ശക്തിക്കായി ഞാൻ നിന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നു, പോഷണത്തിനായി നിന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നു. നീ വായുവായിക്ക, ദൈവമായ സവിറ്റൃ അതിമനോഹരമായ കർമ്മത്തിനായി നിന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കട്ടെ. ഇൻദ്രന്റെ ഭാഗ്യത്തിനായി, സന്താനസമ്പന്നതയും രോഗരഹിതതയും നിറഞ്ഞവളായി, നീ വളരട്ടെ. കള്ളനും ദുഷ്ടനും നിന്നിൽ അധികാരം പുലർത്തരുത്. ഈ പശുപാലകൻ നിന്റെ കീഴിൽ നിനക്ക് സ്ഥിരതയുണ്ടാകട്ടെ, സമൃദ്ധിയുണ്ടാകട്ടെ. യജമാനന്റെ പശുക്കളെ സംരക്ഷിക്കൂ. നീ വസുവിന്റെ ശുദ്ധികർത്താവാണ്. നീ ആകാശവും ഭൂമിയും ആകുന്നു. നീ മാതരിശ്വാന്റെ അഗ്നിയാണ്, സർവ്വവ്യാപിയായവളാണ്, പരമപദം കൈവരിച്ചവളാണ്. നീ സ്ഥിരതയോടെ നിലകൊള്ളൂ; നിനക്ക് ദോഷം വരരുത്, യജ്ഞപതിക്ക് നിന്നെ ദോഷം വരുത്താൻ കഴിയരുത്. നീ നൂറു താരങ്ങളുള്ള വസുവിന്റെ ശുദ്ധികർത്താവാണ്; നീ ആയിരം താരങ്ങളുള്ള വസുവിന്റെ ശുദ്ധികർത്താവാണ്. ദൈവമായ സവിറ്റൃ നൂറു താരങ്ങളുള്ള ശുദ്ധികർത്താവിലൂടെ നിന്നെ നല്ലപോലെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ. നീ ആഗ്രഹിച്ചതു കൊണ്ടു ചെന്നു. അവൾ സർവ്വജീവികളുടെ പ്രാണനാണ്, സർവ്വരുടെയും സ്രഷ്ടാവാണ്, അവൾ സർവ്വത്തിന്റെയും ആധാരമാണ്. ഇൻദ്രന്റെയും സോമയുടെയും ഭാഗം ഞാൻ നിന്നെ അർപ്പിക്കുന്നു. വിഷ്ണുവേ, ഹവിയെ സംരക്ഷിക്കൂ. അഗ്നിദേവാ, പ്രതിജ്ഞാപാലകനായവാ, ഞാൻ പ്രതിജ്ഞ പാലിക്കും; അതിൽ ഞാൻ വിജയിക്കട്ടെ, അതിന്റെ ഫലം എനിക്കു ലഭിക്കട്ടെ. അസത്യത്തിൽ നിന്ന് സത്യത്തിലേക്ക് ഞാൻ മുന്നേറുന്നു. ആരാണു നിന്നോടൊപ്പം ചേരുന്നത്? അവൻ തന്നെയാണ് ചേരുന്നത്. ആര്ക്കാണ് നീ ചേരുന്നത്? അവനാണ് നീ ചേരുന്നത്. നിന്റെ കർമ്മത്തിനും അലങ്കാരത്തിനും വേണ്ടിയാണ് ഇത്. വിരോധികളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കൂ, ഉയർന്ന് വരുന്ന ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കൂ. വിരോധികളെ ദഹിപ്പിക്കൂ, ദഹിപ്പിക്കപ്പെട്ടവരെ ദഹിപ്പിക്കൂ. ഞാൻ വിശാലമായ അന്തരീക്ഷം കടന്നുപോകുന്നു. നീ യോക്താവാണ്, യോക്ധാരിയായവാ; നമ്മെ യോജിപ്പിക്കുന്നവനെയും, നമ്മൾ യോജിപ്പിക്കുന്നവനെയും നീ യോജിപ്പിക്കൂ. ദേവതകളിൽ നീ ഏറ്റവും മികച്ചവളാണ്, ഏറ്റവും ഐക്യമായവളാണ്, സമൃദ്ധിയുള്ളവളാണ്, ദേവതകൾക്കു ഏറ്റവും ഇഷ്ടമായവളാണ്, യജ്ഞത്തിനായി ഏറ്റവും യോഗ്യമായവളാണ്. നീ അർപ്പിക്കാത്തതും, ഹവിയിടുന്ന സ്ഥലവുമാണ്; സ്ഥിരതയോടെ നിലകൊള്ളൂ, നിനക്ക് ദോഷം വരരുത്, യജ്ഞപതിക്ക് നിന്നെ ദോഷം വരുത്താൻ കഴിയരുത്. വിഷ്ണു നിന്നുവേണ്ടി വിശാലമായി നടപ്പിക്കട്ടെ, വായുവിനുവേണ്ടി നടപ്പിക്കട്ടെ. വിരോധികളെ അകറ്റുക. അഞ്ചു ദേവതകൾ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ദൈവമായ സവിറ്റൃയുടെ പ്രേരണയാൽ, അശ്വിനികളുടെ ഭുജങ്ങളാൽ, പൂഷന്റെ കൈകളാൽ, അഗ്നിക്കായി ഇഷ്ടമായതു ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു. അഗ്നിയുടെയും സോമയുടെയും ഇഷ്ടമായതു ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു. സത്വത്തിനും, വൈരാഗ്യത്തിനുമാണ് ഞാൻ നിന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നത്. ഞാൻ പ്രകാശമുള്ള ലോകം പ്രാപിക്കട്ടെ. ഭൂമിയിൽ കോട്ടകൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെടട്ടെ. ഞാൻ വിശാലമായ അന്തരീക്ഷം കടന്നുപോകുന്നു. നിന്നെ ഭൂമിയുടെ നാഭിയിൽ, ആദിതിയുടെ മടിയിൽ ഇരുത്തുന്നു. അഗ്നിദേവാ, ഹവിയെ സംരക്ഷിക്കൂ. നീ വിഷ്ണുവിന്റെ രണ്ട് രൂപങ്ങളിൽ ശുദ്ധികർത്താവിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. സവിറ്റൃയുടെ പ്രേരണയാൽ ഞാൻ നിന്നെ അക്ഷതമായ ശുദ്ധികർത്താവിൽ, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളിൽ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. ദൈവീയജലങ്ങൾ, ഈ യജ്ഞത്തെ, യജമാനനെ, സുന്ദരനായ യുവാവായ യജമാനനെ ഇന്ന് മുന്നോട്ട് നയിക്കൂ. ഇന്ദ്രൻ വൃത്രനെ സംഹരിക്കാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു; നീ വൃത്രസംഹാരത്തിനായി ഇന്ദ്രനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. നിന്നെ സിഞ്ചിച്ചു. അഗ്നിക്കായി സിഞ്ചുന്നു, അഗ്നിയുടെയും സോമയുടെയും ഇഷ്ടത്തിനായി സിഞ്ചുന്നു. ദൈവിക കർമത്തിനും ദേവതാരാധനയ്ക്കും ശുദ്ധീകരിക്കൂ. ഏതെങ്കിലും അശുദ്ധി വന്നാൽ, ഞാൻ അതിനെ നീക്കുന്നു. നീ അഭയമാണ്. വിരോധികളും ശത്രുക്കളും അകറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നീ ആദിത്യരുടെ ചർമ്മമാണ്; ആദിതി നിന്നെ തിരിച്ചറിയട്ടെ. നീ കല്ലാണ്, മരത്തിൽ നിന്നുള്ളവളാണ്. നീ വീതി കുറഞ്ഞ അടിയുള്ള പ്രസ്തരശിലയാണ്; ആദിത്യർ നിന്റെ ചർമ്മം തിരിച്ചറിയട്ടെ. നീ അഗ്നിയുടെ ശരീരമാണ്, വാക്കിന്റെ ഉച്ചാരണമാണ്, ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി ഞാൻ നിന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നു. നീ മഹത്തായ മരച്ചില്ലയാണ്. സമർപ്പിതമായ ഹവിയെ ദേവതകൾക്ക് അർപ്പിക്കൂ, ശമീദേവതേ, നന്നായി അർപ്പിക്കൂ. ഹവിയർപ്പിക്കുന്നവളെ വരൂ, വരൂ, വരൂ. നീ കോഴിയാണ്, മധുരഭാഷിണിയാണ്; ശക്തിയും പോഷണവും പ്രസ്താവിക്കൂ. നിന്റെ സഹായത്തോടെ, സംഗമം കഴിഞ്ഞ് സംഗമം, ഞങ്ങൾ ജയിക്കട്ടെ. നീ മഴയിൽ വളർന്നവളാണ്; മഴ നിന്നെ തിരിച്ചറിയട്ടെ. വിരോധികളും ശത്രുക്കളും അകറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വായു നിന്നെ വേർതിരിക്കട്ടെ. ദൈവമായ സവിറ്റൃ, പൊൻകൈകൊണ്ട്, അക്ഷതമായ കൈകൊണ്ട് നിന്നെ പിടിക്കട്ടെ. നീ ധൈര്യമാണ്. അഗ്നിദേവാ, ഞങ്ങളിൽ നിന്നും അഗ്നിയിൽ നിന്നും മാംസഭോജകനായവനെ അകറ്റൂ; അവനെ പുറത്താക്കൂ. ദേവതാരാധകൻ വരട്ടെ. നീ സ്ഥിരതയുള്ളവളാണ്; ഭൂമിയെ സ്ഥിരമാക്കൂ. പുരോഹിത്യത്തിനായി, രാജസത്തിനായി, ബന്ധത്തിനായി, ശത്രുസംഹാരത്തിനായി ഞാൻ നിന്നെ സ്ഥാപിക്കുന്നു. അഗ്നിദേവാ, പ്രാർത്ഥന സ്വീകരിക്കൂ. അന്തരീക്ഷത്തിന്റെ ആധാരം സ്ഥിരമാക്കൂ. പുരോഹിത്യത്തിനായി, രാജസത്തിനായി, ബന്ധത്തിനായി, ശത്രുസംഹാരത്തിനായി ഞാൻ നിന്നെ സ്ഥാപിക്കുന്നു. നീ ആധാരമാണ്; ആകാശം സ്ഥിരമാക്കൂ. എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കും ഞാൻ നിന്നെ സ്ഥാപിക്കുന്നു. കൂമ്പാരം കൂമ്പരമായി നിറയട്ടെ. ഭൃഗുക്കളുടെയും അങ്കിരസുക്കളുടെയും തപസ്സാൽ ചൂടാകട്ടെ. നീ സംരക്ഷണമാണ്. അസുരൻ അകറ്റപ്പെടട്ടെ, ശത്രുക്കൾ അകറ്റപ്പെടട്ടെ. നീ ആദിതിയുടെ ചർമ്മമാണ്; ആദിതി നിന്നെ തിരിച്ചറിയട്ടെ. നീ ധിഷണയാണ്, പർവതത്തിൽ ജനിച്ചവളാണ്; പർവതങ്ങൾ നിന്നെ ധിഷണയായി തിരിച്ചറിയട്ടെ. നീ ആകാശത്തിന്റെ തൂണാണ്. നീ പർവതപുത്രിയായ ധിഷണയാണ്; പർവതം നിന്നെ തിരിച്ചറിയട്ടെ. നീ ധാന്യമാണ്; ദേവതകളെ പോഷിപ്പിക്കൂ. ശ്വാസത്തിനായി ഞാൻ നിന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നു. ഉയർന്ന ശ്വാസത്തിനായി, വ്യാപകമായ ശ്വാസത്തിനായി ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു. ദൈവമായ സവിറ്റൃ, പൊൻകൈകൊണ്ട്, നീ ദീർഘമായ, അക്ഷതമായ ആയുസ്സ് നൽകട്ടെ. ദർശനത്തിനായി ഞാൻ നിന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നു. നീ ഭൂമികളുടെ പാൽ ആണ്. ദൈവമായ സവിറ്റൃയുടെ പ്രേരണയാൽ, അശ്വിനികളുടെ ഭുജങ്ങളാൽ, പൂഷന്റെ കൈകളാൽ ഞാൻ നിന്നെ കലർക്കുന്നു. ജലങ്ങളോടും ഔഷധികളോടും, ഔഷധികളുടെ രസങ്ങളോടും, സമൃദ്ധിയുള്ളവയോടും ചേർന്ന്, മധുരവും സമൃദ്ധിയുമുള്ളവ ചേർന്നുപോകട്ടെ. ജനിപ്പിക്കപ്പെടുന്നവനുവേണ്ടി ഞാൻ നിന്നെ ഏകീകരിക്കുന്നു. ഇത് അഗ്നിയ്ക്ക്. ഇത് അഗ്നിയുടെയും സോമയുടെയും ഭാഗം. പോഷണത്തിനായി ഞാൻ നിന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നു. നീ ഉഷ്ണപാനമാണ്, സർവപ്രാണഭൂതമാണ്. വിശാലമായി, യജമാനൻ നിന്നെ വ്യാപിപ്പിക്കട്ടെ. അഗ്നി നിന്റെ ചർമ്മത്തിന് ദോഷം വരുത്തരുത്. ദൈവമായ സവിറ്റൃ പരമാകാശത്തിൽ നിന്നെ പാചകം ചെയ്യട്ടെ. ഭയപ്പെടേണ്ട, ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ ആവേണ്ട. യജ്ഞം ഉറപ്പോടെ നിലകൊള്ളുന്നു; യജമാനന്റെ സന്തതിയും ഉറപ്പോടെ നിലകൊള്ളട്ടെ. മൂന്നാമത്തേതിനായി ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു. രണ്ടാംതേതിനായി ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു. ഒന്നാമത്തേതിനായി ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു. ദൈവമായ സവിറ്റൃയുടെ പ്രേരണയാൽ, അശ്വിനികളുടെ ഭുജങ്ങളാൽ, പൂഷന്റെ കൈകളാൽ, ദേവതകൾക്കായി ഒരുക്കിയവളായി ഞാൻ നിന്നെ സ്ഥാപിക്കുന്നു. നീ ഇൻദ്രന്റെ വലതുകൈയാണ്, ആയിരം അഗ്രങ്ങൾ, നൂറു ശക്തികൾ ഉള്ളവളാണ്. നീ വായുവാണ്, കഠിനശക്തിയുള്ളവൾ, ശത്രുക്കളെ നേരിടുന്ന ആയുധം. ഭൂമിദേവി, ദേവതകള്ക്കായി ജനിച്ചവളേ, ഞാൻ നിന്റെ വേരിന് ദോഷം വരുത്തരുതെ, ഔഷധികളേ. ആട enclosure ലേക്കും ഗോശാലയിലേക്കും പോവൂ. ആകാശം നിനക്ക് മഴ പെയ്യട്ടെ. ദൈവമായ സവിറ്റൃ, പരമഭൂമിയിൽ, നൂറു കെട്ടികളാൽ, നമ്മളെ ദ്വേഷിക്കുന്നവനെയും നമ്മൾ ദ്വേഷിക്കുന്നവനെയും ബന്ധിക്കട്ടെ – നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണാതിരിക്കട്ടെ. ഭൂമിദേവി, ദേവതകളുടെ യജ്ഞസ്ഥലത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ കൊല്ലപ്പെടരുതെ. enclosure ലേക്കും ഗോശാലയിലേക്കും പോവൂ. ആകാശം നിനക്ക് മഴ പെയ്യട്ടെ. ദൈവമായ സവിറ്റൃ, പരമഭൂമിയിൽ, നൂറു കെട്ടികളാൽ, നമ്മളെ ദ്വേഷിക്കുന്നവനെയും നമ്മൾ ദ്വേഷിക്കുന്നവനെയും ബന്ധിക്കട്ടെ – നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണാതിരിക്കട്ടെ. ആകാശത്തിലേക്ക് വീഴരുത്. നിന്റെ തുള്ളി ആകാശത്തിലേക്ക് വീഴരുത്. enclosure ലേക്കും ഗോശാലയിലേക്കും പോവൂ. ആകാശം നിനക്ക് മഴ പെയ്യട്ടെ. ദൈവമായ സവിറ്റൃ, പരമഭൂമിയിൽ, നൂറു കെട്ടികളാൽ, നമ്മളെ ദ്വേഷിക്കുന്നവനെയും നമ്മൾ ദ്വേഷിക്കുന്നവനെയും ബന്ധിക്കട്ടെ – നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണാതിരിക്കട്ടെ. ഗായത്രി ഛന്ദസ്സാൽ ഞാൻ നിന്നെ ചുറ്റുന്നു. ത്രിഷ്ടുപ് ഛന്ദസ്സാൽ ഞാൻ നിന്നെ ചുറ്റുന്നു. ജഗതീ ഛന്ദസ്സാൽ ഞാൻ നിന്നെ ചുറ്റുന്നു. നീ സൂക്ഷ്മയും മംഗളകരവുമാണ്. നീ സൗമ്യയും മനോഹരവുമാണ്. നീ ശക്തിയിലും പോഷണത്തിലും സമ്പന്നയാണ്. പണ്ടേ, കഠിനമായ വിഷം നീക്കം ചെയ്ത ശേഷം ഭൂമി ജീവികൾക്ക് അനുയോജ്യമായതാക്കി. ഞാൻ ചന്ദ്രനോടും ഹവിയോടും ചേർത്ത് പരത്തുന്ന അവളെ, ജ്ഞാനികൾ അന്വേഷിച്ച് ആരാധിക്കുന്നു. സിഞ്ചനപാത്രങ്ങൾ ഒരുക്കൂ. നീ ശത്രുക്കളെ നേരിടുന്ന ആയുധമാണ്. അസുരനും ശത്രുക്കളും അകറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അസുരനും ശത്രുക്കളും ദഹിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നീ മൂർച്ചയില്ലാത്തവളാണ്, വൈരികളെ നശിപ്പിക്കുന്നവളാണ്; യുദ്ധവിജയത്തിനായി ഞാൻ നിന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു. അസുരനും ശത്രുക്കളും അകറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അസുരനും ശത്രുക്കളും ദഹിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നീ മൂർച്ചയില്ലാത്തവളാണ്, വൈരികളെ നശിപ്പിക്കുന്നവളാണ്; ഞാൻ നിന്നെ, കുതിരയെ, യുദ്ധവിജയത്തിനായി അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു. നീ ആദിതിക്ക് കെട്ടിയ കെട്ടിയാണ്. നീ വിഷ്ണുവിന്റെ മറയാണു. ശക്തിക്കായി ഞാൻ നിന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നു. കൃത്യമായ ദൃഷ്ടിയോടെ ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു. നീ അഗ്നിയുടെ നാവാണ്, ദേവതകൾക്കു പ്രിയപ്പെട്ടവളാണ്; എല്ലാ യജ്ഞസ്ഥലങ്ങളിലും, എല്ലാ യജുസ്സിനും എനിക്കായി ഇരിക്കൂ. സവിറ്റൃയുടെ പ്രേരണയാൽ, ഞാൻ നിന്നെ അക്ഷതമായ വട്ടത്തിൽ, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളാൽ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. നീ പ്രകാശമാണ്, ജ്വലനമാണ്, അമൃതമാണ്. നീ ദേവതകൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥാനം, ദേവതകൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട നാമം, അകറ്റാനാകാത്ത യജ്ഞസ്ഥലമാണ്. നീ കറുപ്പാണ്, യജ്ഞകുണ്ടത്തിനു ഏറ്റവും ഉത്തമം; അഗ്നിക്ക് ഇഷ്ടമായവളായി ഞാൻ നിന്നെ സിഞ്ചുന്നു. നീ വേദിയാണ്; ദർഭയ്ക്ക് ഇഷ്ടമായവളായി ഞാൻ നിന്നെ സിഞ്ചുന്നു. നീ ദർഭയാണ്; പാത്രങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമായവളായി ഞാൻ നിന്നെ സിഞ്ചുന്നു. നീ ആദിതിക്ക് മറയാണ്. നീ വിഷ്ണുവിനു പോസ്റ്റാണ്. ദേവതകൾ ഇരിക്കാൻ ഞാൻ നിന്നെ മെരുക്കമുള്ളതാക്കി പരത്തുന്നു. ഭൂമിയുടെ അധിപതിക്ക് സ്വാഹാ. ലോകങ്ങളുടെ അധിപതിക്ക് സ്വാഹാ. ഭൂതങ്ങളുടെ അധിപതിക്ക് സ്വാഹാ. ഗന്ധർവൻ വിശ്വാവസു നിന്നെ എല്ലാവർക്കും രക്ഷയ്ക്കായി, യജമാനന്റെ enclosure ആയി സ്ഥാപിക്കട്ടെ; ഇഡയാൽ ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ട അഗ്നി. നീ ഇൻദ്രന്റെ വലതുകൈയാണ്, എല്ലാവർക്കും രക്ഷയ്ക്കായി, യജമാനന്റെ enclosure ആയി; ഇഡയാൽ ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ട അഗ്നി. മിത്രനും വരുണനും നിന്നെ വടക്കോട്ട്, ഉറപ്പുള്ള നിയമത്താൽ, എല്ലാവർക്കും രക്ഷയ്ക്കായി, യജമാനന്റെ enclosure ആയി സ്ഥാപിക്കട്ടെ; ഇഡയാൽ ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ട അഗ്നി. നാം നിന്നെ, പ്രകാശവാനായവളെ, വിറ്റിഹോത്ര എന്ന നിലയിൽ, അഗ്നിദേവതയെ, യജ്ഞത്തിലെ മഹാനായ മുനിയെ, ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു. നീ സമിധാണ്. സൂര്യൻ മുന്നിൽ നിന്നെ ശാപത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കട്ടെ. നീ സവിറ്റൃയുടെ ഭുജങ്ങളാണ്. ദേവതകൾ ഇരിക്കാൻ ഞാൻ നിന്നെ മെരുക്കമുള്ളതാക്കി പരത്തുന്നു. വസുക്കളും രുദ്രന്മാരും ആദിത്യരുമ് നിന്നോടൊപ്പം ഇരിക്കട്ടെ. നീ ഘൃതാചിയാണ്, കരണ്ടി എന്ന പേരിൽ; ഈ പ്രിയപ്രഭയോടെ, എന്നും ഇവിടെ ഇരിക്കൂ, പ്രിയപ്പെട്ടവളേ. നീ ഘൃതാചിയാണ്, ഉപഭൃത്പാത്രം എന്ന പേരിൽ; ഈ പ്രഭയോടെ, എന്നും ഇവിടെ ഇരിക്കൂ, പ്രിയപ്പെട്ടവളേ. നീ ഘൃതാചിയാണ്, സ്ഥിരതയുള്ളവളെന്ന പേരിൽ; ഈ പ്രഭയോടെ, എന്നും ഇവിടെ ഇരിക്കൂ, പ്രിയപ്പെട്ടവളേ. സ്ഥിരതയോടെ അവർ സത്യമുള്ള ഗർഭത്തിൽ ഇരുന്നു; വിഷ്ണുവേ, അവരെ സംരക്ഷിക്കൂ. യജ്ഞത്തെ സംരക്ഷിക്കൂ. യജമാനനെ സംരക്ഷിക്കൂ. എന്നെയും സംരക്ഷിക്കൂ. ശക്തിയിൽ വിജയിയായ അഗ്നിദേവാ, ഞാൻ നിന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു, നീ മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ. ദേവതകൾക്ക് നമസ്കാരം. പിതൃകൾക്ക് സ്വധാ. എനിക്ക് നല്ല ആത്മനിയന്ത്രണം ലഭിക്കട്ടെ. ഇന്ന്, ഞാൻ ദേവതകൾക്ക് ചൊരിഞ്ഞു വീഴാതെ ശുദ്ധമായ നെയ്യ് നൽകട്ടെ. വിഷ്ണുവേ, നിന്റെ പടിയിലൂടെ ഞാൻ നിന്നെ അതിക്രമിക്കരുത്. അഗ്നിദേവാ, നിന്റെ നിഴലിൽ ഞാൻ സമൃദ്ധിയോടെ നിലകൊള്ളട്ടെ; നീ വിഷ്ണുവിന്റെ സ്ഥാനം. ഇവിടെ ഇൻദ്രൻ തന്റെ വീര്യപ്രവൃത്തി നടത്തി; അവൻ യജ്ഞവേദിയിൽ നേരെ നിന്നു. അഗ്നിദേവാ, ഹോത്രിന്റെ സ്ഥാനവും ദൂതന്റെ ഉത്തരവാദിത്തവും നിനക്കാണ്. ദ്യാവാപൃഥിവികൾ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ദ്യാവാപൃഥിവികൾ, സ്വിഷ്ടകൃതായും, ദേവതകൾക്കും ഇൻദ്രനു വേണ്ടി നെയ്യ് ഹവിയായി, നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. പ്രകാശം പ്രകാശത്തോടൊപ്പം ഒന്നിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ, ദൈവങ്ങളോടുള്ള ഭക്തിയോടെ, യജ്ഞത്തിനായി ഓരോ ഘട്ടവും നിർവഹിച്ചുകൊണ്ടു, യജമാനനും യജ്ഞവും ദൈവാനുഗ്രഹത്താൽ സംരക്ഷിതവും സമൃദ്ധവുമാകുന്നു.