ಯಸ್ಯಾಯಂ ವಿಶ್ವ ಽ ಆರ್ಯೋ ದಾಸಃ ಶೇವಧಿಪಾ ಽ ಅರಿಃ । ತಿರಶ್ ಚಿದ್ ಅರ್ಯೇ ರುಶಮೇ ಪರೀರವಿ ತುಭ್ಯೇತ್ ಸೋ ಽ ಅಜ್ಯತೇ ರಯಿಃ
ಯಾರಿಗಾಗಿ ಈ ಆರ್ಯನು, ದಾಸನು, ಹಿತಚಿಂತಕನಾದ ನಾಯಕನು, ಶತ್ರುವೂ ಸಹ—even though hostile—ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕೂಗಿದನೋ, ಅವನಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅಯꣳ ಸಹಸ್ರಮ್ ಋಷಿಭಿಃ ಸಹಸ್ಕೃತಃ ಸಮುದ್ರ ಽ ಇವ ಪಪ್ರಥೇ । ಸತ್ಯಃ ಸೋ ಽ ಅಸ್ಯ ಮಹಿಮಾ ಗೃಣೇ ಶವೋ ಯಜ್ಞೇಷು ವಿಪ್ರರಾಜ್ಯೇ
ಸಾವಿರಾರು ಋಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಲಪಡೆಯುವವನು, ಸಮುದ್ರದಂತೆ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮಹಿಮೆ ಸತ್ಯವಾದುದು; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಗಳ ನಡುವೆ ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅದಬ್ಧೇಭಿಃ ಸವಿತಃ ಪಾಯುಭಿಷ್ ಟ್ವꣳ ಶಿವೇಭಿರ್ ಅದ್ಯ ಪರಿ ಪಾಹಿ ನೋ ಗಯಮ್ । ಹಿರಣ್ಯಜಿಹ್ವಃ ಸುವಿತಾಯ ನವ್ಯಸೇ ರಕ್ಷಾ ಮಾಕಿರ್ ನೋ ಽ ಅಘಶꣳಸ ಽ ಈಶತ
ಸವಿತ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಮೋಸಗೊಳ್ಳದ ರಕ್ಷಕರಿಂದ, ಶುಭಕರರಿಂದ ಕಾಪಾಡು. ಬಂಗಾರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಿನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಹೊಸ ಭಾಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ದುಷ್ಟರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಳಬಾರದು.
ಆ ನೋ ಯಜ್ಞಂ ದಿವಿಸ್ಪೃಶಂ ವಾಯೋ ಯಾಹಿ ಸುಮನ್ಮಭಿಃ । ಅನ್ತಃ ಪವಿತ್ರ ಽ ಉಪರಿ ಶ್ರೀಣಾನೋ ಽಯꣳ ಶುಕ್ರೋ ಽ ಅಯಾಮಿ ತೇ
ವಾಯು, ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುವ ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ. ಒಳಗೆ ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ಮೇಲೆ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ಇನ್ದ್ರವಾಯೂ ಸುಸಂದೃಶಾ ಸುಹವೇಹ ಹವಾಮಹೇ । ಯಥಾ ನಃ ಸರ್ವ ಽ ಇಜ್ ಜನೋ ಽನಮೀವಃ ಸಂಗಮೇ ಸುಮನಾ ಽ ಅಸತ್
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು, ಸುಂದರ ರೂಪದವರೇ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಎಲ್ಲ ಜನರು ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಲಿ, ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಒಂದಾಗಿ ಸೇರುವಂತೆ ಆಗಲಿ.
ಋಧಗ್ ಇತ್ಥಾ ಸ ಮರ್ತ್ಯಃ ಶಶಮೇ ದೇವತಾತಯೇ । ಯೋ ನೂನಂ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾವ್ ಅಭಿಷ್ಟಯ ಽ ಆಚಕ್ರೇ ಹವ್ಯದಾತಯೇ
ಈ ರೀತಿ, ಮನುಷ್ಯನು ದೇವರ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಇವನು ಈಗ ಮಿತ್ರನೂ ವರుణನೂ ಆದ ದೇವರಿಗೆ ಹೋಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು.
ಆ ಯಾತಮ್ ಉಪ ಭೂಷತಂ ಮಧ್ವಃ ಪಿಬತಮ್ ಅಶ್ವಿನಾ । ದುಗ್ಧಂ ಪಯೋ ವೃಷಣಾ ಜೇನ್ಯಾವಸೂ ಮಾ ನೋ ಮರ್ಧಿಷ್ಟಮ್ ಆ ಗತಮ್
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಬನ್ನಿ, ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಹಾಲು ಹಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೇ, ಉದಾರಿಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸದೆ ಬನ್ನಿ.
ಪ್ರೈತು ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ ಪತಿಃ ಪ್ರ ದೇವ್ಯ್ ಏತು ಸೂನೃತಾ । ಅಚ್ಛಾ ವೀರಂ ನರ್ಯಂ ಪಙ್ಕ್ತಿರಾಧಸಂ ದೇವಾ ಯಜ್ಞಂ ನಯನ್ತು ನಃ
ಬ್ರಹ್ಮಣಪತಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲಿ, ಸತ್ಯದೇವಿಯು ಮುಂದೆ ಬರುವಂತೆ ಆಗಲಿ. ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ಮಹಾನ್ನು ಕೊಡುವವನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ.
ಚನ್ದ್ರಮಾ ಽ ಅಪ್ಸ್ವ್ ಅನ್ತರ್ ಆ ಸುಪರ್ಣೋ ಧಾವತೇ ದಿವಿ । ರಯಿಂ ಪಿಶಂಗಂ ಬಹುಲಂ ಪುರುಸ್ಪೃಹꣳ ಹರಿರ್ ಏತಿ ಕನಿಕ್ರದತ್
ಚಂದ್ರನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, ವೇಗವಾದ ಪಕ್ಷಿಯು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕೆಂಪು, ಸಮೃದ್ಧ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪೋಷಣೆ ನೀಡುವ ಸಂಪತ್ತು, ಗರ್ಜಿಸುವವನು, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ದೇವಂ-ದೇವಂ ವೋ ಽವಸೇ ದೇವಂ-ದೇವಮ್ ಅಭಿಷ್ಟಯೇ । ದೇವಂ-ದೇವꣳ ಹುವೇಮ ವಾಜಸಾತಯೇ ಗೃಣನ್ತೋ ದೇವ್ಯಾ ಧಿಯಾ
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇವರಿಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ದೇವತೆಗಳ ಚಿಂತನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ.
ದಿವಿ ಪೃಷ್ಟೋ ಽ ಅರೋಚತಾಗ್ನಿರ್ ವೈಶ್ವಾನರೋ ಬೃಹನ್ । ಕ್ಷ್ಮಯಾ ವೃಧಾನ ಽ ಓಜಸಾ ಚನೋಹಿತೋ ಜ್ಯೋತಿಷಾ ಬಾಧತೇ ತಮಃ
ಅಗ್ನಿ, ವೈಶ್ವಾನರನು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಲದಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಇನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಽ ಅಪಾದ್ ಇಯಂ ಪೂರ್ವಾಗಾತ್ ಪದ್ವತೀಭ್ಯಃ । ಹಿತ್ವೀ ಶಿರೋ ಜಿಹ್ವಯಾ ವಾವದಚ್ ಚರತ್ ತ್ರಿꣳಶತ್ ಪದಾ ನ್ಯ್ ಅಕ್ರಮೀತ್
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ಈವನು ಕಾಲುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಕಮಲದ ದಂಡಗಳಿಂದ ಬಂದನು. ತಲೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಮಾತಾಡಿ, ಚಲಿಸಿ, ಮೂವತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದನು.
ದೇವಾಸೋ ಹಿ ಷ್ಮಾ ಮನವೇ ಸಮನ್ಯವೋ ವಿಶ್ವೇ ಸಾಕꣳ ಸರಾತಯಃ । ತೇ ನೋ ಽ ಅದ್ಯ ತೇ ಅಪರಂ ತುಚೇ ತು ನೋ ಭವನ್ತು ವರಿವೋವಿದಃ
ದೇವತೆಗಳು, ಮಾನುವಿಗಾಗಿ ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅವರು ಇಂದು, ನಾಳೆ, ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿಯುವವರಾಗಿರಲಿ.
ಅಪಾಧಮದ್ ಅಭಿಶಸ್ತೀರ್ ಅಶಸ್ತಿಹಾಥೇನ್ದ್ರೋ ದ್ಯುಮ್ನ್ಯ್ ಆಭವತ್ । ದೇವಾಸ್ ತ ಽ ಇನ್ದ್ರ ಸಖ್ಯಾಯ ಯೇಮಿರೇ ಬೃಹದ್ಭಾನೋ ಮರುದ್ಗಣ
ಇಂದ್ರನು ಶಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದನು, ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಮಹಿಮೆ ಪಡೆದನು. ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರ, ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಮರುತ್ಗಣದೊಡನೆ.
ಪ್ರ ವ ಽ ಇನ್ದ್ರಾಯ ಬೃಹತೇ ಮರುತೋ ಬ್ರಹ್ಮಾರ್ಚತ । ವೃತ್ರꣳ ಹನತಿ ವೃತ್ರಹಾ ಶತಕ್ರತುರ್ ವಜ್ರೇಣ ಶತಪರ್ವಣಾ
ಮಹಾ ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಮರುತ್ಗಳು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಲಿ. ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ, ಶತಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು, ನೂರಾರು ಮೂಳೆಯಿರುವ ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಅಸ್ಯೇದ್ ಇನ್ದ್ರೋ ವಾವೃಧೇ ವೃಷ್ಣ್ಯꣳ ಶವೋ ಮದೇ ಸುತಸ್ಯ ವಿಷ್ಣವಿ । ಅದ್ಯಾ ತಮ್ ಅಸ್ಯ ಮಹಿಮಾನಮ್ ಆಯವೋ ಽನು ಷ್ಟುವನ್ತಿ ಪೂರ್ವಥಾ । [ಇಮಾ ಽ ಉ ತ್ವಾ । ಯಸ್ಯಾಯಮ್ । ಅಯꣳ ಸಹಸ್ರಮ್ । ಊರ್ಧ್ವ ಽ ಊ ಷು ಣಃ ॥] (ಅ.ವೇ. )
ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿ, ಅವನ ಎತ್ತುಬಲ, ಸೋಮಪಾನದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಇಂದು ಅವನ ಮಹಿಮೆ, ಅವನ ಪುತ್ರರು ಹಿಂದಿನಂತೆ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಯಜ್ ಜಾಗ್ರತೋ ದೂರಮ್ ಉದೈತಿ ದೈವಂ ತದ್ ಉ ಸುಪ್ತಸ್ಯ ತಥೈವೈತಿ । ದೂರಂಗಮಂ ಜ್ಯೋತಿಷಾಂ ಜ್ಯೋತಿರ್ ಏಕಂ ತನ್ ಮೇ ಮನಃ ಶಿವಸಂಕಲ್ಪಮ್ ಅಸ್ತು
ಯಾವುದು ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿರುವಾಗಲೂ ದೂರದವರೆಗೆ ಹಬ್ಬುತ್ತದೆ, ಅದೇ ದೇವತೆ; ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಹೀಗೆಯೇ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಬೆಳಕುಗಳ ಬೆಳಕು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗುವದು. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ಶುಭ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ.
ಯೇನ ಕರ್ಮಾಣ್ಯ್ ಅಪಸೋ ಮನೀಷಿಣೋ ಯಜ್ಞೇ ಕೃಣ್ವನ್ತಿ ವಿದಥೇಷು ಧೀರಾಃ । ಯದ್ ಅಪೂರ್ವಂ ಯಕ್ಷಮ್ ಅನ್ತಃ ಪ್ರಜಾನಾಂ ತನ್ ಮೇ ಮನಃ ಶಿವಸಂಕಲ್ಪಮ್ ಅಸ್ತು
ಯಾವುದರಿಂದ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಯಜ್ಞಗಳನ್ನೂ, ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳೊಳಗಿನ ಅದ್ಭುತವಾದ, ಅಪೂರ್ವವಾದ ಆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ಶುಭ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ.
ಯತ್ ಪ್ರಜ್ಞಾನಮ್ ಉತ ಚೇತೋ ಧೃತಿಶ್ ಚ ಯಜ್ ಜ್ಯೋತಿರ್ ಅನ್ತರ್ ಅಮೃತಂ ಪ್ರಜಾಸು । ಯಸ್ಮಾನ್ ನ ಽ ಋತೇ ಕಿಂ ಚನ ಕರ್ಮ ಕ್ರಿಯತೇ ತನ್ ಮೇ ಮನಃ ಶಿವಸಂಕಲ್ಪಮ್ ಅಸ್ತು
ಯಾವುದು ವಿವೇಕ, ಚೇತನ ಮತ್ತು ಸ್ಥೈರ್ಯವಾಗಿದೆ; ಅದು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳೊಳಗಿನ ಅಮೃತಸ್ವರೂಪ ಬೆಳಕು; ಅದರಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೂ ನಡೆಯದು. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ಶುಭ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ.
ಯೇನೇದಂ ಭೂತಂ ಭುವನಂ ಭವಿಷ್ಯತ್ ಪರಿಗೃಹೀತಮ್ ಅಮೃತೇನ ಸರ್ವಮ್ । ಯೇನ ಯಜ್ಞಸ್ ತಾಯತೇ ಸಪ್ತಹೋತಾ ತನ್ ಮೇ ಮನಃ ಶಿವಸಂಕಲ್ಪಮ್ ಅಸ್ತು
ಯಾವುದರಿಂದ ಈ ಜಗತ್ತು, ಭೂತ, ಭವಿಷ್ಯ ಎಲ್ಲವೂ ಅಮೃತದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ; ಅದರಿಂದ ಏಳು ಹೋತರರು ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ಶುಭ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ.
ಯಸ್ಮಿನ್ನ್ ಋಚಃ ಸಾಮ ಯಜೂꣳಷಿ ಯಸ್ಮಿನ್ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಾ ರಥನಾಭಾವ್ ಇವಾರಾಃ । ಯಸ್ಮಿꣳಶ್ ಚಿತ್ತꣳ ಸರ್ವಮ್ ಓತಂ ಪ್ರಜಾನಂ ತನ್ ಮೇ ಮನಃ ಶಿವಸಂಕಲ್ಪಮ್ ಅಸ್ತು
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಋಗ್ವೇದ, ಸಾಮವೇದ, ಯಜುರ್ವೇದಗಳ ಶ್ಲೋಕಗಳು ಚಕ್ರದ ನಾಭಿಯಲ್ಲಿ ಅರೆಗಳಂತೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ; ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಚೇತನವೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಬೆಸೆದಿದೆ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ಶುಭ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ.
ಸುಷಾರಥಿರ್ ಅಶ್ವಾನ್ ಇವ ಯನ್ ಮನುಷ್ಯಾನ್ ನೇನೀಯತೇ ಽಭೀಶುಭಿರ್ ವಾಜಿನ ಽ ಇವ । ಹೃತ್ಪ್ರತಿಷ್ಠಂ ಯದ್ ಅಜಿರಂ ಜವಿಷ್ಠಂ ತನ್ ಮೇ ಮನಃ ಶಿವಸಂಕಲ್ಪಮ್ ಅಸ್ತು
ಹುರುಳಿದ ರಥಸಾರಥಿಯು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಂತೆ, ಅದು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ನಿಯಮಗಳಿಂದ ನಡೆಸುತ್ತದೆ; ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದು, ಚುರುಕು ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ಶುಭ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ.
ಪಿತುಂ ನು ಸ್ತೋಷಂ ಮಹೋ ಧರ್ಮಾಣಂ ತವಿಷೀಮ್ । ಯಸ್ಯ ತ್ರಿತೋ ವ್ಯ್ ಓಜಸಾ ವೃತ್ರಂ ವಿಪರ್ವಮ್ ಅರ್ದಯತ್
ನಾನು ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು, ಧರ್ಮಮಯನಾದ ತಂದೆಯನ್ನು, ಬಲಶಾಲಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ತ್ರಿತನ ಶಕ್ತಿಯಂತೆ, ಅವನು ವೃತ್ರನನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು.
ಅನ್ವ್ ಇದ್ ಅನುಮತೇ ತ್ವಂ ಮನ್ಯಾಸೈ ಶಂ ಚ ನಸ್ ಕೃಧಿ । ಕ್ರತ್ವೇ ದಕ್ಷಾಯ ನೋ ಹಿನು ಪ್ರ ಣ ಽ ಆಯೂꣳಷಿ ತಾರಿಷಃ
ಅನುಮತಿಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ನೀನು ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ಕರುಣಿಸು; ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯ ಉಂಟುಮಾಡು, ನಮ್ಮ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ದಾಟಿಸು.
ಅನು ನೋ ಽದ್ಯಾನುಮತಿರ್ ಯಜ್ಞಂ ದೇವೇಷು ಮನ್ಯತಾಮ್ । ಅಗ್ನಿಶ್ ಚ ಹವ್ಯವಾಹನೋ ಭವತಂ ದಾಶುಷೇ ಮಯಃ
ಇಂದು ಅನುಮತಿ ದೇವತೆ ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ; ಅಗ್ನಿ, ಹವ್ಯವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವನು, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಸಿನೀವಾಲಿ ಪೃಥುಷ್ಟುಕೇ ಯಾ ದೇವಾನಾಮ್ ಅಸಿ ಸ್ವಸಾ । ಜುಷಸ್ವ ಹವ್ಯಮ್ ಆಹುತಂ ಪ್ರಜಾಂ ದೇವಿ ದಿದಿಡ್ಢಿ ನಃ
ಸಿನೀವಾಲಿ, ವಿಶಾಲ ಕಟಿಯುಳ್ಳವಳೇ, ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಸಹೋದರಿ; ದೇವಿಯೇ, ಅರ್ಪಿಸಿದ ಹವಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಮಗೆ ಸಂತಾನವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು.
ಪಞ್ಚ ನದ್ಯಃ ಸರಸ್ವತೀಮ್ ಅಪಿ ಯನ್ತಿ ಸಸ್ರೋತಸಃ । ಸರಸ್ವತೀ ತು ಪಞ್ಚಧಾ ಸೋ ದೇಶೇ ಽಭವತ್ ಸರಿತ್
ಐದು ನದಿಗಳು, ಸರಸ್ವತಿಯೊಂದಿಗೆ, ತಮ್ಮ ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ; ಸರಸ್ವತಿ ಐದು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನದಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿತಳಾಯಿತು.
ತ್ವಮ್ ಅಗ್ನೇ ಪ್ರಥಮೋ ಽ ಅಙ್ಗಿರಾ ಽ ಋಷಿರ್ ದೇವೋ ದೇವಾನಾಮ್ ಅಭವಃ ಶಿವಃ ಸಖಾ । ತವ ವ್ರತೇ ಕವಯೋ ವಿದ್ಮನಾಪಸೋ ಽಜಾಯನ್ತ ಮರುತೋ ಭ್ರಾಜದೃಷ್ಟಯಃ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಅಂಗಿರಸರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಋಷಿಯಾಗಿದ್ದೆ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆ, ಶುಭಮಿತ್ರ; ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಕವಿಗಳು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದರು, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ಮರುತ್ಗಳು ಜನಿಸಿದರು.
ತ್ವಂ ನೋ ಽ ಅಗ್ನೇ ತವ ದೇವ ಪಾಯುಭಿರ್ ಮಘೋನೋ ರಕ್ಷ ತನ್ವಶ್ ಚ ವನ್ದ್ಯ । ತ್ರಾತಾ ತೋಕಸ್ಯ ತನಯೇ ಗವಾಮ್ ಅಸ್ಯ್ ಅನಿಮೇಷꣳ ರಕ್ಷಣಸ್ ತವ ವ್ರತೇ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ದೈವಿಕ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ, ದಾನಶೀಲನೇ, ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಸಂತಾನವನ್ನು, ಹಸುಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡು; ನಿನ್ನ ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡು.
ಉತ್ತಾನಾಯಾಮ್ ಅವ ಭರಾ ಚಿಕಿತ್ವಾನ್ತ್ ಸದ್ಯಃ ಪ್ರವೀತಾ ವೃಷಣಂ ಜಜಾನ । ಅರುಷಸ್ತೂಪೋ ರುಶದ್ ಅಸ್ಯ ಪಾಜ ಽ ಇಡಾಯಾಸ್ ಪುತ್ರೋ ವಯುನೇ ಽಜನಿಷ್ಟ
ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಲಿಷ್ಠ ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು; ಕೆಂಪು ಕಂಬದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನು, ಇಡೆಯ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಕೌಶಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು.