മഹാവ്യോമത്തിന്റെ പുത്രന്മാരായ മരുത്ഗണങ്ങൾ ആകാശമാർഗ്ഗങ്ങളിൽ യാത്രചെയ്യുന്നവരുടെ വാസസ്ഥലത്ത് വസിക്കുന്നവൻ മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും സുരക്ഷിതനാണ്. മഹാനായ ദ്യാവാപൃഥിവികൾ ഈ യാഗത്തെ അളക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കരുതെ; അവർ അവരുടെ സമൃദ്ധിയാൽ നമ്മെ പോഷിപ്പിക്കട്ടെ. വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നവനേ, നീ നിന്റെ രഥത്തിൽ എഴുന്നേറ്റ് നിൽക്കൂ; പ്രാർത്ഥനയാൽ നിന്റെ രണ്ടു വണ്ടികൾ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു. അർപ്പണശിലയുടെ അഗ്നിയാൽ, നിന്റെ മനസ്സ് ഞങ്ങളിലേക്കു തിരിയട്ടെ. നീ ഇന്ദ്രനായി സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു, പതിനാറു ഭാഗങ്ങളുള്ളവനായ ഇന്ദ്രനായി. ഇതാണ് നിന്റെ സിംഹാസനം; ഇന്ദ്രനായി നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ഇന്ദ്രേ, നീ നിന്റെ രണ്ടു മഞ്ഞ, ശക്തിയുള്ള കുതിരകളെ കെട്ടുക. സോമം പാനം ചെയ്യുന്നവനേ, ഞങ്ങളുടെ ഗീതങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേട്ടു സമീപിക്കൂ. നീ ഇന്ദ്രനായി സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു, പതിനാറു ഭാഗങ്ങളുള്ളവനായ ഇന്ദ്രനായി. ഇതാണ് നിന്റെ സിംഹാസനം; ഇന്ദ്രനായി നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ഇന്ദ്രനെ, അവന്റെ ശക്തിയെ ആരും തടയാനാവില്ല, ആ രണ്ടു കുതിരകൾ ഋഷിമാരുടെയും മനുഷ്യരുടെ യാഗങ്ങളുടെയും സ്തുതികളിലേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്. നീ ഇന്ദ്രനായി സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു, പതിനാറു ഭാഗങ്ങളുള്ളവനായ ഇന്ദ്രനായി. ഇതാണ് നിന്റെ സിംഹാസനം; ഇന്ദ്രനായി നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ജഗത്തിൽ മുഴുവനും പ്രവേശിച്ചവനേക്കാൾ വലിയവൻ ജനിച്ചിട്ടില്ല, ജനിക്കുകയുമില്ല. സന്താനസുഖത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്ന പ്രജാപതി മൂന്നു പ്രകാശങ്ങളെ നിലനിർത്തുന്നു; അവൻ പതിനാറു ഭാഗങ്ങളുള്ളവനാണ്. ഇന്ദ്രൻ ഭരണാധികാരി, വരുണൻ രാജാവാണ്; ഈ രണ്ടുപേരും ഈ ഭാഗം പ്രധാനമാക്കി. അവരുടെ ശേഷം ഞാൻ പങ്ക് ഏറ്റെടുക്കുന്നു; ദൈവീയമായ വാക്ക് സോമത്തിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ, പ്രാണനുമായി സ്വാഹാ. അഗ്നേ, നീ സ്വയം ശുദ്ധനാകൂ, നല്ലതിന്റെ ദാതാവേ, ഞങ്ങൾക്ക് തേജസ്സും വീര്യവും നൽകൂ. സമ്പത്തും പോഷണവും എന്നിൽ സ്ഥാപിക്കൂ. അഗ്നിക്കായി, തേജസ്സിനായി, നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ഇതാണ് നിന്റെ സിംഹാസനം; അഗ്നിക്കായി, തേജസ്സിനായി നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു. അഗ്നേ, ദേവന്മാരിൽ നീ ഏറ്റവും തേജസ്സുള്ളവൻ; ഞാൻ മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും തേജസ്സുള്ളവനാകട്ടെ. ശക്തിയോടെ എഴുന്നേറ്റ്, ശക്തമായ ഭുജങ്ങളോടെ, നീ കിണ്ണത്തിൽ പിഴിയുന്ന സോമത്തെ ഇളക്കി, ഇന്ദ്രേ. നീ ശക്തിക്കായി, ഇന്ദ്രനായി, സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ഇതാണ് നിന്റെ സിംഹാസനം; ശക്തിക്കായി, ഇന്ദ്രനായി നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ദേവന്മാരിൽ നീ ഏറ്റവും ശക്തനായവനാണ്; ഞാൻ മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും ശക്തനായവനാകട്ടെ. സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളും ദർശനങ്ങളും ജനങ്ങളിൽ വ്യാപിച്ചു, അഗ്നിയുപമമായി പ്രകാശിക്കുന്നു. സൂര്യനായി, തേജസ്സിനായി, നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ഇതാണ് നിന്റെ സിംഹാസനം; സൂര്യനായി, തേജസ്സിനായി നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു. സൂര്യൻ ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും ദീപ്തിയുള്ളവനാണ്; ഞാൻ മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും ദീപ്തിയുള്ളവനാകട്ടെ. കിരണങ്ങൾ ജാതവേദസായ ദൈവമായ സൂര്യനെ എല്ലാവർക്കും കാണാൻ ഉയർത്തുന്നു. സൂര്യനായി, തേജസ്സിനായി, നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ഇതാണ് നിന്റെ സിംഹാസനം; സൂര്യനായി, തേജസ്സിനായി നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു. തേൻ നിറഞ്ഞ പാത്രത്തിലേക്ക് തുള്ളികൾ കടക്കട്ടെ. പോഷണവുമായി വീണ്ടും മടങ്ങി വരട്ടെ; ആയിരം കണികകളാൽ സമൃദ്ധമായ ക്ഷീരധാര വീണ്ടും ഞങ്ങളിലേക്കു ഒഴുകട്ടെ; സമ്പത്ത് എന്നിൽ വീണ്ടും പ്രവേശിക്കട്ടെ. ആനന്ദത്തിനായി ഞാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു, ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്ന, പ്രകാശമുള്ള ഹവികളെ, മഹാപ്രശസ്തിയുള്ള ആദിതി, സരസ്വതി. ദേവന്മാരിൽ ഇവയാണ് നിന്റെ പേരുകൾ; ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല പ്രവൃത്തികൾ പറയപ്പെടട്ടെ. ഇന്ദ്രേ, ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ തകർക്കൂ, ആക്രമിക്കുന്നവരെ കീഴടക്കൂ, അക്രമികളെ അകറ്റൂ. എവിടെയും എതിർപ്പെടുന്നവനെ ഇരുട്ടിലേക്ക് തള്ളിക്കളയൂ. ജയത്തിനായി, ഇന്ദ്രനായി, നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ഇതാണ് നിന്റെ സിംഹാസനം; ജയത്തിനായി, ഇന്ദ്രനായി നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു. നാം ഇന്ന് സഹായത്തിനായി വാക്പതിയെ, സർവ്വസൃഷ്ടാവിനെ, മനസ്സിൽ വേഗമുള്ളവനെ, മത്സരത്തിൽ ആഹ്വാനിക്കട്ടെ. അവൻ നമ്മുടെ എല്ലാ ഹവികളും സ്വീകരിക്കട്ടെ, സകലഹിതനായി സഹായിക്കട്ടെ, നല്ല പ്രവൃത്തികളുടെ കർത്താവായി. സർവ്വസൃഷ്ടാവിനായി, ഇന്ദ്രനായി, നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ഇതാണ് നിന്റെ സിംഹാസനം; സർവ്വസൃഷ്ടാവിനായി, ഇന്ദ്രനായി നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു. സർവ്വസൃഷ്ടാവ്, ഹവിയിലൂടെയും വർദ്ധനയിലൂടെയും, ഇന്ദ്രനെ രക്ഷകനായി, ജയിക്കാനാവാത്തവനായി സൃഷ്ടിച്ചു. അവനിലേക്കാണ് എല്ലാ വംശങ്ങളും ചുറ്റും നിന്ന് വരുന്നത്; ഈ മഹാവീരനെ യഥാസ്ഥാനത്തിൽ ആഹ്വാനിക്കേണ്ടതാണ്. സർവ്വസൃഷ്ടാവിനായി, ഇന്ദ്രനായി, നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ഇതാണ് നിന്റെ സിംഹാസനം; സർവ്വസൃഷ്ടാവിനായി, ഇന്ദ്രനായി നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു. നീ അഗ്നിക്കായി സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ഗായത്രീ ഛന്ദസ്സിൽ ഞാൻ നിന്നെ എടുക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനായി ത്രിഷ്ടുപ് ഛന്ദസ്സിൽ എടുക്കുന്നു. എല്ലാ ദേവന്മാർക്കുമായി ജഗതീ ഛന്ദസ്സിൽ എടുക്കുന്നു. അനുഷ്ടുപ് നിന്റെ സ്തുതിയാണ്. വ്രേശീന കുതിരകളുടെ പുകനീക്കുന്നു, കുകൂനന കുതിരകളുടെ പുകനീക്കുന്നു, ഭണ്ഡന കുതിരകളുടെ പുകനീക്കുന്നു, ഏറ്റവും മദകരമായവയുടെ പുക, ഏറ്റവും മധുരമായവയുടെ പുക, വിശുദ്ധമായ പുക, ദിനരൂപത്തിൽ, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളിൽ, ഞാൻ അർപ്പിക്കുന്നു. പശുചിഹ്നം ദിശയിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു; മഹാശുക്രൻ ശുക്രരുടെ നേതാവാണ്, സോമൻ സോമയുടെ നേതാവാണ്. സോമത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച നിന്റെ ജാഗരൂകമായ നാമം ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു; ആ സോമത്തിന്, സോമനായി, സ്വാഹാ. ദൈവമായ സോമേ, നീ അഗ്നിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വഴി; വരിക. സോമേ, നീ ഇന്ദ്രന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വഴി; വരിക. സോമേ, നീ എല്ലാ ദേവന്മാരുടെയും പ്രിയപ്പെട്ടവൻ; വരിക. ഇവിടെയാണ് ആനന്ദം, ഇവിടെയാണ് ആഹ്ലാദം, ഇവിടെയാണ് സ്ഥിരതയും ആത്മസംയമനവും, സ്വാഹാ. സമീപിച്ചു, മാതാവിന്റെ സിംഹാസനം പിന്തുണയ്ക്കൂ, മാതാവിനെ സിംഹാസനത്തിൽ പോഷിപ്പിക്കൂ. സമ്പത്ത് സമൃദ്ധിയായി ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ, സ്വാഹാ. നാം യാഗസത്രത്തിന്റെ സമൃദ്ധി നേടി; നാം അമൃതമായ പ്രകാശം നേടി. ഭൂമിയിൽ നിന്ന് സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്ന്, ദേവന്മാരുടെ സൂര്യപ്രകാശം കണ്ടെത്തി. ഇന്ദ്രയും പർവതനും, ശക്തമായ ആയുധങ്ങളോടെ, നമ്മുടെ ശത്രുക്കളെ ഓരോന്നായി തകർക്കട്ടെ; വജ്രംകൊണ്ട് ഓരോന്നെയും തകർക്കട്ടെ. ഓടുന്നവൻ ദൂരെയിരിക്കട്ടെ, സമീപിക്കുന്നവൻ അന്ധകാരണത്തിൽ അകപ്പെടട്ടെ. വീരാ, എല്ലാ ദിക്കുകളിൽ നിന്നുമുള്ള ശത്രുക്കളെ അകറ്റൂ; നമുക്ക് നല്ല സന്തതിയും വീരരും ശക്തിയും ഐശ്വര്യവും ലഭിക്കട്ടെ. അവനെ പരമേഷ്ഠി എന്നു വിളിക്കുന്നു; പ്രജാപതി വാക്കിൽ ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു; അന്ധൻ ദർശിയാണ്; സവിതാ യുക്തിയിലാണ്; വിശ്വകർമാ അഭിഷേകത്തിലാണ്; പൂഷൻ സോമം വാങ്ങുന്നതിലാണ്. ഇന്ദ്രനും മരുത്സമൂഹവും സോമം വാങ്ങലിനായി എഴുന്നേൽക്കുന്നു; അസുരൻ വാങ്ങപ്പെടുന്നു; മിത്രൻ വാങ്ങപ്പെടുന്നു; വിപുലമായ വിഷ്ണു തൊണ്ടയിൽ ഇരിക്കുന്നു; മനുഷ്യരെ പിന്തുണക്കുന്ന വിഷ്ണു അകറ്റപ്പെടുന്നു. സോമൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു; വരുണൻ ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്കുന്നു; അഗ്നി ഹോമകുണ്ഡത്തിൽ; ഇന്ദ്രൻ ഹവിസ്ഥലത്തിൽ; അഥർവൻ സമീപത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരപ്പെടുന്നു. എല്ലാ ദേവന്മാരും തുള്ളികളിൽ സ്ഥാപിതരാണ്; വിഷ്ണു തൃപ്തിയുടെ പാനമായ് നിറക്കപ്പെടുന്നു; യമൻ പിഴിയപ്പെടുന്നു; വിഷ്ണു ശേഖരിക്കപ്പെടുന്നു; വായു ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ശുക്രൻ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ശുക്രം ക്ഷീരത്തിന്റെ സാരം; മഥിതം പാചകധാന്യത്തിന്റെ സാരം. എല്ലാ ദേവന്മാരും പാത്രങ്ങളിൽ കൊണ്ടുവരപ്പെടുന്നു; അസുരൻ ഹവിയിലേക്ക് ഉയർത്തപ്പെടുന്നു; രുദ്രൻ ആഹ്വാനിക്കപ്പെടുന്നു; വായു ചുറ്റിക്കൊള്ളുന്നു; നിരീക്ഷകർ നിരാകരിക്കപ്പെടുന്നു; ഭക്ഷണം ഭക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു; പിതാക്കന്മാർ, നാരാശംസന്മാർ, സന്നിധിയിലുണ്ട്. നദി അഭിഷേകത്തിനായി ഉയർത്തപ്പെടുന്നു; സമുദ്രം സമീപത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു; ജലങ്ങൾ നിറഞ്ഞൊഴുകുന്നു. ഏതിനാൽ പ്രദേശങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു, അത്യന്തം വീര്യവും ശക്തിയുമുള്ളവരാൽ; അവരുടെ ശക്തിയിൽ അജേയരായ ഭരണാധികാരികൾ—വിഷ്ണുവും വരുണനും—ആദ്യ ആഹ്വാനത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. ദേവന്മാർ യാഗത്തിലൂടെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി; അതിൽ നിന്ന് സമ്പത്ത് എന്നിലേക്ക് വരട്ടെ. മനുഷ്യർ യാഗത്തിലൂടെ അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് പോയി; അതിൽ നിന്ന് സമ്പത്ത് എന്നിലേക്ക് വരട്ടെ. പിതാക്കന്മാർ യാഗത്തിലൂടെ ഭൂമിയിലേക്ക് പോയി; അതിൽ നിന്ന് സമ്പത്ത് എന്നിലേക്ക് വരട്ടെ. അവർ യാഗത്തിലൂടെ ഏത് ലോകത്തേക്കാണ് പോയതോ, അതിൽ നിന്ന് നന്മ എന്നിലേക്ക് വരട്ടെ. 34 തന്തുക്കൾ, ഈ യാഗം സ്വന്തശക്തിയിൽ അർപ്പിക്കുന്നവർ വലിച്ചുകെട്ടിയിരിക്കുന്നു—ആ തന്തു മുറിഞ്ഞവർക്ക് ഞാൻ വീണ്ടും ചേർക്കുന്നു, സ്വാഹാ. ചൂടുള്ള പാനീയം ദേവന്മാരിലെത്തട്ടെ. യാഗത്തിന്റെ പാൽ വിശാലമായി പലസ്ഥലങ്ങളിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അത് എട്ടുഭാഗം സ്വർഗത്തിലേക്ക് നീണ്ടിരിക്കുന്നു. ഈ യാഗം പാൽകുടിക്കൂ; എനിക്ക് വലിയ സന്താനവും സമൃദ്ധിയുമുണ്ടാകട്ടെ; ദീർഘായുസ്സ് ലഭിക്കട്ടെ, സ്വാഹാ. സോമേ, പൊന്നോടും കുതിരകളോടും വീരരോടും കൂടി ഒഴുകൂ. ഞങ്ങൾക്ക് പശുസമ്പത്ത് നിറഞ്ഞ വിജയങ്ങൾ കൊണ്ടുവരൂ, സ്വാഹാ. ദേവനായ സവിതാവേ, യാഗത്തെ പ്രേരിപ്പിക്കൂ, യാഗാധിപതിയെ സുഖത്തിനായി പ്രേരിപ്പിക്കൂ. ദിവ്യഗന്ധർവ്വൻ, ചിഹ്നങ്ങൾ അറിയുന്നവൻ, നമ്മുടെ ചിഹ്നം ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ; വാക്പതി നമ്മുടെ വിജയഫലം ആസ്വദിക്കട്ടെ, സ്വാഹാ. നീ സ്ഥിരതയുടെ സിംഹാസനമാണ്, പുരുഷന്മാരുടെ സിംഹാസനമാണ്, മനസ്സിന്റെ സിംഹാസനമാണ്. സമീപിച്ച്, നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ഇന്ദ്രനായി, ഞാൻ നിന്നെ എടുക്കുന്നു, ഏറ്റവും പ്രീതികരമായി. ഇതാണ് നിന്റെ സിംഹാസനം, ഇന്ദ്രന് ഏറ്റവും പ്രീതികരമായത്. നീ ജലത്തിലെ സിംഹാസനമാണ്, നെയ്യിലെ സിംഹാസനമാണ്, ആകാശത്തിലെ സിംഹാസനമാണ്. സമീപിച്ച്, നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ഇന്ദ്രനായി, ഞാൻ നിന്നെ എടുക്കുന്നു, ഏറ്റവും പ്രീതികരമായി. ഇതാണ് നിന്റെ സിംഹാസനം, ഇന്ദ്രന് ഏറ്റവും പ്രീതികരമായത്. ഭൂമിയിലെ സിംഹാസനം, അന്തരീക്ഷത്തിലെ സിംഹാസനം, സ്വർഗത്തിലെ സിംഹാസനം, ദേവന്മാരുടെ ഇടയിലെ സിംഹാസനം, വ്യോമത്തിലെ സിംഹാസനം—ഇവയെല്ലാം സമീപിച്ച്, നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ഇന്ദ്രനായി, ഞാൻ നിന്നെ എടുക്കുന്നു, ഏറ്റവും പ്രീതികരമായി. ഇതാണ് നിന്റെ സിംഹാസനം, ഇന്ദ്രന് ഏറ്റവും പ്രീതികരമായത്. ജലങ്ങളുടെ സാരം, മേലോട്ടുയരുന്നതു, സൂര്യനിൽ നിലനിൽക്കുന്നതു, ഒന്നിച്ചു ശേഖരിച്ചിരിക്കുന്നു. ജലങ്ങളുടെ മികച്ച സാരം ഞാൻ നിന്നുവേണ്ടി എടുക്കുന്നു. സമീപിച്ച്, നീ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ഇന്ദ്രനായി, ഞാൻ നിന്നെ എടുക്കുന്നു, ഏറ്റവും പ്രീതികരമായി. ഇതാണ് നിന്റെ സിംഹാസനം, ഇന്ദ്രന് ഏറ്റവും പ്രീതികരമായത്. പിഴിഞ്ഞ ഹവികൾ, പോഷകദായകമായവ, ഉദ്ദേശത്തോടെ പ്രചോദിതനായ ഋഷിക്ക് സമർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവയുടെ മുഴുവൻ പോഷകവും ശക്തിയും ഞാൻ എടുത്തു. നീ ഇന്ദ്രനായി സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ഞാൻ നിന്നെ എടുക്കുന്നു, ഏറ്റവും പ്രീതികരമായി. ഇതാണ് നിന്റെ ഗർഭം; ഇന്ദ്രനായി, ഏറ്റവും പ്രീതികരമായി ഞാൻ നിന്നെ എടുക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു—നന്മയാൽ എന്നെ പൊതിയട്ടെ. നിങ്ങൾ വേർപെട്ടാൽ, ദോഷം എന്നെ പൊതിയരുത്. നീ ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രമാണ്, നീ ശക്തിയാണ്; നിന്റെ വഴി ഈ ശക്തി സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു. ശക്തിയുടെ ജനനത്തിൽ, ഭൂമിയെ, മഹാമാതാവിനെ, ആദിതിയായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. അവളിൽ ഈ ലോകം മുഴുവൻ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു; ദൈവമായ സവിതാവ് അവളിൽ ന്യായം സ്ഥാപിക്കട്ടെ. ജലങ്ങളിൽ അമൃതവും ഔഷധിയും ഉണ്ട്; ജലങ്ങളിൽ, അവയുടെ സ്തുതികളിൽ, കുതിരകൾ വേഗമേറിയവയാകട്ടെ. ദൈവീയ ജലങ്ങളേ, നിങ്ങൾക്കുള്ള ഏത് തരംഗമോ, ഉരുളലോ, ഉയർച്ചയോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അതിനാൽ ഈ ശക്തി സ്ഥാപിക്കപ്പെടട്ടെ. കാറ്റ്, മനസ്, ഗന്ധർവ്വന്മാർ—ഈ ഇരുപത്തിയേഴു പേരാണ് ആദ്യം കുതിരയെ കെട്ടിയത്; അവർ അതിൽ വേഗത സ്ഥാപിച്ചു.