ಮಯೀದಮ್ ಇನ್ದ್ರ ಽಇನ್ದ್ರಿಯಂ ದಧಾತ್ವ್ ಅಸ್ಮಾನ್ ರಾಯೋ ಮಘವಾನಃ ಸಚನ್ತಾಮ್ । ಅಸ್ಮಾಕꣳ ಸನ್ತ್ವ್ ಆಶಿಷಃ ಸತ್ಯಾ ನಃ ಸನ್ತ್ವ್ ಆಶಿಷಃ । ಽಉಪಹೂತಾ ಪೃಥಿವೀ ಮಾತೋಪ ಮಾಂ ಪೃಥಿವೀ ಮಾತಾ ಹ್ವಯತಾಮ್ । ಅಗ್ನಿರ್ ಆಗ್ನೀಧ್ರಾತ್ ಸ್ವಾಹಾ
ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಇಡಲಿ; ಧನವನ್ನು ಕೊಡುವವನು ನಮಗೆ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡಲಿ. ನಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಸತ್ಯವಾಗಿರಲಿ; ನಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಸತ್ಯವಾಗಿರಲಿ. ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಭೂಮಾತೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ಭೂಮಾತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೆ, ಅಗ್ನೀಧ್ರನಿಂದ ಸ್ವಾಹಾ.
ಉಪಹೂತೋ ದ್ಯೌಷ್ ಪಿತೋಪ ಮಾಂ ದ್ಯೌಷ್ ಪಿತಾ ಹ್ವಯತಾಮ್ ಅಗ್ನಿರ್ ಆಗ್ನೀಧ್ರಾತ್ ಸ್ವಾಹಾ । ದೇವಸ್ಯ ತ್ವಾ ಸವಿತುಃ ಪ್ರಸವೇ ಽಶ್ವಿನೋರ್ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಪೂಷ್ಣೋ ಹಸ್ತಾಭ್ಯಾಮ್ । ಪ್ರತಿ ಗೃಹ್ಣಾಮಿ । ಅಗ್ನೇಷ್ ಟ್ವಾಸ್ಯೇನ ಪ್ರಾಶ್ನಾಮಿ
ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ದ್ಯೌಃಪಿತಾ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ದ್ಯೌಃಪಿತಾ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೆ, ಅಗ್ನೀಧ್ರನಿಂದ ಸ್ವಾಹಾ. ದೇವ ಸವಿತೃನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ಕೈಗಳಿಂದ, ಪೂಷಣನ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಗ್ನಿಯೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಆಸ್ವಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಏತಂ ತೇ ದೇವ ಸವಿತರ್ ಯಜ್ಞಂ ಪ್ರಾಹುರ್ ಬೃಹಸ್ಪತಯೇ ಬ್ರಹ್ಮಣೇ । ತೇನ ಯಜ್ಞಮ್ ಅವ ತೇನ ಯಜ್ಞಪತಿಂ ತೇನ ಮಾಮ್ ಅವ
ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ದೇವ ಸವಿತೃನೇ, ಅವರು ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಣಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದರಿಂದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಕಾಪಾಡು, ಅದರಿಂದ ಯಜ್ಞಪತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡು, ಅದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡು.
ಮನೋ ಜೂತಿರ್ ಜುಷತಾಮ್ ಆಜ್ಯಸ್ಯ ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ ಯಜ್ಞಮ್ ಇಮಂ ತನೋತು । ಅರಿಷ್ಟಂ ಯಜ್ಞꣳ ಸಮ್ ಇಮಂ ದಧಾತು ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾಸಽ ಇಹ ಮಾದಯನ್ತಾಮ್ ಓ3ಂ ಪ್ರ ತಿಷ್ಠ
ಮನಸ್ಸಿನ ಬೆಳಕು ತುಪ್ಪವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸಲಿ; ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಿ. ಯಜ್ಞವು ಹಾನಿಯಾಗದೆ ಇರಲಿ; ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ. ಓಂ, ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ.
ಏಷಾ ತೇಽ ಅಗ್ನೇ ಸಮಿತ್ ತಯಾ ವರ್ಧಸ್ವ ಚಾ ಚ ಪ್ಯಾಯಸ್ವ । ವರ್ಧಿಷೀಮಹಿ ಚ ವಯಮ್ ಆ ಚ ಪ್ಯಾಸಿಷೀಮಹಿ । ಅಗ್ನೇ ವಾಜಜಿದ್ ವಾಜಂ ತ್ವಾ ಸಸೃವಾꣳಸಂ ವಾಜಜಿತꣳ ಸಂ ಮಾರ್ಜ್ಮಿ
ಇದು ನಿನ್ನ ಸಮಿಧಾಗ್ನಿಯೆ; ಇದರ ಮೂಲಕ ಬೆಳೆಯು ಮತ್ತು ತುಂಬು. ನಾವು ಬೆಳೆಯಲಿ ಮತ್ತು ತುಂಬಿರಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೆ, ಬಲವನ್ನು ಗೆದ್ದವನೇ, ನೀನು ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸುತ್ತೇನೆ.
ವಸುಭ್ಯಸ್ ತ್ವಾ । ರುದ್ರೇಭ್ಯಸ್ ತ್ವಾ । ಆದಿತ್ಯೇಭ್ಯಸ್ ತ್ವಾ । ಸಂ ಜಾನಾಥಾಂ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ । ಮಿತ್ರಾವರುಣೌ ತ್ವಾ ವೃಷ್ಟ್ಯಾವತಾಮ್ । ವ್ಯನ್ತು ವಯೋ ಕ್ತꣳ ರಿಹಾಣಾಃ । ಮರುತಾಂ ಪೃಷತೀರ್ ಗಚ್ಛ ವಶಾ ಪೃಶ್ನಿರ್ ಭೂತ್ವಾ ದಿವಂ ಗಚ್ಛ ತತೋ ನೋ ವೃಷ್ಟಿಮ್ ಆ ವಹ । ಚಕ್ಷುಷ್ಪಾ ಽಅಗ್ನೇ ಽಸಿ ಚಕ್ಷುರ್ ಮೇ ಪಾಹಿ
ವಸುಗಳಿಗೆ ನೀನು, ರುದ್ರರಿಗೆ ನೀನು, ಆದಿತ್ಯರಿಗೆ ನೀನು. ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವಿ ಒಂದಾಗಿ ಇರಲಿ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರుణನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಳೆಯನ್ನಿರಿಸಲಿ. ಪಕ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಡಿದು ಹಾರಲಿ. ಮರುತರ ಪೃಶತೀ ರಥಗಳು ಹೋಗಲಿ; ಪೃಶ್ನಿ ಹಸುವಾಗಿ ಆಗಿ, ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ನಮಗೆ ಮಳೆಯನ್ನೂ ತರು. ಅಗ್ನಿಯೆ, ನೀನು ದೃಷ್ಟಿಯ ರಕ್ಷಕ; ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡು.
ಯಂ ಪರಿಧಿಂ ಪರ್ಯಧತ್ಥಾಽ ಅಗ್ನೇ ದೇವ ಪಣಿಭಿರ್ ಗುಹ್ಯಮಾನಃ । ತಂ ತಽ ಏತಮ್ ಅನು ಜೋಷಂ ಭರಾಮ್ಯ್ ನೇತ್ ತ್ವದ್ ಅಪಚೇತಯಾತೈ । ಽಅಗ್ನೇಃ ಪ್ರಿಯಂ ಪಾಥೋಽಪೀತಮ್
ಅಗ್ನಿಯೆ ದೇವತೆ, ನೀನು ಕೈಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿ, ಆ ಪರಿಧಿಯನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ. ಆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನಿನಗಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳದಿರಲಿ. ಅಗ್ನಿಯ ಪ್ರಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕುಡಿಯಲಾಗಿದೆ.
ಸꣳಸ್ರವಭಾಗಾ ಸ್ಥೇಷಾ ಬೃಹನ್ತಃ ಪ್ರಸ್ತರೇಷ್ಠಾಃ ಪರಿಧೇಯಾಶ್ ಚ ದೇವಾಃ । ಇಮಾಂ ವಾಚಮ್ ಅಭಿ ವಿಶ್ವೇ ಗೃಣನ್ತ ಽಆಸದ್ಯಾಸ್ಮಿನ್ ಬರ್ಹಿಷಿ ಮಾದಯಧ್ವಮ್ । ಸ್ವಾಹಾ ವಾಟ್
ಹೋಮ ಭಾಗಗಳು ಒಂದಾಗಿ ಹರಿದು, ಅವು ಮಹತ್ವವುಳ್ಳವು, ಅವು ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ದೇವತೆಗಳು ಆವರಿಸುವವರು. ಈ ವಚನವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಈ ಬರ್ಹಿಸಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಸಂತೋಷಪಡಿರಿ. ಸ್ವಾಹಾ ಪರಿಧಿಗೆ.
ಘೃತಾಚೀ ಸ್ಥೋ ಧುರ್ಯೌ ಪಾತꣳ ಸುಮ್ನೇ ಸ್ಥಃ ಸುಮ್ನೇ ಮಾ ಧತ್ತಮ್ । ಯಜ್ಞ ನಮಶ್ ಚ ತಽ ಉಪ ಚ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಶಿವೇ ಸಂ ತಿಷ್ಠಸ್ವ ಸ್ವಿಷ್ಟೇ ಮೇ ಸಂತಿಷ್ಠಸ್ವ
ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಘೃತಾಚಿಯು, ಜೂತದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು; ಕುಡಿಯಿರಿ, ಶುಭಾಶಯದಲ್ಲಿ ಇರಿರಿ, ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಇಡಿ. ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ವಂದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ಯಜ್ಞದ ಶುಭ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಿ, ನನ್ನ ಶುಭ ಭಾಗದಲ್ಲೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಿ.
ಅಗ್ನೇಽ ದಬ್ಧಾಯೋ ಽಶೀತಮ ಪಾಹಿ ಮಾ ದಿದ್ಯೋಃ । ಪಾಹಿ ಪ್ರಸಿತ್ಯೈ । ಪಾಹಿ ದುರಿಷ್ಟ್ಯೈ । ಪಾಹಿ ದುರದ್ಮನ್ಯಾಽ ಅವಿಷಂ ನಃ ಪಿತುಂ ಕೃಣು । ಸುಷದಾ ಯೋನೌ ಸ್ವಾಹಾ ವಾಟ್ । ಅಗ್ನಯೇ ಸಂವೇಶಪತಯೇ ಸ್ವಾಹಾ । ಸರಸ್ವತ್ಯೈ ಯಶೋಭಗಿನ್ಯೈ ಸ್ವಾಹಾ
ಅಗ್ನಿಯೆ, ತಪ್ಪು ಇಲ್ಲದ, ವಯಸ್ಸಾಗದವನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡು; ಮಿಂಚಿನಿಂದ ನನಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಿರಲಿ. ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಕಾಪಾಡು. ಕೆಡುಕಿನಿಂದ ಕಾಪಾಡು. ದುಷ್ಕಾಮದಿಂದ ಕಾಪಾಡು; ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. ಒಳ್ಳೆಯ ಆಸನದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾಹಾ ಪರಿಧಿಗೆ. ಅಗ್ನಿಗೆ, ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷನಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ. ಸರಸ್ವತಿಯೆ, ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವವಳಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ.
ವೇದೋ ಽಸಿ ಯೇನ ತ್ವಂ ದೇವ ವೇದ ದೇವೇಭ್ಯೋ ವೇದೋಽ ಭವಸ್ ತೇನ ಮಹ್ಯಂ ವೇದೋ ಭೂಯಾಃ । ದೇವಾ ಗಾತುವಿದೋ ಗಾತುಂ ವಿತ್ತ್ವಾ ಗಾತುಮ್ ಇತ । ಮನಸಸ್ ಪತಽ ಇಮಂ ದೇವ ಯಜ್ಞꣳ ಸ್ವಾಹಾ ವಾತೇ ಧಾಃ
ನೀನು ಜ್ಞಾನ, ದೇವತೆ, ನೀನು ಅದರಿಂದ ಅರಿಯುತ್ತೀಯೆ; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನೀನು ಜ್ಞಾನವಾಗುತ್ತೀಯೆ; ಅದರಿಂದ ನನಗೆ ಜ್ಞಾನವಾಗು. ದೇವತೆಗಳು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗಿಯೆ, ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಸ್ವಾಹಾ; ಅದನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಡು.
ಸಂ ಬರ್ಹಿರ್ ಅಙ್ಕ್ತಾꣳ ಹವಿಷಾ ಘೃತೇನ ಸಮ್ ಆದಿತ್ಯೈರ್ ವಸುಭಿಃ ಸಂ ಮರುದ್ಭಿಃ । ಸಮ್ ಇನ್ದ್ರೋ ವಿಶ್ವದೇವೇಭಿರ್ ಅಙ್ಕ್ತಾಂ ದಿವ್ಯಂ ನಭೋ ಗಚ್ಛತು ಯತ್ ಸ್ವಾಹಾ
ಬರ್ಹಿಸು ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ, ತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ, ಆದಿತ್ಯರು, ವಸುಗಳು, ಮರುತರು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಡಲಿ. ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಿ; ಅದು ದಿವ್ಯ ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಕಿ ಹೋಗಲಿ, ಸ್ವಾಹಾ.
ಕಸ್ ತ್ವಾ ವಿ ಮುಞ್ಚತಿ ಸ ತ್ವಾ ವಿ ಮುಞ್ಚತಿ ಕಸ್ಮೈ ತ್ವಾ ವಿ ಮುಞ್ಚತಿ ತಸ್ಮೈ ತ್ವಾ ವಿ ಮುಞ್ಚತಿ । ಪೋಷಾಯ । ರಕ್ಷಸಾಂ ಭಾಗೋ ಽಸಿ
ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ? ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಯಾರಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ? ಅವನಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ. ನೀನು ರಾಕ್ಷಸರ ಪಾಲು.
ಸಂ ವರ್ಚಸಾ ಪಯಸಾ ಸಂ ತನೂಭಿರ್ ಅಗನ್ಮಹಿ ಮನಸಾ ಸꣳ ಶಿವೇನ । ತ್ವಷ್ಟಾ ಸುದತ್ರೋ ವಿ ದಧಾತು ರಾಯೋಽ ನುಮಾರ್ಷ್ಟು ತನ್ವೋ ಯದ್ ವಿಲಿಷ್ಟಮ್
ನಾವು ಬೆಳಕು, ಪೋಷಣೆ, ದಪ್ಪ ದೇಹಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಒಗ್ಗೂಡಲಿ. ದಯಾಳು ತ್ವಷ್ಟೃ ದೇವರು ನಮಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ನಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿರುವ ಅಶುದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಅವರು ದೂರಮಾಡಲಿ.
ಸ್ವಯಮ್ಭೂರ್ ಅಸಿ ಶ್ರೇಷ್ಠೋ ರಶ್ಮಿರ್ ಽವರ್ಚೋದಾ ಅಸಿ ವರ್ಚೋ ಮೇ ದೇಹಿ । ಸೂರ್ಯಸ್ಯಾವೃತಮ್ ಅನ್ವ್ ಆವರ್ತೇ
ನೀನು ಸ್ವಯಂ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಿರಣ, ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುವವನು; ನನಗೆ ಬೆಳಕು ನೀಡು. ಸೂರ್ಯನ ಮುಚ್ಚಿದ ಭಾಗವನ್ನು ನಾನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಗ್ನೇ ಗೃಹಪತೇ ಸುಗೃಹಪತಿಸ್ ತ್ವಯಾಽಗ್ನೇ ಽಹಂ ಗೃಹಪತಿನಾ ಭೂಯಾಸꣳ ಸುಗೃಹಪತಿಸ್ ತ್ವಂ ಮಯಾಽಗ್ನೇ ಗೃಹಪತಿನಾ ಭೂಯಾಃ । ಅಸ್ಥೂರಿ ಣೌ ಗಾರ್ಹಪತ್ಯಾನಿ ಸನ್ತು ಶತꣳ ಹಿಮಾಃ । ಸೂರ್ಯಸ್ಯಾವೃತಮ್ ಅನ್ವ್ ಆವರ್ತೇ
ಅಗ್ನೇ, ಮನೆಗೆ ಅಧಿಪತಿ, ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಗೃಹಪತಿ ಆಗು; ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಗೃಹಪತಿ ಆಗಲಿ. ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಗೃಹಪತಿ ಆಗು. ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸೇರಿದ ಅಗ್ನಿಗಳು ನೂರು ಹಿಮಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ. ಸೂರ್ಯನ ಮುಚ್ಚಿದ ಭಾಗವನ್ನು ನಾನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಗ್ನೇ ವ್ರತಪತೇ ವ್ರತಮ್ ಅಚಾರಿಷಂ ತದ್ ಅಶಕಂ ತನ್ ಮೇಽ ರಾಧಿ । ಇದಮ್ ಅಹಂ ಯಽ ಏವಾಽಸ್ಮಿ ಸೋಽಸ್ಮಿ
ಅಗ್ನೇ, ವ್ರತಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ನಾನು ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅದನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ—ಅದನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡು. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವಾಗಿದ್ದಾನೋ, ಅದೇ ನಾನು.
ಅಗ್ನಯೇ ಕವ್ಯವಾಹನಾಯ ಸ್ವಾಹಾ । ಸೋಮಾಯ ಪಿತೃಮತೇ ಸ್ವಾಹಾ । ಅಪಹತಾ ಽ ಅಸುರಾ ರಕ್ಷಾꣳಸಿ ವೇದಿಷದಃ
ಅಗ್ನಿಗೆ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಹವನವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವನಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ! ಸೋಮನಿಗೆ, ಪಿತೃಗಳ ಅಧಿಪತಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ! ವೇದಿಯ ಬಳಿ ಇರುವ ಅಸುರರು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟಾತ್ಮರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ.
ಯೇ ರೂಪಾಣಿ ಪ್ರತಿಮುಞ್ಚಮಾನಾ ಽ ಅಸುರಾಃ ಸನ್ತಃ ಸ್ವಧಯಾ ಚರನ್ತಿ । ಪರಾಪುರೋ ನಿಪುರೋ ಯೇ ಭರನ್ತ್ಯ್ ಅಗ್ನಿಷ್ಟಾಁನ್ ಲೋಕಾತ್ ಪ್ರ ಣುದಾತ್ಯ್ ಅಸ್ಮಾತ್
ಯಾವ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಅಸುರರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅಡ್ಡಿ ಉಂಟುಮಾಡುವವರನ್ನು, ಕದ್ದೊಯ್ಯುವವರನ್ನು, ಅವರನ್ನು ಅಗ್ನಿಯ ಲೋಕದಿಂದ ದೂರ ಓಡಿಸು.
ಅತ್ರ ಪಿತರೋ ಮಾದಯಧ್ವಂ ಯಥಾಭಾಗಮ್ ಆ ವೃಷಾಯಧ್ವಮ್ । ಅಮೀಮದನ್ತ ಪಿತರೋ ಯಥಾಭಾಗಮ್ ಆ ವೃಷಾಯಿಷತ
ಇಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳು, ನಿಮಗೆ ಬಂದ ಭಾಗದಂತೆ ಆನಂದಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿ. ಪಿತೃಗಳು ತಮ್ಮ ಪಾಲಿನಂತೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದರು.
ಆ ಧತ್ತ ಪಿತರೋ ಗರ್ಭಂ ಕುಮಾರಂ ಪುಷ್ಕರಸ್ರಜಮ್ । ಯಥೇಹ ಪುರುಷೋ ಽಸತ್
ಪಿತೃಗಳೇ, ಗರ್ಭವನ್ನು, ಕಮಲ ಹಾರ ಧರಿಸಿದ ಬಾಲಕನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿ ಪುರುಷನು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ.
ಊರ್ಜಂ ವಹನ್ತೀರ್ ಅಮೃತಂ ಘೃತಂ ಪಯಃ ಕೀಲಾಲಂ ಪರಿಸ್ರುತಮ್ । ಸ್ವಧಾ ಸ್ಥ ತರ್ಪಯತ ಮೇ ಪಿತೄನ್
ಬಲವನ್ನು ಹೊತ್ತ, ಅಮೃತ, ತುಪ್ಪ, ಹಾಲು, ಮಧುರ ಪಾನೀಯ, ಹರಿದು ಹರಿಯುವ ದ್ರವ—ಇವೆಲ್ಲ ಸ್ವಧೆಯಾಗಲಿ, ನನ್ನ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲಿ.
ಸಮಿಧಾಗ್ನಿಂ ದುವಸ್ಯತ ಘೃತೈರ್ ಬೋಧಯತಾತಿಥಿಮ್ । ಆಸ್ಮಿನ್ ಹವ್ಯಾ ಜುಹೋತನ
ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಇಂಧನದಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿ. ಇಲ್ಲಿ ಹವನಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ.
ಸುಸಮಿದ್ಧಾಯ ಶೋಚಿಷೇ ಘೃತಂ ತೀವ್ರಂ ಜುಹೋತನ । ಅಗ್ನಯೇ ಜಾತವೇದಸೇ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊತ್ತಿರುವ ಜ್ವಾಲೆಗೆ ಬಲವಾದ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ; ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಅರಿಯುವ ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ.
ತಂ ತ್ವಾ ಸಮಿದ್ಭಿರ್ ಅಙ್ಗಿರೋ ಘೃತೇನ ವರ್ಧಯಾಮಸಿ । ಬೃಹಚ್ಛೋಚಾ ಯವಿಷ್ಠ್ಯ
ಇಂಧನದ ಕಡ್ಡಿಗಳಿಂದ, ಆಗಿರಸನ ಅಗ್ನಿಗೆ, ತುಪ್ಪದಿಂದ, ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇವೆ, ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶವಂತನಾದ, ಕಿರಿಯವನಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ.
ಉಪ ತ್ವಾಗ್ನೇ ಹವಿಷ್ಮತೀರ್ ಘೃತಾಚೀರ್ ಯನ್ತು ಹರ್ಯತ । ಜುಷಸ್ವ ಸಮಿಧೋ ಮಮ
ಅಗ್ನೇ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಹವನಗಳು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ; ನನ್ನ ಇಂಧನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ಭೂರ್ ಭುವಃ ಸ್ವಃ । ದ್ಯೌರ್ ಇವ ಭೂಮ್ನಾ ಪೃಥಿವೀವ ವರಿಮ್ಣಾ । ತಸ್ಯಾಸ್ ತೇ ಪೃಥಿವಿ ದೇವಯಜನಿ ಪೃಷ್ಠೇಽ ಗ್ನಿಮ್ ಅನ್ನಾದಮ್ ಅನ್ನಾದ್ಯಾಯಾ ದಧೇ
ಭೂಃ, ಭುವಃ, ಸ್ವಃ. ಆಕಾಶ ತನ್ನ ವಿಶಾಲತೆಯಿಂದ, ಭೂಮಿ ತನ್ನ ಅಗಲದಿಂದ; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಅನ್ನವನ್ನು ತಿಂದು, ಅನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಗ್ನೀಷೋಮಯೋರ್ ಉಜ್ಜಿತಿಮ್ ಅನೂಜ್ಜೇಷಂ ವಾಜಸ್ಯ ಮಾ ಪ್ರಸವೇನ ಪ್ರೋಹಾಮಿ । ಅಗ್ನೀಷೋಮೌ ತಮ್ ಅಪನುದತಾಂ ಯೋಽಸ್ಮಾನ್ ದ್ವೇಷ್ಟಿ ಯಂ ಚ ವಯಂ ದ್ವಿಷ್ಮೋ ವಾಜಸ್ಯೈನಂ ಪ್ರಸವೇನಾಪೋಹಾಮಿ । ಇನ್ದ್ರಾಗ್ನ್ಯೋರ್ ಉಜ್ಜಿತಿಮ್ ಅನೂಜ್ಜೇಷಂ ವಾಜಸ್ಯ ಮಾ ಪ್ರಸವೇನ ಪ್ರೋಹಾಮಿ । ಇನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ತಮ್ ಅಪ ನುದತಾಂ ಯೋ ಽಸ್ಮಾನ್ ದ್ವೇಷ್ಟಿ ಯಂ ಚ ವಯಂ ದ್ವಿಷ್ಮೋ ವಾಜಸ್ಯೈನಂ ಪ್ರಸವೇನಾಪೋಹಾಮಿ
ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೋಮರ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನಾನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಅದು ದೂರವಾಗದಿರಲಿ. ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೋಮಾ, ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವನನ್ನು, ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವನನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ; ಬಲದ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನಾನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಅದು ದೂರವಾಗದಿರಲಿ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವನನ್ನು, ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವನನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ; ಬಲದ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ದಿವಿ ವಿಷ್ಣುರ್ ವ್ಯಕ್ರꣳಸ್ತ ಜಾಗತೇನ ಛನ್ದಸಾ ತತೋ ನಿರ್ಭಕ್ತೋ ಯೋ ಽಸ್ಮಾನ್ ದ್ವೇಷ್ಟಿ ಯಂ ಚ ವಯಂ ದ್ವಿಷ್ಮಃ । ಅನ್ತರಿಕ್ಷೇ ವಿಷ್ಣುರ್ ವ್ಯಕ್ರꣳಸ್ತ ಜಾಗತೇನ ಛನ್ದಸಾ ತತೋ ನಿರ್ಭಕ್ತೋ ಯೋಽ ಸ್ಮಾನ್ ದ್ವೇಷ್ಟಿ ಯಂ ಚ ವಯಂ ದ್ವಿಷ್ಮಃ । ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ವಿಷ್ಣುರ್ ವ್ಯಕ್ರꣳಸ್ತ ಜಾಗತೇನ ಛನ್ದಸಾ ತತೋ ನಿರ್ಭಕ್ತೋ ಯೋ ಽಸ್ಮಾನ್ ದ್ವೇಷ್ಟಿ ಯಂ ಚ ವಯಂ ದ್ವಿಷ್ಮಃ । ಅಸ್ಮಾದ್ ಽಅನ್ನಾದಸ್ಯೈ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಯೈ । ಽ ಅಗನ್ಮ ಸ್ವಃ । ಸಂ ಜ್ಯೋತಿಷಾಭೂಮ
ವಿಷ್ಣು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ ಛಂದಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ; ಅಲ್ಲಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ಮತ್ತು ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ. ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ ವಿಷ್ಣು ಜಗತ್ ಛಂದಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ; ಅಲ್ಲಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ಮತ್ತು ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆಯೂ ವಿಷ್ಣು ಜಗತ್ ಛಂದಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ; ಅಲ್ಲಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ಮತ್ತು ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ. ಈ ಅನ್ನದಿಂದ, ಈ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಬೆರೆತಿದ್ದೇವೆ.
ನಮೋ ವಃ ಪಿತರೋ ರಸಾಯ ನಮೋ ವಃ ಪಿತರಃ ಶೋಷಾಯ ನಮೋ ವಃ ಪಿತರೋ ಜೀವಾಯ ನಮೋ ವಃ ಪಿತರಃ ಸ್ವಧಾಯೈ ನಮೋ ವಃ ಪಿತರೋ ಘೋರಾಯ ನಮೋ ವಃ ಪಿತರೋ ಮನ್ಯವೇ ನಮೋ ವಃ ಪಿತರಃ ಪಿತರೋ ನಮೋ ವೋ ಗೃಹಾನ್ನಃ ಪಿತರೋ ದತ್ತ ಸತೋ ವಃ ಪಿತರೋ ದೇಷ್ಮೈತದ್ವಃ ಪಿತರೋ ವಾಸಃ
ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಪಿತೃಗಳೇ, ರಸಕ್ಕಾಗಿ; ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಪಿತೃಗಳೇ, ಒಣಗಿಗಾಗಿ; ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಪಿತೃಗಳೇ, ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ; ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಪಿತೃಗಳೇ, ಸ್ವಧೆಗೆ; ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಪಿತೃಗಳೇ, ಭಯಂಕರತೆಗೆ; ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಪಿತೃಗಳೇ, ಕ್ರೋಧಕ್ಕೆ; ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಪಿತೃಗಳೇ, ಪಿತೃಗಳೇ; ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಪಿತೃಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಡಿ; ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಪಿತೃಗಳೇ, ಇದನ್ನು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿ; ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಪಿತೃಗಳೇ, ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕೊಡಿ.