ജ്ഞാനത്താലും, കഴിവിനാലും, പ്രകാശമുള്ള ദർശനത്തിലൂടെയും ഞാൻ ദേവിയുമായി എകീകരിക്കുന്നു. ദേവി, എന്റെ ജീവനും, ആത്മാവും, നിന്നോടുള്ള ബന്ധവും നീ എടുക്കരുതേ. ഞാൻ നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിന്നെ കാണട്ടെ, നിന്റെ വീരനായകനെ ഞാൻ ദർശിക്കട്ടെ എന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഗായത്രീയിലേക്കുള്ള നിന്റെ ഭാഗം ഇതാ, സോമനോട് പറയൂ; ത്രിഷ്ടുപിലേക്കുള്ള ഭാഗം ഇതാ, സോമനോട് പറയൂ; ജഗതീയിലേക്കുള്ള ഭാഗം ഇതാ, സോമനോട് പറയൂ. ഛന്ദസ്സുകളിൽ പരമാധികാരം നേടട്ടെ, സോമനോട് പറയൂ. നീ ഞങ്ങളുടെതാണ്, നിന്റെ തേജസ് പിടിക്കപ്പെടട്ടെ; കഴിവുള്ളവർ നിന്നെ അന്വേഷിക്കട്ടെ. സാവിത്രി ദേവനെ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു—ജ്ഞാനിയെയും സത്യസന്ധനെയും, ധനസമ്പന്നനെയും, പ്രിയനെയും, പ്രചോദനമുള്ള മഹർഷിയെയും. അവന്റെ ഉന്നതമായ ചിന്ത പ്രകാശിക്കുന്നു; സുവർണ്ണഹസ്തനായ, ദയയും കഴിവും നിറഞ്ഞ സ്വർഗ്ഗീയനായ സാവിത്രിയാണ് ആ തേജസ്സിന് അളവ് നൽകുന്നത്. സന്താനത്തിനായി, സന്താനത്തിനായി, അവർ നിന്നെ ആശ്വസിക്കട്ടെ; നീ സന്താനത്തിനായി ആശ്വസിക്ക. പ്രകാശത്താൽ ഞാൻ നിന്നെ, പ്രകാശമാനവളെ, സ്വന്തമാക്കുന്നു; ചന്ദ്രനാൽ ചന്ദ്രനെ, അമൃതത്താൽ അമൃതനെ. നിന്റെ പശു ഒന്നാകുന്നു; നിന്റെ ചന്ദ്രന്മാർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം. നീ തപസ്സിന്റെ ശരീരവും, പ്രജാപതിയുടെ വർണ്ണവും ആകുന്നു; പരമമൃഗത്താൽ നിന്നെ സ്വന്തമാക്കുന്നു. ആയിരംമടങ്ങൽ സമൃദ്ധി ഞാൻ പോഷിപ്പിക്കട്ടെ. മിത്രാ, നല്ല സുഹൃത്തായി ഞങ്ങളിലേക്കു വന്നു ചേർക്കുക. ഇന്ദ്രന്റെ വിശാലമായ ലോകത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കൂ, ദീപ്തിയുള്ളവളേ, സാന്ത്വനമുള്ളവളേ, സുഗന്ധിയേ. ദഹിക്കുന്ന, കത്തുന്ന, നൈപുണ്യമുള്ള, നല്ല കൈകളുള്ള അഗ്നേ, ഇവർ നിന്റെ സോമം വാങ്ങുന്നവരാണ്; അവരെ രക്ഷിക്കൂ, ആരും നിന്നെ ദുഃഖിപ്പിക്കരുത്. അഗ്നേ, ദുഷ്പ്രവർത്തനം എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റി കളയൂ; നല്ല പ്രവൃത്തിയിൽ പങ്കാളിയാവരുത്. ജീവനും അമൃതവും കൊണ്ടു ഉയർന്നു നിൽക്കൂ. നമുക്ക് ആശംസയുള്ള, ദുർഭാഗ്യരഹിതമായ, എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും അകറ്റി ധനം നേടുന്ന വഴി കണ്ടെത്താൻ സാധിക്കട്ടെ. നീ ആദിത്യന്മാരുടെ ചർമ്മമാണ്. ആദിത്യന്മാരോടൊപ്പം എപ്പോഴും ഇരിക്കൂ. കാള ഇനത്തിൽ ആകാശത്തെ താങ്ങി, അന്തരീക്ഷത്തിന്റെ വ്യാപ്തിയും ഭൂമിയുടെ വിശാലതയും അളന്നു. സർവ്വലോകങ്ങളിലും ധർമാധിപൻ ഇരുന്നു; ഇവയൊക്കെയും വരുണന്റെ നിയമങ്ങളാണ്. കാടുകളിൽ അന്തരീക്ഷം വ്യാപിപ്പിക്കുകയും, കുതിരകളിൽ ശക്തി, പശുക്കളിൽ പാൽ, ഹൃദയങ്ങളിൽ ദൃഢനിശ്ചയം വരുണൻ സ്ഥാപിച്ചു; ഗ്രാമങ്ങളിൽ അഗ്നി, ആകാശത്ത് സൂര്യൻ, പർവ്വതങ്ങളിൽ സോമൻ. സൂര്യന്റെ കണ്ണിലേക്ക്, അഗ്നിയുടെ കണ്ണിന്റെ കണികയിലേക്ക് നീ ഉയരൂ, അവരോടൊപ്പം നീ ജ്വലിച്ചും ജ്ഞാനത്തോടെ യാത്രചെയ്യുന്നു. രണ്ടു കാളകളും കണ്ണീരില്ലാതെ, ക്ഷീണമില്ലാതെ, ജ്ഞാനബലത്തിൽ പ്രചോദിതരായി ഈ യാഗത്തിനായി ചുമക്കപ്പെടട്ടെ. അവർ യജമാനന്റെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷേമത്തോടെ പോകട്ടെ. നീ എനിക്ക് ശുഭദായകമാണ്; വാക്കിന്റെ അധിപതിയായവളേ, എല്ലാ ആലയങ്ങളിലും നീ സഞ്ചരിക്കൂ. നിന്നെ ചുറ്റി നിൽക്കുന്നവരും തടയുന്നവരും, മൃഗങ്ങളും ദുഷ്ടരും നിന്നെ അറിയരുത്. നീ ഒരു പരുന്തായി പറന്ന് യജമാനന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ; അതാണ് നമ്മുടെ വിജയമെന്നു ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. മിത്രനും വരുണനും കണ്ണായുള്ള മഹാദേവനോടും നമസ്കാരം. ആ സത്യം ആരാധിക്കൂ. ദൂരദർശിയായ ദൈവസൂചനയായ, സ്വർഗ്ഗപുത്രനായ സൂര്യനെ സ്തുതിക്കൂ. നീ വരുണന്റെ അടിസ്ഥാനമാണ്, വരുണന്റെ തൂണാണ്, വരുണന്റെ സത്യാസനമാണ്; വരുണന്റെ സത്യാസനത്തിൽ ഇരിക്കൂ. നിന്റെ യാഗസ്ഥലങ്ങൾ, ഹോമം കൊണ്ടു ആരാധിക്കപ്പെടുന്നവ, നിന്നെ മുഴുവനും ആവൃതമാക്കട്ടെ; സോമാ, നീ വിശാലമായ പുറംപടിഞ്ഞാറുള്ളവളാവൂ, കഠിനമായ വഴികളിൽ കടന്നു പോകുന്നവളാവൂ, ദുർബലരെ നശിപ്പിക്കുന്നവളാവൂ. നീ അഗ്നിയുടെ ശരീരമാണ് വിഷ്ണുവിനായി; നീ സോമയുടെ ശരീരമാണ് വിഷ്ണുവിനായി; അതിഥിക്കായുള്ള ആതിഥ്യമാണ് വിഷ്ണുവിനായി; പരുന്തിനായി, സോമം വഹിക്കുന്നവനായി, വിഷ്ണുവിനായി ഞാൻ നിന്നെ നിയോഗിക്കുന്നു; അഗ്നിക്കായി, സമ്പത്തിൻ്റെ വർദ്ധനവിന്, വിഷ്ണുവിനായി ഞാൻ നിന്നെ നിയോഗിക്കുന്നു. നീ അഗ്നിയുടെ ഉത്ഭവമാണ്; നീ രണ്ടുപേരാണ്; നീ ഉർവശിയാണ്; നീ ജീവൻ; നീ പുരൂരവസ്; ഗായത്രീ ഛന്ദസ്സിൽ ഞാൻ നിന്നെ ചുരണ്ടുന്നു; ത്രിഷ്ടുപ് ഛന്ദസ്സിൽ ഞാൻ നിന്നെ ചുരണ്ടുന്നു; ജഗതീ ഛന്ദസ്സിൽ ഞാൻ നിന്നെ ചുരണ്ടുന്നു. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞങ്ങൾക്കായി ഏകചിത്തരാവട്ടെ, ജാഗ്രതയോടെ, കാളങ്കരഹിതരായി; യാഗത്തെ ദോഷപ്പെടുത്തരുത്, യജമാനനെ ദോഷപ്പെടുത്തരുത്, ജാതവേദസേ; നിങ്ങൾ ഇന്നത്തെ ദിവസം ഞങ്ങൾക്കായി ശുഭദായകരാവട്ടെ. അഗ്നിക്കുള്ളിൽ അഗ്നി സഞ്ചരിക്കുന്നു, അത്രയും മഹത്വമുള്ളവൻ, ദുഷ്ടശാപങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നവൻ; അവൻ ഞങ്ങൾക്കു സൗമ്യനാകട്ടെ, ഈ യാഗത്തിൽ നല്ലപോലെ വിളിക്കപ്പെട്ടവനാകട്ടെ; ദേവന്മാരിലേക്ക് ഹോമം നിർവഹിക്കട്ടെ. സ്വാഹാ. സമീപത്തേക്കും ചുറ്റും സംരക്ഷണത്തിനും ശരീരത്തിന്റെ കാവലിനും ശക്തിയേറിയവനായി, ദേവന്മാരിൽ അജയനായും, ദുഷ്ടശാപങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നവനായി, ഞാൻ നിന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നു; സത്യമായ പാതയിൽ ഞാൻ എത്തട്ടെ; എന്നെ ക്ഷീണിച്ചവരിൽ ഉൾപ്പെടുത്തരുത്. അഗ്നേ, നീ വ്രതങ്ങളുടെ കാവലൻ; നിന്റെ ഈ ശരീരം എന്റേതാണ്, എന്റെ ശരീരം നിന്റെതും; വ്രതാധിപതിയായ്, നാം ഒരുമിച്ച് വ്രതങ്ങൾ പാലിക്കട്ടെ; ദീക്ഷാധിപതി എന്റെ ദീക്ഷയെ അംഗീകരിക്കട്ടെ, തപസ്സിന്റെ അധിപതി എന്റെ തപസ്സ് അംഗീകരിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി, സമ്പത്തിൻ്റെ ഉടമയായ ദിവ്യസോമം വർദ്ധിക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ നിനക്കായി വർദ്ധിക്കട്ടെ, നീ ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി വർദ്ധിക്കട്ടെ; ഞങ്ങളെയും ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരെയും ജ്ഞാനത്തിലും ക്ഷേമത്തിലും വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ; ദൈവസോമാ, നീ മധുരമായിരിക്കുക; ആഗ്രഹിച്ച സമ്പത്ത് സത്പുരുഷന്മാർക്കായി ലഭിക്കട്ടെ; സ്വർഗ്ഗത്തിന്നും ഭൂമിക്കും നമസ്കാരം. അഗ്നേ, ഇരുമ്പിൽ നിലകൊള്ളുന്ന നിന്റെ ആ ശരീരം, ഏറ്റവും വലിയതും ആഴമുള്ളതുമാണ്—കഠിനമായ വാക്കുകളും മൂർച്ഛിതമായ വാക്കുകളും അകറ്റപ്പെടട്ടെ. സ്വാഹാ. അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്ന നിന്റെ ശരീരത്തിലും, സ്വർണ്ണത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്ന നിന്റെ ശരീരത്തിലും അതേ പ്രാർത്ഥന. സ്വാഹാ. നീ ചൂടായിരിക്കുന്നു, അറിയപ്പെടുന്നു; ഉപേക്ഷത്തിൽ നിന്നും ദു:ഖത്തിൽ നിന്നുമാണ് നീ എന്നെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടത്. അഗ്നി നഭസ് എന്ന പേരറിയുന്നു; അഗ്നേ, അംഗിരസിന്റെ വംശജനായ്, ആയു എന്ന പേരിൽ വരൂ; ഭൂമിയിൽ ആരായാലും, അവൻ്റെ യാഗനാമം എന്തായാലും, അതിനാൽ ഞാൻ നിന്നെ സ്ഥാപിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തെ ഭൂമിയിലും, മൂന്നാമത്തെ ഭൂമിയിലും അതേപോലെ. ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടരുന്നു. നീ സിംഹിയാണ്, എതിരാളികളെ കീഴടക്കുന്നവളാണ്; ദേവന്മാർക്കായി യോഗ്യയാകൂ, ശുദ്ധിയേറിയവളാവൂ, പ്രകാശിക്കൂ. ഇന്ദ്രൻ്റെ വാണി, വസുക്കളോടൊപ്പം, മുന്നിൽ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; പ്രചേതസ്സ്, രുദ്രന്മാരോടൊപ്പം, പിന്നിൽ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; മനോജവൻ, പിതാക്കന്മാരോടൊപ്പം, വലതുഭാഗത്ത് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; വിശ്വകർമാവ്, ആദിത്യന്മാരോടൊപ്പം, ഇടതുഭാഗത്ത് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഈ ചൂടുള്ള വെള്ളം ഞാൻ യാഗത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിക്കുന്നു. നീ സിംഹിയാണ്. സ്വാഹാ. നീ ആദിത്യന്മാരുടെ സംരക്ഷണമാണ്. സ്വാഹാ. നീ ബ്രഹ്മണിന്റെയും ക്ഷത്രയുടെയും സംരക്ഷണമാണ്. സ്വാഹാ. നീ നല്ല സന്താനത്തിനും സമ്പത്തും ഐശ്വര്യത്തിനും സംരക്ഷണമാണ്. സ്വാഹാ. ദേവന്മാരെ യജമാനനിലേക്ക് കൊണ്ടുവരൂ. സ്വാഹാ. ഞാൻ നിന്നെ സകലഭൂതങ്ങൾക്കായി നിയോഗിക്കുന്നു. നീ ദൃഢമാണ്; ഭൂമിയെ ദൃഢമാക്കൂ. നീ ഉറപ്പുള്ളവളാണ്; അന്തരീക്ഷത്തെ ദൃഢമാക്കൂ. നീ അചഞ്ചലമാണ്; സ്വർഗ്ഗത്തെ ദൃഢമാക്കൂ. നീ അഗ്നിയുടെ ഈർപ്പമാണ്. പണ്ഡിതന്മാരുടെ മനസ്സും ചിന്തകളും അവർ ചുമക്കുന്നു; മഹാന്മാരും സർവ്വജ്ഞന്മാരും. രണ്ടു ഹോത്രുക്കളെയും, ക്രിയാനിഷ്ഠരായവരെയും ഞാൻ നിയോഗിക്കുന്നു; ഈ മഹാനായ സാവിത്രിദേവന്റെ സ്തുതിയെ ഞാൻ ഉച്ചരിക്കുന്നു. സ്വാഹാ. വിഷ്ണു ഈ ലോകം അളന്നു; അവൻ മൂന്നടി വച്ച് സ്ഥാപിച്ചു; അവന്റെ പൊടി എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. സ്വാഹാ. നീ പാനീയത്തിലും, പശുക്കളിലും സമൃദ്ധിയായിരിക്കുക; മനുവിന് അനുഗ്രഹം നൽകുന്നവളാവൂ. വിഷ്ണു തന്റെ കിരണങ്ങളാൽ ഭൂമിയെയും ആകാശത്തെയും സംരക്ഷിച്ചു, ഭൂമിയെ ചുറ്റും പിടിച്ചു. സ്വാഹാ. ദേവതകളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ, ദേവന്മാരിൽ കേൾക്കപ്പെടുന്നവ, മുഴങ്ങട്ടെ; കിഴക്കോട്ട് പോവൂ, യാഗം ഒരുക്കൂ, ഹോമം ഉയർത്തൂ; നിന്റെ നാവുകൾ തളരരുത്. ദേവതകളേ, നിങ്ങളുടെ സ്വസ്ഥലത്തെ പ്രസ്താവിക്കൂ, ദുർഘടമായ സ്ഥലത്തും; ഞങ്ങളുടെ ജീവനും സന്താനവും മുറിച്ചുകളയരുത്. ഭൂമിയുടെ വിശാലതയിൽ നിങ്ങൾ വസിക്കട്ടെ. ഇപ്പോൾ ഞാൻ വിഷ്ണുവിൻ്റെ മഹാപ്രവൃത്തികൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു—അവൻ ഭൂമിയിലെ പ്രദേശങ്ങൾ അളന്നു, ആകാശത്തിലെ ആധാരം ഇല്ലാതെ ഉന്നതമായ സ്ഥാനം സ്ഥാപിച്ചു, ശക്തിക്കായി മൂന്നു വിശാല ചുവടുകൾ വച്ചു. വിഷ്ണുവേ, ആകാശത്തിൽ നിന്നോ ഭൂമിയിൽ നിന്നോ, അതിനിടയിലെ വിശാലതയിൽ നിന്നോ, ഇരുകൈകളും സമ്പത്തുകൊണ്ട് നിറച്ച് വലതുവശത്തുനിന്നും ഇടതുവശത്തുനിന്നും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ. വിഷ്ണുവിനായി ഞാൻ നിന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നു. വിഷ്ണുവിൻ്റെ ശക്തിക്ക് സ്തുതി; അവൻ കാട്ടിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ക്രൂര മൃഗംപോലെ; അവൻ്റെ മൂന്നു വിശാല ചുവടുകളിലാണു സകലലോകങ്ങളും നിലകൊള്ളുന്നത്. നീ വിഷ്ണുവിൻ്റെ ആനന്ദം, സന്താനവും ബന്ധവും ദൃഢതയും; നീ വിഷ്ണുവിൻ്റെതാണ്, ഞാൻ നിന്നെ വിഷ്ണുവിന് സമർപ്പിക്കുന്നു. ദൈവസാവിത്രിയുടെ പ്രചോദനത്താൽ, അശ്വിനികളുടെ കൈകളാൽ, പുഷന്റെ കൈകളാൽ ഞാൻ നിന്നെ സ്ഥാപിക്കുന്നു. നീ സ്ത്രീയാണ്. ഇവിടെ ഞാൻ അസുരന്മാരുടെ കഴുത്ത് വെട്ടുന്നു. നീ മഹത്വമുള്ളവളാണ്, വേഗമുള്ളവളാണ്; ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി മഹത്തായ വാക്ക് പ്രസ്താവിക്കൂ. വിഷ്ണുവിൻ്റെ അസുരനാശിനിയായ, പ്രതിബന്ധങ്ങൾ തകർക്കുന്നവളായ നീ, എനിക്കെതിരായി ശത്രുവോ, സമവോ, അന്യനോ, ബന്ധുവോ, അജ്ഞാതനോ, ജനിച്ചവനോ, അജനിച്ചവനോ, ആരെങ്കിലും എനിക്കെതിരെ വെച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ പ്രതിബന്ധങ്ങളും ഞാൻ അകറ്റുന്നു. കാപാലികമന്ത്രങ്ങളും അകറ്റുന്നു. നീ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ അധിപതിയാണ്, എതിരാളികളെ സംഹരിക്കുന്നവളാണ്; യാഗത്തിന്റെ അധിപതിയും ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവളും; ജനങ്ങളുടെ അധിപതിയും അസുരന്മാരെ സംഹരിക്കുന്നവളും; സർവ്വലോകങ്ങളുടെ അധിപതിയും ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവളും. അസുരനാശിനിയായ, പ്രതിബന്ധങ്ങൾ തകർക്കുന്ന വിഷ്ണുവിൻ്റെതായ നിന്നെ ഞാൻ തളിക്കുന്നു, താഴ്ത്തുന്നു, വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു, സ്ഥാപിക്കുന്നു, ചുറ്റുന്നു; നീ വിഷ്ണുവിൻ്റെതാണ്, വിഷ്ണുവിൻ്റെതായവളാണ്. ഇങ്ങനെ, ജ്ഞാനത്താൽ ആരംഭിച്ച്, ദേവതകളുടെ മഹത്വം, യാഗത്തിന്റെ ഗൗരവം, സമൃദ്ധിയും സംരക്ഷണവും, ദുഷ്ടശക്തികളുടെ നാശവും, ദൈവികതയുടെ പരിപോഷണവും, എല്ലാം ഈ ശാന്തവും ഉജ്ജ്വലവുമായ യജ്ഞഗാഥയിൽ ഒരുമിക്കുന്നു.