ഒരു വിശുദ്ധ യാഗവേദിയിൽ, ഉത്സാഹത്തോടെ പറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു അശ്വം മുന്നിൽ നില്ക്കുന്നു; അതിന്റെ ആത്മാവ് കാറ്റുപോലെയാണ്, വാശിയോടെ കുതിരയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. അതിന്റെ കൊമ്പുകൾ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു, അനേകം കാടുകളിൽ അതു ഗർജിച്ച് സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഈ വേഗതയുള്ള കുതിര ദൈവാനുഗ്രഹം കൊണ്ടു മനസ്സിൽ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, ആജ്ഞയ്ക്ക് സമീപിക്കുന്നു. അതിന്റെ മുമ്പിൽ ഒരു ആട് നാഭിയായി നയിക്കപ്പെടുന്നു; പിന്നെ ഗായകർ ഉത്സവശബ്ദത്തോടെ പിന്തുടരുന്നു. അവൻ ഉന്നത പീഠത്തോട് സമീപിക്കുന്നു, പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും സമീപിച്ചുകൊണ്ട്. ഇന്നിതാ ദേവന്മാർക്കു ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവനായി അവൻ വരുന്നു; അപ്പോൾ അവൻ ഭക്തർക്കു ആഗ്രഹിച്ച അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഇന്നിവിടെ, മനുഷ്യന്റെ വീട്ടിൽ, ദേവനായ ജാതവേദസ്, നീ ദേവന്മാരെ ആരാധിക്കുന്നു. മിത്രനും വരുണനും ഇവിടെ എത്തിക്കണമേ, ജ്ഞാനിയേ; നീ ദൂതനും, മുനിയും, ബോധവാനുമാണ്. സത്യപഥത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന തനൂനപാതേ, നിന്നെ തേൻകൊണ്ടും മധുരവാകിനാലും അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥനയാലും ധ്യാനത്താലും യാഗം ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ യാഗം ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ വിജയകരമാക്കണമേ. നമുക്ക് യാഗങ്ങളാൽ നരശംസയുടെ മഹത്വം സ്തുതിക്കാം; അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജ്ഞാനികളും വിശുദ്ധരും, ദർശനശക്തിയുള്ള ദേവന്മാർ, ഇരുവിധയാഗങ്ങളും ആസ്വദിക്കുന്നു. സ്തുതിക്കപ്പെടാൻ ഉചിതനായ അഗ്നേ, വസുക്കളോടുകൂടി ഇവിടെ വരിക. നീ ദേവന്മാരുടെ മഹാപുരോഹിതൻ; ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഏറ്റവും ഉത്തമമായ യാഗം കൊണ്ട് അവരെ ആരാധിക്കണം. കിഴക്കൻ ദർഭം ഭൂമിയിൽ വിരിച്ചിരിക്കുന്നു; അതാണ് ദിവസത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ ഉത്തമമായ സ്ഥലം. ദേവന്മാർക്കും, അതിന്റെ മാതാവായ അതിദിക്കും, വിശ്രമം നൽകുന്ന ആ സ്നേഹാസനം വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രകാശമുള്ള വിശാല ദേവീകൾ, ഭർത്താക്കന്മാർക്കായി അലങ്കരിച്ച ഭാര്യകളെപ്പോലെ, അവരുടെ സ്നേഹാസനങ്ങളിൽ ഇരിക്കട്ടെ. ദൈവിക വാതിലുകൾ, മഹത്തായവയും സർവ്വവ്യാപികളുമായവ, ദേവന്മാർക്കായി സുഗമമായിരിക്കുക. സുഖവിശ്രമം നൽകുന്ന ദൈവം ആരാധനയ്ക്കായി വരുന്നു; ഉദയവും രാത്രി രണ്ടും അവരുടെ സ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കട്ടെ. ദൈവിക മണ്ഡപത്തിൽ മഹത്തായ, വജ്രപ്രഭയുള്ള സ്ത്രീകൾ ഭാസുരാഭരണങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു. ദൈവിക പുരോഹിതന്മാർ, പ്രഥമരും വാഗ്മികളുമായവർ, യാഗം അളന്നു മനുഷ്യർക്ക് ആരാധിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു; അവർ സംഗീതജ്ഞരെ സഭയിൽ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു, കിഴക്കൻ പ്രകാശം കാണിക്കുന്നു. ഭാരതീ ഞങ്ങളുടെ യാഗത്തിൽ വരിക, ഇടാ, മനുഷ്യനുപോലെ ജാഗരൂകയാകുക. ഈ മൂന്ന് ദേവീകൾ, സര്സ്വതീ, ഈ ദർഭാസനത്തിൽ ഇരിക്കട്ടെ, ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. സ്വരൂപങ്ങളാൽ ലോകങ്ങളെ നിറച്ചവൻ, ഈ ദ്യാവാപൃഥിവീ എന്നീ രണ്ട് മാതാക്കളെ, ഇന്നിതാ പുരോഹിതേ, ആ ഏറ്റവും ആരാധ്യനായ ത്വഷ്ടാരെ ഇവിടെ യഥാനിർദ്ദേശം പൂജിക്കണം. വനസ്പതി, ദൈവം, അഗ്നി, സ്വയം ഉചിതസ്ഥലത്ത് ഇരുന്നു, ദേവന്മാർക്കുള്ള ഹോമങ്ങൾ യഥാസമയം ഒരുക്കണം. അവൻ, രുചികനായവൻ, മധുവും നെയ്യും ചേർത്ത് ഹോമം ആസ്വദിക്കട്ടെ. പുതുതായി ജനിച്ച അഗ്നി യാഗം അളന്നു, ദേവന്മാരുടെ നേതാവായി. പുരോഹിതന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, സത്യവാക്കിൽ, ദേവന്മാർ സ്വാഹയോടെ അർപ്പിതമായ ഹോമം ആസ്വദിക്കട്ടെ. അന്ധന്മാർക്കു സൂചന നൽകുന്നവനാണ് നീ, മരണശേഷമുള്ളവർക്കു അലങ്കാരമാണ്, അലങ്കാരമില്ലാത്തവർക്കല്ല. നീ ഉദയങ്ങളോടൊപ്പം ജനിച്ചു. ഇടിമുഴക്കത്തിന്റെ രൂപംപോലെ, കവചധാരിയായവൻ സമരപീഠത്തോട് ധൈര്യത്തോടെ സമീപിക്കുന്നു; അവന്റെ ശരീരം തുളയ്ക്കപ്പെടാതെ, നീ ജയിക്കട്ടെ—കവചത്തിന്റെ മഹത്വം നിന്നെ കാത്തിരിക്കട്ടെ. വില്ലാൽ നാം പശുവുകളെയും, യുദ്ധത്തെയും, കഠിനമായ മത്സരങ്ങളെയും ജയിക്കട്ടെ; വില്ല് ശത്രുക്കളുടെ ആഗ്രഹം പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു—നാം എല്ലാ ദിശകളും വില്ലിന്റെ ശക്തിയാൽ കീഴടക്കട്ടെ. വില്ലിന്റെ നാരു, സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ, ചെവിയോട് ചേർന്ന്, പ്രിയ സുഹൃത്തെപ്പോലെ ചേർന്ന് നിൽക്കുന്നു; സ്ത്രീയെപ്പോലെ, വില്ല് വലിച്ചപ്പോൾ, അമ്പുമായി മുന്നോട്ട് പായുന്നു. ഈ രണ്ട് നാരുകളും, അമ്മ കുട്ടിയെ നെഞ്ചോടു ചേർക്കുന്നതുപോലെ, ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു; അവ വിടുമ്പോൾ ശത്രുക്കളെ തകർക്കട്ടെ—വില്ലിന്റെ നാരുകളുടെ ശബ്ദം ശത്രുക്കളെ ചിതറട്ടെ. അവൻ അനേകം പുത്രന്മാരുടെ പിതാവാണ്; യുദ്ധഭൂമിയിൽ എല്ലാവരും ചേരുമ്പോൾ, അവൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു; ക്വിവറും അമ്പുകളും സൈന്യങ്ങളും അവന്റെ പുറത്ത് കെട്ടിയിരിക്കുന്നത്, പുറപ്പെടുമ്പോൾ വിജയിക്കുന്നു. രഥത്തിൽ നിന്നു നിന്നുകൊണ്ട്, പ്രാവീണ്യമുള്ള സാരഥി കുതിരകളെ ഇഷ്ടാനുസൃതം നയിക്കുന്നു; അകത്തുള്ള കശങ്ങൾ അവരുടെ മഹത്വം പ്രകടിപ്പിക്കട്ടെ, മനസ്സും അവയെ പിന്തുടരട്ടെ. ശക്തിയുള്ള കുതിരകൾ ഉച്ചത്തിൽ കത്തുന്നു, രഥങ്ങളോടൊപ്പം ഓടുന്നു; കാൽവിരൽകൊണ്ടു ശത്രുക്കളെ നേരിടുന്നു, അവരെ തകർത്തു യുദ്ധത്തിൽ ചിതറിക്കുന്നു. രഥത്തിന്റെ ചലനം അവന്റെ യാഗമാണ്, അവന്റെ ആയുധങ്ങളും കവചവും അവിടെ വെച്ചിരിക്കുന്നു; അവിടെ നാം എപ്പോഴും സന്തോഷഹൃദയത്തോടെ, ഒരുമിച്ചു രഥത്തോട് സമീപിക്കട്ടെ. പുരാതന പിതാക്കന്മാർ, ശക്തരും ധൈര്യശാലികളും, അമൃതപാനം ആസ്വദിച്ചവരും, കഠിനതകൾ സഹിച്ചവരും, ശക്തിയും ഗൗരവവും ഉള്ളവരും, വിവിധ സൈന്യങ്ങളോടും, അമ്പുപ്രയോഗത്തിൽ പ്രാവീണ്യവുമായവരും, അജയ്യരായ യഥാർത്ഥ വീരന്മാരും, വിശാലരും, സംഘങ്ങളിൽ വിജയികളുമാണ്. ബ്രാഹ്മണ പിതാക്കന്മാർ, സോമപാനത്തെപ്പോലെ സ്നേഹപൂർവ്വം; ദ്യാവാപൃഥിവീ ഞങ്ങൾക്ക് ശുഭമായിരിക്കട്ടെ, അനർത്ഥരഹിതമായിരിക്കട്ടെ; പൂഷൻ ഞങ്ങളെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് കാത്തിരിക്കട്ടെ, സത്യത്തിന്റെ രക്ഷകനേ, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം—ദുഷ്ടചിന്തയുള്ളവർ ഞങ്ങളോടു വല്ലതും ചെയ്യരുത്. മൃഗം ചിറകുള്ള പക്ഷിയെ ധരിക്കുന്നു, അതിന്റെ പല്ലാണ് ആയുധം; കാളദേഹത്തിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു, വിടുമ്പോൾ പറക്കുന്നു; പുരുഷന്മാർ ഒത്തുചേരുന്നിടത്തും പിരിയുന്നിടത്തും, അമ്പുകൾ ഞങ്ങൾക്കു രക്ഷ നൽകട്ടെ. ശക്തിയാൽ ഞങ്ങളെ വളയിക്കണമേ, ഞങ്ങളുടെ ശരീരം കല്ലുപോലെയാകട്ടെ; സോമൻ ഞങ്ങളുടെ വേണ്ടി സംസാരിക്കട്ടെ, അതിദി സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ. അവരുടെ തൊണ്ടികൾ ചലിക്കുന്നു, കമർഭാഗം ഇടിക്കുന്നു; ജ്ഞാനികൾ കുതിരകളിൽ നിന്ന് ജനിക്കുന്നു—യുദ്ധത്തിൽ കുതിരകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുക. പാമ്പ് തന്റെ കൂർത്ത ശരീരത്തിൽ ചുറ്റുന്നതുപോലെ, വില്ലിന്റെ നാരു കൈയെ ചുറ്റുന്നു, അമ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു; എല്ലാ വഴികളും അറിയുന്ന പ്രാവീണ്യശാലി അർച്ചർ, മനുഷ്യനെ നാലു ദിശകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കട്ടെ. വൃക്ഷമേ, നീ ശക്തമായ കൈകളുള്ളവനാകണം, ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്താകണം, നല്ല കടപ്പാടാകണം, വീരനാകണം; കാളദേഹത്തിൽ കെട്ടിയിരിക്കുക, ഉറപ്പുള്ളവനാകണം—നിന്നിൽ കയറിയവൻ വിജയിക്കട്ടെ. ദ്യാവാപൃഥിവിയിൽ നിന്നു ശക്തി ഉരിയാടുന്നു, വൃക്ഷങ്ങളിൽ നിന്ന് ശക്തി ശേഖരിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രം, കാളദേഹത്തിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്നത്, രഥം ഹോമമായി അർപ്പിക്കുക. ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രവും, മരുതുകളുടെ സംഘം, മിത്രന്റെ വിത്ത്, വരുണന്റെ നാഭി—ഈ ഹോമം സ്വീകരിച്ച്, ദൈവമേ, ഞങ്ങളുടെ ആഹ്വാനത്തിനായി രഥം കൈവശമാക്കണം. ഭൂമിയും ആകാശവും മുഴുവനും മുഴങ്ങട്ടെ, നിന്റെ മഹിമ എല്ലായിടത്തും പടരട്ടെ; മൃദംഗമേ, ഇന്ദ്രനോടും ദേവന്മാരോടും കൂടെ, ശത്രുക്കളെ ദൂരെയാക്കുക. ശക്തിയും ഉത്സാഹവും കൊണ്ട് മുഴങ്ങുക, മൃദംഗമേ; ദു:ഖങ്ങളും ദുർഭാഗ്യവും അകറ്റുക. ദോഷം മാറ്റുക, മൃദംഗമേ, നീ ഇന്ദ്രന്റെ കൈയാണു—ശക്തിയായി മുഴങ്ങുക. മൃദംഗമേ, ശുദ്ധമായ ശബ്ദത്തിൽ മുഴങ്ങുക; നിന്റെ ശബ്ദം വീണ്ടും വീണ്ടും മടങ്ങിവരട്ടെ. ഞങ്ങളുടെ സാരഥികൾ, ഇന്ദ്രാ, യുദ്ധത്തിൽ വിജയികളായി, കുതിരയോടൊപ്പം പുറപ്പെടട്ടെ. കറുത്ത കഴുത്തുള്ളത് അഗ്നിയുടെതാണ്, പുള്ളിപ്പരപ്പുള്ളത് സര്സ്വതിയുടെ, ആടു മെഷിയുടെ, തവിട നിറമുള്ളത് സോമയുടെ, ഇരുണ്ടത് പൂഷന്റെ, ചാരനിറം പിൻഭാഗം ബൃഹസ്പതിയുടെ, പുള്ളിപ്പുല്ല് വിശ്വദേവരുടെ, ചുവപ്പു ഇന്ദ്രന്റെ, പുള്ളി മരുതിന്റെ, മിശ്രവർണ്ണം ഇന്ദ്ര-അഗ്നിയുടെ, താഴ്ന്ന അധരമുള്ള രണ്ട് സാവിത്രനും വരുണനും, കറുപ്പ് ഏകസിതിയുടെ, പുള്ളിപ്പുള്ളി പെട്ടവയുടെ. അഗ്നിക്ക് ചുവന്ന കൂറ്റൻ കാള, അനീകവതിന് ചുവന്ന കാൽ കാള, താഴ്ന്ന അധരമുള്ള രണ്ട് സാവിത്രനും പൂഷനും, വെള്ളി നാഭിയുള്ളത് വിശ്വദേവരുടെ, രണ്ട് പുള്ളിപ്പുള്ളി തൂപരുവിന്റെയും, പുള്ളിപ്പുള്ളി മരുതിന്റെയും, കറുപ്പ് അഗ്നിയുടേയും, ആട് സര്സ്വതിയുടേയും, ആട് മെഷിയുടേയും, പുള്ളിപ്പുള്ളി വരുണന്റെയും. അഗ്നിക്കു ഗായത്രി മൂന്നു മന്ത്രങ്ങളോടെ, രാഥന്തരയ്ക്ക് എട്ടു കപ്പ് ഹോമം, ഇന്ദ്രയ്ക്ക് ത്രിഷ്ടുപ് പതിനഞ്ചു മന്ത്രങ്ങളോടെ, ബർഹതിന് പതിനൊന്ന് കപ്പ്, സർവ്വദേവർക്കു ജഗതീ പതിനേഴു മന്ത്രങ്ങളോടെ, വരൂപയ്ക്ക് പന്ത്രണ്ട് കപ്പ്, മിത്ര-വരുണർക്കു അനുഷ്ടുപ് ഇരുപത്തൊന്ന് മന്ത്രങ്ങളോടെ, വൈരാജയ്ക്ക് പോഷണം, ബൃഹസ്പതിക്ക് പംക്തി മുപ്പത്തൊൻപത് മന്ത്രങ്ങളോടെ, ശാക്വരയ്ക്ക് ചാരു, സവിത്രയ്ക്ക് ഉഷ്ണിഹ് മുപ്പത്തിമൂന്ന് മന്ത്രങ്ങളോടെ, റൈവതയ്ക്ക് പന്ത്രണ്ട് കപ്പ്, പ്രജാപതിക്ക് ചാരു, അതിദിക്കും വിഷ്ണുവിന്റെ പത്ത്നിക്കും ചാരു, അഗ്നി വൈശ്വാനരയ്ക്ക് പന്ത്രണ്ട് കപ്പ്, അനുമതിക്ക് എട്ടു കപ്പ് ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു. ദൈവമായ സവിത്രേ, യാഗം പ്രചോദിപ്പിക്കണമേ; യാഗപതിയെ ശുഭഫലങ്ങൾക്കായി പ്രചോദിപ്പിക്കണമേ. ദിവ്യഗന്ധർവ്വൻ, സൂചനകളുടെ വഹകൻ, ഞങ്ങളുടെ സൂചന ശുദ്ധമാക്കട്ടെ; വാഗ്ദേവത ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകട്ടെ. ഇങ്ങനെ മഹത്തായ യാഗം, ദേവന്മാരെയും മനുഷ്യരെയും ഒന്നിച്ചു കൊണ്ടുവന്ന്, ആനന്ദത്തോടും ഭക്തിയോടും കൂടി വിജയകരമായി നടന്നു.