അവൻ പ്രത്യക്ഷനായപ്പോൾ, എല്ലാവരും അവനെ അലങ്കരിച്ച് മഹിമയിൽ മൂടി, പ്രകാശത്തോടെ മുന്നേറുന്നു. അതാണ് അനേകം രൂപങ്ങൾ ഉള്ള മഹാശക്തനായ അസുരന്റെ മഹാനാമം; അവൻ അമരത്വം ഉള്ള ദൈവിക വസ്തുക്കൾ സ്ഥാപിച്ചു. ആ മഹാനായ, ആനന്ദമേകുന്ന, സർവ്വവ്യാപിയായ വിശ്വാനരനേയ്ക്ക് ഉത്സാഹം നൽകുന്ന പാനീയത്തോടെ നാം സ്തുതി അർപ്പിക്കുന്നു; അവന്റെ അനുഗ്രഹം, ശക്തി, യശസ് – ഇന്ദ്രനും ഈ രണ്ട് ലോകങ്ങളും ആദരിക്കുന്നു. അവർക്കു ഇന്ധനം സമൃദ്ധമാണ്, സ്തുതിയും മഹത്താണ്, ഗാനം വിശാലമാണ്; അവർക്കായി ഇന്ദ്രൻ യൗവനസഖാവായി നിലകൊള്ളുന്നു. ഇന്ദ്രേ, സോമപാനത്തിൽ പങ്കുചേരുന്നവരോടൊപ്പം നീ വരിക, ആ പാനത്തിൽ പ്രഫുല്ലനാവുക; നിന്റെ ശക്തിയാൽ ഞങ്ങൾക്ക് മഹാസമൃദ്ധി നൽകുക. ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ഭയങ്കര ശക്തിയാൽ വൃത്രനെ സംഹരിച്ചു; അവൻ മായാജാലക്കാരെ അവരുടെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ വെളിപ്പെടുത്തി. കാടിൽ കിടന്ന പാമ്പിനെ കൊല്ലുകയും, പശുക്കളെ പുറത്തുകൊണ്ടുവരുകയും, മനോഹരമായവയെ തെളിയിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ദ്രേ, നീ എവിടുന്നാണ്, ശക്തനായവനേ, സത്യത്തിന്റെ അധിപതിയായോ, ഒരുവൻപോലെ പുറപ്പെടുന്നത്? നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? യുദ്ധത്തിൽ മഹാത്മാക്കളോട് നീ ചോദിക്കുന്നു; വജ്രധാരിയായോ, ഞങ്ങൾക്ക് നീ എന്ത് നൽകുന്നു എന്ന് പറക. ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തി മഹത്താണ്; ഒരിക്കലും നീ തോറ്റുപോകുന്നില്ല, ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല. ആ ഇന്ദ്രനെ ആയവന്മാർ സമൃദ്ധമായ പശുലോകത്തിലേക്ക് കടക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച് സമീപിക്കുന്നു. അനേകം പുത്രന്മാർ ഉള്ളവർ, ഭൂമിയെ ഒറ്റയടിക്ക് പാൽകുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ആ മഹത്തായ, ആയിരം നദികൾപോലെ ഒഴുകുന്ന സമൃദ്ധി. നീ മഹാനും ശക്തനുമാണ്; ഞാൻ ഈ ചിന്തയെയും സ്തുതിയെയും നിന്നിലേക്കാണ് സമർപ്പിക്കുന്നത്, ജ്ഞാനിയേ. ഉത്സവത്തിലും പരിശ്രമത്തിലും, ദേവന്മാർ അവരുടെ ശക്തിയോടെ വിജയിയായ ഇന്ദ്രനെ പിന്തുടരുന്നു. പ്രകാശമാർന്നവൻ, മഹത്വം വഹിക്കുന്നവൻ, ഈ മധുരസോമം പാനമാക്കട്ടെ; യജ്ഞാധിപതികൾക്ക് ആശങ്കരഹിതമായ ആയുസ് നൽകട്ടെ. കാറ്റ് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നവൻ, തന്റെ ശക്തിയാൽ സംരക്ഷിക്കുകയും, ജനങ്ങളെ പലവിധത്തിൽ പോഷിപ്പിക്കുകയും, പ്രകാശമാനനായി തിളങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. ജാതവേദസായ ദൈവത്തിനെ, സൂര്യനെ, അവന്റെ കിരണങ്ങൾ ഉയർത്തി എല്ലാവർക്കും കാണാവുന്ന വിധം കൊണ്ടുപോകുന്നു. ജയഹോ! ആ ഉജ്ജ്വലമായ കണ്ണുകൊണ്ട്, ദഹനശക്തിയുള്ളവനേ, നീ എല്ലാ ജനങ്ങളെയും നിരീക്ഷിക്കുന്നു. നീ, വരുണൻ, കാണുന്നു. ദൈവിക പുരോഹിതന്മാരേ, സൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്ന നിങ്ങളുടെ രഥത്തിൽ വരിക; മധുരംകൊണ്ട് യജ്ഞത്തെ അഭിഷേകം ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ പൗരാണികർ ആണ്. ഇതാണ് വേനൻ, ദേവന്മാരിൽ അത്ഭുതം നിറഞ്ഞവൻ. ഇതാണ് വേനൻ, ദേവന്മാരിൽ അത്ഭുതം. വിശ്വാനരനായ ദൈവിക സവിറ്റൃ, ഇഡയുടെ അനുഗ്രഹത്തോടെ സഭയിൽ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ. യുവാക്കളെപോലെ ഞങ്ങളിൽ ആനന്ദം അനുഭവിക്കുന്നപോലെ, ലോകമൊട്ടും അനുകൂലതയോടെ ഞങ്ങളിലേക്കു തിരിയട്ടെ. ഇന്നു നീ, വൃത്രസംഹാരകനേ, ചെയ്തതും, സൂര്യനേ, ആകെയുള്ളതും, ഇന്ദ്രേ, എല്ലാം നിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. വേഗമേറിയവനും സർവ്വദർശിയായവനും പ്രകാശം സൃഷ്ടിക്കുന്നവനും നീയാണ്, സൂര്യനേ. നീ സർവ്വവിശാലതയെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു. അത് സൂര്യന്റെ ദൈവത്വം, ആ മഹത്വം, ആകാശത്തിന്റെ നടുവിൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അവൻ അതിനെ ഏറ്റെടുത്തു. തന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് കുതിരകളെ കൂട്ടുമ്പോൾ, രാത്രി അവനു വേണ്ടി തന്റെ വസ്ത്രം വിരിക്കുന്നു. മിത്രനും വരുണനും വേണ്ടി സൂര്യൻ ആകാശത്തിന്റെ ഇടയിലായി തന്റെ രൂപം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. അവന്റെ ഒരു ശക്തി അനന്തവും പ്രകാശവുമാണ്, മറ്റൊന്ന് ഇരുണ്ടതുമാണ്; കുതിരകൾ അവയെ ഒരുമിച്ച് വഹിക്കുന്നു. സൂര്യനേ, നീ മഹത്താണ്; ആദിത്യനേ, നീ മഹത്താണ്. നിന്റെ മഹത്വം, മഹത്തായതിനാൽ, സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു. ദേവനേ, നീ മഹത്താണ്. സൂര്യനേ, മഹത്വത്തിൽ നീ മഹത്താണ്; ദേവനേ, ശക്തിയിൽ നീ മഹത്താണ്. നിന്റെ മഹത്വം കൊണ്ടു നീ ദേവന്മാരുടെ അധിപതിയും പുരോഹിതനും സർവ്വവ്യാപിയായ, അക്ഷയമായ പ്രകാശവുമാണ്. ആഗ്രഹത്തോടെ, എല്ലാ ജനങ്ങളും സൂര്യനെ നോക്കുന്നു; ശക്തിയോടെ ജനിച്ച എല്ലാവരും ഇന്ദ്രന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ പങ്കിടുന്നു, നാം ഒരു ഭാഗം പങ്കിടുന്നതുപോലെ. ഇന്ന്, ദേവന്മാരേ, സൂര്യോദയസമയത്ത്, ഞങ്ങളെ ദുഷ്പ്രഭാവിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കണം, അപവാദത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കണം. മിത്രൻ, വരുണൻ, അതിതി, സിന്ധു, ഭൂമി, ദ്യൗസ് ഇവർ ഞങ്ങളെ ദോഷപ്പെടുത്താതിരിക്കട്ടെ. കറുത്ത ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിച്ച്, അമരന്മാരെയും മരണമോനവരെയും സ്ഥാപിച്ച്, ദൈവമായ സവിറ്റൃ സ്വർണ്ണരഥത്തിൽ സർവ്വലോകങ്ങളെയും കാണിച്ചുകൊണ്ട് സഞ്ചരിക്കുന്നു. നല്ലവണ്ണം വച്ചിരിക്കുന്ന ദർഭാസനം അവർക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; ജനങ്ങളുടെ അധിപതി ആ സിംഹാസനം സമീപിക്കുന്നു; പ്രഭാതത്തിന്റെ ആദ്യ വിളിയിൽ വായുവും പുഷണും അവരുടെ രഥങ്ങളോടുകൂടി ക്ഷേമത്തിനായി എത്തുന്നു. ഇന്ദ്രനും വായുവും, ബൃഹസ്പതിയും, മിത്രനും അഗ്നിയും, പുഷനും ഭാഗയും, ആദിത്യന്മാരും മരുത്ഗണവും – ഇവരെ ഞാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. വരുണൻ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനായിരിക്കട്ടെ; മിത്രനും അവന്റെ സഹായികളുമൊത്ത് ദൈവാനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. ഇന്ദ്രനിൽ, വിഷ്ണുവിലും അവരുടെ ബന്ധുക്കളിലും, മരുത്ഗണത്തിലും അശ്വിനികളിലും, പൗരാണികരിലും വേനനിലും, ആ ദേവന്മാരിലും, ഇഡയുടെ യാഗാർപ്പണങ്ങളോടും, എല്ലാവരോടും, സോമമധുരം ആസ്വദിക്കട്ടെ, ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകരേ. അഗ്നി, ഇന്ദ്രൻ, വരുണൻ, മിത്രൻ, ദേവന്മാർ, മരുത്ഗണം, വിഷ്ണു, അശ്വിനികൾ, രുദ്രൻ, ദേവികൾ, പുഷൻ, ഭാഗ, സരസ്വതി – ഇവർ ഞങ്ങളുടെ യാഗം സ്വീകരിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും, മിത്രനും വരുണനും, അതിതിയും, ദ്യൗസ്, ഭൂമി, മരുത്ഗണം, പർവതങ്ങൾ, വെള്ളങ്ങൾ; വിഷ്ണു, പുഷൻ, ബ്രഹ്മണസ്പതി, ഭാഗ, സവിറ്റൃ – ഇവരെ സഹായത്തിനായി ഞാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. രുദ്രന്മാർ, മഹാശക്തന്മാർ, പർവതങ്ങൾ, വൃത്രസംഹാരത്തിലും ആഹ്വാനത്തിലും ഒന്നിച്ച് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ആരായാലും പാടുന്നവനും സ്തുതിക്കുന്നവനും, ദേവന്മാർ, ഇന്ദ്രനെ മുന്നിൽ വെച്ച്, ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കട്ടെ. ഇന്ന്, ആരാധ്യരായ ദേവന്മാരേ, സമീപിക്കണം; ഹൃദയത്തിൽ ഭക്തിയോടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നു. ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങളെ ചെന്നായിൽ നിന്നും ദോഷകരനിൽ നിന്നുമാണ് സംരക്ഷിക്കേണ്ടത്, ആരാധ്യരേ. മരുത്ഗണം മുഴുവനും, ഇന്ന് ദഹിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന അഗ്നികൾ, ദേവന്മാർ മുഴുവനും ഞങ്ങളിലേക്ക് സഹായത്തോടെ വരട്ടെ; സമ്പത്തും ശക്തിയും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. മധ്യലോകത്തുള്ളവരും, ആകാശത്തുള്ളവരും, അഗ്നിയുടെ നാവുള്ളവരും, ആരാധ്യരായവരും – എല്ലാ ദേവന്മാരും, എന്റെ ആഹ്വാനം കേൾക്കണം; ഈ യാഗാസനത്തിൽ ഇരുന്ന് ആനന്ദിക്കട്ടെ. ദേവന്മാർ, പ്രധാനന്മാർ, യാഗയോഗ്യരായവർക്കു, നീ അമരത്വം നൽകുന്നു, പരമോന്നത പങ്ക്; സവിറ്റൃ, നീ ദാനം വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു, മർത്യർക്കു ജീവൻ നൽകുന്നു. വായുവിനായി ഞാൻ ഉന്നതമായ ചിന്ത സമർപ്പിക്കുന്നു, സമൃദ്ധിക്ക്, സർവ്വരക്ഷയ്ക്കും, രഥാധിപത്യത്തിനും; പ്രകാശമുള്ളവരും രഥങ്ങളും കവി, കവി നയിക്കുന്നവൻ, ആരാധ്യനേ. ഇന്ദ്രനും വായുവും, ഈ പിഴുതെടുത്ത സോമാർപ്പണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കാണ്; അനുഗ്രഹത്തോടെ വരിക, സോമപാനത്തിൽ ആനന്ദം അനുഭവിക്കുക. മിത്രനെയും, ശുദ്ധബുദ്ധിയുള്ളവനെയും, വരുണനെയും, ധർമ്മശീലനെയും ഞാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; അവർ ശുദ്ധവും പ്രകാശമുള്ള ചിന്തകൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നു. ആശ്ചര്യകരവും യുവാക്കളുമായ അശ്വിനികൾ, പൂർണ്ണമായ ദർഭാസനത്തിൽ, ഈ സോമാർപ്പണം നിങ്ങൾക്കാണ്; രുദ്രന്റെ വഴിയിലൂടെ വരിക; പൗരാണികരിലും വേനനിലും. ശരമ പർവതത്തിലെ തകർന്ന പാത കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, ആ മഹാപൗരാണിക മാർഗ്ഗത്തിൽ, അവളെ അനുഗമിച്ചവൾ ആരായിരുന്നു? അവൾ വാക്കുകളുടെ ശ്രേഷ്ഠന്മാരെ, നല്ല കാൽ ഉള്ളവരെ നയിച്ചു; അവൾ ആദ്യം ഗാനം പാടുകയും അതറിയുകയും ചെയ്തു. അഗ്നിയായ വൈശ്വാനരനിൽ നിന്നല്ലാതെ ആ പാത ആരും അറിഞ്ഞില്ല; അമരന്മാർ അവനെ ശക്തിപ്പെടുത്തി, അക്ഷയനായ വൈശ്വാനരനെ, രാജ്യം ജയിക്കാൻ, ദേവന്മാരേ. ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും, ഭയങ്കരരും ശത്രുസംഹാരകരുമായവരെ, ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; ഈ വിധത്തിൽ അവർ ഞങ്ങളോട് ദയയുള്ളവരാകട്ടെ.