ഒരു പാവനമായ പ്രഭാതത്തിൽ, യജ്ഞം നടത്താൻ ഒരുമിച്ചുള്ള ഭക്തരുടെ ഒരു സംഘം, ദൈവങ്ങളെ സ്നേഹപൂർവ്വം അഭ്യർത്ഥിച്ചു: “ദൈവങ്ങളേ, നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ശുഭകരമായ സാരഭാവം, മാതാവുകൾ കുട്ടികൾക്ക് നൽകുന്ന സ്നേഹത്ത처럼, ഞങ്ങളോടും പങ്ക് വെയ്ക്കണമേ.” ഈ സ്നേഹത്തിനായി, അവർ ജലങ്ങളെ സമീപിച്ചു, “നിങ്ങൾ വളർച്ചയും വർദ്ധനവും നൽകുന്നവരാണ്; ജലങ്ങളേ, ഞങ്ങളെ പുതുതായി സൃഷ്ടിക്കണമേ.” അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ, സമാധാനത്തിനായി ഒരു പ്രാർത്ഥന ഉയർന്നു: “ആകാശത്തിലും, അന്തരീക്ഷത്തിലും, ഭൂമിയിലും, ജലങ്ങളിലും, സസ്യങ്ങളിലും, വൃക്ഷങ്ങളിലും, ദൈവങ്ങളിൽ, വേദങ്ങളിൽ, എല്ലായിടത്തും സമാധാനം നിറയട്ടെ; സമാധാനമേ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ.” ഇതിന്റെ പിന്നാലെ, എല്ലാ ജീവികൾ പരസ്പരം സൗഹൃദദൃഷ്ടിയിൽ നോക്കട്ടെ എന്ന് അവർക്കു മനസ്സിൽ ഉറച്ച ആഗ്രഹം ഉണ്ടായി; “ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സൗഹൃദം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളാൽ കാണട്ടെ.” പിന്നീട്, ആ ഭക്തർ ദൈവങ്ങളോടു ദീർഘായുസ് പ്രാർത്ഥിച്ചു: “നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചയിൽ ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കട്ടെ; ഞങ്ങൾ ദീർഘായുസ് പ്രാപിക്കട്ടെ.” അഗ്നിദേവതയുടെ ജ്വാലയോട് അവർ വിനയം പ്രകടിപ്പിച്ചു: “തിളങ്ങുന്നവനേ, നിങ്ങളുടെ തീയിൽ ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു; ദൈവമേ, ഞങ്ങളെ ശുദ്ധമാക്കുമാറാകട്ടെ.” അതുപോലെ, ദൈവത്തിന്റെ മിന്നൽക്കും ഇടിമിന്നലിനും, ആകാശം തേടുന്ന ആ ദൈവത്തോടും അവർ നമസ്കരിച്ചു. ദൈവങ്ങൾ എവിടെയിലായാലും, അവിടുനിന്ന് സുരക്ഷയും സമാധാനവും, മക്കൾക്കും പശുക്കൾക്കും സംരക്ഷണവും നൽകണമേ എന്ന് അവർ പ്രാർത്ഥിച്ചു. ജലങ്ങളും സസ്യങ്ങളും, ഞങ്ങളോടു സൗഹൃദം പുലർത്തണമേ; ശത്രുക്കളോട് അവ unfriendly ആയിരിക്കട്ടെ. ദൈവത്തിന്റെ ദിവ്യദൃഷ്ടി, മുന്നിൽ തെളിഞ്ഞു, നൂറ് ശരത്കാലങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കാണട്ടെ, ജീവിക്കട്ടെ, കേൾക്കട്ടെ, സംസാരിക്കട്ടെ, ഉജ്ജീവനത്തോടെ നിലനിൽക്കട്ടെ; നൂറ് വർഷത്തേക്കും അതിലുമപ്പുറവും ജീവിക്കട്ടെ. സവിതൃദേവന്റെ പ്രേരണയാൽ, അശ്വിനികളുടെ കൈകളാൽ, പൂഷന്റെ കൈകളാൽ, യജ്ഞത്തിന് ഉപകരണങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു. ജ്ഞാനികൾ മനസും ചിന്തകളും നിയന്ത്രിച്ചു; രണ്ടുപുരോഹിതർ യജ്ഞം ഒരുക്കി, സവിതൃദേവനെ മഹത്വത്തോടെ പുകഴ്ത്തി. ദിവ്യമായ ഭൂമിയും ആകാശവും, യജ്ഞത്തിന്റെ തലവനായി, ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നവരായി, ഈ യജ്ഞത്തിൽ പങ്കാളികളാകണമേ എന്ന് അവർ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ആദിമ സൃഷ്ടിയുടെ ദിവ്യരൂപങ്ങൾ, യജ്ഞത്തിന്റെ തലവനായി, ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നവരായി, ഈ യജ്ഞത്തിൽ പങ്കാളികളാകണമേ. യജ്ഞത്തിന്റെ തലവൻ, ഭൂമിയിൽ ദിവ്യരീതിയിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയാൽ, യജ്ഞത്തിന്റെ തലവൻ ഭൂമിയിൽ ഉറപ്പിച്ചു; ഈ യജ്ഞം, തലവൻ, ത്രിത്വമായി consecrate ചെയ്യപ്പെട്ടു. വേദവാകിന്റെ ഉടമയും ദൈവമായ വാച് ദേവിയും മുന്നോട്ട് വരട്ടെ; ദേവങ്ങൾ, യജ്ഞം ധീരനും ഉദാരനും മഹാനായ ദൈവത്തേക്ക് നയിക്കട്ടെ. യജ്ഞത്തിന്റെ തലവൻ, consecrate ചെയ്യപ്പെട്ടതിന്റെ ആവർത്തനം, ആ ചടങ്ങിൽ മുഴങ്ങുന്നു. കുതിരയുടെ ശക്തിയാൽ, ഭൂമിയിൽ ദിവ്യരീതിയിൽ, യജ്ഞത്തിന്റെ തലവൻ consecrate ചെയ്യപ്പെട്ടു; ഈ ശക്തി, യജ്ഞത്തിലെ അവിശ്വാസം ഉറപ്പിച്ചു. നിഷ്കളങ്കതയ്ക്കായി, വിജയത്തിനായി, നല്ല വാസത്തിനായി, യജ്ഞത്തിന്റെ തലവൻ consecrate ചെയ്യപ്പെട്ടു. യമത്തിനായി, യജ്ഞത്തിനായി, സൂര്യന്റെ താപത്തിനായി, consecrate ചെയ്യപ്പെട്ടു; സവിതൃദേവൻ, മധുരത്വം നൽകട്ടെ; ഭൂമിയുടെ സ്പർശം സംരക്ഷിക്കട്ടെ; തീ, പ്രകാശം, ചൂട്—ഇവയാണ്. കിഴക്കിൽ അഗ്നിയുടെ അധിപത്യം, ജീവൻ നൽകട്ടെ; തെക്കിൽ ഇന്ദ്രന്റെ അധിപത്യം, സന്താനസമൃദ്ധി നൽകട്ടെ; പടിഞ്ഞാറ് സവിതൃദേവന്റെ അധിപത്യം, ദൃഷ്ടി നൽകട്ടെ; വടക്കിൽ ധാതൃദേവന്റെ അധിപത്യം, ധനം-പോഷണം നൽകട്ടെ; മുകളിൽ ബൃഹസ്പതിയുടെ അധിപത്യം, ശക്തി നൽകട്ടെ; എല്ലാ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ; മനസ്സിന്റെ കുതിരയാണ്. മാരുത് ദേവതകളോടൊപ്പം, ദിവ്യവൈഭവം ലഭിക്കട്ടെ; ആകാശത്തിന്റെ സ്പർശം സംരക്ഷിക്കട്ടെ; മധുരത്വം, മധുരത്വം, മധുരത്വം. ദൈവങ്ങളുടെ സൃഷ്ടി, ചിന്തകളുടെ പിതാവ്, ജീവികളുടെ അധിപതി—അവൻ, സവിതൃദേവനുമായി ചേർന്ന്, സൂര്യനോടൊപ്പം തെളിഞ്ഞു. അഗ്നി, അഗ്നിയുമായി ഒന്നാകട്ടെ; സവിതൃദേവനോടും സൂര്യനോടും shine ചെയ്യട്ടെ; അഗ്നി, തപസ്സുമായി shine ചെയ്യട്ടെ. ആകാശം തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ support ചെയ്യുന്നു; ഭൂമിയിൽ, ദൈവം, അമരൻ, തപസ്സിൽ ജനിച്ചവൻ, ദേവതകളെ support ചെയ്യുന്നു; യുവ ദേവതകളേ, ഞങ്ങളിലെ വാക്കുകൾ നിയന്ത്രിക്കുമാറാകട്ടെ. ഞാൻ ഒരുപാട് വഴികൾ മുന്നോട്ടും പിന്മാറിയും സഞ്ചരിക്കുന്ന, ഒരുപാട് ലോകങ്ങളിൽ തിരിഞ്ഞു നടക്കുന്ന, ഒരേ വസ്ത്രം ധരിച്ച കാവൽക്കാരനെ കണ്ടു. അവൻ നേരും വളവുമുള്ള വഴികൾ സഞ്ചരിക്കുന്നു. സർവ്വജീവികളുടെ, മനസ്സുകളുടെ, വാക്കുകളുടെ, വചനങ്ങളുടെ അധിപതിയായ ദൈവമേ, നിങ്ങൾ ദേവതകളിൽ ദേവതയാണ്; ദൈവങ്ങൾക്കു സംരക്ഷണം നൽകുമാറാകട്ടെ; ദിവ്യസേവനത്തിന് ഇവിടെ പ്രത്യക്ഷമാവുമാറാകട്ടെ; മധുരത്വം, മധുരത്വം. ഹൃദയത്തിനായി, മനസ്സിനായി, ആകാശത്തിനായി, സൂര്യത്തിനായി, യജ്ഞം സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ദേവതകളിലേക്കു ഉയർത്തുമാറാകട്ടെ. “നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പിതാവാണ്; പിതാവായിരിക്കുക. നമസ്കാരം; എന്നെ ദോഷം ചെയ്യരുതേ. ത്വഷ്ട്രുവിന്റെ ശക്തിയാൽ, ഞങ്ങൾക്കു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടാകട്ടെ; പശുക്കൾ നൽകൂ, സന്താനസമൃദ്ധി നൽകൂ; ദോഷം വരരുതേ; സന്താനസഹവാസം നൽകൂ.” ദിവസം, അതിന്റെ ചിഹ്നത്തോടൊപ്പം, പ്രകാശം സ്വീകരിക്കട്ടെ—സ്വാഹാ! രാത്രിയും അതിന്റെ ചിഹ്നത്തോടൊപ്പം, പ്രകാശം സ്വീകരിക്കട്ടെ—സ്വാഹാ! സവിതൃദേവന്റെ പ്രേരണയാൽ, അശ്വിനികളുടെ കൈകളാൽ, പൂഷന്റെ കൈകളാൽ, ആദിതിയുടെ കെട്ടുപറ്റി, യജ്ഞത്തിലെ ഉപകരണങ്ങൾ ഉറപ്പിച്ചു. ഇഡാ, ആദിതി, സരസ്വതി, ആ ദേവതകൾ, വരിക; വരിക; വരിക. ആദിതിക്ക് കെട്ടുപറ്റി, ഇന്ദ്രാണിക്ക് തലബാൻഡ്; നീ പൂഷൻ; ഘർമയ്ക്ക് അർപ്പണം. അശ്വിനികൾക്കു സമൃദ്ധി നൽകൂ; സരസ്വതിക്ക് സമൃദ്ധി നൽകൂ; ഇന്ദ്രയ്ക്കു സമൃദ്ധി നൽകൂ; ഇന്ദ്രന്റെ കൃപയോടെ, ഇന്ദ്രന്റെ കൃപയോടെ, ഇന്ദ്രന്റെ കൃപയോടെ. സരസ്വതിയുടെ ആ പോഷകമാർന്ന, സന്തോഷം നൽകുന്ന, ധനദായകമായ, ഉദാരമായ, എല്ലാ ഇച്ഛാനിഷ്ടം പോഷിപ്പിക്കുന്ന, ആ പാൽ ഇവിടെ നൽകൂ; ഞാൻ ഭൂമിയും അന്തരീക്ഷവും സഞ്ചരിക്കുന്നു. നീ ഗായത്രി ചന്ദസാണ്; നീ ത്രിഷ്ടുപ് ചന്ദസാണ്; ഞാൻ നിന്നെ ആകാശവും ഭൂമിയും കൊണ്ട് ചുറ്റുന്നു; അന്തരീക്ഷം വഴി അർപ്പിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രയും അശ്വിനികളും, മധുരത്വത്തിന്റെ ഘർമം പാനിക്കട്ടെ; വസുക്കളേ, പൂജ്യവരേ; സൂര്യയുടെ കിരണത്തിന് നമസ്കാരം; മഴ നൽകൂ. സമുദ്രത്തിനും, വാതയ്ക്കും, നമസ്കാരം! ഒഴുകുന്നവനും, വാതയ്ക്കും, നമസ്കാരം! അജേയനുമാണ്, വാതയ്ക്കും, നമസ്കാരം! അപ്രാപ്യനുമാണ്, വാതയ്ക്കും, നമസ്കാരം! സഹായിയുമാണ്, വാതയ്ക്കും, നമസ്കാരം! വേഗതയുമാണ്, വാതയ്ക്കും, നമസ്കാരം! ഇന്ദ്രനും, സമ്പത്തുള്ള രുദ്രനും, നമസ്കാരം! ഇന്ദ്രനും, ആദിത്യരോടൊപ്പം, നമസ്കാരം! ഇന്ദ്രനും, ശത്രുനാശകനും, നമസ്കാരം! സവിതൃദേവനും, ഋഭു, ശക്തി, ഉജ്ജീവനം, നമസ്കാരം! ബൃഹസ്പതിയും, എല്ലാ ദേവതകളോടൊപ്പം, നമസ്കാരം! യമനും, അങ്കിരസുകളും, പിതൃകൾക്കും, നമസ്കാരം! ഘർമയ്ക്ക് നമസ്കാരം! ഘർമയും, പിതൃകൾക്കും, നമസ്കാരം! ഈപോലെ, യജ്ഞം ദൈവങ്ങളോടുള്ള പവിത്രവും, സൗഹൃദവും, സമാധാനവും, സംരക്ഷണവും, ദീർഘായുസും, സന്താനസമൃദ്ധിയും, മധുരത്വവും പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട്, ദിവ്യരീതിയിൽ പൂർത്തിയായി.