ദൈവികമായ സവിഞ്ഞ്രിന്റെ പ്രചോദനത്തിൽ, അശ്വിനികളുടെ കരങ്ങളിൽ, പൂഷന്റെ കൈകളിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഏല്പിക്കുന്നു. ഉപാംശുവിന്റെ ശക്തിയോടെ ഞാൻ അർപ്പിക്കുന്നു; അസുരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു. സ്വാഹാ. അസുരനാശത്തിനായി ഞാൻ നിന്നെ നിയോഗിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അസുരനെ കൊല്ലുകയായി; അവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു. സവിഞ്ഞ്ര് നിന്നെ സവിഞ്ഞ്ര്മാരുടെ ഇടയിൽ എത്തിക്കുന്നു; അഗ്നി ഗൃഹസ്ഥന്മാരിൽ; സോമ വൃക്ഷങ്ങളിൽ. ബൃഹസ്പതി വാക്കിൽ; ഇന്ദ്രൻ ആധിപത്യത്തിൽ; രുദ്രൻ പശുക്കളിൽ; മിത്രൻ സത്യവാദികളിൽ; വരുണൻ ധർമ്മാധിപതികളിൽ. ദേവതകളേ, ഈയാളെ എതിരാളികളിൽ നിന്ന് മോചിതനാക്കൂ, നല്ല വിവാഹം, മഹാ ആധിപത്യം, മഹാ പരമാധികാരം, ജനങ്ങളിൽ മഹാ സാർവ്വഭൗമത്വം, ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തി—all these be granted. ഈയാൾ, ആ പുരുഷന്റെ പുത്രൻ, ആ സ്ത്രീയുടെ പുത്രൻ, അവളുടെതും ഈ വംശത്തിന്റെയും രാജാവാണ്. സോമയാണ് നമ്മുടെ രാജാവ്, ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ രാജാവ്. ദേവന്മാർ അമൃതസമൃദ്ധമായ, ശക്തിയുള്ള, പ്രകാശമുള്ള, രാജസമൂഹങ്ങളായ ജലങ്ങളെ കൈവശമാക്കി. ആ ജലങ്ങളാൽ മിത്രനും വരുണനും അഭിഷേകം നടത്തി, ആ ജലങ്ങളാൽ ഇന്ദ്രനെ ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് കടത്തിക്കൊണ്ടു പോയി. നീ കാളയുടെ തരംഗം, രാജ്യം നൽകുന്നവൻ; രാജ്യം എനിക്കു നൽകൂ, സ്വാഹാ. നീ കാളയുടെ തരംഗം, രാജ്യം നൽകുന്നവൻ; അവനു രാജ്യം നൽകൂ. നീ കാളയുടെ കവർച്ച, രാജ്യം നൽകുന്നവൻ; എനിക്കു രാജ്യം നൽകൂ, സ്വാഹാ. അവനു രാജ്യം നൽകൂ. നീ ആഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവൻ, രാജ്യം നൽകുന്നവൻ; എനിക്കു രാജ്യം നൽകൂ, സ്വാഹാ. അവനു രാജ്യം നൽകൂ. നീ ശക്തിയുള്ളവൻ, രാജ്യം നൽകുന്നവൻ; എനിക്കു രാജ്യം നൽകൂ, സ്വാഹാ. അവനു രാജ്യം നൽകൂ. നീ ഒഴുകുന്ന ജലങ്ങൾ, രാജ്യം നൽകുന്നവൻ; എനിക്കു രാജ്യം നൽകൂ, സ്വാഹാ. അവനു രാജ്യം നൽകൂ. നീ ജലങ്ങളുടെ അധിപതി, രാജ്യം നൽകുന്നവൻ; എനിക്കു രാജ്യം നൽകൂ, സ്വാഹാ. അവനു രാജ്യം നൽകൂ. നീ ജലങ്ങളുടെ ഗർഭം, രാജ്യം നൽകുന്നവൻ; എനിക്കു രാജ്യം നൽകൂ, സ്വാഹാ. അവനു രാജ്യം നൽകൂ. നീ സൂര്യന്റെ ചർമ്മംപോലുള്ളവൻ, രാജ്യം നൽകുന്നവൻ; എനിക്കു രാജ്യം നൽകൂ, സ്വാഹാ. അവനു രാജ്യം നൽകൂ. നീ സൂര്യപ്രഭയുള്ളവൻ, രാജ്യം നൽകുന്നവൻ; എനിക്കു രാജ്യം നൽകൂ, സ്വാഹാ. അവനു രാജ്യം നൽകൂ. നീ സുന്ദരൻ, രാജ്യം നൽകുന്നവൻ; എനിക്കു രാജ്യം നൽകൂ, സ്വാഹാ. അവനു രാജ്യം നൽകൂ. നീ യാത്രയുടെ രക്ഷകൻ, രാജ്യം നൽകുന്നവൻ; എനിക്കു രാജ്യം നൽകൂ, സ്വാഹാ. അവനു രാജ്യം നൽകൂ. നീ കുതിരയുടെ കിളിരിപ്പുപോലുള്ളവൻ, രാജ്യം നൽകുന്നവൻ; എനിക്കു രാജ്യം നൽകൂ, സ്വാഹാ. അവനു രാജ്യം നൽകൂ. നീ അതിപ്രഭാവന, രാജ്യം നൽകുന്നവൻ; എനിക്കു രാജ്യം നൽകൂ, സ്വാഹാ. അവനു രാജ്യം നൽകൂ. നീ ശക്വരീഛന്ദസ്സുള്ളവൻ, രാജ്യം നൽകുന്നവൻ; എനിക്കു രാജ്യം നൽകൂ, സ്വാഹാ. അവനു രാജ്യം നൽകൂ. നീ ജനങ്ങളുടെ പോഷകൻ, രാജ്യം നൽകുന്നവൻ; എനിക്കു രാജ്യം നൽകൂ, സ്വാഹാ. അവനു രാജ്യം നൽകൂ. നീ സർവ്വം പോഷിപ്പിക്കുന്നവൻ, രാജ്യം നൽകുന്നവൻ; എനിക്കു രാജ്യം നൽകൂ, സ്വാഹാ. അവനു രാജ്യം നൽകൂ. നീ സാർവ്വഭൗമ ജലങ്ങൾ, രാജ്യം നൽകുന്നവൻ; അവനു രാജ്യം നൽകൂ. മധുരന്മാർ മധുരന്മാരുമായി ചേർന്ന്, ക്ഷത്രിയന് മഹാ ആധിപത്യം നൽകട്ടെ. ശക്തിയോടെ, അജയ്യനായി ഇരിക്കൂ, ക്ഷത്രിയന് മഹാ ആധിപത്യം നൽകുന്നവനായി. നീ സോമയുടെ തേജസ്സാണ്; ആ തേജസ് എനിക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. അഗ്നിക്കും, സ്വാഹാ. സോമയ്ക്കും, സ്വാഹാ. സവിഞ്ഞ്ര്ക്കും, സ്വാഹാ. സരസ്വതിക്കും, സ്വാഹാ. പൂഷനും, സ്വാഹാ. ബൃഹസ്പതിക്കും, സ്വാഹാ. ഇന്ദ്രനും, സ്വാഹാ. ഘോഷയ്ക്കും, സ്വാഹാ. ശ്ലോകയ്ക്കും, സ്വാഹാ. അംശയ്ക്കും, സ്വാഹാ. ഭാഗയ്ക്കും, സ്വാഹാ. ആര്യമന്നും, സ്വാഹാ. നീ വിഷ്ണുവിന്റെ രണ്ട് ഭാവനകളിൽ നിൽക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ സവിഞ്ഞ്രിന്റെ പ്രചോദനത്തിൽ, അക്ഷതമായ ചാനലിൽ, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളാൽ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. നീ നിർമലൻ, വാക്കിന്റെ ബന്ധു, തപസ്സിൽ ജനിച്ചവൻ; നീ സോമയുടെ വരദാനം, സ്വാഹാ, രാജസമൂഹം. ജലങ്ങൾ, ഉത്സവത്തിന്റെ കൂട്ടുകാരായി, പ്രകാശമാനമായി, ജയിക്കാനാകാത്തവയായി, അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവയായി, എത്തിയിരിക്കുന്നു. വീടുകളിൽ, വരുണൻ തന്റെ സിംഹാസനം സ്ഥാപിച്ചു; ജലങ്ങളുടെ മകൻ മാതാക്കളിൽ ഇരിക്കുന്നു. നീ ആധിപത്യത്തിന്റെ ശക്തി; നീ ആധിപത്യത്തിന്റെ ഊർജ്ജം; നീ ആധിപത്യത്തിന്റെ ഗർഭം; നീ ആധിപത്യത്തിന്റെ നാഭി. നീ ഇന്ദ്രന്റെ വൃത്രഹൻ. നീ മിത്രന്റെയും വരുണന്റെയും ഭാഗം. ഇതിലൂടെ ഈയാൾ വൃത്രനെ കൊല്ലട്ടെ. നീ ദൃഢൻ; നീ തകർക്കുന്നവൻ; നീ ഭൂമി. അവനെ കിഴക്കോട്ട് രക്ഷിക്കൂ, പടിഞ്ഞാറോട്ട് രക്ഷിക്കൂ, തെക്കോട്ട് രക്ഷിക്കൂ, എല്ലാ ദിശകളിലും രക്ഷിക്കൂ. യുവാക്കളെ പ്രത്യക്ഷമാക്കട്ടെ. അഗ്നി, ഗൃഹപതി, പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. ഇന്ദ്രൻ, മൂപ്പന്മാരിൽ പ്രശസ്തൻ, പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. മിത്രനും വരുണനും, വ്രതസ്ഥരായി, പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. പൂഷൻ, സർവ്വം അറിയുന്നവൻ, പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. ദ്യൗസ്പ്രഥിവ്യ, എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങളും നൽകുന്നവർ, പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. അടിതി, വിശാലമായ അഭയം, പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. ദക്ഷിണയിലേക്ക് ഉയരൂ; ത്രിഷ്ടുപ്ഛന്ദസ്, ബൃഹത്സാമൻ, പഞ്ചദശസ്തോമ, വേനൽക്കാലം, ആധിപത്യം, ധനം—all these protect you. പടിഞ്ഞാറോട്ട് ഉയരൂ; ജഗതീഛന്ദസ്, വൈരൂപസാമൻ, സപ്തദശസ്തോമ, മഴക്കാലം, ജനങ്ങൾ, ധനം—all these protect you. വടക്കോട്ട് ഉയരൂ; അനുഷ്ടുപ്ഛന്ദസ്, വൈരാജസാമൻ, ഏകവിംശസ്തോമ, ശരത്കാലം, ഫലം, ധനം—all these protect you. മുകളിലേക്ക് ഉയരൂ; പങ്ക്തിഛന്ദസ്, ശാക്വര-രൈവതസാമങ്ങൾ, ത്രിണവ-ത്രയസ്ത്രിംശസ്തോമങ്ങൾ, ശീതകാലം, തേജസ്, ധനം—all these protect you. നമുചിയുടെ തല താഴ്ത്തപ്പെട്ടു. നീ സോമയുടെ തേജസ്സാണ്; ആ തേജസ് എനിക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കൂ. നീ ഊർജ്ജം, നീ ശക്തി, നീ അമൃതം. പൊൻനിറമുള്ള ഉദയകാലങ്ങൾ പ്രകാശിക്കുന്നു; ഇരുവർ ഇന്ദ്രന്മാർ ഉണരുന്നു, സൂര്യനും ഉദിക്കുന്നു. വരുണനും മിത്രനും, നിങ്ങളുടെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കൂ; അവിടെ നിന്ന് അടിതിയേയും ദിതിയേയും കാണൂ. നീ മിത്രൻ, നീ വരുണൻ. സോമയുടെ മഹിമയിൽ ഞാൻ നിന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു, അഗ്നിയുടെ തേജസ്സിൽ, സൂര്യന്റെ പ്രകാശത്തിൽ, ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയിൽ. ഭരണാധികാരികളിൽ ഭരണാധികാരി ആയിരിക്കുക; പ്രകാശിപ്പിക്കുക, രക്ഷിക്കുക. ദേവതകളേ, ഈയാളെ എതിരാളികളിൽ നിന്ന് മോചിതനാക്കൂ, നല്ല വിവാഹം, മഹാ ആധിപത്യം, മഹാ പരമാധികാരം, ജനങ്ങളിൽ മഹാ സാർവ്വഭൗമത്വം, ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തി—all these be granted. ഈയാൾ, ആ പുരുഷന്റെ പുത്രൻ, ആ സ്ത്രീയുടെ പുത്രൻ, അവളുടെതും ഈ വംശത്തിന്റെയും രാജാവാണ്. സോമയാണ് നമ്മുടെ രാജാവ്, ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ രാജാവ്. പർവ്വതകാളയുടെ പുറത്ത് നിന്നാണ് സഹോദരിമാർ തൂവലുകൾപോലെ നീങ്ങുന്നത്; അവർ താഴിൽ നിന്നുയർന്ന്, ആഴത്തിലുള്ള പാമ്പിനെ പിന്തുടർന്ന് മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. നീ വിഷ്ണുവിന്റെ ചുവടാണ്; മഹാചുവടാണ്; വിഷ്ണുവിന്റെ ചുവടാണ്. പ്രജാപതിയേ, നിന്നെക്കാൾ വേറെയാരും ഈ രൂപങ്ങളെ ആലിംഗനം ചെയ്തിട്ടില്ല. നാം അർപ്പിക്കുന്ന ആ ആഗ്രഹം നമുക്ക് ഫലപ്രദമാകട്ടെ. ഈയാൾ അവന്റെ പിതാവാണ്, അവൻ മറ്റൊരാളുടെ പിതാവാണ്. നമുക്ക് ധനത്തിൽ അധിപത്യം ലഭിക്കട്ടെ, സ്വാഹാ. ഹേ രുദ്രാ, പശുക്കളിൽ നിന്റെ പരമോന്നത നാമം ഏതാണോ, അതിൽ അർപ്പണം ചെയ്യുന്നു; നീ ആഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവൻ, സ്വാഹാ. നീ ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രമാണ്. മിത്രനും വരുണനും, ആധിപതികളായ ഇരുവർക്കായി, ഞാൻ നിന്നെ ആജ്ഞാപ്രയോക്താവായി കൂട്ടുന്നു. രക്ഷയ്ക്കും ശക്തിക്കും, നീ അഖണ്ഡമായും പ്രകാശമുള്ളവനായി ഇരിക്കൂ. മറുതുകളുടെ പ്രചോദനത്തിൽ ജയിക്കൂ. ജലങ്ങളുടെ മനസ്സോടെ, ഐക്യബോധത്തോടുകൂടി. ഇന്ദ്രാ, നാം ദുർബലരാകരുത്, അശക്തരാകരുത്, ശബ്ദത്തിന്റെ ജ്ഞാനമില്ലാത്തവരാകരുത്. രഥത്തിൽ കയറി, വജ്രധാരിയേ, കുതിരകളുടെ rein പിടിക്കൂ, ദേവാ. അഗ്നിക്കു, ഗൃഹപതിക്കു, സ്വാഹാ. സോമയ്ക്കു, വനപതിക്കു, സ്വാഹാ. മറുതുകളുടെ ശക്തിക്കു, സ്വാഹാ. ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിക്കു, സ്വാഹാ. ഭൂമാതാവേ, എന്നെ ഹാനിക്കരുത്; ഞാനും നിന്നെ ഹാനിക്കില്ല. ഹംസം ശുദ്ധിയിൽ വസിക്കുന്നു, പ്രകാശവാൻ അന്തരീക്ഷത്തിൽ, പുരോഹിതൻ യാഗവേദിയിൽ, അതിഥി വീടുകളിൽ. മനുഷ്യരിൽ, ശ്രേഷ്ഠരിൽ, സത്യത്തിൽ, ആകാശത്തിൽ; ജലത്തിൽ ജനിച്ചവൻ, പശുക്കളിൽ ജനിച്ചവൻ, സത്യത്തിൽ ജനിച്ചവൻ, പർവ്വതങ്ങളിൽ ജനിച്ചവൻ—സത്യം, വിശാലം. ഇത് അതിന്റെ ജീവൻ; അതിന്റെ ജീവൻ എന്നിൽ സ്ഥാപിക്കൂ. നീ ഊർജ്ജം; ഊർജ്ജം എന്നിൽ സ്ഥാപിക്കൂ. നീ പോഷണം; പോഷണം എന്നിൽ സ്ഥാപിക്കൂ. ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയിൽ ഞാൻ ഇരുവശവും ശക്തിയോടെ ഉയർത്തുന്നു. നീ മനോഹരൻ, നീ നല്ലതിൽ ഇരിക്കുന്നവൻ. നീ സാർവ്വഭൗമത്വത്തിന്റെ ഗർഭം. സുഖത്തിൽ ഇരിക്കൂ, ക്ഷേമത്തിൽ ഇരിക്കൂ, സാർവ്വഭൗമത്വത്തിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ഇരിക്കൂ. വരുണൻ, ഘൃതാർച്ചനക്ക് ഭക്തനായവൻ, വീടുകളിൽ സാർവ്വഭൗമത്വത്തിനായി നല്ല ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ ഇരിക്കുന്നു. ഈ അഞ്ചു ദിശകളും നിന്റെ അധീനതയിലാകട്ടെ, ജയശാലിയായവനേ. ബ്രഹ്മണേ, നീ ബ്രഹ്മാവാണ്, നീ സവിഞ്ഞ്രാണ്, സത്യപ്രേരിതൻ. നീ വരുണൻ, സത്യശക്തിയുള്ളവൻ. നീ ഇന്ദ്രൻ, സർവ്വശക്തിയുള്ളവൻ. നീ രുദ്രൻ, ഏറ്റവും ദയാനിധി. നീ സൃഷ്ടാവാണ്, സമൃദ്ധി നൽകുന്നവൻ, വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവൻ. നീ ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രം; അതിനാൽ എനിക്ക് വിജയം നൽകൂ. അഗ്നി, വിശാലൻ, രിതാധിപതി, സ്വീകരിക്കുന്നവൻ, അഗ്നി, വിശാലൻ, രിതാധിപതി, അവൻ സപ്തപതി ഘൃതത്തിൽ പ്രവേശിക്കട്ടെ, സ്വാഹാ. സ്വാഹയോടെ, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളാൽ, ഒരുമിച്ച് ജനിച്ചവരിൽ നടുവിൽ അർപ്പണം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കൂ. സവിഞ്ഞ്ര് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നവനാൽ, സരസ്വതിയുടെ വാക്കാലും, ത്വഷ്ടാവിന്റെ രൂപങ്ങളാലും, പൂഷന്റെ പശുക്കളാലും, ഇന്ദ്രൻ, ബൃഹസ്പതി, ബ്രഹ്മൻ, വരുണന്റെ ശക്തി, അഗ്നിയുടെ തേജസ്, സോമ രാജാവ്, വിഷ്ണു, പത്താമത്തെ ദേവത—ഇവരാൽ ഞാൻ സമർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. അശ്വിനികൾക്കായി പാചകം ചെയ്യൂ. സരസ്വതിക്കായി പാചകം ചെയ്യൂ. ഇന്ദ്രൻ, നന്നായി നെയ്തവൻ, അവനായി പാചകം ചെയ്യൂ. വായു ശുദ്ധികരിക്കപ്പെടുന്നു; സോമ നല്ലതിനായി ഒഴുകുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ കൂട്ടുകാരൻ. നാം യഥായോഗ്യം യവംകൊണ്ട് ദാനങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ വിതരണം ചെയ്യട്ടെ. ഇവിടെ, യജ്ഞകുശത്തിൽ ഇരുന്ന് സ്തുതിയും യാഗവും ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഭക്ഷണം ഒരുക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ അശ്വിനികൾക്കായി, സരസ്വതിക്കായി, ഇന്ദ്രൻ, നന്നായി നെയ്തവൻ, അവനായി എടുത്തു. നാം അശ്വിനികളോടൊപ്പം, നമുചി അസുരനോടൊപ്പം സുരാ കുടിച്ചു; ഉജ്ജ്വല ദേവന്മാരേ, എല്ലായ്പ്പോഴും കുടിക്കുന്നവരേ, യാഗങ്ങളിൽ ഇന്ദ്രനെ പിന്തുണയ്ക്കൂ. പിതാവും മാതാവും മകനെ പോലെ, അശ്വിനികൾ തങ്ങളുടെ കൌശലവും ഔഷധവുംകൊണ്ട് ഇന്ദ്രനെ സംരക്ഷിച്ചു; മഹാനായവനേ, ശചികളോടൊപ്പം നീ സുരാ കുടിച്ചപ്പോൾ, സരസ്വതീ, ധാരാളമായവൾ, നിന്നെ സ്തുതിച്ചു. ആ സത്യം പ്രാപിക്കാൻ ആദ്യചിന്തയെ യോജിപ്പിച്ച് സവിഞ്ഞ്ര് ബുദ്ധിയെ പ്രേരിപ്പിച്ചു; അഗ്നിയുടെ പ്രകാശം തെളിയിച്ച് ഭൂമിയിൽ കൊണ്ടുവന്നു. ഐക്യബോധത്തോടെയുള്ള മനസ്സോടെ, നാം ദൈവ സവിഞ്ഞ്രിന്റെ പ്രചോദനം തേടുന്നു, സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ശക്തിയോടെ. ദൈവ സവിഞ്ഞ്ര്, ദേവന്മാരോടൊപ്പം ചേർന്ന്, പ്രചോദനമുള്ള ചിന്തയാൽ സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയരുന്നു; മഹാപ്രകാശനായ സവിഞ്ഞ്ര് അവരെ പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് പ്രേരിപ്പിക്കട്ടെ. മഹർഷിമാർ മനസ്സിനെ യോജിപ്പിക്കുന്നു, ചിന്തകളെ യോജിപ്പിക്കുന്നു, ജ്ഞാനികളിൽ ജ്ഞാനികൾ, മഹർഷി; യാഗാഗ്നികൾ സ്ഥാപിച്ചവൻ, യാഗങ്ങൾ അറിയുന്നവൻ, സവിഞ്ഞ്ര് ദേവന്റെ മഹാ സ്തുതികൾ അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റുന്നു. ഇങ്ങനെ ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ, യജ്ഞത്തിന്റെ മഹിമയും, ആധിപത്യത്തിന്റെ ശക്തിയും, സത്യം, ധർമ്മം, സുഖം, സമൃദ്ധി—all these are പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.