സ്വർഗ്ഗത്തിലുമുള്ള, ഭൂമിയിലുമുള്ള, വിശാലമായ അന്തരീക്ഷത്തിലുമുള്ള സോമയുടെ പ്രകാശം എല്ലാം, ഈ ഇരുവർ യജമാനന്മാർക്ക് സമൃദ്ധമായ ധനം നൽകാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; ഈ ദാനത്തിനായി അതിന്റെ മഹത്വം പ്രഖ്യാപിക്കണമെന്നും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ദൈവങ്ങൾ വിളിച്ചുവരുത്തുന്ന ഈ ദേവികൾ, ശക്തിയും ദാനസമൃദ്ധിയും ഉള്ളവരാണ്; അമൃതത്തിന്റെ സഹചാരിണികൾ, അവർ ഈ യാഗം നയിക്കട്ടെ, സോമം പാനമാക്കട്ടെ. ഭയപ്പെടേണ്ട, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകേണ്ട; ധിഷണേ, ശക്തി സ്ഥാപിക്കൂ. ജ്ഞാനികൾ ആയിരിക്കുന്ന നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശക്തി നൽകട്ടെ, പാപം നശിക്കട്ടെ, സോമം അല്ല. കിഴക്ക്, പടിഞ്ഞാറ്, വടക്ക്, അടിയിലെല്ലാം നിന്നോടു ഓടിയെത്തട്ടെ. മാതാവേ, പുറത്ത് വരിക; ശത്രുവിനെ അറിയാൻ അനുവദിക്കൂ. ദൈവങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശക്തൻ, മൃത്യുജന്മാർക്ക് ശാന്തി നൽകുന്നത് നീ ഒരുത്തനേ; നിന്നപോലെ മറ്റൊരു സഹായിയും ഇല്ല, ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രാ, ഞാൻ ഈ വാക്കുകൾ നിന്നോട് പറയുന്നു. വാഗ്ദേവതാവിന്റെ കർത്താവിനായി, ശക്തനായവനേ, നീ സ്വയം ശുദ്ധീകരിക്കൂ; ദൈവങ്ങളുടെ ഇടയിൽ നിന്നെ ശുദ്ധമാക്കുക, കാന്തിയുള്ള കൈകളാൽ. നമുക്ക് വേണ്ടി ഹോമങ്ങൾ സുഖകരമാക്കൂ. സോമാ, നിന്റെ ഏതു നാമം സോമപാനികൾക്കിടയിൽ ഉണർന്നുവോ, ആ സോമത്തിനും അതിന് വേണ്ടി സ്വാഹാ, സ്വാഹാ; ഞാൻ വിശാല അന്തരീക്ഷത്തെ പിന്തുടരുന്നു. ദൈവ്യവും ഭൗതികവുമായ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്കായി നിന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു; ത്വഷ്ടാവ് നിന്റെ മനസ്സിനെ രൂപപ്പെടുത്തട്ടെ. സുനിശ്ചിതജന്മനായവനേ, സൂര്യനുവേണ്ടി, ദേവന്മാർക്കും മരീച്ചികൾക്കും ദൈവ്യഭാഗത്തിനുമാണ് ഈ സ്വാഹാ. മുകളിൽ ഉള്ളവൻ വീണു, തകർന്നു — ഫട്. പ്രാണനും വ്യാനത്തിനും. നിന്നെ സമീപത്തിനായി എടുത്തിരിക്കുന്നു. ഉദാരനായവനേ, ഉള്ളിൽ അടക്കൂ; സോമത്തെ സംരക്ഷിക്കൂ. വിശാല ധനത്തിനായി ആരാധന. നിന്റെ ഉള്ളിൽ ഞാൻ സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും സ്ഥാപിക്കുന്നു; വിശാല അന്തരീക്ഷവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അടുത്തും ദൂരത്തുമുള്ള ദേവന്മാരോടൊപ്പം, ഉദാരനായവനേ, നിന്റെ ഉള്ളിൽ ആനന്ദിക്കൂ. ദൈവ്യവും ഭൗതികവുമായ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്കായി നിന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു; ത്വഷ്ടാവ് നിന്റെ മനസ്സിനെ രൂപപ്പെടുത്തട്ടെ. സുനിശ്ചിതജന്മനായവനേ, സൂര്യനുവേണ്ടി, ദേവന്മാർക്കും മരീച്ചികൾക്കും ഉദാനത്തിനുമാണ് ഈ സ്വാഹാ. അലങ്കൃതനായി, വിശുദ്ധപാനിയായ വായുവേ, നൂറുകണക്കിന് നിന്റെ സൈന്യങ്ങൾ എത്തട്ടെ. ഞാൻ നിന്നെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു, ആദ്യം നീ പാനമാക്കിയ സോമം. വായുവിന്, നിന്നെ. ഇന്ദ്രനും വായുവും, ഈ പിഴിഞ്ഞ സോമം, കൃപയോടെ വരിക. തുള്ളികൾ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വായുവേ, നിന്നെ സമീപത്തിനായി എടുത്തിരിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനും വായുവിനും, നിങ്ങളെ. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ആസനം. ഇരുവരോടൊപ്പം, നിങ്ങളെ. മിത്രനും വരുണനും വേണ്ടി ഈ പിഴിഞ്ഞ സോമം. സത്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവരായ ദേവന്മാർക്ക്, എന്റെ ആഹ്വാനം കേൾക്കട്ടെ. സമീപത്തിനായി എടുത്തിരിക്കുന്നു, മിത്രനും വരുണനും, നിങ്ങളെ. ഞങ്ങൾ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം സമൃദ്ധിയിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ; ദേവന്മാർ നമ്മുടെ ഹോമം സ്വീകരിക്കട്ടെ; പശുക്കൾക്ക് പോഷണം ലഭിക്കട്ടെ. മിത്രനും വരുണനും, എല്ലായ്പ്പോഴും പാലുത്പാദിപ്പിക്കുന്ന പശു ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ; ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ആസനം, സത്യരക്ഷകർക്ക് ഇവിടെ ഇരിപ്പിക്കുന്നു. അശ്വിനീദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾക്കുള്ള ചാവട്ടി മധുരവും സുഖകരവുമായ വാക്കുകൾ ഉണർത്തുന്നു; അതിനാൽ യാഗം വളർത്തട്ടെ. അശ്വിനീദേവന്മാർ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ആസനം, മാധുര്യത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവർക്ക് ഇവിടെ ഇരിപ്പിക്കുന്നു. നീ പുരാതനനും, പ്രഥമനും, സർവ്വവ്യാപിയും, മുതിർന്നവനും, ദർഭാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവനും, പ്രകാശം അറിയുന്നവനും; ജനങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുകയും, വേഗതയുള്ളവനും, വിജയിയും, സേവകരിൽ വളരുന്നവനും. നീ നപുംസകന്റെതായിരിക്കുന്നു; ഇതാണ് നിന്റെ ആസനം, വീര്യത്തെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കൂ. നപുംസകനെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. പ്രകാശമുള്ളവയെ പാനമാക്കുന്ന ദേവന്മാർ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. നീ ജയിക്കാനാവാത്തവൻ. ശക്തനായവൻ, വീരന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു, യജമാനനെ സമൃദ്ധിയിൽ ചുറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും പ്രകാശം പകരുന്നു. നപുംസകം നീക്കം ചെയ്യുന്നു. നീ പ്രകാശമുള്ളവന്റെ വാസസ്ഥലമാണ്. ദൈവമായ സോമാ, ഞങ്ങൾ അക്ഷയമായ ശക്തിയും വീര്യവും ധനസമൃദ്ധിയും നൽകുന്നവരാകട്ടെ. അതാണ് ആദി, സർവ്വവിശ്വസമയോജനം; അതിൽ വരുണൻ, മിത്രൻ, അഗ്നി പ്രധാനരാണ്. ബ്രഹസ്പതി ആദിയുമാണ്, ജ്ഞാനിയുമാണ്; അതിനാൽ പിഴിഞ്ഞ സോമം ഇന്ദ്രനു 'സ്വാഹാ'യോടെ അർപ്പിക്കണം. യജ്ഞകർ മധുരമായ ഹോമങ്ങൾ ആസ്വദിക്കട്ടെ, സന്തുഷ്ടരായും, ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ടവരായും, 'സ്വാഹാ'യോടെ. അഗ്നിക്ക് ഹാനി ഇല്ല. നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ ആദിത്യന്മാരുടെ ഭാഗമാണ്. വിഷ്ണുവിന്റെ വിശാലമായ പാദവീക്ഷണത്തിനായി ഈ സോമം; അതിനെ സംരക്ഷിക്കൂ, ദോഷമൊന്നും ഉണ്ടാകരുത്. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ദുർബലരല്ല; ഇന്ദ്രാ, ഉപാസകനോടൊപ്പം നീ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നു. സമീപത്തിനായി, ഉദാരനായവനേ, ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള ദാനം പ്രാപിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ ആദിത്യന്മാരുടെ ഭാഗമാണ്. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല; ഇരുവിധ ജനനങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നു. നാലാമത്തെ ആദിത്യന്റെ പിഴിത്തൽ, ആ ശക്തി, അമൃതത്തിൽ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എത്തട്ടെ. നിങ്ങൾ ആദിത്യന്മാരുടെ ഭാഗമാണ്. യജ്ഞം ദേവന്മാരുടെ കൃപയുടെ സമീപത്തേക്ക് എത്തുന്നു; ആദിത്യന്മാർ ദയയുള്ളവരാകട്ടെ. നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹപൂർവമായ ചിന്ത അടുത്തെത്തട്ടെ, ദു:ഖം പോലും നീക്കി, ഉത്തമമായ പഥം നൽകട്ടെ. നിങ്ങൾ ആദിത്യന്മാരുടെ ഭാഗമാണ്. വിവസ്വാനും ആദിത്യന്മാരും, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ സോമാസനം; അതിൽ ആനന്ദിക്കൂ. മനുഷ്യർ അവരുടെ വാക്കുകളിൽ വിശ്വാസം സ്ഥാപിക്കട്ടെ; ദമ്പതികൾ അനുഗ്രഹം സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ, ആൾക്കും പുത്രനും ധനം ലഭിച്ച്, വീട്ടിൽ പ്രതിദിനം സമൃദ്ധി വരട്ടെ. ഇന്ന് സമൃദ്ധി നൽകൂ, സവിതാവേ; നാളെ സമൃദ്ധി നൽകൂ, ദിവസേന; ഞങ്ങൾക്കു സമൃദ്ധി നൽകൂ. സമൃദ്ധിയുടെ വാസസ്ഥലത്തിനായി, ദേവാ, ഈ പ്രാർത്ഥനയാൽ ഞങ്ങൾ സമൃദ്ധി പങ്കിടുന്നവരാകട്ടെ. നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ സവിതാവിന്റെ ഭാഗമാണ്; നിങ്ങൾ പാപനാശിനി, പാപനാശിനി; ആ പാപനാശം എനിക്കുള്ളിൽ സ്ഥാപിക്കൂ. യാഗത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തൂ, യജമാനനെ ശക്തിപ്പെടുത്തൂ, ഭാഗ്യത്തിനും ദൈവമായ സവിതാവിനുമാണ്. നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ നല്ല സംരക്ഷിതരും, ഉറച്ചവരുമാണ്, വലിയ പാൽദായകത്വമുള്ളവരും. നമസ്കാരം. നിങ്ങൾ സർവ്വദേവന്മാരുടെയും ഭാഗമാണ്. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ആസനം; എല്ലാ ദേവന്മാർക്കും ഇവിടെ ഇരിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ ബ്രഹസ്പതിയുടെ പിഴിഞ്ഞ സോമത്തിന്റെയും, ദൈവമായ സോമയുടെയും, ശക്തനായ ഇന്ദ്രന്റെയും, ഭർത്താവായ ഗ്രഹങ്ങളുടെയും ഭാഗമാണ്. ഞാൻ മുകളിൽ, ഞാൻ താഴെ; അന്തരീക്ഷത്തിലുള്ളത് എന്റെ പിതാവാണ്. ഞാൻ ഇരുവശത്തും സൂര്യനെ കണ്ടു; ദേവന്മാരുടെ പരമ രഹസ്യം ഞാൻ കണ്ടു. അഗ്നേ, നിന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം, ദൈവമായ ത്വഷ്ടാവിനൊപ്പം, സോമം പാനമാക്കൂ, സ്വാഹാ. പ്രജാപതീ, നീ ശക്തിയുള്ളവൻ, ബീജധാരി; ബീജം എന്നിൽ സ്ഥാപിക്കൂ. പ്രജാപതിയുടെ, ശക്തിയുള്ളവന്റെ, ബീജധാരികളുടെ ബീജത്തിൽ ഞാൻ പങ്കാളിയാകട്ടെ. നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ ഹരിയും, ഹരിയോടൊപ്പം യോജിച്ചവനും; നിങ്ങൾ ഇരുഹരികളുടെ ഭാഗമാണ്. ഹരികളുടെ ധനം, സമൃദ്ധമായ സോമം, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി. നിന്റെ അശ്വമേധം, ഭക്ഷണം, ഗോദാനം, ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു, സുഖകരമായി അർപ്പിക്കപ്പെട്ട, പ്രശംസിക്കപ്പെട്ട, നന്നായി വിളിച്ചുപറഞ്ഞ, നന്നായി അർപ്പിച്ച സോമം, ഞാൻ ആ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുന്നു. ദേവന്മാർ ചെയ്ത പാപം നീ നീക്കം ചെയ്യുന്നു; മനുഷ്യർ ചെയ്ത പാപം നീ നീക്കം ചെയ്യുന്നു; പിതാക്കന്മാർ ചെയ്ത പാപം നീ നീക്കം ചെയ്യുന്നു; സ്വയം ചെയ്ത പാപം നീ നീക്കം ചെയ്യുന്നു; എല്ലാ തരത്തിലുള്ള പാപവും നീ നീക്കം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ അറിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ അറിയാതെ ചെയ്ത എല്ലാ പാപവും നീ നീക്കം ചെയ്യുന്നു. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രകാശവും പോഷണവും ശക്തമായ ശരീരവും ലഭിക്കട്ടെ, ശുഭചിന്തയോടെ. ത്വഷ്ടാവ്, ദയാമയനായ ദാതാവ്, സമൃദ്ധി നൽകട്ടെ; ശരീരത്തിലെ ദോഷങ്ങൾ നീക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ മനസ്സോടും, പശുക്കളോടും, ജ്ഞാനശാലികളും ഉദാരരുമായ കൂട്ടുകാരോടും, ക്ഷേമത്തോടും ഞങ്ങളെ നയിക്കൂ. ദൈവികമായ ഉച്ചാരണത്തോടും, ദേവന്മാർ നിർമ്മിച്ചതോടും, ആരാധ്യദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹത്തോടും ഞങ്ങൾ ഐക്യപ്പെടട്ടെ. സ്വാഹാ. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രകാശവും പോഷണവും ശക്തമായ ശരീരവും ലഭിക്കട്ടെ, ശുഭചിന്തയോടെ. ത്വഷ്ടാവ്, ദയാമയനായ ദാതാവ്, സമൃദ്ധി നൽകട്ടെ; ശരീരത്തിലെ ദോഷങ്ങൾ നീക്കട്ടെ. ധാതാവും രതിയും സവിതാവും ഇത് സ്വീകരിക്കട്ടെ; പ്രജാപതി, ധനരക്ഷകൻ, അഗ്നിദേവൻ സ്വീകരിക്കട്ടെ. ത്വഷ്ടാവും വിഷ്ണുവും സന്താനത്തിൽ ആനന്ദിച്ചുകൊണ്ട് യജമാനനു സമൃദ്ധി നൽകട്ടെ. സ്വാഹാ. ദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ സുഖകരമായ ഒരു ഇരിപ്പിടം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; ഈ സോമപാനത്തിന് എത്തിയിരിക്കുന്ന നിങ്ങൾ ആനന്ദിക്കൂ. ഹോമങ്ങൾ ചുമന്ന് വഹിക്കുന്നവരേ, വസുക്കൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ധനസമൃദ്ധി നൽകൂ. സ്വാഹാ. ദൈവമായ അഗ്നേ, ആഗ്രഹത്തോടെ ഉള്ള ദേവന്മാരെ ഇവിടെ എത്തിക്കൂ; അവരെ നിന്റെ സീറ്റിലേക്ക് പ്രേരിപ്പിക്കൂ. ഭക്ഷ്യവും പാനീയവും ആസ്വദിക്കുന്ന എല്ലാവരും പ്രാണശക്തിയിലേക്കും പ്രകാശശക്തിയിലേക്കും ഉയരട്ടെ. സ്വാഹാ. ഈ യാഗത്തിൽ, അഗ്നേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഹോത്രുകായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. യജ്ഞം അറിയുന്നവനായി, അനുഗ്രഹത്തോടും സമൃദ്ധിയോടും, ഓരോരുത്തരോടും, ഓരോ ആഗ്രഹത്തോടും, ഇവിടെ വരിക. സ്വാഹാ.