ಯೋ ವಃ ಶಿವತಮೋ ರಸಸ್ ತಸ್ಯ ಭಾಜಯತೇಹ ನಃ । ಉಶತೀರ್ ಇವ ಮಾತರಃ
ನೀವುಳ್ಳ ಅತ್ಯಂತ ಶುಭಕರ ರಸವನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ, ತಾಯಿಯಂತೆ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಇರಲಿ.
ತಸ್ಮಾ ಽ ಅರಂ ಗಮಾಮ ವೋ ಯಸ್ಯ ಕ್ಷಯಾಯ ಜಿನ್ವಥ । ಆಪೋ ಜನಯಥಾ ಚ ನಃ
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತೀರಿ; ನೀರುಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಸು.
ದ್ಯೌಃ ಶಾನ್ತಿರ್ ಅನ್ತರಿಕ್ಷꣳ ಶಾನ್ತಿಃ ಪೃಥಿವೀ ಶಾನ್ತಿರ್ ಆಪಃ ಶಾನ್ತಿರ್ ಓಷಧಯಃ ಶಾನ್ತಿಃ । ವನಸ್ಪತಯಃ ಶಾನ್ತಿರ್ ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾಃ ಶಾನ್ತಿರ್ ಬ್ರಹ್ಮ ಶಾನ್ತಿಃ ಸರ್ವꣳ ಶಾನ್ತಿಃ ಶಾನ್ತಿರ್ ಏವ ಶಾನ್ತಿಃ ಸಾ ಮಾ ಶಾನ್ತಿರ್ ಏಧಿ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ, ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ, ನೀರುಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ, ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ; ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ, ಶಾಂತಿಯೇ ಇರಲಿ, ಆ ಶಾಂತಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲಿ.
ದೃತೇ ದೃꣳಹ ಮಾ ಮಿತ್ರಸ್ಯ ಮಾ ಚಕ್ಷುಷಾ ಸರ್ವಾಣಿ ಭೂತಾನಿ ಸಮ್ ಈಕ್ಷನ್ತಾಮ್ । ಮಿತ್ರಸ್ಯಾಹಂ ಚಕ್ಷುಷಾ ಸರ್ವಾಣಿ ಭೂತಾನಿ ಸಮೀಕ್ಷೇ । ಮಿತ್ರಸ್ಯ ಚಕ್ಷುಷಾ ಸಮ್ ಈಕ್ಷಾಮಹೇ
ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ನೇಹದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡಲಿ; ನಾನು ಕೂಡ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸ್ನೇಹದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡಲಿ; ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡೋಣ.
ದೃತೇ ದೃꣳಹ ಮಾ । ಜ್ಯೋಕ್ ತೇ ಸಂದೃಶಿ ಜೀವ್ಯಾಸಂ ಜ್ಯೋಕ್ ತೇ ಸಂದೃಶಿ ಜೀವ್ಯಾಸಮ್
ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ನಾನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ; ನಾನು ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಜೀವಿಸಲಿ, ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಜೀವಿಸಲಿ.
ನಮಸ್ ತೇ ಹರಸೇ ಶೋಚಿಷೇ ನಮಸ್ ತೇ ಽ ಅಸ್ತ್ವ್ ಅರ್ಚಿಷೇ । ಅನ್ಯಾꣳಸ್ ತೇ ಽ ಅಸ್ಮತ್ ತಪನ್ತು ಹೇತಯಃ ಪಾವಕೋ ಽ ಅಸ್ಮಭ್ಯꣳ ಶಿವೋ ಭವ
ಓ ಹೊಳಪಿನವನೇ, ನಿನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ನಿನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾದುದನ್ನು ನಿನ್ನ ಇತರ ಅಗ್ನಿಗಳು ದಹಿಸಲಿ; ಪಾವಕನೇ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯೆ ಉಡು.
ನಮಸ್ ತೇ ಽ ಅಸ್ತು ವಿದ್ಯುತೇ ನಮಸ್ ತೇ ಸ್ತನಯಿತ್ನವೇ । ನಮಸ್ ತೇ ಭಗವನ್ನ್ ಅಸ್ತು ಯತಃ ಸ್ವಃ ಸಮೀಹಸೇ
ನಿನ್ನ ಮೆರುಗಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿನ್ನ ಗುಡುಗುಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುವ ಭಗವಂತನೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಯತೋ-ಯತಃ ಸಮೀಹಸೇ ತತೋ ನೋ ಽ ಅಭಯಂ ಕುರು । ಶಂ ನಃ ಕುರು ಪ್ರಜಾಭ್ಯೋ ಽಭಯಂ ನಃ ಪಶುಭ್ಯಃ
ನೀನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗಿದರೂ, ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಿಗೆ ಭಯರಹಿತತೆಯನ್ನು ನೀಡು; ನಮ್ಮಿಗೆ ಶಾಂತಿ ನೀಡು, ನಮ್ಮ ಸಂತತಿಯರಿಗೆ ಭಯರಹಿತತೆಯನ್ನು ನೀಡು, ನಮ್ಮ ಪಶುಗಳಿಗೆ ಭಯರಹಿತತೆಯನ್ನು ನೀಡು.
ಸುಮಿತ್ರಿಯಾ ನ ಽ ಆಪ ಽ ಓಷಧಯಃ ಸನ್ತು ದುರ್ಮಿತ್ರಿಯಾಸ್ ತಸ್ಮೈ ಸನ್ತು ಯೋ ಽಸ್ಮಾನ್ ದ್ವೇಷ್ಟಿ ಯಂ ಚ ವಯಂ ದ್ವಿಷ್ಮಃ
ನೀರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳು ನಮ್ಮಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲಿ; ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವನಿಗೆ ಮತ್ತು ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವನಿಗೆ ಅವುಗಳು ಅಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿರಲಿ.
ತಚ್ ಚಕ್ಷುರ್ ದೇವಹಿತಂ ಪುರಸ್ತಾಚ್ ಛುಕ್ರಮ್ ಉಚ್ ಚರತ್ । ಪಶ್ಯೇಮ ಶರದಃ ಶತಂ ಜೀವೇಮ ಶರದಃ ಶತꣳ ಶೃಣುಯಾಮ ಶರದಃ ಶತಂ ಪ್ರ ಬ್ರವಾಮ ಶರದಃ ಶತಮ್ ಅದೀನಾಃ ಸ್ಯಾಮ ಶರದಃ ಶತಂ ಭೂಯಶ್ ಚ ಶರದಃ ಶತಾತ್
ಮುಂದೆ ಹೊಳೆಯುವ ಆ ದೈವಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನಾವು ನೂರು ಶರದ್ಗಳವರೆಗೆ ನೋಡಲಿ, ನೂರು ಶರದ್ಗಳವರೆಗೆ ಬದುಕೋಣ, ನೂರು ಶರದ್ಗಳವರೆಗೆ ಕೇಳೋಣ, ನೂರು ಶರದ್ಗಳವರೆಗೆ ಮಾತಾಡೋಣ, ನೂರು ಶರದ್ಗಳವರೆಗೆ ಶಕ್ತಿಯುತರಾಗಿರೋಣ, ನೂರು ಶರದ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕೋಣ.
ದೇವಸ್ಯ ತ್ವಾ ಸವಿತುಃ ಪ್ರಸವೇ ಽಶ್ವಿನೋರ್ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಪೂಷ್ಣೋ ಹಸ್ತಾಭ್ಯಾಮ್ । ಆ ದದೇ ನಾರಿರ್ ಅಸಿ
ದೇವತೆ ಸವಿತೃನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ಕೈಗಳಿಂದ, ಪೂಷಣನ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಹೋಮದ ಚಮಚು.
ಯುಞ್ಜತೇ ಮನ ಽ ಉತ ಯುಞ್ಜತೇ ಧಿಯೋ ವಿಪ್ರಾ ವಿಪ್ರಸ್ಯ ಬೃಹತೋ ವಿಪಶ್ಚಿತಃ । ವಿ ಹೋತ್ರಾ ದಧೇ ವಯುನಾವಿದ್ ಏಕ ಽ ಇನ್ ಮಹೀ ದೇವಸ್ಯ ಸವಿತುಃ ಪರಿಷ್ಟುತಿಃ ಸ್ವಾಹಾ
ಬುದ್ಧಿವಂತರಾದವರು ಮನಸ್ಸನ್ನು, ಧ್ಯಾನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮಹಾ ಜ್ಞಾನಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತರೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರು ಹೋಮಕರ್ತರು ವಿಧಿಯನ್ನು ಅರಿತು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಇದು ದೇವತೆ ಸವಿತೃನ ಮಹಾ ಸ್ತುತಿ. ಸ್ವಾಹಾ.
ದೇವೀ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಮಖಸ್ಯ ವಾಮ್ ಅದ್ಯ ಶಿರೋ ರಾಧ್ಯಾಸಂ ದೇವಯಜನೇ ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ । ಮಖಾಯ ತ್ವಾ ಮಖಸ್ಯ ತ್ವಾ ಶೀರ್ಷ್ಣೇ
ದೇವತೆಗಳಾದ ದ್ಯಾವಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಇಂದು ನೀವು ಹೋಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆಯಾಗಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ದೇವಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವರಾಗಿ ಇರಲಿ; ಹೋಮಕ್ಕಾಗಿ, ಹೋಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆಯಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ದೇವ್ಯೋ ವಮ್ರ್ಯೋ ಭೂತಸ್ಯ ಪ್ರಥಮಜಾ ಮಖಸ್ಯ ವೋ ಽದ್ಯ ಶಿರೋ ರಾಧ್ಯಾಸಂ ದೇವಯಜನೇ ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ । ಮಖಾಯ ತ್ವಾ ಮಖಸ್ಯ ತ್ವಾ ಶೀರ್ಷ್ಣೇ
ದೈವಿಕ ವಿಸ್ಮಯಕರರೇ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೊದಲನೆಯವರೇ, ಇಂದು ನೀವು ಹೋಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆಯಾಗಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ದೇವಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವರಾಗಿ ಇರಲಿ; ಹೋಮಕ್ಕಾಗಿ, ಹೋಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆಯಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಯತ್ಯ್ ಅಗ್ರೇ ಽ ಆಸೀನ್ ಮಖಸ್ಯ ತೇ ಽದ್ಯ ಶಿರೋ ರಾಧ್ಯಾಸಂ ದೇವಯಜನೇ ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ । ಮಖಾಯ ತ್ವಾ ಮಖಸ್ಯ ತ್ವಾ ಶೀರ್ಷ್ಣೇ
ಇಂದು ನಿನ್ನ ಯಜ್ಞದ ಆಸನವನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ತಲೆಯಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇನ್ದ್ರಸ್ಯೌಜ ಸ್ಥ ಮಖಸ್ಯ ವೋ ಽದ್ಯ ಶಿರೋ ರಾಧ್ಯಾಸಂ ದೇವಯಜನೇ ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ । ಮಖಾಯ ತ್ವಾ ಮಖಸ್ಯ ತ್ವಾ ಶೀರ್ಷ್ಣೇ ಮಖಾಯ ತ್ವಾ ಮಖಸ್ಯ ತ್ವಾ ಶೀರ್ಷ್ಣೇ ಮಖಾಯ ತ್ವಾ ಮಖಸ್ಯ ತ್ವಾ ಶೀರ್ಷ್ಣೇ
ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ಇಂದು ನಿನ್ನ ಯಜ್ಞದ ತಲೆಯನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ತಲೆಯಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ತಲೆಯಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ತಲೆಯಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರೈತು ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ ಪತಿಃ ಪ್ರ ದೇವ್ಯ್ ಏತು ಸೂನೃತಾ । ಅಚ್ಛಾ ವೀರಂ ನರ್ಯಂ ಪಙ್ಕ್ತಿರಾಧಸಂ ದೇವಾ ಯಜ್ಞಂ ನಯನ್ತು ನಃ । ಮಖಾಯ ತ್ವಾ ಮಖಸ್ಯ ತ್ವಾ ಶೀರ್ಷ್ಣೇ ಮಖಾಯ ತ್ವಾ ಮಖಸ್ಯ ತ್ವಾ ಶೀರ್ಷ್ಣೇ ಮಖಾಯ ತ್ವಾ ಮಖಸ್ಯ ತ್ವಾ ಶೀರ್ಷ್ಣೇ
ಬ್ರಹ್ಮದೇವರು ಮುಂದೆ ಬರಲಿ, ದಯಾಮಯಿಯಾದ ಮಾತಾದ ದೇವತೆ ಮುಂದೆ ಬರಲಿ. ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಶೂರನಾದ, ಒಳ್ಳೆಯವನಾದ, ಧನ್ಯನಾದವನು ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ. ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ತಲೆಯಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ತಲೆಯಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ತಲೆಯಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಋಜವೇ ತ್ವಾ । ಸಾಧವೇ ತ್ವಾ । ಸುಕ್ಷಿತ್ಯೈ ತ್ವಾ । ಮಖಾಯ ತ್ವಾ ಮಖಸ್ಯ ತ್ವಾ ಶೀರ್ಷ್ಣೇ ಮಖಾಯ ತ್ವಾ ಮಖಸ್ಯ ತ್ವಾ ಶೀರ್ಷ್ಣೇ ಮಖಾಯ ತ್ವಾ ಮಖಸ್ಯ ತ್ವಾ ಶೀರ್ಷ್ಣೇ
ನೆಟ್ಟಗೆ ನಡೆಯಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸುಖವಾಗಿರುವ ಮನೆಗಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ತಲೆಯಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ತಲೆಯಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ತಲೆಯಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಮಾಯ ತ್ವಾ । ಮಖಾಯ ತ್ವಾ । ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ತ್ವಾ ತಪಸೇ । ದೇವಸ್ ತ್ವಾ ಸವಿತಾ ಮಧ್ವಾನಕ್ತು । ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ ಸꣳಸ್ಪೃಶಸ್ ಪಾಹಿ । ಅರ್ಚಿರ್ ಅಸಿ ಶೋಚಿರ್ ಅಸಿ ತಪೋ ಽಸಿ
ಯಮನಿಗಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸೂರ್ಯನ ತಾಪಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ದೇವರಾದ ಸವಿತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಧುರದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲಿ. ಭೂಮಿಯ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ನೀನು ಜ್ವಾಲೆಯು, ನೀನು ಪ್ರಕಾಶ, ನೀನು ತಾಪ.
ಸ್ವಾಹಾ ಮರುದ್ಭಿಃ ಪರಿ ಶ್ರೀಯಸ್ವ । ದಿವಃ ಸꣳಸ್ಪೃಶಸ್ ಪಾಹಿ । ಮಧು ಮಧು ಮಧು
ಮರುದ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸು. ಸ್ವರ್ಗದ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಮಧುರ, ಮಧುರ, ಮಧುರ.
ಗರ್ಭೋ ದೇವಾನಾಂ ಪಿತಾ ಮತೀನಾಂ ಪತಿಃ ಪ್ರಜಾನಾಮ್ । ಸಂ ದೇವೋ ದೇವೇನ ಸವಿತ್ರಾ ಗತ ಸꣳ ಸೂರ್ಯೇಣ ರೋಚತೇ
ದೇವತೆಗಳ ಗರ್ಭ, ಚಿಂತನೆಗಳ ತಂದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಒಡೆಯನು—ಅವನು ದೇವರಾದ ಸವಿತನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸಮ್ ಅಗ್ನಿರ್ ಅಗ್ನಿನಾ ಗತ ಸಂ ದೈವೇನ ಸವಿತ್ರಾ ಸꣳ ಸೂರ್ಯೇಣಾರೋಚಿಷ್ಟ । ಸ್ವಾಹಾ ಸಮ್ ಅಗ್ನಿಸ್ ತಪಸಾ ಗತ ಸಂ ದೈವ್ಯೇನ ಸವಿತ್ರಾ ಸꣳ ಸೂರ್ಯೇಣಾರೂರುಚತ
ಅಗ್ನಿಯು ಅಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಲಿ, ದೇವರಾದ ಸವಿತನೊಂದಿಗೆ, ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲಿ. ಸ್ವಾಹಾ! ಅಗ್ನಿಯು ತಪಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಲಿ, ದೇವರಾದ ಸವಿತನೊಂದಿಗೆ, ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲಿ.
ಧರ್ತಾ ದಿವೋ ವಿ ಭಾತಿ ತಪಸಸ್ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಧರ್ತಾ ದೇವೋ ದೇವಾನಾಮ್ ಅಮರ್ತ್ಯಸ್ ತಪೋಜಾಃ । ವಾಚಮ್ ಅಸ್ಮೇ ನಿ ಯಚ್ಛ ದೇವಾಯುವಮ್
ಆಕಾಶವನ್ನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಧಾರಣೆಮಾಡುವವನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಅಮರ ದೇವತೆ ಧಾರಣೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಮಾತನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.
ಅಪಶ್ಯಂ ಗೋಪಾಮ್ ಅನಿಪದ್ಯಮಾನಮ್ ಆ ಚ ಪರಾ ಚ ಪಥಿಭಿಶ್ ಚರನ್ತಮ್ । ಸ ಸಧ್ರೀಚೀಃ ಸ ವಿಷೂಚೀರ್ ವಸಾನ ಽ ಆ ವರೀವರ್ತ್ತಿ ಭುವನೇಷ್ವ್ ಅನ್ತಃ
ನಾನು ಆ ಹಿಂಡುಗಾರನನ್ನು ನೋಡಿದೆನು, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಕುಸಿಯದೆ, ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಒಂದೇ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ನೇರವಾದ ಮತ್ತು ವಕ್ರವಾದ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಾ, ಲೋಕಗಳೊಳಗೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾನೆ.
ವಿಶ್ವಾಸಾಂ ಭುವಾಂ ಪತೇ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಮನಸಸ್ ಪತೇ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ವಚಸಸ್ ಪತೇ ಸರ್ವಸ್ಯ ವಚಸಸ್ ಪತೇ । ದೇವಶ್ರುತ್ ತ್ವಂ ದೇವ ಘರ್ಮ ದೇವೋ ದೇವಾನ್ ಪಾಹಿ । ಅತ್ರ ಪ್ರಾವೀರ್ ಅನು ವಾಂ ದೇವವೀತಯೇ । ಮಧು ಮಾಧ್ವೀಭ್ಯಾಂ ಮಧು ಮಾಧೂಚೀಭ್ಯಾಮ್
ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಒಡೆಯ, ಎಲ್ಲಾ ಮನಸ್ಸಿನ ಒಡೆಯ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾತಿನ ಒಡೆಯ, ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳ ಒಡೆಯ—ನೀನು ದೇವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ದೇವಘರ್ಮ, ದೇವರಲ್ಲಿ ದೇವತೆ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ದೇವಪೂಜೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗು. ಮಧುರವು ಮಧುರರೊಂದಿಗೆ, ಮಧುರವು ಮಧುರತೆಯೊಂದಿಗೆ.
ಹೃದೇ ತ್ವಾ ಮನಸೇ ತ್ವಾ ದಿವೇ ತ್ವಾ ಸೂರ್ಯಾಯ ತ್ವಾ । ಊರ್ಧ್ವೋ ಽ ಅಧ್ವರಂ ದಿವಿ ದೇವೇಷು ಧೇಹಿ
ಹೃದಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಮನಸ್ಸಿಗಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಆಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಸೂರ್ಯನಿಗಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಜ್ಞವನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು.
ಪಿತಾ ನೋ ಽಸಿ ಪಿತಾ ನೋ ಬೋಧಿ ನಮಸ್ ತೇ ಽ ಅಸ್ತು ಮಾ ಮಾ ಹಿꣳಸೀಃ । ತ್ವಷ್ಟೃಮನ್ತಸ್ ತ್ವಾ ಸಪೇಮ ಪುತ್ರಾನ್ ಪಶೂನ್ ಮಯಿ ಧೇಹಿ ಪ್ರಜಾಮ್ ಅಸ್ಮಾಸು ಧೇಹ್ಯ್ ಅರಿಷ್ಟಾಹꣳ ಸಹಪತ್ಯಾ ಭೂಯಾಸಮ್
ನೀನು ನಮ್ಮ ತಂದೆ; ನಮ್ಮ ತಂದೆಯಾಗಿರು. ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ನನ್ನನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಪಡಿಸಬೇಡ. ತ್ವಷ್ಟೃನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ; ನನ್ನೊಳಗೆ ಪಶುಗಳನ್ನು ಇಡು, ನಮಗೆ ಸಂತಾನವನ್ನು ಕೊಡು; ನಾನು ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿ.
ಮಖಸ್ಯ ಶಿರೋ ಽಸಿ । ಮಖಾಯ ತ್ವಾ ಮಖಸ್ಯ ತ್ವಾ ಶೀರ್ಷ್ಣೇ । ಮಖಸ್ಯ ಶಿರೋ ಽಸಿ । ಮಖಾಯ ತ್ವಾ ಮಖಸ್ಯ ತ್ವಾ ಶೀರ್ಷ್ಣೇ । ಮಖಸ್ಯ ಶಿರೋ ಽಸಿ । ಮಖಾಯ ತ್ವಾ ಮಖಸ್ಯ ತ್ವಾ ಶೀರ್ಷ್ಣೇ । ಮಖಾಯ ತ್ವಾ ಮಖಸ್ಯ ತ್ವಾ ಶೀರ್ಷ್ಣೇ ಮಖಾಯ ತ್ವಾ ಮಖಸ್ಯ ತ್ವಾ ಶೀರ್ಷ್ಣೇ ಮಖಾಯ ತ್ವಾ ಮಖಸ್ಯ ತ್ವಾ ಶೀರ್ಷ್ಣೇ
ನೀನು ಯಜ್ಞದ ತಲೆ. ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ತಲೆಯಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಯಜ್ಞದ ತಲೆ. ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ತಲೆಯಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಯಜ್ಞದ ತಲೆ. ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ತಲೆಯಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ತಲೆಯಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ತಲೆಯಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ತಲೆಯಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಶ್ವಸ್ಯ ತ್ವಾ ವೃಷ್ಣಃ ಶಕ್ನಾ ಧೂಪಯಾಮಿ ದೇವಯಜನೇ ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ । ಮಖಾಯ ತ್ವಾ ಮಖಸ್ಯ ತ್ವಾ ಶೀರ್ಷ್ಣೇ । ಅಶ್ವಸ್ಯ ತ್ವಾ ವೃಷ್ಣಃ ಶಕ್ನಾ ಧೂಪಯಾಮಿ ದೇವಯಜನೇ ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ । ಮಖಾಯ ತ್ವಾ ಮಖಸ್ಯ ತ್ವಾ ಶೀರ್ಷ್ಣೇ । ಅಶ್ವಸ್ಯ ತ್ವಾ ವೃಷ್ಣಃ ಶಕ್ನಾ ಧೂಪಯಾಮಿ ದೇವಯಜನೇ ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ । ಮಖಾಯ ತ್ವಾ ಮಖಸ್ಯ ತ್ವಾ ಶೀರ್ಷ್ಣೇ । ಮಖಾಯ ತ್ವಾ ಮಖಸ್ಯ ತ್ವಾ ಶೀರ್ಷ್ಣೇ ಮಖಾಯ ತ್ವಾ ಮಖಸ್ಯ ತ್ವಾ ಶೀರ್ಷ್ಣೇ ಮಖಾಯ ತ್ವಾ ಮಖಸ್ಯ ತ್ವಾ ಶೀರ್ಷ್ಣೇ
ಕುದುರೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ತಲೆಯಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕುದುರೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ತಲೆಯಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕುದುರೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ತಲೆಯಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ತಲೆಯಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ತಲೆಯಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ತಲೆಯಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅನಾಧೃಷ್ಟಾ ಪುರಸ್ತಾದ್ ಅಗ್ನೇರ್ ಆಧಿಪತ್ಯ ಽ ಆಯುರ್ ಮೇ ದಾಃ । ಪುತ್ರವತೀ ದಕ್ಷಿಣತ ಽ ಇನ್ದ್ರಸ್ಯಾಧಿಪತ್ಯೇ ಪ್ರಜಾಂ ಮೇ ದಾಃ । ಸುಷದಾ ಪಶ್ಚಾದ್ ದೇವಸ್ಯ ಸವಿತುರ್ ಆಧಿಪತ್ಯೇ ಚಕ್ಷುರ್ ಮೇ ದಾಃ । ಆಸ್ರುತಿರ್ ಉತ್ತರತೋ ಧಾತುರ್ ಆಧಿಪತ್ಯೇ ರಾಯಸ್ಪೋಷಂ ಮೇ ದಾಃ । ವಿಧೃತಿರ್ ಉಪರಿಷ್ಟಾದ್ ಬೃಹಸ್ಪತೇರ್ ಆಧಿಪತ್ಯೇ ಽ ಓಜೋ ಮೇ ದಾಃ । ವಿಶ್ವಾಭ್ಯೋ ಮಾ ನಾಷ್ಟ್ರಾಭ್ಯಸ್ ಪಾಹಿ । ಮನೋರ್ ಅಶ್ವಾಸಿ
ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯ ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಜಯಿಸದಂತೆ ನನಗೆ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಕೊಡು. ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನ ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಂತಾನವನ್ನು ಕೊಡು. ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸವಿತೃನ ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಡು. ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಧಾತೃನ ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಕೊಡು. ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡು. ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ನನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ನೀನು ಮನಸ್ಸಿನ ಕುದುರೆ.