേണം, ഇരുപാദികളുടെയും ചതുഷ്പാദികളുടെയും ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കണം. സുവർണ്ണപ്രഭയോടെ അഗ്നി ഭുവനമാകെ തെളിഞ്ഞു, സഹിക്കാനാവാത്ത തേജസ്സോടെ, മഹത്വത്തിനായുള്ള ജ്വാലകളോടെ; ആമാനുഷികശക്തികളോടെ അജരാമരനായ അഗ്നി, ആകാശം വിതാനമായപ്പോൾ, ജനിച്ചു. രാത്രി-പ്രഭാതങ്ങൾ, ഭിന്നരൂപങ്ങളായിട്ടും ഏകചിന്തയോടെ, ആ ഏകശിശുവിനെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു; ആകാശവും ഭൂമിയും ആ സ്വർണ്ണപ്രഭയുമായി അഗ്നിയെ നിലനിറുത്തുന്നു, ദൈവങ്ങൾ സമ്പത്തിന്റെ ദാനികളായി അഗ്നിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. മഹർഷി എല്ലാ രൂപങ്ങളും ധരിക്കുന്നു, ഇരുപാദികളുടെയും ചതുഷ്പാദികളുടെയും സമൃദ്ധി നൽകുന്നു; സാവിതാ, മഹത്വമുള്ളവൻ, പരമാവസ്ഥ കാണിച്ചു, പ്രഭാതപഥത്തിൽ തെളിഞ്ഞു. നീ മഹാവിഹഗമായ ഗരുത്മാൻ; മൂന്നു തല, ഗായത്രീ നിന്റെ കണ്ണ്, ബൃഹദ്രഥന്തര നിന്റെ ചിറകുകൾ; സ്തുതിയാണ് നിന്റെ ആത്മാവ്, ഛന്ദസ്സുകൾ നിന്റെ അവയവങ്ങൾ, യജുസ് നിന്റെ നാമം; സാമം നിന്റെ ശരീരം, വാമദേവം യാഗയോഗ്യമായ വാൽ, വേദികകൾ നിന്റെ തൊണ്ടികൾ, നഖങ്ങൾ നിന്റെ കാലുകൾ; നീ മഹാവിഹഗമായ ഗരുത്മാൻ, ആകാശത്തേക്ക് പറക്കുക, സൂര്യനിലേക്കു പറക്കുക. നീ വിഷ്ണുവിന്റെ ചവിട്ടാണ്, ശത്രുനാശകൻ; ഗായത്രീഛന്ദസ്സിൽ ഭൂമിയിൽ ചവിട്ടുക; തൃഷ്ടുബ്ഛന്ദസ്സിൽ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ചവിട്ടുക; ജഗതീഛന്ദസ്സിൽ സ്വർഗത്തിൽ ചവിട്ടുക; അനുഷ്ടുപ്ഛന്ദസ്സിൽ ദിശകളിൽ ചവിട്ടുക—വിഷ്ണുവിന്റെ ചവിട്ടായി നീ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നു. അഗ്നി ആകാശം പോലെ ഘോഷിച്ചു, ഭൂമി നടുങ്ങി, സസ്യങ്ങൾ അലങ്കരിതമായി; ജനിച്ച ഉടനെ, സ്വർഗ്ഗഭൂമികൾക്കിടയിൽ പ്രകാശം പടർത്തി. അഗ്നേ, ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ തിരിച്ചുവരിക, വിട്ടുനില്ക്കരുത്; ആയുസ്സും തേജസ്സും സന്താനവും സമ്പത്തും, ബുദ്ധിയും ധനവും പുഷ്ടിയും സഹിതം. അഗ്നേ, അങ്കിരസേ, നൂറ് പുറത്തുള്ളവരും ആയിരം മറച്ചവരും നിനക്കാകട്ടെ; സമൃദ്ധിയിൽ സമൃദ്ധി കൂട്ടി, നഷ്ടപ്പെട്ടതും സമ്പത്തും ഞങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. പുഷ്ടിയോടുകൂടി തിരികെ വരിക, അഗ്നേ, ഭക്ഷണവും ആയുസ്സും സഹിതം; ഞങ്ങളെ വീണ്ടും ദോഷത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക. സമ്പത്തോടൊപ്പം തിരികെ വരിക, അഗ്നേ; പോഷണത്തിൽ വർദ്ധിച്ചു, എല്ലാടവും വളഞ്ഞ് സംരക്ഷിക്കുക. ഭൂമിയിലൊളിച്ചിരിക്കുന്ന നിന്നെ ഞാൻ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു, അചഞ്ചലമായ നിലയിൽ; എല്ലാവരും നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കട്ടെ, നിന്റെ രാജത്വം നിന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റപ്പെടരുത്. വരുൺ, ഞങ്ങളിലെ ഏറ്റവും കഠിനമായ പാശം നീക്കം ചെയ്യണം, നടുവിലത്തെ ശൃംഖല അഴിയണം, താഴത്തെ പാശം നീക്കം ചെയ്യണം; പിന്നെ, ആദിത്യ, പാപരഹിതരായി ഞങ്ങൾ സത്യത്തിന്റെ നിയമത്തിലും അദിതിയിലും പ്രവേശിക്കട്ടെ. പ്രഭാതങ്ങളിൽ മുൻപന്തിയിൽ, മഹത്വത്തോടെ അഗ്നി ഉയർന്നു, ഇരുട്ട് അകറ്റി പ്രകാശവുമായി എത്തി; അഗ്നി തന്റെ തേജസ്സോടെ ജനിച്ച് എല്ലാ ഭവനങ്ങളിലും നിറഞ്ഞു. ഹംസം ശുദ്ധിയിൽ വസിക്കുന്നു, സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവായവൻ അന്തരീക്ഷത്തിൽ, ഹോത്രികൻ യാഗവേദിയിൽ, അതിഥി ഗൃഹത്തിൽ; മനുഷ്യരിൽ, ദേവതകളിൽ, സത്യത്തിൽ, ആകാശത്തിൽ; ജലത്തിൽ, പശുവുകളിൽ, സത്യത്തിൽ, പർവ്വതങ്ങളിൽ ജനിച്ചവൻ—സത്യം, മഹത്വം. അഗ്നേ, നീ ഈ മാതാവിന്റെ മടിയിൽ ഇരിക്കണം, എല്ലാപഥങ്ങളും അറിഞ്ഞവനായി; നിന്റെ ചൂടോ ജ്വാലയോ അവളെ ദഹിപ്പിക്കരുത്—അവളിൽ പ്രകാശമായി തെളിയണം. അകത്തുള്ള അഗ്നേ, നിന്റെ പ്രകാശത്താൽ, ഗൃഹാഗ്നിയായി; ശക്തിയോടെ ജാതവേദസേ, മംഗളകരനായിരിക്കുക. മംഗളകരനായ് അഗ്നേ, എനിക്ക് വേണ്ടി ഇരിക്കണം; മംഗളമായി എല്ലാ ദിശകളും മംഗളമാക്കണം, ഇവിടെ നിന്റെ ആദിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യണം. ആകാശത്തിൽ ആദ്യം അഗ്നി ജനിച്ചു, അവിടെ നിന്ന് ജാതവേദസായ അഗ്നി രണ്ടാമതും; മൂന്നാമതും മനുഷ്യരിൽ, ജലത്തിൽ എന്നും ഉണർത്തപ്പെടുന്നു—സ്വഭാവം അറിയുന്നവർ അഗ്നിയെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു. അഗ്നേ, നിന്റെ മൂന്ന് രൂപങ്ങൾ ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു; നിന്റെ പലവശങ്ങളിലുള്ള വാസസ്ഥലങ്ങൾ ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു; നിന്റെ പരമനാമം, ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നതും, ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു—നീ വന്ന സ്രോതസ്സ് ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു. സമുദ്രത്തിൽ, മനുഷ്യരോടൊപ്പം, ജലങ്ങളിൽ, മനുഷ്യരുടെ ദൃഷ്ടിയോടെ, ആകാശത്തിന്റെ ഉബ്ദരത്തിൽ നിന്നു നീ ഉണർത്തപ്പെടുന്നു; മൂന്നാമത്തെ ലോകത്തിൽ നീ നില്ക്കുന്നു, ജലത്തിന്റെ മടിയിൽ മഹത്തുക്കൾ നിന്നെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. അഗ്നി ആകാശം പോലെ ഘോഷിച്ചു, ഭൂമി നടുങ്ങി, സസ്യങ്ങൾ അലങ്കരിതമായി; പുതുതായി ജനിച്ചു, ജ്വാലയോടെ ഉയർന്നു, സ്വർഗ്ഗഭൂമികൾക്കിടയിൽ തന്റെ തേജസ്സുകൊണ്ട് തെളിഞ്ഞു. സമ്പത്തിന്റെ വലിയ പിന്തുണയാവുന്നവൻ, ധനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം, ജ്ഞാനത്തിന്റെ ഉറവിടം, സോമയുടെ രക്ഷകൻ; ശക്തിയുടെ പുത്രൻ, ജലത്തിൽ രാജാവായ അഗ്നി, പ്രഭാതങ്ങളിൽ ഉണർത്തപ്പെടുന്നു. ലോകത്തിന്റെ ദീപം, സൃഷ്ടിയുടെ ഗർഭം; ജനിച്ചപ്പോൾ സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും നിറച്ചു; കോട്ടകൾ തകർത്തു മുന്നോട്ട് പോയി, അഗ്നിയെ അഞ്ചുവിധത്തിൽ ആരാധിച്ചപ്പോൾ. ശുദ്ധനും തെളിച്ചുമുള്ള, ക്ഷീണമില്ലാത്ത, ജ്ഞാനിയായ അഗ്നി, അമരന്മാരിൽ അജരാമരനായവൻ, സ്ഥാപിതനാണ്; ചുവപ്പുനിറമുള്ള പുക പുറത്ത് വിടുന്നു, പ്രകാശമുള്ള ജ്വാലകൊണ്ട് ആകാശത്തെ തൊടുന്നു. അഗ്നി തന്റെ തേജസ്സോടെ ഭൂമിയെ അലങ്കരിച്ചു, സഹിക്കാനാകാത്ത തേജസ്സോടെ, മഹത്വത്തിനായുള്ള ജ്വാലകളോടെ; അജരാമരനായ അഗ്നി, ആകാശം വിതാനമായപ്പോൾ, യൗവ്വനവാനായി. clarified butter-ൽ തയ്യാറാക്കിയ എല്ലാ മംഗളമായ ഹോമങ്ങളും അഗ്നേയേ, നീ നേരേ സമ്പത്തിലേക്കും ദൈവാനുഗ്രഹത്തിലേക്കും നയിക്കണം. പ്രശസ്തനായവനുമായി അഗ്നേ, ആ സ്തുതിയിൽ പങ്കുവെക്കണം; സൂര്യനും അഗ്നിയും പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്, ജനിച്ചപ്പോൾ പൊട്ടിത്തെറുന്നവൻ. യാഗകർ എല്ലാ ആഗ്രഹ്യമായ സമ്പത്തുകളും അഗ്നിയിലേക്ക് സമർപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്; സമ്പത്തിനായി അഗ്നിയോടൊപ്പം, ആരാധകർ പശു സമൃദ്ധിയുള്ള ഇടങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു. മനുഷ്യരിൽ ദയാനിധിയായ അഗ്നി, സർവ്വജനസേവിയുമായവൻ, സോമയെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഋഷികളോടൊപ്പം നില്ക്കട്ടെ; സ്വർഗ്ഗഭൂമിയെ ശത്രുതയില്ലാതെ ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; ദേവതകളേ, ഞങ്ങൾക്കു സമ്പത്തും വീര്യവും തരേണം. അഗ്നിയെ സമിദ് നല്കി ആദരിക്കുക; അതിഥിയെ നെയ്യാൽ ഉണർത്തുക; ഹോമങ്ങൾ അഗ്നിയിലേക്കു അർപ്പിക്കുക. എല്ലാ ദേവതകളും അഗ്നിയെ അവരുടെ ചിന്തകളാൽ ഉയർത്തട്ടെ; മനോഹരമായ രൂപമായ അഗ്നേ, ഞങ്ങൾക്കു മംഗളദായകനായിരിക്കുക.