ഇവിടെ ആനന്ദം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഇവിടെ സന്തോഷം പരിപോഷിക്കുന്നു; സ്ഥിരതയും ആത്മനിയന്ത്രണവും ഇവിടെയുണ്ട്, സ്വാഹാ. മാതാവിന്റെ പീഠത്തിന് സമീപിച്ച്, ആ പീഠം കൊണ്ട് മാതാവിനെ പോഷിപ്പിക്കണം; ഞങ്ങൾക്ക് ധനസമൃദ്ധി നൽകണമേ, സ്വാഹാ. യജ്ഞസമയത്തിന്റെ ഐശ്വര്യം നാം നേടിയിരിക്കുന്നു; നാം അമൃതമായ പ്രകാശമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഭൂമിയിൽ നിന്ന് സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്ന്, ദേവന്മാരുടെ സ്വന്തം സൂര്യപ്രകാശം നാം കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനും പർവതനും, ശക്തമായ ആയുധങ്ങളോടെ, ഞങ്ങളിലേക്കു ആക്രമിക്കുന്നവരെ ഓരോരുത്തരെയും തകർക്കട്ടെ; വജ്രയുധം കൊണ്ട് അവരെയൊക്കെയും അടിച്ചുതകർക്കട്ടെ. ഭയന്ന് ഓടുന്നവൻ ദൂരെയായിരിക്കുക, അടുത്തുവരുന്നവൻ അന്ധകാരംകൊണ്ടു മറയട്ടെ. വീരനായ ഇന്ദ്രാ, എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമുള്ള ശത്രുക്കളെ അകറ്റിക്കളയണം; നമുക്ക് നല്ല സന്താനവും വീരരും ശക്തിയും ഐശ്വര്യവും ലഭിക്കട്ടെ. പരമേഷ്ഠി എന്നാണ് അവനെ വിളിക്കുന്നത്; പ്രജാപതി എന്ന നാമം വചനത്തിൽ ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു; അന്ധൻ ദർശകൻ; സവിറ്റാവ് സംയുക്തത്തിൽ; വിശ്വകർമാ അഭിഷേകത്തിൽ; പൂഷൻ സോമവ്യാപാരത്തിൽ. ഇന്ദ്രനും മറുതുകളും സോമവ്യാപാരത്തിനായി എഴുന്നേൽക്കുന്നു; അസുരൻ വിലപേശപ്പെടുന്നു; മിത്രൻ വാങ്ങപ്പെടുന്നു; വിശ്ണു, സർവ്വവ്യാപകൻ, ഉരസ്സിൽ ഇരിക്കുന്നു; മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ പോഷകൻ വിശ്ണു അകറ്റപ്പെടുന്നു. സോമൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു; വരുണൻ പീഠത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു; അഗ്നി ഹോമകുണ്ഡത്തിൽ; ഇന്ദ്രൻ ഹവികേന്ദ്രീയത്തിൽ; അഥർവൻ സമീപത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരപ്പെടുന്നു. എല്ലാ ദേവന്മാരും തുള്ളികളിൽ സ്ഥാപിതരായിരിക്കുന്നു; തൃപ്തിയുടെ പാനീയനായ വിശ്ണു നിറക്കപ്പെടുന്നു; യമൻ പിഴയപ്പെടുന്നു; വിശ്ണു സമാഹരിക്കപ്പെടുന്നു; വായു ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ശുക്രൻ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ശുക്രൻ പാൽസാരമായ സാരമാണ്; മഥിതം ചുട്ട ധാന്യത്തിന്റെ സാരമാണ്. എല്ലാ ദേവന്മാരും പാത്രങ്ങളിൽ കൊണ്ടുവരപ്പെടുന്നു; അസുരൻ ഹവിക്കായി ഉയർത്തപ്പെടുന്നു; രുദ്രൻ ആഹ്വാനിക്കപ്പെടുന്നു; വാതൻ ചുറ്റപ്പെടുന്നു; ജാഗരൂകരെ നിരസിക്കുന്നു; അന്നം ഭക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു; പിതാക്കന്മാരും നാരാശംസന്മാരും സന്നിഹിതരായിരിക്കുന്നു. നദി അഭിഷേകത്തിനായി ഉയർത്തപ്പെടുന്നു; സമുദ്രം സമീപത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു; ജലങ്ങൾ കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നു. ഏവർക്കാണ് ഈ മേഖലകൾക്ക് ശക്തി നൽകിയത്, വീര്യശാലികളും ശക്തിയുള്ളവരുമായുള്ളവർ? അവരായാണ്, അവരവരുടെ ശക്തികൾകൊണ്ട് ജയിക്കപ്പെടാത്തവരായ വിശ്ണുവും വരുണനും ആദ്യആഹ്വാനത്തിൽ എത്തിച്ചേർന്നത്. ദേവന്മാർ യജ്ഞം വഴി സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി; അതിൽ നിന്നു എനിക്ക് ധനം ലഭിക്കട്ടെ. മനുഷ്യർ യജ്ഞം വഴി അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് പോയി; അതിൽ നിന്നു എനിക്ക് ധനം ലഭിക്കട്ടെ. പിതാക്കന്മാർ യജ്ഞം വഴി ഭൂമിയിലേക്ക് പോയി; അതിൽ നിന്നു എനിക്ക് ധനം ലഭിക്കട്ടെ. അവർ യജ്ഞം വഴി ഏത് ലോകത്തേക്കാണ് പോയതെങ്കിലും, അതിൽ നിന്നു എനിക്ക് ക്ഷേമം ലഭിക്കട്ടെ. ഈ യജ്ഞം സമർപ്പിക്കുന്നവർ തങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ നീട്ടിയ 34 നൂലുകൾ, അവയിൽ ഏതൊക്കെയോ മുറിഞ്ഞുപോയാൽ, ഞാൻ അവയെ വീണ്ടും ഐക്യപ്പെടുത്തുന്നു, സ്വാഹാ. ചൂടുള്ള പാനീയം ദേവന്മാരിലേക്ക് എത്തട്ടെ. യജ്ഞപാലിന്റെ പാൽ പല സ്ഥലങ്ങളിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അതു എട്ടുഭാഗം ആയി സ്വർഗത്തിലേക്ക് വ്യാപിച്ചു. ഈ യജ്ഞപാൽ പിഴുകൂ; ഞാൻ വലിയ സന്താനവും ധനസമൃദ്ധിയും ദീർഘായുസ്സും നേടട്ടെ, സ്വാഹാ. സോമേ, സ്വർണ്ണത്തോടും കുതിരകളോടും വീരരോടും കൂടെ ഒഴുകുക. ഞങ്ങൾക്ക് ധനസമൃദ്ധിയുള്ള വിജയങ്ങൾ നൽകുക, സ്വാഹാ. ദേവനായ സവിറ്റാവേ, യജ്ഞം ഉണർത്തുക, യജ്ഞപതിയെ സുഖത്തിനായി ഉണർത്തുക. ദിവ്യഗന്ധർവൻ, ചിഹ്നങ്ങളുടെ ജ്ഞാനി, ഞങ്ങളുടെ ചിഹ്നം ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ; വാഗ്ദേവത ഞങ്ങളുടെ വിജയഫലം ആസ്വദിക്കട്ടെ, സ്വാഹാ. നീ സ്ഥിരതയുടെ പീഠമാണ്, പുരുഷപീഠം, മനസ്സിന്റെ പീഠം. സമീപിച്ച്, നീ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി നിന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നു, അത്യന്തം പ്രിയപ്പെട്ടതായി. ഇത് നിന്നെ ഇന്ദ്രനു ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട പീഠം. നീ ജലത്തിൽ, നെയ്യിൽ, ആകാശത്തിൽ പീഠമാണ്. സമീപിച്ച്, നീ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി നിന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നു, അത്യന്തം പ്രിയപ്പെട്ടതായി. ഭൂമിയിൽ, അന്തരീക്ഷത്തിൽ, സ്വർഗത്തിൽ, ദേവന്മാരിൽ, ദ്യൗലോകത്തിൽ നീ പീഠമാണ്. സമീപിച്ച്, നീ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി നിന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നു, അത്യന്തം പ്രിയപ്പെട്ടതായി. ജലങ്ങളുടെ സാരം, ഉയരുന്ന, സൂര്യനിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതും, ഒന്നിച്ചു സമാഹരിക്കപ്പെടുന്നു. ജലങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സാരം, ഞാൻ നിന്നെക്കായി എടുക്കുന്നു. സമീപിച്ച്, നീ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി നിന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നു, അത്യന്തം പ്രിയപ്പെട്ടതായി. മഥിച്ച അർപ്പണങ്ങൾ, പോഷകവാഹകരായവ, ഉദ്ദേശത്തോടെ പ്രേരിതമൂർത്തിക്കു സമർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കിടയിൽ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടതായതിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ പോഷണവും ശക്തിയും ഞാൻ ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്നു. നീ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി; ഞാൻ നിന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നു, അത്യന്തം പ്രിയപ്പെട്ടതായി. ഇതാണ് നിന്റെ ഗർഭം; ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി നിന്നെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടതായി സ്വീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ തമ്മിൽ ഐക്യമായിരിക്കുക; നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നെ സദ്ഗുണങ്ങളാൽ പൊതിയട്ടെ. നിങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞാൽ, ദോഷം എന്നെ പൊതിക്കരുത്. നീ ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രമാണ്, നീ ശക്തിയാണ്; നിന്നാൽ ഈ ശക്തി സ്ഥാപിതമാകുന്നു. ശക്തിയുടെ ജനനത്തിൽ, ഭൂമിയെ മഹാമാതാവായി, അതിനെ ആദിതി എന്ന പേരിൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. അവളിൽ ഈ ലോകമൊക്കെയും പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു; ദേവനായ സവിറ്റാവ് അവളിൽ ധർമ്മം സ്ഥാപിക്കട്ടെ. ജലങ്ങളിൽ അമൃതം ഉണ്ട്, ജലങ്ങളിൽ ഔഷധം ഉണ്ട്; ജലങ്ങളിൽ, അവയുടെ സ്തുതികളിൽ, കുതിരകൾ വേഗതയോടെ ആകട്ടെ. ദിവ്യജലങ്ങളേ, നിങ്ങൾക്കുള്ള തിര, ഉരുക്ക്, ആവർത്തനം എന്നിവയാൽ ഈ ശക്തി സ്ഥാപിക്കപ്പെടട്ടെ. കാറ്റും മനസ്സും ഗന്ധർവന്മാരും—ഇവ 27 പേർ—ആദിയിൽ കുതിരയെ യോജിപ്പിച്ചു; അവർ അതിൽ വേഗത സ്ഥാപിച്ചു. വേഗതയുള്ളവനേ, നീ യോജിപ്പിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, മഹത്വത്തോടെ പ്രകാശിക്കു, ഇന്ദ്രന്റെ വലത്തുകൈപോലെ. സർവ്വജ്ഞന്മാരായ മറുതുകൾ നിന്നെ യോജിപ്പിക്കട്ടെ; ത്വഷ്ടാവ് നിന്റെ കാൽവേഗത സ്ഥാപിക്കട്ടെ. നിന്റെ ഉള്ളിലുണ്ടായിരിക്കുന്ന വേഗത, പക്ഷിയെപ്പോലെ കാറ്റിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നതും, അതിനാൽ, ശക്തിയോടെ, വിജയിയാവുക, മത്സരങ്ങളിൽ ജയിച്ചവനാവുക, സഭയിൽ ഞങ്ങളെ കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകാനുള്ള കഴിവ് നേടുക. വേഗതയുള്ളവരേ, മത്സരങ്ങളിൽ ജയിച്ചവരേ, ശക്തിയിലേക്ക് മുന്നേറുന്നവരേ, ബൃഹസ്പതിയുടെ ഭാഗം അന്വേഷിക്കൂ. ദേവനായ സവിറ്റാവിന്റെ പ്രചോദനത്താൽ, സത്യശക്തിയാൽ, ഞാൻ ബൃഹസ്പതിയുടെ പരമോന്നത സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയരട്ടെ. അതുപോലെ, ഇന്ദ്രന്റെ പരമോന്നത സ്വർഗത്തിലേക്കും. സവിറ്റാവിന്റെ സത്യസൃഷ്ടിയാൽ, ഞാൻ ബൃഹസ്പതിയുടെ പരമോന്നത സ്വർഗത്തിലേക്ക് എത്തി. സവിറ്റാവിന്റെ സത്യസൃഷ്ടിയാൽ, ഞാൻ ഇന്ദ്രന്റെ പരമോന്നത സ്വർഗത്തിലേക്ക് എത്തി. ബൃഹസ്പതിയേ, വിജയഫലം നേടുക; ബൃഹസ്പതിക്കായി വാക്ക് സംസാരിക്കുക; ബൃഹസ്പതിക്ക് വിജയഫലം നേടിക്കൊടുക്കുക. ഇന്ദ്രേ, വിജയഫലം നേടുക; ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി വാക്ക് സംസാരിക്കുക; ഇന്ദ്രനു വിജയഫലം നേടിക്കൊടുക്കുക. നിന്റെ ഈ സത്യമായ, സമന്വയമുള്ള വാക്ക് ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ബൃഹസ്പതി വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു; ബൃഹസ്പതി വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു; വനദേവന്മാരേ, മോചിതരാകൂ. ഈ സത്യമായ, സമന്വയമുള്ള വാക്ക് ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇന്ദ്രൻ വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രൻ വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു; വനദേവന്മാരേ, മോചിതരാകൂ. ദേവനായ സവിറ്റാവിന്റെ സത്യസൃഷ്ടിപ്രചോദനത്താൽ, ബൃഹസ്പതിയാൽ മത്സരം ജയിച്ചവനായി ഞാൻ വിജയഫലം നേടട്ടെ. വേഗതയുള്ളവരേ, മത്സരത്തിൽ ജയിച്ചവരേ, മാർഗം പിന്തുടരുന്നവരേ, ദൂരം അളക്കുന്നവരേ, ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് പോവൂ. ഈ വേഗതയുള്ള കുതിര കഴുത്തിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു, വശത്തിരിക്കുന്നു. ദധിക്രാ, ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ, പാതകളെ അടയാളപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, കുരുടി കുലുക്കിക്കൊണ്ട് പാതയിലൂടെ പിന്തുടരും, സ്വാഹാ. അവൻ വേഗതയോടെ ഓടുമ്പോൾ, അവന്റെ കുരുടി കാറ്റിൽ പതാകപോലെ വീശുന്നു, ഗംഭീരമായ ശബ്ദം ഉണ്ട്. പക്ഷിയെപ്പോലെ ദധിക്രാ പാത ചുറ്റുന്നു; അവൻ രക്ഷകനും പോഷകനുമാണ്, സ്വാഹാ. വേഗതയുള്ളവരേ, യജ്ഞത്തിൽ നമുക്ക് മംഗളമായിരിക്കട്ടെ, ദൈവീകരും, ക്ഷിപ്രപ്രതികരണശേഷിയുള്ളവരുമായിരിക്കുക; ഭയാനകമായ വൃക്കളെയും അസുരന്മാരെയും അകറ്റി, എല്ലാ ദോഷങ്ങളും ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് നീക്കുക. ആഹ്വാനത്തിന് ക്ഷിപ്രപ്രതികരണശേഷിയുള്ള ആ കുതിരകൾ മുഴുവൻ ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ; വേഗതയുള്ളവരേ, നിങ്ങളുടെ ശ്രവണശേഷി പ്രാപ്തിയുള്ളതാകട്ടെ. ആയിരം സമ്പത്തുകളും ജ്ഞാനവും ഉള്ളവരും, വിജയികളായവരും, അവർ മത്സരങ്ങളിൽ വലിയ സമ്പത്ത് കൈവരിച്ചു. പ്രതിയോഗിതിയിൽ എല്ലാ സമയത്തും വേഗതയുള്ളവരേ, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം; സമ്പത്തുകളിൽ, പ്രബുദ്ധരും അമൃതരും സത്യജ്ഞാനികളുമായവർ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഈ മധുരം പാനം ചെയ്യൂ, ആനന്ദിക്കൂ, തൃപ്തരാവൂ, ദേവമാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ യാത്രചെയ്യൂ. ശക്തിയുടെ ജനനം എന്നിലേക്കു വരട്ടെ; ആകാശവും ഭൂമിയും, എല്ലാ രൂപങ്ങളിലുമുള്ളവ, എന്നിലേക്കു വരട്ടെ. എന്റെ പിതാക്കളും മാതാക്കളും എന്നിലേക്കു വരട്ടെ; സോമൻ അമൃതത്തോടൊപ്പം എന്നിലേക്കു വരട്ടെ. വേഗതയുള്ളവരേ, മത്സരത്തിൽ ജയിച്ചവരേ, ശക്തിയിലേക്ക് മുന്നേറുന്നവരേ, ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവരേ, ബൃഹസ്പതിയുടെ ഭാഗം അന്വേഷിക്കൂ. ആപയയ്ക്ക്, സ്വാപയയ്ക്ക്, അപിജായയ്ക്ക്, ക്രതുവിന്, വസവയ്ക്ക്, അഹർപതിക്ക്, അഹൻ മുഗ്ധാ, മുഗ്ധാ വൈനംശിനാ, വിനംശിനാ അന്ത്യായന, അന്ത്യ ഭൗവന, ലോകപതി, അധിപതി—ഇവരിലൊക്കെയും സ്വാഹാ അർപ്പിക്കുന്നു. യജ്ഞത്തിലൂടെ ജീവൻ സ്ഥാപിക്കപ്പെടട്ടെ. യജ്ഞത്തിലൂടെ ശ്വാസം സ്ഥാപിക്കപ്പെടട്ടെ. ദർശനം, ശ്രവണശേഷി, പൃഷ്ഠം—എല്ലാം യജ്ഞത്തിലൂടെ സ്ഥാപിക്കപ്പെടട്ടെ. യജ്ഞം യജ്ഞത്തിലൂടെ സ്ഥാപിക്കപ്പെടട്ടെ. നാം പ്രജാപതിയുടെ സന്തതിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ദേവന്മാരുടെ ലോകം നാം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു. നാം അമൃതരായി മാറിയിരിക്കുന്നു. നമുക്ക് ശക്തി ഉണ്ടാകട്ടെ, വീര്യം ഉണ്ടാകട്ടെ, ദൃഢനിശ്ചയം ഉണ്ടാകട്ടെ, ഭാസ്വരം നമുക്കായി ഉണ്ടാകട്ടെ. ഭൂമിമാതാവിന് വന്ദനം, ഭൂമിമാതാവിന് വന്ദനം. ഇതാണ് നിന്റെ രാജ്യം. നീ വഴികാട്ടിയും നിയന്ത്രകയും ദൃഢപാദസ്ഥാപകയും ആകുന്നു; കൃഷിക്കായി നിന്നെ നിയോഗിക്കുന്നു, സംരക്ഷണത്തിനായി, സമ്പത്തിനായി, പോഷണത്തിനായി നിന്നെ നിയോഗിക്കുന്നു. ആദിയിൽ, വീര്യത്തിന്റെ ജനനം സോമനെ, രാജാവിനെ, ഔഷധികളിലും ജലങ്ങളിലും ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ചു. അവ നമുക്ക് മധുരമാകട്ടെ; നാം രാജ്യമിൽ ജാഗരൂകരായി, ഹോതാക്കളായി ഇരിക്കട്ടെ, സ്വാഹാ. വീര്യത്തിന്റെ ജനനം സ്വർഗത്തിൽ എത്തി, ഭരണാധികാരി എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും ആവൃതമാക്കി. അവൻ നൽകാത്തവർക്കും നൽകുന്നു, അറിയുന്നവൻ; അവൻ നമുക്ക് ധനം നൽകട്ടെ, എല്ലാ വീരന്മാരോടും കൂടെ, സ്വാഹാ. വീര്യത്തിന്റെ ജനനം ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു, എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും ആവൃതമാക്കി. ജ്ഞാനമുള്ള രാജാവ് പര്യടനം നടത്തുന്നു, ജനങ്ങളുടെ ഐശ്വര്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു; അതു ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ, സ്വാഹാ. സഹായത്തിനായി, ഞങ്ങൾ സോമരാജാവിനെയും അഗ്നിയെയും ആഹ്വാനിക്കുന്നു. ആദിത്യന്മാർ, വിശ്ണു, സൂര്യൻ, ബ്രഹ്മ, ബൃഹസ്പതി—ഇവരെല്ലാം, സ്വാഹാ. അര്യമൻ, ബൃഹസ്പതി, ഇന്ദ്രൻ എന്നിവരെ ദാനത്തിനായി പ്രേരിപ്പിക്കൂ. വാക്ദേവി, വിശ്ണു, സരസ്വതി, സവിറ്റാവ്, വേഗതയുള്ളവൻ—ഇവരെല്ലാം, സ്വാഹാ.