ജനനത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ നിലാവിലാപം ഉയർന്നപ്പോൾ, അതു സമുദ്രത്തിൽ നിന്നോ, പ്രളയത്തിൽ നിന്നോ ഉണ്ടായതാണോ എന്നതിൽ ആശ്ചര്യയുണ്ട്. അപ്പോൾ, ശ്യേനപക്ഷികൾക്കും കനകവർണ്ണ കുതിരയുടെ കരങ്ങൾക്കും, അശ്വത്തിന്റെ ജനനം അതിമഹത്തായതായിരുന്നു; അശ്വമേ, നിനക്ക് പുകഴ്ച അർഹമാണ്. യമൻ അശ്വത്തെ നൽകി, ട്രിതൻ അതിന്റെ ആയുസ്സിനെ ദീർഘിപ്പിച്ചു; ഇന്ദ്രൻ ആദ്യമായി അശ്വത്തെ കയറി. ഗന്ധർവൻ അതിന്റെ കയറുപിടിച്ചു; വസുവുകൾ അശ്വത്തെ സൂര്യനിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു. നീ യമനാണ്, നീ ആദിത്യനാണ്, അശ്വമേ; നീ ട്രിതനാണ്, മറഞ്ഞ വ്രതത്തോടു കൂടിയവൻ. നീ സോമയുമായി ഐക്യമായിരിക്കുന്നു, വേറിട്ടതായും. നിനക്ക് ആകാശത്തിൽ മൂന്ന് ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ട് എന്ന് പറയുന്നു. അശ്വമേ, ആകാശത്തിൽ മൂന്ന് ബന്ധങ്ങൾ, ജലത്തിൽ മൂന്ന്, സമുദ്രത്തിനുള്ളിൽ മൂന്ന് ഉണ്ട് എന്ന് പറയുന്നു. വരുൺനിൽ നിന്നു നിന്റെ പരമോന്നത ജന്മസ്ഥാനം ലഭിക്കട്ടെ. നിന്റെ ശുദ്ധീകരണ സ്ഥലങ്ങൾ ഇവിടെയാണ്, വേഗതയുള്ളവാ; നിന്റെ കാൽത്തടങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ ഇവിടെയാണ്. ഞാൻ നിന്റെ സൗഭാഗ്യകരമായ കയറുകൾ കണ്ടു, സത്യം കാത്തുനിൽക്കുന്ന ദേവതകൾ അവയെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. എന്റെ മനസ്സിൽ ഞാൻ നിന്റെ സ്വഭാവം തിരിച്ചറിഞ്ഞു, പകൽ പറക്കുന്ന പക്ഷിയെപ്പോലെ. നിന്റെ തല ഞാൻ കണ്ടു, അശ്വമേ, എളുപ്പമായ പാതകളിലൂടെ നീ ക poussiയിൽ അണയുന്നു. നിന്റെ പരമോന്നത രൂപം ഞാൻ ഇവിടെ കണ്ടു, പശുവിന്റെ കാൽവെട്ടിൽ വിജയത്തിനായി നീ ശ്രമിക്കുന്നു. ഒരു മനുഷ്യൻ നിന്റെ അനുഗ്രഹം അനുഭവിക്കുമ്പോൾ, അശ്വമേ, നീ ഔഷധികളെ ഉപഭോഗിക്കുന്നു. നിന്റെ പിന്നിൽ രഥം പോകുന്നു, നിന്റെ പിന്നാലെ യോദ്ധാവും, അശ്വമേ; നിന്റെ പിന്നാലെ പശുക്കളും, രാജാക്കന്മാരുടെ ഐശ്വര്യവും. നിന്റെ പിന്നാലെ കൂട്ടങ്ങൾ സൗഹൃദം തേടുന്നു; നിന്റെ പിന്നാലെ ദേവതകൾ നിന്റെ ശക്തിയെ അളക്കുന്നു. സ്വർണ്ണശൃംഗവാനായ ഈ അശ്വത്തിന്റെ കാലുകൾ മനസ്സുപോലെ വേഗതയുള്ളവയാണ്; ഇന്ദ്രൻ അതിന്റെ പിൻപറ്റിയാണ്. ദേവതകൾ അതിന്റെ യാഗത്തിന് എത്തിയപ്പോൾ, ആദ്യമായി അശ്വത്തെ കയറിയത് അവനായിരുന്നു. പാൽപുഷ്ടമായ, മധ്യത്തിൽ മൃദുലമായ രോമമുള്ള, ശക്തമായ കേശമുള്ള, ദിവ്യമായ ഈ കുതിരകൾ, ഹംസങ്ങൾ പോലെ കൂട്ടമായി മുന്നേറുന്നു; അശ്വങ്ങൾ ദിവ്യപഥത്തിലേക്ക് പുറപ്പെടുമ്പോൾ. നിന്റെ ശരീരം പറക്കാൻ ഉത്സുകമാണ്, അശ്വമേ; നിന്റെ ആത്മാവ് കാറ്റുപോലെയാണ്, കയറുകൾ കൈവഹിക്കുന്നു. നിന്റെ ശൃംഗങ്ങൾ വ്യാപകമായി പരന്നു, നിരവധി കാടുകളിൽ നീ മുഴങ്ങുന്നു. വേഗതയുള്ള അശ്വം ആജ്ഞയിലേക്കു സമീപിച്ചു, ദിവ്യാനുഗ്രഹത്തിൽ മനസ്സിൽ തിളങ്ങി. ആട്ടിൻറെ നാഭി മുൻപിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നു, പിന്നിൽ ഗായകർ ഉരുണ്ടു പോകുന്നു. അശ്വം പരമോന്നത സീട്ടിലേക്കു സമീപിച്ചു, പിതാവിനും മാതാവിനും അടുത്തായി. ഇന്ന് ദേവതകൾക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്; യജ്ഞക്കാരന് ആഗ്രഹസിദ്ധി നൽകുന്നു. ഇന്ന്, മനുഷ്യന്റെ വീടിൽ ജാതവേദസ് ദേവതകളെ ആരാധിക്കുന്നു. മിത്രനും വരുൺനും ഇവിടെ വരട്ടെ; നീ ദൂതനാണ്, ജ്ഞാനിയാണ്, ബോധ്യനാണ്. തനൂനപാത്, സത്പഥത്തിൽ യാത്രചെയ്യുന്നവൻ, തേൻ ചൊരിയുന്ന മധുരവാക്കുകൾ കൊണ്ട് അഭിഷേകിക്കപ്പെടുന്നു; ഞങ്ങളുടെ ചിന്തയും പ്രാർത്ഥനയും കൊണ്ട് യജ്ഞം ഉണർത്തുന്നു; ദേവതകളിൽ ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞം വിജയകരമാക്കട്ടെ. നരശംസന്റെ മഹത്വം യജ്ഞങ്ങളാൽ പുകഴ്ത്താം; ബുദ്ധിയുള്ള, ശുദ്ധമായ ദേവതകൾ, ഇരട്ടയാഗങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു. അഗ്നി, വസുവുകളുമായ് ഒരുമിച്ച് വരൂ; നീ ദേവതകളുടെ മഹാപുരോഹിതനാണ്; ഉചിതമായ യാഗം കൊണ്ട് ദേവതകളെ ആരാധിക്കട്ടെ. കിഴക്കൻ ദർഭം ഭൂമിയിൽ വിരിയുന്നു, ദിനത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ ഏറ്റവും നല്ല സ്ഥലം. ദേവതകൾക്കും, അദിതിക്കും, സുഖകരമായ വിശ്രമസ്ഥാനം. വ്യാപകവും തെളിഞ്ഞതുമായ ദേവതകൾ, ഭർത്താക്കന്മാർക്കായി അലങ്കരിച്ച ഭാര്യകളെപ്പോലെ, സീട്ടിൽ ഇരിക്കട്ടെ; ദിവ്യദ്വാരങ്ങൾ, മഹത്തായതും, ദേവതകൾക്കായി എളുപ്പത്തിൽ പ്രവേശിക്കാവുന്നതുമാകട്ടെ. സുഖവിശ്രമം നൽകുന്നവൻ പൂജിക്കപ്പെടുന്നു; ഉഷയും രാത്രിയും തമ്മിൽ ഒരുമിച്ച് ഇരിക്കട്ടെ. ദിവ്യഗൃഹത്തിൽ, മഹത്തായ, തിളക്കമുള്ള സ്ത്രീകൾ, ദീപ്തിമാനായ അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു. ദിവ്യപുരോഹിതർ, പ്രഥമവും വാഗ്മികളുമായവർ, യജ്ഞം അളക്കുന്നു; ഗായകർക്ക് പ്രചോദനം നൽകുന്നു, കിഴക്കൻ പ്രകാശം കാണിക്കുന്നു. ഭാരതിയും, ഇടയും, സരസ്വതിയും, ഈ ദർഭത്തിൽ ഇരിക്കട്ടെ; ഞങ്ങൾക്കു ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. സ്വരൂപങ്ങൾ കൊണ്ട് ലോകങ്ങളെ നിറക്കുന്ന, ആകാശവും ഭൂമിയും, രണ്ടു മാതാക്കളും, ഇന്ന്, പുരോഹിതൻ, ത്വഷ്ട്രിനെ അനുസരിച്ച് ആരാധിക്കട്ടെ. വനസ്പതി, ദേവത, അഗ്നി, യജ്ഞത്തിന് ഉചിതമായ സമയത്ത് ഹോമങ്ങൾ ഒരുക്കട്ടെ; അവൻ തേനും നെയ്യും ചേർന്ന ഹവിയ്ക്ക് ആസ്വാദകൻ ആകട്ടെ. പുതുതായി ജനിച്ച അഗ്നി, യജ്ഞം അളക്കുന്നു, ദേവതകളുടെ നേതാവായി. പുരോഹിതന്റെ നിർദ്ദേശത്തിൽ, സത്യവാക്കിൽ, ദേവതകൾ സ്വാഹാ പറഞ്ഞു ഹവിയ്ക്ക് ആസ്വാദനം നൽകട്ടെ. കാണാത്തവർക്കു ചിഹ്നം നൽകുന്നവൻ, അലങ്കാരമായ mortal-ന്, അലങ്കാരമില്ലാത്തവർക്കല്ല; നീ ഉഷകളോടൊപ്പം ജനിച്ചവൻ. മേഘം രൂപംപിടിക്കുന്നതുപോലെ, കവർചൂടിയവൻ സമാധാനത്തോടെ യുദ്ധസീട്ടിലേക്കു സമീപിക്കുന്നു; ദേഹത്തിന് കേടില്ല, വിജയിക്കട്ടെ; കവർചയുടെ മഹത്വം സംരക്ഷിക്കട്ടെ. വില്ലിനാൽ പശുക്കളും, യുദ്ധവും, കഠിനമായ മത്സരങ്ങളും ജയിക്കാം; വില്ല് ശത്രുവിന്റെ ആഗ്രഹം നശിപ്പിക്കുന്നു; എല്ലാ ദിശകളും ജയിക്കട്ടെ. വില്ലിന്റെ തന്തി, സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ, കാതിനോട് ചേർന്ന്, പ്രിയപ്പെട്ടവനെ അണിയുന്നു; സ്ത്രീയെപ്പോലെ, നീന്തിയ വില്ലിൽ നിന്ന് അമ്പ് പുറത്ത് കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഇവ രണ്ടും, സ്ത്രീയെപ്പോലെ, അമ്മ കുട്ടിയെ മുലയിലിരുത്തുന്നതുപോലെ, അമ്പുകൾ വിടുമ്പോൾ ശത്രുക്കളെ തകർക്കട്ടെ; ഈ വില്ലിന്റെ തന്തികൾ ശത്രുക്കളെ ചിതറട്ടെ. അവൻ അനേകം പിതാക്കളാണ്, അനേകം പുത്രങ്ങൾ; യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു; ക്വിവർ, അമ്പുകൾ, സൈന്യങ്ങൾ, പിന്നിൽ കെട്ടിയിട്ടു, മുന്നേറുമ്പോൾ ജയിക്കുന്നു. രഥത്തിൽ നിന്നു നിൽക്കുന്ന വിദഗ്ധരഥശാലി, കുതിരകളെ ഇഷ്ടാനുസരണം മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു; കയറുകൾ ചവിട്ടുകളുടെ മഹത്വം കാണിക്കട്ടെ; മനസ് അതിനെ പിന്തുടരട്ടെ. ശക്തിയുള്ള കുതിരകൾ വലിയ ശബ്ദം ഉരുട്ടുന്നു, രഥങ്ങളുമായി മത്സരിക്കുന്നു; ശത്രുക്കളെ നേരിടുമ്പോൾ, കാൽത്തടങ്ങൾ കൊണ്ട് അവരെ തകർക്കുന്നു, യുദ്ധത്തിൽ ചിതറിക്കുന്നു. രഥത്തിന്റെ ചലനം അവന്റെ യാഗമാണ്, ആയുധങ്ങളും കവർചയും അവിടെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു; അവിടെ, സന്തോഷഭാവത്തോടെ, നാം ഒരുമിച്ച് രഥത്തിലേക്കു സമീപിക്കട്ടെ. പുരാതന പിതാക്കന്മാർ, ശക്തരും ധീരരുമായ, അമൃതപാനത്തിൽ ഇരുന്നവർ, കഷ്ടത സഹിച്ചവരും, വിവിധ സൈന്യങ്ങളുമായി, അമ്പുകൾക്കു വിദഗ്ധരും, അജയ്യരും, യഥാർത്ഥ ധീരന്മാരും, വിശാലവും വിജയകരവുമാണ്. ബ്രാഹ്മണ പിതാക്കന്മാർ, സോമപോലെ സ്നേഹമുള്ളവർ; ആകാശവും ഭൂമിയും ഞങ്ങൾക്കു ശുഭവും കെടുതിയില്ലാത്തതും ആകട്ടെ; പൂഷൻ ദുഷ്ടതയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ദുഷ്ടചിന്തയുള്ളവർ ഞങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാതിരിക്കുക. മൃഗം, പക്ഷിയുടെ ചിറകും, പല്ല് ആയുധവുമാണ്; പശുവിന്റെ ത്വക്ക് കൊണ്ട് കെട്ടിയ, വിടുവിക്കുമ്പോൾ പറക്കുന്നു; മനുഷ്യർ കൂട്ടമായി ഓടുമ്പോൾ, അമ്പുകൾ സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ. ശക്തിയാൽ ഞങ്ങളെ ചുറ്റിക്കൊള്ളട്ടെ; നമ്മുടെ ശരീരം കല്ലുപോലെയാകട്ടെ; സോമം ഞങ്ങൾക്കായി സംസാരിക്കട്ടെ; അദിതി സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ. അവരുടെ തൊണ്ടകൾ നീങ്ങുന്നു, കാൽത്തടങ്ങൾ ഇടിക്കുന്നു; ജ്ഞാനികൾ കുതിരയിൽ നിന്നു ജനിക്കുന്നു; യുദ്ധത്തിൽ കുതിരകളെ പ്രേരിപ്പിക്കൂ. പാമ്പ് ചുറ്റുന്നപോലെ, വില്ലിന്റെ തന്തി കൈയെ ചുറ്റുന്നു, അമ്പ് പിടിക്കുന്നു; വിദഗ്ധ അർച്ചർ, എല്ലാ മാർഗങ്ങൾ അറിയുന്നവൻ, മനുഷ്യനെ എല്ലാ ദിശകളിൽ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഈശ്വരൻറെ അശ്വം, യജ്ഞം, യുദ്ധം, ദേവതകൾ, പുരോഹിതർ, പുരാതന പിതാക്കന്മാർ, അമ്പുകൾ, കുതിരകൾ, രഥങ്ങൾ; ഈ ദിവ്യയാത്രയിൽ, ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹം, സംരക്ഷണം, വിജയം, ക്ഷേമം, സ്നേഹം, എല്ലാം ഒരുമിച്ച് അനുഭവിക്കുന്നു.