ಯುಜೇ ವಾಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಪೂರ್ವ್ಯಂ ನಮೋಭಿರ್ ವಿ ಶ್ಲೋಕ ಽ ಏತು ಪಥ್ಯೇವ ಸೂರೇಃ । ಶೃಣ್ವನ್ತು ವಿಶ್ವೇ ಽ ಅಮೃತಸ್ಯ ಪುತ್ರಾ ಽ ಆ ಯೇ ಧಾಮಾನಿ ದಿವ್ಯಾನಿ ತಸ್ಥುಃ
ನಾವು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪುರಾತನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಸೋಣ. ಆ ಸ್ತುತಿ ಹಡಗಿನಂತೆ ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಲಿ. ಅಮೃತಪುತ್ರರೆಲ್ಲರೂ, ದಿವ್ಯಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವವರು, ಕೇಳಿರಿ.
ಯಸ್ಯ ಪ್ರಯಾಣಮ್ ಅನ್ವ್ ಅನ್ಯ ಽ ಇದ್ ಯಯುರ್ ದೇವಾ ದೇವಸ್ಯ ಮಹಿಮಾನಮ್ ಓಜಸಾ । ಯಃ ಪಾರ್ಥಿವಾನಿ ವಿಮಮೇ ಸ ಽ ಏತಶೋ ರಜಾಸಿ ದೇವಃ ಸವಿತಾ ಮಹಿತ್ವನಾ
ಯಾರ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ ಇತರ ದೇವತೆಗಳು ಹೋದರು, ಆ ದೇವರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನ ಮಹಿಮೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲೆಡೆ ಅಳತೆ ಹಾಕಿದ ದೇವರಾದ ಸವಿತೃ, ತನ್ನ ಮಹತ್ವದಿಂದ ಈ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ದೇವ ಸವಿತಃ ಪ್ರ ಸುವ ಯಜ್ಞಂ ಪ್ರ ಸುವ ಯಜ್ಞಪತಿಂ ಭಗಾಯ । ದಿವ್ಯೋ ಗನ್ಧರ್ವಃ ಕೇತಪೂಃ ಕೇತಂ ನಃ ಪುನಾತು ವಾಚಸ್ ಪತಿರ್ ವಾಚಂ ನಃ ಸ್ವದತು
ದೇವರಾದ ಸವಿತೃ, ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪ್ರೇರಿಸು, ಯಜ್ಞಪತಿಯನ್ನು ಭಾಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೇರಿಸು. ಆಕಾಶದ ಗಂಧರ್ವನು ನಮ್ಮ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸಲಿ. ವಾಕ್ಪತಿಯಾದ ದೇವರು ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಸಿಹಿಯಾಗಿಸಲಿ.
ಇಮಂ ನೋ ದೇವ ಸವಿತರ್ ಯಜ್ಞಂ ಪ್ರ ಣಯ ದೇವಾವ್ಯꣳ ಸಖಿವಿದꣳ ಸತ್ರಾಜಿತಂ ಧನಜಿತꣳ ಸ್ವರ್ಜಿತಮ್ । ಋಚಾ ಸ್ತೋಮꣳ ಸಮರ್ಧಯ ಗಾಯತ್ರೇಣ ರಥನ್ತರಂ ಬೃಹದ್ ಗಾಯತ್ರವರ್ತನಿ ಸ್ವಾಹಾ
ದೇವರಾದ ಸವಿತೃ, ನಮ್ಮ ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ದೈವಿಕತೆಗೆ, ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಜಯಕ್ಕೆ, ಧನಸಂಪಾದನೆಗೆ, ಸ್ವರ್ಗಪ್ರಾಪ್ತಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸು. ಗಾಯತ್ರಿ, ರಥಂತರ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಗಾಯತ್ರಿ ಛಂದಸ್ಸಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸು. ಸ್ವಾಹಾ.
ದೇವಸ್ಯ ತ್ವಾ ಸವಿತುಃ ಪ್ರಸವೇ ಽಶ್ವಿನೋರ್ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಪೂಷ್ಣೋ ಹಸ್ತಾಭ್ಯಾಮ್ । ಆ ದದೇ ಗಾಯತ್ರೇಣ ಛನ್ದಸಾಙ್ಗಿರಸ್ವತ್ ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ ಸಧಸ್ಥಾದ್ ಅಗ್ನಿಂ ಪುರೀಷ್ಯಮ್ ಅಙ್ಗಿರಸ್ವದ್ ಆ ಭರ ತ್ರೈಷ್ಟುಭೇನ ಛನ್ದಸಾಙ್ಗಿರಸ್ವತ್
ದೇವರಾದ ಸವಿತೃನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ಕೈಗಳಿಂದ, ಪೂಷಣನ ಕೈಗಳಿಂದ, ಗಾಯತ್ರಿ ಛಂದಸ್ಸಿನಿಂದ, ಅಂಗಿರಸ್ಸೇ, ಭೂಮಿಯ ಆಸನದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪವಿತ್ರವಾಗಿಸುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತ್ರಿಷ್ಟುಭ್ ಛಂದಸ್ಸಿನಿಂದ ತರಿಸು, ಅಂಗಿರಸ್ಸೇ.
ಅಭ್ರಿರ್ ಅಸಿ ನಾರ್ಯ್ ಅಸಿ ತ್ವಯಾ ವಯಮ್ ಅಗ್ನಿꣳ ಶಕೇಮ ಖನಿತುꣳ ಸಧಸ್ಥ ಆ ಜಾಗತೇನ ಛನ್ದಸಾಙ್ಗಿರಸ್ವತ್
ನೀನು ಮೋಡವೂ ಹೌದು, ಹೆಂಗಸೂ ಹೌದು. ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಭೂಮಿಯ ಆಸನದಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಜಗತಿ ಛಂದಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಬಹುದು, ಅಂಗಿರಸ್ಸೇ.
ಹಸ್ತ ಽ ಆಧಾಯ ಸವಿತಾ ಬಿಭ್ರದ್ ಅಭ್ರಿꣳ ಹಿರಣ್ಯಯೀಮ್ । ಅಗ್ನೇರ್ ಜ್ಯೋತಿರ್ ನಿಚಾಯ್ಯ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಽ ಅಧ್ಯ್ ಆ ಭರ । ಆನುಷ್ಟುಭೇನ ಛನ್ದಸಾಙ್ಗಿರಸ್ವತ್
ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರದ ಮೋಡವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸವಿತೃ ದೇವರು ಅದನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯ ಬೆಳಕನ್ನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಎತ್ತಿ ತರು, ಅಂಗಿರಸ್ಸೇ, ಅನುಷ್ಟುಭ್ ಛಂದಸ್ಸಿನಿಂದ.
ಪ್ರತೂರ್ತಂ ವಾಜಿನ್ನ್ ಆ ದ್ರವ ವರಿಷ್ಠಾಮ್ ಅನು ಸಮ್ವತಮ್ । ದಿವಿ ತೇ ಜನ್ಮ ಪರಮಮ್ ಅನ್ತರಿಕ್ಷೇ ತವ ನಾಭಿಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮ್ ಅಧಿ ಯೋನಿರ್ ಇತ್
ಓ ವೇಗಿಯಾದವನೇ, ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿ ಹೋಗು. ನಿನ್ನ ಉನ್ನತ ಜನ್ಮ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ನಾಭಿ ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ಗರ್ಭ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ.
ಯುಞ್ಜಾಥಾꣳ ರಾಸಭಂ ಯುವಮ್ ಅಸ್ಮಿನ್ ಯಾಮೇ ವೃಷಣ್ವಸೂ । ಅಗ್ನಿಂ ಭರನ್ತಮ್ ಅಸ್ಮಯುಮ್
ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಗದೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೇ, ದಾನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರೇ, ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವರು.
ಯೋಗೇ-ಯೋಗೇ ತವಸ್ತರಂ ವಾಜೇ-ವಾಜೇ ಹವಾಮಹೇ । ಸಖಾಯ ಽ ಇನ್ದ್ರಮೂತಯೇ
ಪ್ರತಿ ಯೋಗದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯನ್ನು, ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ, ಇಂದ್ರನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ರತೂರ್ವನ್ನ್ ಏಹ್ಯ್ ಅವಕ್ರಾಮನ್ನ್ ಅಶಸ್ತೋ ರುದ್ರಸ್ಯ ಗಾಣಪತ್ಯಂ ಮಯೋಭೂರ್ ಏಹಿ । ಉರ್ವ್ ಅನ್ತರಿಕ್ಷಂ ವೀಹಿ । ಸ್ವಸ್ತಿಗವ್ಯೂತಿರ್ ಅಭಯಾನಿ ಕೃಣ್ವನ್ ಪೂಷ್ಣಾ ಸಯುಜಾ ಸಹ
ಮುಂದೆ ಬಾ, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ತೊಡೆದು, ಶುಭವನ್ನು ತರುವ ರುದ್ರನ ಗಣಪತಿಯಾಗಿ ಬಾ. ವಿಶಾಲ ಮಧ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ದಾಟು. ಪೂಷಣನೊಂದಿಗೆ, ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಕ್ಷೇಮವನ್ನೂ ಭಯರಹಿತತೆಯನ್ನೂ ಕೊಡು.
ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ ಸಧಸ್ಥಾದ್ ಅಗ್ನಿಂ ಪುರೀಷ್ಯಮ್ ಅಙ್ಗಿರಸ್ವದ್ ಆ ಭರ । ಅಗ್ನಿಂ ಪುರೀಷ್ಯಮ್ ಅಙ್ಗಿರಸ್ವದ್ ಅಚ್ಛೇಮಃ । ಽ ಅಗ್ನಿಂ ಪುರೀಷ್ಯಮ್ ಅಙ್ಗಿರಸ್ವದ್ ಭರಿಷ್ಯಾಮಃ
ಭೂಮಿಯ ಆಸನದಿಂದ ಪವಿತ್ರವಾಗಿಸುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತರಿಸು, ಅಂಗಿರಸ್ಸೇ. ನಾವು ಆ ಪವಿತ್ರ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ, ಅಂಗಿರಸ್ಸೇ. ನಾವು ಆ ಪವಿತ್ರ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತರಿಸೋಣ, ಅಂಗಿರಸ್ಸೇ.
ಅನ್ವ್ ಅಗ್ನಿರ್ ಉಷಸಾಮ್ ಅಗ್ರಮ್ ಅಖ್ಯದ್ ಅನ್ವ್ ಅಹಾನಿ ಪ್ರಥಮೋ ಜಾತವೇದಾಃ । ಅನು ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ಪುರುತ್ರಾ ಚ ರಶ್ಮೀನ್ ಅನು ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಽ ಆ ತತನ್ಥ
ಅಗ್ನಿ ಉಷಸ್ಸಿನ ಮುಂಚೂಣಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದನು. ಅವನು ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವನು. ಅವನು ಸೂರ್ಯನ ಅನೇಕ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹರಡಿದನು, ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು.
ಆಗತ್ಯ ವಾಜ್ಯ್ ಅಧ್ವಾನꣳ ಸರ್ವಾ ಮೃಧೋ ವಿಧೂನುತೇ । ಅಗ್ನಿꣳ ಸಧಸ್ಥೇ ಮಹತಿ ಚಕ್ಷುಷಾ ನಿ ಚಿಕೀಷತೇ
ಬಂದು, ವೇಗಿಯಾದವನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಹಾ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಆಕ್ರಮ್ಯ ವಾಜಿನ್ ಪೃಥಿವೀಮ್ ಅಗ್ನಿಮ್ ಇಚ್ಛ ರುಚಾ ತ್ವಮ್ । ಭೂಮ್ಯಾ ವೃಕ್ತ್ವಾಯ ನೋ ಬ್ರೂಹಿ ಯತಃ ಖನೇಮ ತಂ ವಯಮ್
ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿ, ವೇಗಿಯಾದವನೇ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕು. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ತೋಡಬೇಕು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳು.
ದ್ಯೌಸ್ ತೇ ಪೃಷ್ಠಂ ಪೃಥಿವೀ ಸಧಸ್ಥಮ್ ಆತ್ಮಾನ್ತರಿಕ್ಷꣳ ಸಮುದ್ರೋ ಯೋನಿಃ । ವಿಖ್ಯಾಯ ಚಕ್ಷುಷಾ ತ್ವಮ್ ಅಭಿ ತಿಷ್ಠ ಪೃತನ್ಯತಃ
ಆಕಾಶ ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನು, ಭೂಮಿ ನಿನ್ನ ಆಸನ, ಮಧ್ಯಾಕಾಶ ನಿನ್ನ ಆತ್ಮ, ಸಮುದ್ರ ನಿನ್ನ ಗರ್ಭ. ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಶತ್ರುಗಳ ಎದುರಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು.
ಉತ್ ಕ್ರಾಮ ಮಹತೇ ಸೌಭಗಾಯಾಸ್ಮಾದ್ ಆಸ್ಥಾನಾದ್ ದ್ರವಿಣೋದಾ ವಾಜಿನ್ । ವಯꣳ ಸ್ಯಾಮ ಸುಮತೌ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಽ ಅಗ್ನಿಂ ಖನನ್ತ ಽ ಉಪಸ್ಥೇ ಽ ಅಸ್ಯಾಃ
ಈ ಆಸನದಿಂದ, ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುವವನೇ, ವೇಗಿಯಾದವನೇ, ನೀನು ಹೊರಡು. ನಾವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವರಾಗಲಿ, ನಾವು ಈ ಭೂಮಿಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ.
ಉದ್ ಅಕ್ರಮೀದ್ ದ್ರವಿಣೋದಾ ವಾಜ್ಯ್ ಅರ್ವಾಕಃ ಸು ಲೋಕꣳ ಸುಕೃತಂ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮ್ । ತತಃ ಖನೇಮ ಸುಪ್ರತೀಕಮ್ ಅಗ್ನಿꣳ ಸ್ವೋ ರುಹಾಣಾ ಽ ಅಧಿ ನಾಕಮ್ ಉತ್ತಮಮ್
ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುವ ವೇಗಿಯಾದವನು, ಈ ಸುಂದರವಾದ ಭೂಮಿಯ ಹತ್ತಿರದ ಉತ್ತಮ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಸುಂದರ ಮುಖದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಉನ್ನತ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಏರುತ್ತಾ, ತೋಡೋಣ.
ಆ ತ್ವಾ ಜಿಘರ್ಮಿ ಮನಸಾ ಘೃತೇನ ಪ್ರತಿಕ್ಷಿಯನ್ತಂ ಭುವನಾನಿ ವಿಶ್ವಾ । ಪೃಥುಂ ತಿರಶ್ಚಾ ವಯಸಾ ಬೃಹನ್ತಂ ವ್ಯಚಿಷ್ಠಮ್ ಅನ್ನೈ ರಭಸಂ ದೃಶಾನಮ್
ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪದಿಂದ ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವವನು. ನೀನು ವಿಶಾಲವಾದ, ಬಲದಿಂದ ಹರಡಿರುವ, ಮಹತ್ವದ, ಎಲ್ಲ ಆಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾದ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನು.
ಆ ವಿಶ್ವತಃ ಪ್ರತ್ಯಞ್ಚಂ ಜಿಘರ್ಮ್ಯ್ ಅರಕ್ಷಸಾ ಮನಸಾ ತಜ್ ಜುಷೇತ । ಮರ್ಯಶ್ರೀ ಸ್ಪೃಹಯದ್ವರ್ಣೋ ಽ ಅಗ್ನಿರ್ ನಾಭಿಮೃಶೇ ತನ್ವಾ ಜರ್ಭುರಾಣಃ
ನಾನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನೀನು ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಯೌವನದ ಕಾಂತಿಯುಳ್ಳ, ಎಲ್ಲರೂ ಬಯಸುವ ರೂಪದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸದಾ ಬೆಳೆಯುವ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಪರಿ ವಾಜಪತಿಃ ಕವಿರ್ ಅಗ್ನಿರ್ ಹವ್ಯಾನ್ಯ್ ಅಕ್ರಮೀತ್ । ದಧದ್ ರತ್ನಾನಿ ದಾಶುಷೇ
ಬಲದ ಒಡೆಯನಾದ ಜ್ಞಾನಿ ಅಗ್ನಿಯು, ಹೋಮದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ರತ್ನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಪರಿ ತ್ವಾಗ್ನೇ ಪುರಂ ವಯಂ ವಿಪ್ರꣳ ಸಹಸ್ಯ ಧೀಮಹಿ । ಧೃಷದ್ವರ್ಣಂ ದಿವೇ-ದಿವೇ ಹನ್ತಾರಂ ಭಙ್ಗುರಾವತಾಮ್
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ನಗರವನ್ನು, ಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀನು ದುರ್ಬಲರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ದುರ್ಬಲವಲ್ಲದ ರೂಪದವನು.
ತ್ವಮ್ ಅಗ್ನೇ ದ್ಯುಭಿಸ್ ತ್ವಮ್ ಆಶುಶುಕ್ಷಣಿಸ್ ತ್ವಮ್ ಅದ್ಭ್ಯಸ್ ತ್ವಮ್ ಅಶ್ಮನಸ್ ಪರಿ । ತ್ವಂ ವನೇಭ್ಯಸ್ ತ್ವಮ್ ಓಷಧೀಭ್ಯಸ್ ತ್ವಂ ನೃಣಾಂ ನೃಪತೇ ಜಾಯಸೇ ಶುಚಿಃ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಆಕಾಶದಿಂದ, ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ವೇಗಿಯು, ನೀನು ನೀರಿನಿಂದ, ಕಲ್ಲಿನಿಂದ, ಕಾಡಿನಿಂದ, ಔಷಧಿಗಳಿಂದ, ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಜನರಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿರುವ ರಾಜನು.
ದೇವಸ್ಯ ತ್ವಾ ಸವಿತುಃ ಪ್ರಸವೇಽಶ್ವಿನೋರ್ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಪೂಷ್ಣೋ ಹಸ್ತಾಭ್ಯಾಮ್ । ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ ಸಧಸ್ಥಾದ್ ಅಗ್ನಿಂ ಪುರೀಷ್ಯಮ್ ಅಙ್ಗಿರಸ್ವತ್ ಖನಾಮಿ । ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮನ್ತಂ ತ್ವಾಗ್ನೇ ಸುಪ್ರತೀಕಮ್ ಅಜಸ್ರೇಣ ಭಾನುನಾ ದೀದ್ಯತಮ್ । ಶಿವಂ ಪ್ರಜಾಭ್ಯೋ ಽಹಿꣳಸನ್ತಂ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಸಧಸ್ಥಾದ್ ಅಗ್ನಿಂ ಪುರೀಷ್ಯಮ್ ಅಙ್ಗಿರಸ್ವತ್ ಖನಾಮಃ
ದೇವರಾದ ಸವಿತೃನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ಕೈಗಳಿಂದ, ಪೂಷಣನ ಕೈಗಳಿಂದ, ಭೂಮಿಯ ಆಸನದಿಂದ ನಾನು ಅಂಗಿರಸರಿಗೆ ಸೇರಿದ, ಹೋಮದ ಧನ್ಯತೆಯ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತೋಡುತ್ತೇನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಸದಾ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಸುಂದರ ಮುಖದವನು, ಜನರಿಗೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುವ, ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದವನು, ಭೂಮಿಯ ಆಸನದಿಂದ ಅಂಗಿರಸರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾವು ತೋಡುತ್ತೇವೆ.
ಅಪಾಂ ಪೃಷ್ಠಮ್ ಅಸಿ ಯೋನಿರ್ ಅಗ್ನೇಃ ಸಮುದ್ರಮ್ ಅಭಿತಃ ಪಿನ್ವಮಾನಮ್ । ವರ್ಧಮಾನೋ ಮಹಾꣳ೨ಽ ಆ ಚ ಪುಷ್ಕರೇ ದಿವೋ ಮಾತ್ರಯಾ ವರಿಮ್ಣಾ ಪ್ರಥಸ್ವ
ನೀನು ನೀರಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗ, ಅಗ್ನಿಯ ಗರ್ಭ, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿರುವವನು. ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಆಕಾಶದ ಅಳವಿನಿಂದ, ಕಮಲದಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದು, ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹರಡು.
ಶರ್ಮ ಚ ಸ್ಥೋ ವರ್ಮ ಚ ಸ್ಥೋ ಽಚ್ಛಿದ್ರೇ ಬಹುಲೇ ಽ ಉಭೇ । ವ್ಯಚಸ್ವತೀ ಸಂ ವಸಾಥಾಂ ಭೃತಮ್ ಅಗ್ನಿಂ ಪುರೀಷ್ಯಮ್
ನೀನು ಆಶ್ರಯವೂ, ಕವಚವೂ, ಭಂಗವಿಲ್ಲದ, ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಎರಡೂ ಆಗಿದ್ದೀಯೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಹರಡುವ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ನಿನ್ನ ಧನ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸು.
ಸಂವಸಾಥಾ ಸ್ವರ್ವಿದಾ ಸಮೀಚೀ ಽ ಉರಸಾ ತ್ಮನಾ । ಅಗ್ನಿಮ್ ಅನ್ತರ್ ಭರಿಷ್ಯನ್ತೀ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮನ್ತಮ್ ಅಜಸ್ರಮ್ ಇತ್
ಒಗ್ಗೂಡಿದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಬೆಳಕನ್ನು ತಿಳಿದವರಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಿಂದ ಒಂದಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡು, ಸದಾ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವರಾಗಿರೋಣ.
ಪುರೀಷ್ಯೋ ಸಿ ವಿಶ್ವಭರಾ ಽ ಅಥರ್ವಾ ತ್ವಾ ಪ್ರಥಮೋ ನಿರ್ ಅಮನ್ಥದ್ ಅಗ್ನೇ । ತ್ವಾಮ್ ಅಗ್ನೇ ಪುಷ್ಕರಾದ್ ಅಧ್ಯ್ ಅಥರ್ವಾ ನಿರ್ ಅಮನ್ಥತ । ಮೂರ್ಧ್ನೋ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ವಾಘತಃ
ನೀನು ಹೋಮದ ಧನ್ಯತೆಯುಳ್ಳ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರುವವನು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅಥರ್ವನು ಮೊದಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವನು. ಕಮಲದಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಚಲಿಸುವವರ ಶಿಖರವಾಗಿ, ಅಥರ್ವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವನು.
ತಮ್ ಉ ತ್ವಾ ದಧ್ಯಙ್ಙ್ ಋಷಿಃ ಪುತ್ರ ಽ ಈಧೇ ಅಥರ್ವಣಃ । ವೃತ್ರಹಣಂ ಪುರಂದರಮ್
ಅದೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಋಷಿಯಾದ ದಧ್ಯಙ್, ಅಥರ್ವಣನ ಮಗನು, ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿದನು. ಅವನು ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ, ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡುವವನು.
ತಮ್ ಉ ತ್ವಾ ಪಾಥ್ಯೋ ವೃಷಾ ಸಮೀಧೇ ದಸ್ಯುಹನ್ತಮಮ್ । ಧನಂಜಯꣳ ರಣೇ-ರಣೇ
ಅದೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಪಾಥ್ಯನಾದ ಎಮ್ಮೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿದನು. ಅವನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯುದ್ಧದಲ್ಲೂ ಧನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವನು.