ತಂ ತ್ವಾ ಶೋಚಿಷ್ಠ ದೀದಿವಃ ಸುಮ್ನಾಯ ನೂನಮ್ ಈಮಹೇ ಸಖಿಭ್ಯಃ । ಸ ನೋ ಬೋಧಿ ಶ್ರುಧೀ ಹವಮ್ ಉರುಷ್ಯಾ ಣೋಽ ಅಘಾಯತಃ ಸಮಸ್ಮಾತ್
ಓ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ದೇವಾ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕೋರಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸು, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳು, ಎಲ್ಲ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಇಡಽ ಏಹ್ಯ್ ಅದಿತ ಽ ಏಹಿ । ಕಾಮ್ಯಾ ಽ ಏತ । ಮಯಿ ವಃ ಕಾಮಧರಣಂ ಭೂಯಾತ್
ಇಡಾ, ನೀನು ಬಾ; ಅದಿತಿ, ನೀನು ಬಾ; ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛಿತರು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು. ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳ ಪೂರೈಕೆ ನನಗೆ ಸಿಗಲಿ.
ಸೋಮಾನꣳ ಸ್ವರಣಂ ಕೃಣುಹಿ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತೇ । ಕಕ್ಷೀವನ್ತಂ ಯ ಽ ಔಶಿಜಃ
ಓ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ದೇವತೆ, ಸೋಮವನ್ನು ಧ್ವನಿಮಾಡಿಸು; ಪ್ರೇರಿತನಾದ ಉಶಿಜನ ಸಂತತಿಯವನು ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ.
ಯೋ ರೇವಾನ್ ಯೋ ಽಅಮೀವಹಾ ವಸುವಿತ್ ಪುಷ್ಟಿವರ್ಧನಃ । ಸ ನಃ ಸಿಷಕ್ತು ಯಸ್ ತುರಃ
ಯಾರು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ರೋಗವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಧನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆ ವೇಗಿಯಾದವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವಿಡಲಿ.
ಮಾ ನಃ ಶꣳಸೋಽ ಅರರುಷೋ ಧೂರ್ತಿಃ ಪ್ರ ಣಙ್ ಮರ್ತ್ಯಸ್ಯ । ರಕ್ಷಾ ಣೋ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತೇ
ಮನುಷ್ಯರ ಶಾಪ, ಕೋಪ ಅಥವಾ ದ್ವೇಷ ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪದಿರಲಿ; ಓ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ದೇವತೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಮಹಿ ತ್ರೀಣಾಮ್ ಅವೋ ಽಸ್ತು ದ್ಯುಕ್ಷಂ ಮಿತ್ರಸ್ಯಾರ್ಯಮ್ಣಃ । ದುರಾಧರ್ಷಂ ವರುಣಸ್ಯ
ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್ ಮತ್ತು ವರಣನ ತ್ರಯರ ಮಹಾ ರಕ್ಷಣೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸದಾ ಇರಲಿ.
ನಹಿ ತೇಷಾಮ್ ಅಮಾ ಚನ ನಾಧ್ವಸು ವಾರಣೇಷು । ಈಶೇ ರಿಪುರ್ ಅಘಶꣳಸಃ
ಅವರಲ್ಲಿ, ಮನೆಗಿಂತಲೂ ಹೊರಗಾದರೂ, ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಬೇಲಿ ಒಳಗೆಯೂ, ದುಷ್ಟರು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಮಾತಾಡುವವರು ಯಾವತ್ತೂ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.
ತೇ ಹಿ ಪುತ್ರಾಸೋ ಽ ಅದಿತೇಃ ಪ್ರ ಜೀವಸೇ ಮರ್ತ್ಯಾಯ । ಜ್ಯೋತಿರ್ ಯಚ್ಛನ್ತ್ಯ್ ಅಜಸ್ರಮ್
ಅವರು ಅದಿತಿಯ ಮಕ್ಕಳು; ಜೀವಂತ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಸದಾ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಕದಾ ಚನ ಸ್ತರೀರ್ ಅಸಿ ನೇನ್ದ್ರ ಸಶ್ಚಸಿ ದಾಶುಷೇ । ಉಪೋಪೇನ್ ನು ಮಘವನ್ ಭೂಯ ಽ ಇನ್ ನು ತೇ ದಾನಂ ದೇವಸ್ಯ ಪೃಚ್ಯತೇ
ಓ ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಎಂದಿಗೂ ದಣಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಭಕ್ತನ ಬಳಿಯೇ ಇರುವೆ. ಓ ದಾನಶೀಲನೇ, ದೇವರಿಂದ ನಿನ್ನ ದಾನವನ್ನು ಸದಾ ಎಲ್ಲರೂ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ತತ್ ಸವಿತುರ್ ವರೇಣ್ಯಂ ಭರ್ಗೋ ದೇವಸ್ಯ ಧೀಮಹಿ । ಧಿಯೋ ಯೋ ನಃ ಪ್ರಚೋದಯತ್
ನಾವು ದೇವರಾದ ಸವಿತೃನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ.
ಪರಿ ತೇ ದೂಡಭೋ ರಥೋಽಸ್ಮಾꣳ ಅಶ್ನೋತು ವಿಶ್ವತಃ । ಯೇನ ರಕ್ಷಸಿ ದಾಶುಷಃ
ಓ ದೂರವ್ಯಾಪಕ ದೇವಾ, ನಿನ್ನ ರಥವು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ; ಅದರಿಂದ ನೀನು ಭಕ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀಯಲ್ಲ.
ಭೂರ್ ಭುವಃ ಸ್ವಃ ಸುಪ್ರಜಾಃ ಪ್ರಜಾಭಿ ಸ್ಯಾꣳ ಸುವೀರೋ ವೀರೈಃ ಸುಪೋಷಃ ಪೋಷೈಃ । ನರ್ಯ ಪ್ರಜಾಂ ಮೇ ಪಾಹಿ । ಶꣳಸ್ಯ ಪಶೂನ್ ಮೇ ಪಾಹಿ । ಅಥರ್ಯ ಪಿತುಂ ಮೇ ಪಾಹಿ
ಭೂಮಿ, ಮಧ್ಯಾಕಾಶ, ಸ್ವರ್ಗ—ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂತಾನ, ಶೂರ ಪುತ್ರರು, ಸಮೃದ್ಧ ಪೋಷಣೆಯು ಸಿಗಲಿ. ಓ ಮಹಾನ್, ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಓ ಶ್ಲಾಘ್ಯ, ನನ್ನ ಪಶುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಓ ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದವನೇ, ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಆಗನ್ಮ ವಿಶ್ವವೇದಸಮ್ ಅಸ್ಮಭ್ಯಂ ವಸುವಿತ್ತಮಮ್ । ಅಗ್ನೇ ಸಮ್ರಾಡ್ ಅಭಿ ದ್ಯುಮ್ನಮ್ ಅಭಿ ಸಹ ಽ ಆ ಯಚ್ಛಸ್ವ
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವ, ನಮಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧನವನ್ನು ನೀಡುವ ಅಗ್ನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ಓ ಅಗ್ನಿ, ರಾಜನೇ, ನಮಗೆ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡು.
ಅಯಮ್ ಅಗ್ನಿರ್ ಗೃಹಪತಿರ್ ಗಾರ್ಹಪತ್ಯಃ ಪ್ರಜಾಯಾ ವಸುವಿತ್ತಮಃ । ಅಗ್ನೇ ಗೃಹಪತೇ ಽಭಿ ದ್ಯುಮ್ನಮ್ ಅಭಿ ಸಹ ಽ ಆ ಯಚ್ಛಸ್ವ
ಈ ಅಗ್ನಿಯೇ ಮನೆತನದ ಸ್ವಾಮಿ, ಕುಟುಂಬದ ಪಾಲಕ, ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನು. ಓ ಅಗ್ನಿ, ಗೃಹಪತಿಯಾದವನೇ, ನಮಗೆ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡು.
ಅಯಮ್ ಅಗ್ನಿಃ ಪುರೀಷ್ಯೋ ರಯಿಮಾನ್ ಪುಷ್ಟಿವರ್ಧನಃ । ಅಗ್ನೇ ಪುರೀಷ್ಯಾಭಿ ದ್ಯುಮ್ನಮ್ ಅಭಿ ಸಹ ಽ ಆ ಯಚ್ಛಸ್ವ
ಈ ಅಗ್ನಿಯೇ ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವನು, ಧನದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧನೂ, ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವವನು. ಓ ಅಗ್ನಿ, ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವನೇ, ನಮಗೆ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡು.
ಗೃಹಾ ಮಾ ಬಿಭೀತ ಮಾ ವೇಪಧ್ವಮೂರ್ಜಂ ಬಿಭ್ರತ ಽ ಏಮಸಿ । ಊರ್ಜಂ ಬಿಭ್ರದ್ ವಃ ಸುಮನಾಃ ಸುಮೇಧಾ ಗೃಹಾನ್ ಐಮಿ ಮನಸಾ ಮೋದಮಾನಃ
ಓ ಮನೆಗಳೇ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ನಡುಗಬೇಡಿ; ನಾವು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಶುಭಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬುದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯೇಷಾಮ್ ಅಧ್ಯೇತಿ ಪ್ರವಸನ್ ಯೇಷು ಸೌಮನಸೋ ಬಹುಃ । ಗೃಹಾನ್ ಉಪ ಹ್ವಯಾಮಹೇ ತೇ ನೋ ಜಾನನ್ತು ಜಾನತಃ
ಯಾರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಯಾರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸ್ನೇಹಭಾವವಿದೆ, ಆ ಮನೆಗಳಿಗೆ ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ನಾವು ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಂತೆ, ಅವರು ಕೂಡ ನಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿ.
ಉಪಹೂತಾಽ ಇಹ ಗಾವಽ ಉಪಹೂತಾಽ ಅಜಾವಯಃ । ಅಥೋ ಽಅನ್ನಸ್ಯ ಕೀಲಾಲ ಽಉಪಹೂತೋ ಗೃಹೇಷು ನಃ । ಕ್ಷೇಮಾಯ ವಃ ಶಾನ್ತ್ಯೈ ಪ್ರ ಪದ್ಯೇ ಶಿವꣳ ಶಗ್ಮꣳ ಶಂಯೋಃ ಶಂಯೋಃ
ಹಸುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಆಡು-ಕುರಿಗಳು ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಆಹಾರದ ಸಾರವೂ ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ, ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ನಾನು ಸಾಗುತ್ತೇನೆ—ಯುಗಯುಗಾಂತರವೂ ಶುಭ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ ಇರಲಿ.
ಏದಮ್ ಅಗನ್ಮ ದೇವಯಜನಂ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಯತ್ರ ದೇವಾಸೋ ಽ ಅಜುಷನ್ತ ವಿಶ್ವೇ । ಇಮಾ ಽ ಆಪಃ ಶಮ್ ಉ ಮೇ ಸನ್ತು ದೇವೀಃ । ಓಷಧೇ ತ್ರಾಯಸ್ವ । ಋಕ್ ಸಾಮಾಭ್ಯಾ ಸಂತರನ್ತೋ ಯಜುರ್ಭೀ ರಾಯಸ್ ಪೋಷೇಣ ಸಮ್ ಇಷಾ ಮದೇಮ । ಸ್ವಧಿತೇ ಮೈನꣳ ಹಿꣳಸೀಃ
ನಾವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟ ಜಾಗಕ್ಕೆ. ಈ ಪವಿತ್ರ ನೀರುಗಳು ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ತರಲಿ. ಓ ಔಷಧಿ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಋಕ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಗಾನಗಳ ಮೂಲಕ, ಯಜುರ್ವೇದದೊಂದಿಗೆ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಬೆಳೆವುದಾಗಿ ಆಶಿಸೋಣ. ಓ ದೀಕ್ಷಿತ, ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಿರಲಿ.
ಆಪೋ ಽ ಅಸ್ಮಾನ್ ಮಾತರಃ ಶುನ್ಧಯನ್ತು ಘೃತೇನ ನೋ ಘೃತಪ್ವಃ ಪುನನ್ತು । ವಿಶ್ವꣳ ಹಿ ರಿಪ್ರಂ ಪ್ರವಹನ್ತಿ ದೇವೀಃ । ಉದ್ ಇದಾಭ್ಯಃ ಶುಚಿರ್ ಆ ಪೂತ ಽ ಏಮಿ । ದೀಕ್ಷಾತಪಸೋಸ್ ತನೂರ್ ಅಸಿ ತಂ ತ್ವಾ ಶಿವಾꣳ ಶಗ್ಮಾಂ ಪರಿ ದಧೇ ಭದ್ರಂ ವರ್ಣಂ ಪುಷ್ಯನ್
ನೀರುಗಳು ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ; ತುಪ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ನೀರುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ತುಪ್ಪದಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ. ಈ ದೇವತೆಗಳ ನೀರುಗಳು ಎಲ್ಲ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಹರಿದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಈಗ ನಾನು ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ಪವಿತ್ರನಾಗಿ ಅವುಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ದೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನ ರೂಪವಲ್ಲೆ; ಆ ಶುಭಕರವಾದ ರೂಪವನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮಹೀನಾಂ ಪಯೋ ಸಿ ವರ್ಚೋದಾ ಽ ಅಸಿ ವರ್ಚೋ ಮೇ ದೇಹಿ । ವೃತ್ರಸ್ಯಾಸಿ ಕನೀನಕಶ್ ಚಕ್ಷುರ್ದಾ ಽ ಅಸಿ ಚಕ್ಷುರ್ ಮೇ ದೇಹಿ
ನೀನು ಮಹಾನ್ ದೇವತೆಗಳ ಹಾಲು, ನೀನು ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುವವಳು—ನನಗೆ ಕೀರ್ತಿ ಕೊಡು. ನೀನು ವೃತ್ರನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಕಣಿಕ, ನನಗೆ ದೃಷ್ಟಿ ಕೊಡು.
ಚಿತ್ಪತಿರ್ ಮಾ ಪುನಾತು । ವಾಕ್ಪತಿರ್ ಮಾ ಪುನಾತು । ದೇವೋ ಮಾ ಸವಿತಾ ಪುನಾತ್ವ್ ಅಚ್ಛಿದ್ರೇಣ ಪವಿತ್ರೇಣ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ರಶ್ಮಿಭಿಃ । ತಸ್ಯ ತೇ ಪವಿತ್ರಪತೇ ಪವಿತ್ರಪೂತಸ್ಯ ಯತ್ಕಾಮಃ ಪುನೇ ತಚ್ ಛಕೇಯಮ್
ಚೇತನದ ಸ್ವಾಮಿ ನನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ. ವಾಕಿನ ಸ್ವಾಮಿ ನನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ. ದೇವತೆ ಸವಿತಾ, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಂತಹ ಪವಿತ್ರವಾದ, ಮುರಿಯದ ಚನ್ನಾದ ಶುದ್ಧಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ. ಪಾವಕದ ಸ್ವಾಮಿ, ಪಾವಕದಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ನೀನು ಬಯಸಿದ ಶುಭವನ್ನು ನಾನು ಪಡೆಯಲಿ.
ಆ ವೋ ದೇವಾಸ ಽ ಈಮಹೇ ವಾಮಂ ಪ್ರಯತ್ಯ್ ಅಧ್ವರೇ । ಆ ವೋ ದೇವಾಸ ಆಶಿಷೋ ಽ ಯಜ್ಞಿಯಾಸೋ ಹವಾಮಹೇ
ಓ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಾವು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ. ಪೂಜ್ಯ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಾವು ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಸ್ವಾಹಾ ಯಜ್ಞಂ ಮನಸಃ । ಸ್ವಾಹೋರೋರ್ ಅನ್ತರಿಕ್ಷಾತ್ । ಸ್ವಾಹಾ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀಭ್ಯಾಮ್ । ಸ್ವಾಹಾ ವಾತಾದ್ ಆ ರಭೇ ಸ್ವಾಹಾ
ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಹಾ. ಆಕಾಶದಿಂದ ಸ್ವಾಹಾ. ದ್ಯುಲೋಕ ಮತ್ತು ಭೂಲೋಕಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ. ಗಾಳಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಹಾ, ಸ್ವಾಹಾ.
ಆಕೂತ್ಯೈ ಪ್ರಯುಜೇ ಽಗ್ನಯೇ ಸ್ವಾಹಾ ಮೇಧಾಯೈ ಮನಸೇ ಽಗ್ನಯೇ ಸ್ವಾಹಾ ದೀಕ್ಷಾಯೈ ತಪಸೇ ಽಗ್ನಯೇ ಸ್ವಾಹಾ ಸರಸ್ವತ್ಯೈ ಪೂಷ್ಣೇ ಽಗ್ನಯೇ ಸ್ವಾಹಾ ಆಪೋ ದೇವೀರ್ ಬೃಹತೀರ್ ವಿಶ್ವಶಮ್ಭುವೋ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಽ ಉರೋ ಽ ಅನ್ತರಿಕ್ಷ । ಬೃಹಸ್ಪತಯೇ ಹವಿಷಾ ವಿಧೇಮ ಸ್ವಾಹಾ
ಮನಸ್ಸಿನ ಸಂಕಲ್ಪಕ್ಕಾಗಿ ಅಗ್ನಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ; ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಗೆ ಅಗ್ನಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ; ದೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಅಗ್ನಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ; ಸರಸ್ವತಿ ಮತ್ತು ಪೂಷಣಿಗೆ ಅಗ್ನಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ. ಪವಿತ್ರವಾದ, ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಿತಕರವಾದ ನೀರುಗಳಿಗೆ, ದ್ಯುಲೋಕ ಮತ್ತು ಭೂಲೋಕಗಳಿಗೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ—ಬೃಹಸ್ಪತಿಗೆ ಹವನದಿಂದ ಅರ್ಪಿಸೋಣ, ಸ್ವಾಹಾ.
ವಿಶ್ವೋ ದೇವಸ್ಯ ನೇತುರ್ ಮರ್ತೋ ವುರೀತ ಸಖ್ಯಮ್ । ವಿಶ್ವೋ ರಾಯ ಽ ಇಷುಧ್ಯತಿ ದ್ಯುಮ್ನಂ ವೃಣೀತ ಪುಷ್ಯಸೇ ಸ್ವಾಹಾ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಾನವನೂ ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹುಡುಕಲಿ. ಎಲ್ಲರೂ ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿ; ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಲಿ—ಸ್ವಾಹಾ.
ಋಕ್ಸಾಮಯೋಃ ಶಿಲ್ಪೇ ಸ್ಥಃ ತೇ ವಾಮ್ ಆ ರಭೇ ತೇ ಮಾ ಪಾತಮಾಸ್ಯ ಯಜ್ಞಸ್ಯೋದೃಚಃ । ಶರ್ಮಾಸಿ ಶರ್ಮ ಮೇ ಯಚ್ಛ ನಮಸ್ ತೇ ಽ ಅಸ್ತು ಮಾ ಮಾ ಹಿꣳಸೀಃ
ನೀವು ಋಕ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಗಾನಗಳ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೀರಿ; ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಯಜ್ಞದಿಂದ ನೀವು ಬಿದ್ದಹೋಗಬಾರದು. ನೀನು ಆಶ್ರಯ, ನನಗೆ ಆಶ್ರಯ ಕೊಡು. ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ನನ್ನನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಪಡಿಸಬೇಡ.
ಊರ್ಗ್ ಅಸ್ಯ್ ಆಙ್ಗಿರಸ್ಯೂರ್ಣಮ್ರದಾ ಽ ಊರ್ಜಂ ಮಯಿ ಧೇಹಿ । ಸೋಮಸ್ಯ ನೀವಿರ್ ಅಸಿ । ವಿಷ್ಣೋಃ ಶರ್ಮಾಸಿ ಶರ್ಮ ಯಜಮಾನಸ್ಯ । ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಯೋನಿರ್ ಅಸಿ । ಸುಸಸ್ಯಾಃ ಕೃಷೀಸ್ ಕೃಧಿ । ಉಚ್ ಛ್ರಯಸ್ವ ವನಸ್ಪತ ಽಊರ್ಧ್ವೋ ಮಾ ಪಾಹ್ಯ್ ಅꣳಹಸಽ ಆಸ್ಯ ಯಜ್ಞಸ್ಯೋದೃಚಃ
ನೀನು ಈ ಅಂಗಿರಸನ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವಳು, ಉಣ್ಣೆಯ ಕೊಡುವವಳು; ಆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಇಡು. ನೀನು ಸೋಮದ ಬಂಧನ. ನೀನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಆಶ್ರಯ, ಯಜಮಾನನ ಆಶ್ರಯ. ನೀನು ಇಂದ್ರನ ಗರ್ಭ. ಉತ್ತಮ ಬೆಳೆಗೆ ಹೊಲವನ್ನು ಮಾಡು. ಮರವೇ, ನೀನು ಎತ್ತೆದ್ದು ನಿಂತು, ನನ್ನನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ, ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವಾದುದರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು.
ಶ್ವಾತ್ರಾಃ ಪೀತಾ ಭವತ ಯೂಯಮ್ ಆಪೋ ಽಅಸ್ಮಾಕಮ್ ಅನ್ತರ್ ಉದರೇ ಸುಶೇವಾಃ । ತಾ ಽಅಸ್ಮಭ್ಯಮ್ ಅಯಕ್ಷ್ಮಾಽ ಅನಮೀವಾ ಽಅನಾಗಸಃ ಸ್ವದನ್ತು ದೇವೀರ್ ಅಮೃತಾ ಽ ಋತಾವೃಧಃ
ನೀರುಗಳೇ, ನೀವು ನಮಗೆ ರುಚಿಕರವಾಗಿರಿ, ಪೋಷಕವಾಗಿರಿ, ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರಿ. ಈ ಪವಿತ್ರ, ಅಮೃತಸ್ವರೂಪಿ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ನೀರುಗಳು ನಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ರೋಗರಹಿತತೆ ಮತ್ತು ಪಾಪರಹಿತತೆ ನೀಡಲಿ.
ವ್ರತಂ ಕೃಣುತಾಗ್ನಿರ್ ಬ್ರಹ್ಮಾಗ್ನಿರ್ ಯಜ್ಞೋ ವನಸ್ಪತಿರ್ ಯಜ್ಞಿಯಃ । ದೈವೀಂ ಧಿಯಂ ಮನಾಮಹೇ ಸುಮೃಡೀಕಾಮ್ ಅಭಿಷ್ಟಯೇ ವರ್ಚೋಧಾಂ ಯಜ್ಞವಾಹಸꣳ ಸುತೀರ್ಥಾ ನೋ ಽಅಸದ್ ವಶೇ । ಯೇ ದೇವಾ ಮನೋಜಾತಾ ಮನೋಯುಜೋ ದಕ್ಷಕ್ರತವಸ್ ತೇ ನೋ ಽವನ್ತು ತೇ ನಃ ಪಾನ್ತು ತೇಭ್ಯಃ ಸ್ವಾಹಾ
ಅಗ್ನಿ, ಬ್ರಹ್ಮ, ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾದ ಮರ—allರೂ ವ್ರತವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ. ನಾವು ದೇವತೆಗಳ ದಯೆಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು, ಶುಭವನ್ನು, ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಗೆ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಯೋಗ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ—ಅದು ನಮ್ಮ ವಶದಲ್ಲಿರಲಿ. ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಚಾಲಿತರಾದ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದ ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ; ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ.