അഗ്നിദേവനേ, മഹാസമൃദ്ധിയിലേക്കു ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തെ നയിക്കണമേ. നിന്റെ ഉന്നതമായ മഹത്വങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കായി വരണമേ. ബന്ധുത്വത്തിൽ ഐക്യവും, ആചാരങ്ങളിൽ ദൃഢതയും സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട്, ശത്രുക്കളെ ശക്തിയോടെ നേരിടണമേ. നിനക്ക് വേണ്ടി, ഏറ്റവും ആനന്ദകരനായവനേ, ഞങ്ങൾ സ്തുതിഗാനങ്ങളാൽ നിന്നെ തെരഞ്ഞെടുത്തു. ഓ അഗ്നിദേവാ, ഞങ്ങളോടു ശ്രദ്ധയോടെ ഇരിക്കണമേ. ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ ശക്തിയുള്ളവനായി, മഹാന്മാർ നിന്നെ ദാനങ്ങളാൽ ആദരിക്കുന്നു, ദേവന്മാരെയും വായുവിനെയും പോലെ. നല്ലവരായ അഗ്നിദേവാ, നിന്റെ ആരാധനയിൽ ഞങ്ങളുടെ മഹാന്മാർ പ്രിയന്മാരാകട്ടെ, വിശാലമായ പുല്പുറങ്ങൾ പശുക്കൾക്കു നൽകുന്ന ധനികന്മാർ. ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുന്നവനേ, അഗ്നിദേവാ, തീയുമായി വരുന്ന ദേവന്മാരോടും നിന്റെ കൂട്ടുകാരോടും കൂടെ, ശുചിത്വമുള്ള ദർഭാസനത്തിൽ, യാഗത്തിൽ, പ്രഭാതത്തിൽ എത്തുന്ന മിത്രനും അര്യാമനും ഇരിക്കട്ടെ. ആരാധനാർഹരിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമയാളാണ് അദിതി; മനുഷ്യരിൽ അതിഥിയാണ് അഗ്നി. എല്ലാ ജന്മങ്ങളും അറിയുന്ന ജാതവേദസായ അഗ്നി, ദേവന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുന്നവൻ, ഞങ്ങളോടു ദയയുള്ളവനാകട്ടെ. പ്രഭയോടെ ജ്വലിക്കുന്ന മഹത്തായ അഗ്നിയുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ, മിത്രനും വരുണനും മുമ്പിൽ ഞങ്ങൾ പാപരഹിതരായിരിക്കട്ടെ, ക്ഷേമത്തിനായി. സവിതാരിന്റെ കൃപയിൽ ഞങ്ങൾ മുൻപന്തിയിലാകട്ടെ. ഇന്ന് ദേവന്മാരുടെ സംരക്ഷണം ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഇന്ദ്രാ, നീയെന്നു മഹത്തായവനേ, നീയെന്നു ശക്തിയുള്ളവനേ, ജലങ്ങൾ പോലും, പശുക്കളെപ്പോലെ ഒഴുകുന്നവ, നിയമം ലംഘിക്കുന്നില്ല; ഗായകർ പോലും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല. വായു തന്റെ അനുയായികളിലേക്കു വരുന്നതുപോലെ നീയും വരിക, നീയാണല്ലോ സമ്മാനങ്ങൾ ചിന്തയാൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നത്. പശുക്കൾ, യാഗത്തിന് സമൃദ്ധി കൊണ്ടുവരുന്നവ, അടുത്തെത്തിയിരിക്കുന്നു; അവരുടെ രണ്ടു ചെവി സ്വർണ്ണം കൊണ്ടാണ്. ഇന്ന്, സൂര്യോദയത്തിൽ, മിത്രനും അര്യാമനും ഉണരുമ്പോൾ, സവിതാവും ഭഗവാനും സമൃദ്ധി നൽകുന്നു. പീഡനം നടക്കുമ്പോൾ, സ്വർഗ്ഗഭൂമിയിലെ പ്രകാശം സമൃദ്ധിയോടെ ഒഴുകട്ടെ; രസാ മഹാവൃഷഭനെ പിന്തുണയ്ക്കട്ടെ. ആ പുരാതനൻ, ഇവനാണ് വേന. അവൻ പ്രത്യക്ഷനാകുമ്പോൾ, എല്ലാവരും അവനെ അലങ്കരിക്കുന്നു, മഹത്വത്തിൽ തിളങ്ങി, അവൻ ചലിക്കുന്നു; അതാണ് മഹാശൂരന്റെ മഹാനാമം, അനേകം രൂപങ്ങൾക്കുടമയാവുന്നവൻ, അവൻ അമരവസ്തുക്കൾ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. മഹത്തായ, ആനന്ദകരനായ, വിശ്വാനരനായ, സകലവ്യാപിയായവനേ, ഉല്ലാസകരമായ പാനീയത്തോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ സ്തുതി അർപ്പിക്കുന്നു; അവന്റെ കൃപയും ശക്തിയും മഹത്വവും ഇന്ദ്രനും ഭൂമിയും ആകാശവും ആദരിക്കുന്നു. അവർക്കു ഇന്ധനം ധാരാളം, സ്തുതിയും മഹത്തായതും, ഗാനം വിശാലവും; അവർക്കു ഇന്ദ്രൻ യുവാവായ സുഹൃത്താണ്. ഇന്ദ്രാ, സോമപാനത്തിൽ ആനന്ദിക്കുവാൻ വരിക; സോമപാനികളോടൊത്തു, നിന്റെ ശക്തിയിൽ മഹാസമൃദ്ധി ഞങ്ങൾക്കു നൽകുക. ഇന്ദ്രൻ തൻ്റെ ഭയങ്കരമായ ശക്തിയാൽ വൃത്രനെ സംഹരിച്ചു; അവൻ മായാവാദികളെ വെളിപ്പെടുത്തി പരാജയപ്പെടുത്തി. കാടിൽ കിടന്ന പാമ്പിനെ കൊല്ലുകയും, പശുക്കളെ പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നും, മനോഹരികളെയെല്ലാം പ്രത്യക്ഷമാക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ദ്രാ, നീ ശക്തിയോടെ എവിടുനിന്നാണ് ഒറ്റയ്ക്ക് പുറപ്പെടുന്നത്? സത്യത്തിന്റെ അധിപനായവനേ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നീ യുദ്ധത്തിൽ മഹാന്മാരെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു; വജ്രധാരിയായവനേ, ഞങ്ങൾക്കു എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എന്ന് പറയൂ. ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ശക്തിയിൽ മഹാനാണ്. ഒരിക്കലും നീ പരാജയപ്പെടുന്നില്ല, ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല. ആയവന്മാർ ആ ഇന്ദ്രനെ സമീപിക്കുന്നു, ധനസമൃദ്ധിയുള്ള പശുപ്രദേശത്തേക്കു കടക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അനേകം പുത്രന്മാർക്കുള്ളവർ, ഭൂമിയെ ഒരേ സമയം, മഹത്തായ, ആയിരം പ്രവാഹങ്ങളുള്ള, സമൃദ്ധിയുള്ള, പാൽകുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രാ, മഹാനായവനേ, ഈ ചിന്ത ഞാൻ നിനക്കു അർപ്പിക്കുന്നു, ഈ സ്തുതിക്ക് വേണ്ടി, ജ്ഞാനിയായവനേ. ഉത്സവത്തിലും പരിശ്രമത്തിലും, ദേവന്മാർ അവരുടെ ശക്തിയോടെ ജയശാലിയായ ഇന്ദ്രനെ പിന്തുടരുന്നു. പ്രഭയോടെ തിളങ്ങുന്നവൻ, മഹത്വം ചുമന്നവൻ, സോമപാനത്തിൽ പങ്കുചേരട്ടെ, യാഗാധിപന്മാർക്കു നിരന്തരമായ ആയുര് നൽകുന്നു. വാതുവിന്റെ പ്രേരണയിൽ, തന്റെ ശക്തിയിൽ സംരക്ഷിക്കുകയും, ജനങ്ങളെ പലവിധത്തിൽ പോഷിപ്പിക്കുകയും, തിളങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. സൂര്യനായി ജാതവേദസായ ദേവനെ, അതിന്റെ കിരണങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു, എല്ലാവരും കാണാൻ. ജയഹോ! പ്രഭയുള്ള കണ്ണോടെ, അഗ്നിദേവാ, നീ എല്ലാ മനുഷ്യരെയും നിരീക്ഷിക്കുന്നു. വരുണാ, നീ കാണുന്നു. ദിവ്യപുരോഹിതന്മാരേ, സൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്ന രഥത്തിൽ വരിക; മധുരം കൊണ്ടു യാഗം അഭിഷേകം ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ പുരാതനന്മാരാണ്. ഇവനാണ് വേന, ദേവന്മാരിൽ അത്ഭുതം. ഇവനാണ് വേന, ദേവന്മാരുടെ വിസ്മയം. വിശ്വാനരനായ ദൈവമായ സവിതാവ്, ഇടയുടെ അനുഗ്രഹത്തോടെ, സഭയിൽ ഞങ്ങളിലേക്കു വരട്ടെ. യുവാക്കളെപ്പോലെ ഞങ്ങളിൽ ആനന്ദം കാണട്ടെ, ലോകമൊട്ടും കൃപയോടെ ഞങ്ങളിലേക്കു തിരിയട്ടെ. ഇന്ന്, വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനേ, നീ ചെയ്തതെന്തും, സൂര്യനേ, അതൊക്കെയും ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. വേഗനായവൻ, സർവ്വദർശിയായവൻ, പ്രകാശം സൃഷ്ടിക്കുന്നവൻ നീയാണു സൂര്യാ. നീ മുഴുവൻ വിശാലതയെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു. അതാണ് സൂര്യന്റെ ദൈവത്വം, ആ മഹത്വം, ആകാശത്തിന്റെ നടുവിൽ വ്യാപിച്ച് അവൻ ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്നു. തന്റെ ആസനത്തിൽ നിന്ന് അവൻ കുതിരകളെ കൂട്ടുമ്പോൾ, രാത്രി അവനുവേണ്ടി തന്റെ വസ്ത്രം വിരിക്കുന്നു. മിത്രനും വരുണനും വേണ്ടി, സൂര്യൻ തന്റെ രൂപം ആകാശത്തിന്റെ മടിയിൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. അവന്റെ ഒരു ശക്തി അനന്തവും പ്രകാശവുമാണ്, മറ്റൊന്ന് ഇരുണ്ടതും; കുതിരകൾ അവയെ ഒരുമിച്ച് വഹിക്കുന്നു. മഹത്തായവനേ, സൂര്യാ, മഹത്തായവനേ, ആദിത്യാ, നിന്റെ മഹത്വം മഹത്തായതുകൊണ്ട് സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു. ദേവാ, നീ മഹാനാണ്. സൂര്യാ, മഹത്വത്തിൽ നീ മഹാനാണ്; ദൈവാ, നീ ശക്തിയിൽ മഹത്തായവനാണ്. നിന്റെ മഹത്വത്തിൽ, നീ ദേവന്മാരുടെ അധിപനാണ്, അവരുടെ പുരോഹിതനും, സകലവ്യാപിയുമായ, അക്ഷയപ്രകാശവുമാണ്. ആകാംക്ഷയോടെ, എല്ലാവരും സൂര്യനെ നോക്കുന്നു; ശക്തിയോടെ ജനിച്ച എല്ലാവരും ഇന്ദ്രന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ പങ്കിടുന്നു, ഞങ്ങൾ ഒരു ഭാഗം പങ്കിടുന്നതുപോലെ. ഇന്ന്, ദേവന്മാരേ, സൂര്യോദയത്തിൽ, ഞങ്ങളെ ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുക, അപകീർത്തിയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുക. മിത്രൻ, വരുണൻ, അദിതി, സിന്ധു, ഭൂമി, ആകാശം, ഞങ്ങളെ ഹാനികരമാകരുതേ. കറുത്ത ആകാശത്ത് സഞ്ചരിച്ച്, അമരവും മരണമുള്ളതും സ്ഥാപിച്ച്, സവിതാ ദേവൻ സ്വർണ്ണരഥത്തിൽ എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും കാണുന്നു. നന്നായി വിരിച്ച ദർഭാസനം അവർക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു, ജനങ്ങളുടെ അധിപൻ ആ സീറ്റ് സമീപിക്കുന്നു; പ്രഭാതത്തിലെ ആദ്യ വിളിയിൽ വായുവും പുഷണും അവരുടെ രഥങ്ങളോടൊപ്പം ക്ഷേമത്തിനായി വരുന്നു. ഇന്ദ്രനെയും വായുവിനെയും, ബൃഹസ്പതിയെയും, മിത്രനെയും അഗ്നിയെയും, പുഷണെയും ഭഗവാനെയും, ആദിത്യന്മാരെയും, മരുത് സംഘത്തെയും ഞാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. വരുണൻ ഞങ്ങളുടെ സംരക്ഷകൻ ആയിരിക്കട്ടെ, മിത്രനും അവരുടെ സഹായങ്ങളോടൊപ്പം ദൈവിക അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. ഇന്ദ്രനും വിഷ്ണുവും അവരുടെ ബന്ധുക്കളും, മരുതുകളും അശ്വിനികളും, പുരാതനന്മാരും ഈ വേനയും, ആ ദേവന്മാരും, ഇടയോടെയുള്ള സമർപ്പണത്തോടൊപ്പം, സോമമധുരം അനുഭവിക്കട്ടെ, ജനങ്ങളുടെ രക്ഷിതാക്കളേ. അഗ്നി, ഇന്ദ്ര, വരുണ, മിത്ര, ദേവന്മാർ, സംഘങ്ങൾ, മരുതുകൾ, വിഷ്ണു, അശ്വിനികൾ, രുദ്രൻ, ദേവതകൾ, പുഷൺ, ഭഗ, സരസ്വതി, ഇവർ ഞങ്ങളുടെ സമർപ്പണം സ്വീകരിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രനെയും അഗ്നിയെയും, മിത്രനെയും വരുണനെയും, അദിതിയെയും, ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും, മരുതുകളെയും, പർവതങ്ങളെയും, ജലങ്ങളെയും ഞാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; വിഷ്ണുവിനെയും, പുഷണെയും, ബ്രഹ്മണസ്പതിയെയും, ഭഗവാനെയും, സവിതാവിനെയും സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. രുദ്രന്മാർ, മഹത്തായവൻമാർ, പർവതങ്ങൾ, വൃത്രസംഹാരത്തിലും ആഹ്വാനത്തിലും ഐക്യത്തോടെ, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ആരായാലും സ്തുതി പാടുന്നവർ, ദേവന്മാർ, ഇന്ദ്രനെ മുന്നിൽ വച്ച്, ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ. ഇന്ന്, ആരാധ്യരായ ദേവന്മാരേ, അടുത്ത് വരിക; മനസ്സിൽ ഭക്തിയോടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നു. ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങളെ പുലിയിടുന്നവനിൽ നിന്ന്, ദോഷം വരുത്തുന്നവനിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കണമേ, ആരാധ്യന്മാരേ.