പുരാണകാലത്ത്, പുരുഷന്മാർ പാവിത്ര്യത്തിനും ശുദ്ധിയ്ക്കും പ്രതീകമായ ഇൻദുവിനേക്കുറിച്ച് പാടുന്നു; ഈ പാട്ടുകൾ ദേവന്മാർക്ക് സമീപപ്പെടാൻ വഴിയൊരുക്കുന്നു. മഘവൻ, യുദ്ധത്തിൽ നിന്നു ശക്തി നേടിയവനായി, ശംബരന്റെ യുദ്ധത്തിൽ കുതിരകളുടെ സ്വാമിയായി, പശുക്കൾക്കായുള്ള മത്സരത്തിൽ, പുരോഹിതന്മാർ ഇപ്പോൾ അംഗീകരിക്കുന്നവനായി, ഇന്ദ്ര, മാരുതുകളുമായി സോമം പാനം ചെയ്യുന്നു. ഇന്ദ്രൻ, ശക്തിയും വേഗവും നിറഞ്ഞവനായി, ജന്മം മുതൽ മഹത്തായവനായി, മാരുതുകൾ അവനെ വളർത്തി, മാതാവ് വീരനെ ഗർഭത്തിൽ വെച്ചപ്പോഴാണ് ഈ ശക്തി വളർന്നത്. വൃത്രനെ വധിച്ചതായ ഇന്ദ്ര, മഹത്തായ സഹായങ്ങളോടെ, ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്തേക്ക് വരാൻ വിളിക്കുന്നു. ഇന്ദ്ര, എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും വിജയി; ശത്രുത്വം ഇല്ലാതാക്കുന്നു, സർവ്വവിജയത്തിനും സ്രഷ്ടാവാണ്; എതിരാളികളെ ജയിക്കുന്നു. ഭൂമികൾ ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയെ പിന്തുടരുന്നു, അമ്മമാർ കുട്ടിയെ പിന്തുടരുന്നതുപോലെ; ശത്രുക്കൾക്ക് ദോഷം വരുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ വൃത്രനെ കീഴടക്കുമ്പോൾ, എല്ലാവരെയും കീഴടക്കുന്നു. യജ്ഞം ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹത്തിന് സമീപം എത്തുന്നു; ആദിത്യന്മാർ കൃപയുള്ളവരാകട്ടെ; ദയാ ഞങ്ങളിലേയ്ക്ക് തിരിയട്ടെ, വഴികാട്ടുന്നവൻ ദുഃഖം നീക്കട്ടെ. സവിതാർ, അശ്രാന്തമായ രക്ഷാകാർന്മാരുമായി, ശുഭകരന്മാരുമായി, ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; സ്വർണ്ണഭാഷിയായവൻ, പുതുമയുള്ള ഐശ്വര്യത്തിനായി, ഞങ്ങളെ കാത്തു സൂക്ഷിക്കട്ടെ; ദുഷ്ടവാക്കുകളുള്ളവർ ഞങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാതിരിക്കട്ടെ. ശുദ്ധന്മാർ, പുരോഹിതന്മാരുമൊത്ത്, സോമം ഉണർന്നതോടെ, വൈയു, നിങ്ങളുടെ കുതിരകളുമായി വരിക, സോമം പാനം ചെയ്യുക. പശുക്കൾ, യജ്ഞസമ്പത്തിന്റെ മഹത്തായ ദാനികൾ, അടുത്ത് വന്നിരിക്കുന്നു; അവരുടെ രണ്ടു കാതുകളും സ്വർണ്ണമാണ്. കവികളുടെ സന്തതികളിൽ, ജ്ഞാനത്തിന്റെ വീടുകളിൽ, ദാനഭോജികൾ ആ വാസത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു. ദൈവിക പുരോഹിതന്മാർ, സൂര്യനെപ്പോലുള്ള രഥത്തിൽ, യജ്ഞം തേൻകൊണ്ട് അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു; അതാണ് വേന. അവരുടെ കിരണങ്ങൾ കവിഞ്ഞു കടന്നു, താഴെയും മുകളിലും; അവർ വിത്ത് വഹിച്ചവരും ശക്തരുമായി; താഴെ സ്വാഭാവിക ശക്തിയും മുകളിൽ ആഗ്രഹവും. അവൻ രണ്ടു ലോകങ്ങൾ നിറഞ്ഞു, സ്വർഗ്ഗം എത്തി; ജനിച്ചപ്പോൾ ജലങ്ങൾ അവനെ താങ്ങി; യജ്ഞത്തിൽ ചുറ്റി നയിക്കപ്പെടുന്നു, ജ്ഞാനി, സമ്മാനത്തിനായി കുതിരം കെട്ടിയതുപോലെ. വൃത്രനെ വധിച്ചവനെ, വാഗ്ദാനത്തിൽ മന്ദമായവരും, വചനങ്ങൾകൊണ്ടും, ആഹ്വാനിക്കുന്നു. അമരന്മാരുടെ പുത്രന്മാർ ഈ പാട്ടുകൾ കേൾക്കട്ടെ; അവർ കൃപയുള്ളവരാകട്ടെ. എന്റെ പ്രാർത്ഥനകളും, ചിന്തകളും, ഞങ്ങൾ പിഴിഞ്ഞ സോമവും, ശക്തിയും ഉയരുന്നു; എന്റെ കല്ല് ഒഴിയുന്നു; അവർ ആഹ്വാനിക്കപ്പെടുന്നു, സ്തുതികളാൽ ഉണരുന്നു; രണ്ട് കുതിരകൾ അവരെ ഞങ്ങളിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടുവരട്ടെ. മഘവൻ, നിങ്ങളെ അതിക്രമിക്കുന്നവൻ ആരുമില്ല; നിങ്ങളുടെ തുല്യമായ ദൈവം ആരുമില്ല; ജനിച്ചവനും പുതുതായി ജനിക്കുന്നവനും ഇല്ലാതാവില്ല; നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം, മഹത്തായവനേ, പൂർത്തിയാക്കുക. അവൻ സകല ജീവികളിൽ ഏറ്റവും മഹത്തായവനായിരുന്നു; അവൻ ജനിച്ചപ്പോൾ, ശക്തിയും, തേജസ്സും, വീരവും ഉള്ളവൻ; പുതുതായി ജനിച്ചവൻ, ഉടനെ ശത്രുക്കളെ അകറ്റുന്നു; എല്ലാ ശക്തികളും അവനിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു. പുരൂവസ, എന്റെ പാട്ടുകൾ, തേജസ്സും, ശുദ്ധിയും, ജ്ഞാനവും നിറഞ്ഞവ, നിങ്ങളെ വളർത്തട്ടെ; അവർ സ്തുതികളോടെ നിങ്ങളിലേയ്ക്ക് എത്തുന്നു. ആര്യൻ, ദാസൻ, ദയാലുവായ സ്വാമി, ശത്രു—even though hostile—കോപത്തിൽ വിളിച്ചുപോയത്, നിങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് സമർപ്പിക്കുന്നു. ആയിരം ജ്ഞാനികൾ, അവരുടെ ശക്തിയാൽ, സമുദ്രംപോലെ വ്യാപിക്കുന്നു; അവന്റെ മഹത്വം സത്യമാണ്; ഞാൻ യജ്ഞങ്ങളിലും ജ്ഞാനികളോടും അവന്റെ ശക്തി സ്തുതിക്കുന്നു. സവിതാർ, അശ്രാന്തമായ രക്ഷാകാർന്മാരുമായി, ശുഭകരന്മാരുമായി, ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ വാസസ്ഥാനം സംരക്ഷിക്കട്ടെ; സ്വർണ്ണഭാഷിയായവൻ, പുതുമയുള്ള ഐശ്വര്യത്തിനായി, ഞങ്ങളെ കാത്തു സൂക്ഷിക്കട്ടെ; ദുഷ്ടവാക്കുകളുള്ളവർ ഞങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാതിരിക്കട്ടെ. വായു, ആകാശത്തേയ്ക്ക് എത്തുന്ന യജ്ഞത്തിൽ, നല്ല ചിന്തകളോടെ വരിക; അകത്ത് ശുദ്ധിയോടെ, മുകളിൽ അലങ്കാരത്തോടെ, ഞാൻ തേജസ്സോടെ നിങ്ങളിലേയ്ക്ക് എത്തുന്നു. ഇന്ദ്രയും വായുവും, മനോഹരമായ രൂപത്തിൽ, നല്ല ആഹ്വാനത്തോടെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; എല്ലാവരും ദോഷമില്ലാതെ, നല്ല മനസ്സുകളോടെ ഒന്നിച്ച് കൂടട്ടെ. മരണധാരികളായ മനുഷ്യർ, ദൈവം പൂജയിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു; മിത്രനും വരുണനും ഹോമത്തിനായി, അർപ്പണത്തിനായി, ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അശ്വിന്മാർ, അലങ്കരിക്കൂ, തേൻ പാനം ചെയ്യൂ; പാൽ പിഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, മഹത്തായവരേ, മഹാബലികൾ; ഞങ്ങളെ ദോഷം ചെയ്യാതിരിക്കൂ, വരൂ. വാചിന്റെ സ്വാമി മുന്നേ പോകട്ടെ, സത്യം എന്ന ദേവി മുന്നേ വരട്ടെ; ദേവന്മാർ, യജ്ഞം abundance നൽകുന്ന വീരവനും മഹാബലിയുമായവനിലേയ്ക്ക് നയിക്കട്ടെ. ചന്ദ്രൻ ജലങ്ങളിൽ ചലിക്കുന്നു, വേഗത്തിൽ പറക്കുന്നവൻ ആകാശത്തിൽ; കശ്മലവും സമൃദ്ധിയും നിറഞ്ഞ ധനം വരുന്നു, ഗർജ്ജിക്കുന്നവൻ അടുത്ത് വരുന്നു. ഓരോ ദേവനെയും സഹായത്തിനും, അനുഗ്രഹത്തിനും, ശക്തിക്ക് വേണ്ടി, ദൈവിക ചിന്തയോടെ ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. അഗ്നി, വൈശ്വാനര, ആകാശത്ത് വികാസം കൈവരിച്ചു; ഭൂമിയിൽ ശക്തിയോടെ വളരുന്നു, ജ്വലിച്ചു, തന്റെ പ്രകാശം കൊണ്ട് ഇരുണ്ടതിനെ അകറ്റുന്നു. ഇന്ദ്രയും അഗ്നിയും, കാൽ ഇല്ലാതെ, താമരക്കൊമ്പിൽ നിന്ന് വന്നതാണു; തല വിട്ട്, നാവുകൊണ്ട് സംസാരിച്ചു, ചലിച്ചു, മുപ്പത് പടികൾ നടന്നു. ദേവന്മാർ, മനുവിനായി, ഒരേ ലക്ഷ്യത്തോടെ, ഒന്നായി; ഇന്ന്, നാളെ, അവർ ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ആയിരിക്കും; അവർ വഴികാട്ടികൾ ആയിരിക്കും. ഇന്ദ്രൻ, ശാപങ്ങൾ നീക്കിയവൻ, ദോഷം നശിപ്പിച്ചവൻ, മഹത്വം നേടുന്നു; ദേവന്മാർ, ഇന്ദ്രയെ സൗഹൃദത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു, തേജസ്സുള്ളവനേ, മാരുതുകളുടെ കൂട്ടത്തേയും. മഹത്തായ ഇന്ദ്രനായി, മാരുതുകൾ സ്തുതികളോടെ പാടുന്നു; വൃത്രനെ വധിച്ചവൻ, നൂറ് ശക്തിയുള്ളവൻ, നൂറ് സംയുക്തമുള്ള വജ്രം കൊണ്ട് അടി നൽകുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയും, കാളപോലുള്ള ബലവും, സോമം പിഴിഞ്ഞതിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ വളരുന്നു; ഇന്ന്, അവന്റെ മഹത്വം, പുത്രന്മാർ പഴയപോലെ പാടുന്നു. അത്, ദൈവികമായി, ദൂരെ ഉയരുന്നു, ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോഴും; ഉറങ്ങുമ്പോഴും, അതേപോലെ പുറത്ത് പോകുന്നു; പ്രകാശത്തിന്റെ പ്രകാശം, ദൂരെ യാത്ര ചെയ്യുന്നവൻ, എന്റെ മനസ്സ് ശുഭചിന്തയോടെ സമ്പന്നമാകട്ടെ. ജ്ഞാനികൾ, ചിന്തകർ, പ്രവർത്തനങ്ങളും യജ്ഞങ്ങളും ചെയ്യുന്നതും, സഭകളിൽ സ്ഥിരതയുള്ളവരും; അത്ഭുതമായ, അന്യമായ സാന്നിധ്യം ജീവികളിൽ—എന്റെ മനസ്സ് ശുഭചിന്തയോടെ സമ്പന്നമാകട്ടെ. അത്, വിവേകവും, ബോധവും, ദൃഢതയും; അതാണ് പ്രകാശം, ജീവികളിൽ അമരത്വം; അതില്ലാതെ ഒന്നും നടക്കില്ല—എന്റെ മനസ്സ് ശുഭചിന്തയോടെ സമ്പന്നമാകട്ടെ. അത്, ഈ നിലവിലുള്ളതും ലോകവും ഭാവിയുമെല്ലാം, അമരത്വം കൊണ്ട് ആക്കുന്നു; ഏഴു പുരോഹിതന്മാർ യജ്ഞം നിലനിർത്തുന്നു—എന്റെ മനസ്സ് ശുഭചിന്തയോടെ സമ്പന്നമാകട്ടെ. ഈപോലെ, ദൈവങ്ങൾക്കും, മഹത്വത്തിനും, യജ്ഞത്തിനും, മനസ്സിന്റെ ശുദ്ധിയ്ക്കും, സ്തുതികൾ ഉയർന്നു, അനുഗ്രഹം തേടുന്നു, മഹത്തായവരെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു.