ಅಗ್ನೇ ವ್ರತಪಾಸ್ ತ್ವೇ ವ್ರತಪಾ ಯಾ ತವ ತನೂರ್ ಇಯꣳ ಸಾ ಮಯಿ ಯೋ ಮಮ ತನೂರ್ ಏಷಾ ಸಾ ತ್ವಯಿ । ಸಹ ನೌ ವ್ರತಪತೇ ವ್ರತಾನ್ಯ್ ಅನು ಮೇ ದೀಕ್ಷಾಂ ದೀಕ್ಷಾಪತಿರ್ ಮನ್ಯತಾಮ್ ಅನು ತಪಸ್ ತಪಸ್ಪತಿಃ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ವ್ರತಗಳ ಪಾಲಕ; ನಿನ್ನ ದೇಹವು ನನ್ನದು, ನನ್ನ ದೇಹವು ನಿನ್ನದು. ವ್ರತಪತಿಯಾದ ನೀನು ನನ್ನೊಡನೆ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸು. ದೀಕ್ಷೆಯ ಅಧಿಪತಿ ನನ್ನ ದೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಿ, ತಪಸ್ಸಿನ ಅಧಿಪತಿ ನನ್ನ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಿ.
ಅꣳಶುರ್-ಅꣳಶುಷ್ಟೇ ದೇವ ಸೋಮಾಪ್ಯಾಯತಾಮ್ ಇನ್ದ್ರಾಯೈಕಧನವಿದೇ । ಆ ತುಭ್ಯಮ್ ಇನ್ದ್ರಃ ಪ್ಯಾಯತಾಮ್ ಆ ತ್ವಮ್ ಇನ್ದ್ರಾಯ ಪ್ಯಾಯಸ್ವ । ಆ ಪ್ಯಾಯಯಾಸ್ಮಾನ್ತ್ ಸಖೀನ್ತ್ ಸನ್ಯಾ ಮೇಧಯಾ ಸ್ವಸ್ತಿ ತೇ ದೇವ ಸೋಮ ಸುತ್ಯಾಮ್ ಅಶೀಯ । ಏಷ್ಟಾ ರಾಯಃ ಪ್ರೇಷೇ ಭಗಾಯ ಋತಮ್ ಋತವಾದಿಭ್ಯೋ ನಮೋ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀಭ್ಯಾಮ್
ಅಂಶು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಯ್ದ ಸೋಮ, ದೇವತೆ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ; ಇಂದ್ರನು ನಿನಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ, ನೀನು ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗು. ನೀನು ನಮಗೂ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇಮದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗು. ದೇವತೆ ಸೋಮ, ನೀನು ಮಧುರವಾಗಿರು. ಬೇಕಾದ ಧನವು ಹಂಚಲು, ಭಾಗ್ಯಕ್ಕೆ, ಸತ್ಯಕ್ಕೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವವರಿಗೆ ಬರಲಿ. ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಸಿꣳಹ್ಯ್ ಅಸಿ ಸಪತ್ನಸಾಹೀ ದೇವೇಭ್ಯಃ ಕಲ್ಪಸ್ವ । ಸಿꣳಹ್ಯ್ ಅಸಿ ಸಪತ್ನಸಾಹೀ ದೇವೇಭ್ಯಃ ಶುನ್ಧಸ್ವ । ಸಿꣳಹ್ಯ್ ಅಸಿ ಸಪತ್ನಸಾಹೀ ದೇವೇಭ್ಯಃ ಶುಮ್ಭಸ್ವ
ನೀನು ಸಿಂಹಿಯೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವಳು; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗು. ನೀನು ಸಿಂಹಿಯೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವಳು; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಶುದ್ಧವಾಗು. ನೀನು ಸಿಂಹಿಯೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವಳು; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗು.
ಇನ್ದ್ರಘೋಷಸ್ ತ್ವಾ ವಸುಭಿಃ ಪುರಸ್ತಾತ್ ಪಾತು । ಪ್ರಚೇತಾಸ್ ತ್ವಾ ರುದ್ರೈಃ ಪಶ್ಚಾತ್ ಪಾತು । ಮನೋಜವಾಸ್ ತ್ವಾ ಪಿತೃಭಿರ್ ದಕ್ಷಿಣತಃ ಪಾತು । ವಿಶ್ವಕರ್ಮಾ ತ್ವಾದಿತ್ಯೈರ್ ಉತ್ತರತಃ ಪಾತು । ಇದಮ್ ಅಹಂ ತಪ್ತಂ ವಾರ್ ಬಹಿರ್ಧಾ ಯಜ್ಞಾನ್ ನಿಃ ಸೃಜಾಮಿ
ಇಂದ್ರನ ಧ್ವನಿ ವಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಪ್ರಚೇತಸ್ ರುದ್ರರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಮನೋಜವ ಪಿತೃಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ವಿಶ್ವಕರ್ಮ ಆದಿತ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಈ ಬಿಸಿ ನೀರನ್ನು ನಾನು ಯಜ್ಞದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತೇನೆ.
ಸಿꣳಹ್ಯ್ ಅಸಿ ಸ್ವಾಹಾ । ಸಿꣳಹ್ಯ್ ಅಸ್ಯ್ ಆದಿತ್ಯವನಿಃ ಸ್ವಾಹಾ । ಸಿꣳಹ್ಯ್ ಅಸಿ ಬ್ರಹ್ಮವನಿಃ ಕ್ಷತ್ರವನಿಃ ಸ್ವಾಹಾ । ಸಿꣳಹ್ಯ್ ಅಸಿ ಸುಪ್ರಜಾವನೀ ರಾಯಸ್ಪೋಷವನಿಃ ಸ್ವಾಹಾ । ಸಿꣳಹ್ಯ್ ಅಸ್ಯ್ ಆವಹ ದೇವಾನ್ ಯಜಮಾನಾಯ ಸ್ವಾಹಾ । ಭೂತೇಭ್ಯಸ್ ತ್ವಾ
ನೀನು ಸಿಂಹಿಯೆ, ಸ್ವಾಹಾ. ನೀನು ಸಿಂಹಿಯೆ, ಆದಿತ್ಯರ ರಕ್ಷಣೆ, ಸ್ವಾಹಾ. ನೀನು ಸಿಂಹಿಯೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮತ್ತು ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ರಕ್ಷಣೆ, ಸ್ವಾಹಾ. ನೀನು ಸಿಂಹಿಯೆ, ಸುಪುತ್ರದಾತ್ರೀ, ಧನಸಂಪತ್ತಿನ ರಕ್ಷಣೆ, ಸ್ವಾಹಾ. ನೀನು ಸಿಂಹಿಯೆ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಕರೆತರು, ಸ್ವಾಹಾ. ಭೂತಗಳಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಧ್ರುವೋ ಽಸಿ ಪೃಥಿವೀಂ ದೃꣳಹ । ಧ್ರುವಕ್ಷಿದ್ ಅಸ್ಯ್ ಅನ್ತರಿಕ್ಷಂ ದೃꣳಹ । ಅಚ್ಯುತಕ್ಷಿದ್ ಅಸಿ ದಿವಂ ದೃꣳಹ । ಅಗ್ನೇಃ ಪುರೀಷಮ್ ಅಸಿ
ನೀನು ಸ್ಥಿರವಾದವಳು; ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸು. ನೀನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನೆಲೆಯಾದವಳು; ಮಧ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸು. ನೀನು ಅಚಲವಾದವಳು; ಆಕಾಶವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸು. ನೀನು ಅಗ್ನಿಯ ತೇವ.
ಯುಞ್ಜತೇ ಮನ ಽ ಉತ ಯುಞ್ಜತೇ ಧಿಯೋ ವಿಪ್ರಾ ವಿಪ್ರಸ್ಯ ಬೃಹತೋ ವಿಪಶ್ಚಿತಃ । ವಿ ಹೋತ್ರಾ ದಧೇ ವಯುನಾವಿದ್ ಏಕ ಽಇನ್ ಮಹೀ ದೇವಸ್ಯ ಸವಿತುಃ ಪರಿಷ್ಟುತಿಃ ಸ್ವಾಹಾ
ಮೇಧಾವಿಗಳು ಮನಸ್ಸನ್ನು, ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮಹಾನ್ ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಗಳು. ಹೋತ್ರರು, ವಿಧಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವರು, ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತೇನೆ. ದೇವತೆ ಸವಿತೃನ ಮಹಾ ಸ್ತುತಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಪಠಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸ್ವಾಹಾ.
ಇದಂ ವಿಷ್ಣುರ್ ವಿಚಕ್ರಮೇ ತ್ರೇಧಾ ನಿ ದಧೇ ಪದಮ್ । ಸಮೂಢಮ್ ಅಸ್ಯ ಪಾಸುರೇ ಸ್ವಾಹಾ
ವಿಷ್ಣುವು ಈ ಲೋಕವನ್ನು ಅಳೆಯಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ಧೂಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದೆ. ಸ್ವಾಹಾ.
ಇರಾವತೀ ಧೇನುಮತೀ ಹಿ ಭೂತꣳ ಸೂಯವಸಿನೀ ಮನವೇ ದಶಸ್ಯಾ । ವ್ಯಸ್ಕಭ್ನಾ ರೋದಸೀ ವಿಷ್ಣವ್ ಏತೇ ದಾಧರ್ತ್ಥ ಪೃಥಿವೀಮ್ ಅಭಿತೋ ಮಯೂಖೈಃ ಸ್ವಾಹಾ
ಆಕೆ ಪೋಷಕಿಯಾಗಿರಲಿ, ಹಸಿವನ್ನು ತಣಿಸುವವಳಾಗಿರಲಿ, ಹಸುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯುಳ್ಳವಳಾಗಿರಲಿ, ಉತ್ತಮ ಫಲವನ್ನು ಮಾನವನಿಗೆ ನೀಡುವವಳಾಗಿರಲಿ. ವಿಷ್ಣುವು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ವಾಹಾ.
ದೇವಶ್ರುತೌ ದೇವೇಷ್ವ್ ಆ ಘೋಷತಮ್ । ಪ್ರಾಚೀ ಪ್ರೇತಮ್ ಅಧ್ವರಂ ಕಲ್ಪಯನ್ತೀ ಽ ಊರ್ಧ್ವಂ ಯಜ್ಞಂ ನಯತಂ ಮಾ ಜಿಹ್ವರತಮ್ । ಸ್ವಂ ಗೋಷ್ಠಮ್ ಆ ವದತಂ ದೇವೀ ದುರ್ಯೇ ಽ ಆಯುರ್ ಮಾ ನಿರ್ವಾದಿಷ್ಟಂ ಪ್ರಜಾಂ ಮಾ ನಿರ್ವಾದಿಷ್ಟಮ್ । ಅತ್ರ ರಮೇಥಾಂ ವರ್ಷ್ಮನ್ ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ
ವಿಷ್ಣೋರ್ ನು ಕಂ ವೀರ್ಯಾಣಿ ಪ್ರ ವೋಚಂ ಯಃ ಪಾರ್ಥಿವಾನಿ ವಿಮಮೇ ರಜಾꣳಸಿ । ಯೋ ಽ ಅಸ್ಕಭಾಯದ್ ಉತ್ತರꣳ ಸಧಸ್ಥಂ ವಿಚಕ್ರಮಾಣಸ್ ತ್ರೇಧೋರುಗಾಯಃ । ವಿಷ್ಣವೇ ತ್ವಾ
ಈಗ ನಾನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ಭೂಮಿಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅಳೆಯಿದವನು, ಮೇಲಿನ ಲೋಕವನ್ನು ಆಧಾರವಿಲ್ಲದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವನು, ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು ಅವನೇ ವಿಷ್ಣು.
ದಿವೋ ವಾ ವಿಷ್ಣ ಽ ಉತ ವಾ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಮಹೋ ವಾ ವಿಷ್ಣಽಉರೋರನ್ತರಿಕ್ಷಾತ್ । ಉಭಾ ಹಿ ಹಸ್ತಾ ವಸುನಾ ಪೃಣಸ್ವಾ ಪ್ರಯಚ್ಛ ದಕ್ಷಿಣಾದ್ ಓತ ಸವ್ಯಾತ್ । ವಿಷ್ಣವೇ ತ್ವಾ
ಓ ವಿಷ್ಣು, ನೀನು ಆಕಾಶದಿಂದಾಗಲಿ, ಭೂಮಿಯಿಂದಾಗಲಿ, ಮಧ್ಯದ ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿನಿಂದಾಗಲಿ, ನನ್ನ ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಬಲದಿಂದ ಮತ್ತು ಎಡದಿಂದ ನನಗೆ ಕೊಡು. ಈದು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ.
ಪ್ರ ತದ್ ವಿಷ್ಣು ಸ್ತವತೇ ವೀರ್ಯೇಣ ಮೃಗೋ ನ ಭೀಮಃ ಕುಚರೋ ಗಿರಿಷ್ಠಾಃ । ಯಸ್ಯೋರುಷು ತ್ರಿಷು ವಿಕ್ರಮಣೇಷ್ವ್ ಅಧಿಕ್ಷಿಯನ್ತಿ ಭುವನಾನಿ ವಿಶ್ವಾ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಜನರು ಸ್ತುತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಭಯಂಕರ ಕಾಡುಮೃಗದಂತೆ ಅವನು. ಅವನ ಮೂರು ವಿಶಾಲ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳು ನೆಲೆಸಿವೆ.
ವಿಷ್ಣೋ ರರಾಟಮ್ ಅಸಿ । ವಿಷ್ಣೋಃ ಶ್ನಪ್ತ್ರೇ ಸ್ಥಃ । ವಿಷ್ಣೋಃ ಸ್ಯೂರ್ ಅಸಿ । ವಿಷ್ಣೋರ್ ಧ್ರುವೋ ಸಿ । ವೈಷ್ಣವಮ್ ಅಸಿ ವಿಷ್ಣವೇ ತ್ವಾ
ನೀನು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವವನು; ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸಂತಾನ; ವಿಷ್ಣುವಿನ ಬಂಧ; ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸ್ಥಿರತೆ; ನೀನು ವಿಷ್ಣುವಿನದು; ನಿನ್ನನ್ನು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ದೇವಸ್ಯ ತ್ವಾ ಸವಿತುಃ ಪ್ರಸವೇ ಽಶ್ವಿನೋರ್ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಪೂಷ್ಣೋ ಹಸ್ತಾಭ್ಯಾಮ್ । ಆ ದದೇ ನಾರ್ಯ್ ಅಸಿ । ಇದಮ್ ಅಹꣳ ರಕ್ಷಸಾಂ ಗ್ರೀವಾ ಽ ಅಪಿಕೃನ್ತಾಮಿ । ಬೃಹನ್ನ್ ಅಸಿ ಬೃಹದ್ರವಾ ಬೃಹತೀಮ್ ಇನ್ದ್ರಾಯ ವಾಚಂ ವದ
ನಿನ್ನನ್ನು ದೇವರಾದ ಸವಿತೃನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ಕೈಗಳಿಂದ, ಪೂಷಣನ ಕೈಗಳಿಂದ ಇಡುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಹೆಂಗಸು. ಈಗ ನಾನು ರಾಕ್ಷಸರ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಮಹತ್ವವಂತದು, ವೇಗವಂತದು; ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಮಾತು ಹೇಳು.
ಸ್ವರಾಡ್ ಅಸಿ ಸಪತ್ನಹಾ । ಸತ್ರರಾಡ್ ಅಸ್ಯ್ ಅಭಿಮಾತಿಹಾ । ಜನರಾಡ್ ಅಸಿ ರಕ್ಷೋಹಾ । ಸರ್ವರಾಡ್ ಅಸ್ಯ್ ಅಮಿತ್ರಹಾ
ನೀನು ಸ್ವರ್ಗದ ಒಡೆಯನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು; ಯಜ್ಞದ ಒಡೆಯನು, ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು; ಜನರ ಒಡೆಯನು, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವನು; ಎಲ್ಲರ ಒಡೆಯನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು.
ರಕ್ಷೋಹಣೋ ವೋ ವಲಗಹನಃ ಪ್ರೋಕ್ಷಾಮಿ ವೈಷ್ಣವಾನ್ । ರಕ್ಷೋಹಣೋ ವೋ ವಲಗಹನೋ ಽವ ನಯಾಮಿ ವೈಷ್ಣವಾನ್ । ರಕ್ಷೋಹಣೋ ವೋ ವಲಗಹನೋ ಽವ ಸ್ತೃಣಾಮಿ ವೈಷ್ಣವಾನ್ । ರಕ್ಷೋಹಣೌ ವಾಂ ವಲಗಹನಾ ಽ ಉಪ ದಧಾಮಿ ವೈಷ್ಣವೀ । ರಕ್ಷೋಹಣೌ ವಾಂ ವಲಗಹನೌ ಪರ್ಯ್ ಊಹಾಮಿ ವೈಷ್ಣವೀ । ವೈಷ್ಣವಮ್ ಅಸಿ । ವೈಷ್ಣವಾ ಸ್ಥ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುವ, ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಸೇರಿದವನೆಂದು ಛಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹರಡುತ್ತೇನೆ, ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಸೇರಿದವನೆಂದು ಇಡುತ್ತೇನೆ, ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ವಿಷ್ಣುವಿನದು; ನೀವು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಸೇರಿದವರು.
ದೇವಸ್ಯ ತ್ವಾ ಸವಿತುಃ ಪ್ರಸವೇ ಽಶ್ವಿನೋರ್ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಪೂಷ್ಣೋ ಹಸ್ತಾಭ್ಯಾಮ್ । ಆ ದದೇ ನಾರ್ಯ್ ಅಸಿ । ಇದಮ್ ಅಹꣳ ರಕ್ಷಸಾಂ ಗ್ರೀವಾ ಽ ಅಪಿ ಕೃನ್ತಾಮಿ । ಯವೋ ಽಸಿ ಯವಯಾಸ್ಮದ್ ದ್ವೇಷೋ ಯವಯಾರಾತೀಃ । ದಿವೇ ತ್ವಾಽನ್ತರಿಕ್ಷಾಯ ತ್ವಾ ಪೃಥಿವ್ಯೈ ತ್ವಾ । ಶುನ್ಧನ್ತಾಂ ಲೋಕಾಃ ಪಿತೃಷದನಾಃ । ಪಿತೃಷದನಮ್ ಅಸಿ
ನಿನ್ನನ್ನು ದೇವರಾದ ಸವಿತೃನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ಕೈಗಳಿಂದ, ಪೂಷಣನ ಕೈಗಳಿಂದ ಇಡುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಹೆಂಗಸು. ಈಗ ನಾನು ರಾಕ್ಷಸರ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಜೋಳ; ನಮ್ಮ ದ್ವೇಷವನ್ನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ಆಕಾಶಕ್ಕೆ, ಮಧ್ಯಲೋಕಕ್ಕೆ, ಭೂಮಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಲೋಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳ ಆಸನಗಳು ಶುದ್ಧವಾಗಲಿ. ನೀನು ಪಿತೃಗಳ ಆಸನ.
ಉದ್ ದಿವꣳ ಸ್ತಭಾನಾನ್ತರಿಕ್ಷಂ ಪೃಣ ದೃꣳಹಸ್ವ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮ್ । ದ್ಯುತಾನಾಸ್ ತ್ವಾ ಮಾರುತೋ ಮಿನೋತು ಮಿತ್ರಾವರುಣೌ ಧ್ರುವೇಣ ಧರ್ಮಣಾ । ಬ್ರಹ್ಮವನಿ ತ್ವಾ ಕ್ಷತ್ರವನಿ ತ್ವಾ ರಾಯಸ್ಪೋಷವನಿ ಪರ್ಯ್ ಊಹಾಮಿ । ಬ್ರಹ್ಮ ದೃꣳಹ ಕ್ಷತ್ರಂ ದೃꣳಹಾಯುರ್ ದೃꣳಹ ಪ್ರಜಾಂ ದೃꣳಹ
ಧ್ರುವಾಸಿ ಧ್ರುವೋ ಽಯಂ ಯಜಮಾನೋ ಽಸ್ಮಿನ್ನ್ ಆಯತನೇ ಪ್ರಜಯಾ ಪಶುಭಿರ್ ಭೂಯಾತ್ । ಘೃತೇನ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಪೂರ್ಯೇಥಾಮ್ । ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಛದಿರ್ ಅಸಿ ವಿಶ್ವಜನಸ್ಯ ಛಾಯಾ
ನೀನು ಸ್ಥಿರವಾದವನು, ಈ ಯಜಮಾನನು ಈ ಮನೆತನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ; ಅವನಿಗೆ ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಪಶುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ. ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ತುಪ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ. ನೀನು ಇಂದ್ರನ ಆಶ್ರಯ, ಎಲ್ಲರ ನೆರಳು.
ಪರಿ ತ್ವಾ ಗಿರ್ವಣೋ ಗಿರ ಽ ಇಮಾ ಭವನ್ತು ವಿಶ್ವತಃ । ವೃದ್ಧಾಯುಮ್ ಅನು ವೃದ್ಧಯೋ ಜುಷ್ಟಾ ಭವನ್ತು ಜುಷ್ಟಯಃ
ಓ ಗಾನಗಾರ, ಈ ಹಾಡುಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಿ. ಹಿರಿಯರು ಹಿರಿಯರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ.
ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಸ್ಯೂರ್ ಅಸಿ । ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಧ್ರುವೋ ಽಸಿ । ಐನ್ದ್ರಮ್ ಅಸಿ । ವೈಶ್ವದೇವಮ್ ಅಸಿ
ನೀನು ಇಂದ್ರನ ಬಂಧ; ನೀನು ಇಂದ್ರನ ಸ್ಥಿರತೆ; ನೀನು ಇಂದ್ರನದು; ನೀನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳದು.
[[ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಪುರಾಣಮ್/ಪೂರ್ವಭಾಗಃ/ಅಧ್ಯಾಯಃ ೧೨|ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಪುರಾಣಮ್ ೧.೨.೧೨.೨೭]], [[ವಾಯುಪುರಾಣಮ್/ಪೂರ್ವಾರ್ಧಮ್/ಅಧ್ಯಾಯಃ ೨೯|ವಾಯುಪುರಾಣಮ್ ೨೯.೨೬]]ವಿಭೂರ್ ಅಸಿ ಪ್ರವಾಹಣಃ । ವಹ್ನಿರ್ ಅಸಿ ಹವ್ಯವಾಹನಃ । ಶ್ವಾತ್ರೋ ಽಸಿ ಪ್ರಚೇತಾಃ । ತುಥೋ ಽಸಿ ವಿಶ್ವವೇದಾಃ
ನೀನು ವಿಭೂ, ಹರಿದುಹೋಗುವವನು; ನೀನು ಅಗ್ನಿ, ಹೋಮವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವನು; ನೀನು ವೇಗಿಯಾದ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದವನು; ನೀನು ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು.
ಉಶಿಗ್ ಅಸಿ ಕವಿಃ । ಅಙ್ಘಾರಿರ್ ಅಸಿ ಬಮ್ಭಾರಿಃ । ಅವಸ್ಯೂರ್ ಅಸಿ ದುವಸ್ವಾನ್ । ಶುನ್ಧ್ಯೂರ್ ಅಸಿ ಮಾರ್ಜಾಲೀಯಃ । ಸಮ್ರಾಡ್ ಅಸಿ ಕೃಶಾನುಃ । ಪರಿಷದ್ಯೋಽಸಿ ಪವಮಾನಃ । ನಭೋಽಸಿ ಪ್ರತಕ್ವಾ । ಮೃಷ್ಟೋ ಽಸಿ ಹವ್ಯಸೂದನಃ । ಽಋತಧಾಮಾಸಿ ಸ್ವರ್ಜ್ಯೋತಿಃ
ನೀನು ಪ್ರೇರಿತನು, ಕವಿ; ನೀನು ವೇಗಿಯಾದ, ಬಲಿಷ್ಠನು; ನೀನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವನು, ಶುಭವನ್ನು ಕೊಡುವವನು; ನೀನು ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವನು, ಬೆಕ್ಕಿನಂತೆ; ನೀನು ಸಾಮ್ರಾಟ್, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಜ್ವಾಲೆಯವನು; ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವವನು, ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವನು; ನೀನು ಆಕಾಶ, ಹರಡುವವನು; ನೀನು ಶುದ್ಧವಾದ, ಹೋಮವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು; ನೀನು ಸತ್ಯದ ನಿವಾಸ, ಸ್ವರ್ಗದ ಬೆಳಕು.
ಸಮುದ್ರೋ ಽಸಿ ವಿಶ್ವವ್ಯಚಾಃ । ಽಅಜೋ ಽಸ್ಯ್ ಏಕಪಾತ್ । ಅಹಿರ್ ಅಸಿ ಬುಧ್ನ್ಯಃ । ವಾಗ್ ಅಸ್ಯ್ ಐನ್ದ್ರಮ್ ಅಸಿ ಸದೋ ಽಸಿ । ಋತಸ್ಯ ದ್ವಾರೌ ಮಾ ಮಾ ಸಂತಾಪ್ತಮ್ । ಅಧ್ವನಾಮ್ ಅಧ್ವಪತೇ ಪ್ರ ಮಾ ತಿರ ಸ್ವಸ್ತಿ ಮೇ ಽಸ್ಮಿನ್ ಪಥಿ ದೇವಯಾನೇ ಭೂಯಾತ್
ನೀನು ಸಮುದ್ರ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವವನು; ನೀನು ಜನ್ಮರಹಿತನು, ಒಂದು ಕಾಲಿನವನು; ನೀನು ಆಳದ ನಾಗ; ನೀನು ಮಾತು, ಇಂದ್ರನದು, ಆಸನ; ನೀನು ಸತ್ಯದ ಎರಡು ಬಾಗಿಲುಗಳು; ನನಗೆ ದುಃಖವಾಗದಿರಲಿ. ಮಾರ್ಗಗಳ ಒಡೆಯಾ, ನನ್ನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಡೆಸು; ಈ ದೈವಿಕ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕ್ಷೇಮವಾಗಿರಲಿ.
ಮಿತ್ರಸ್ಯ ಮಾ ಚಕ್ಷುಷೇಕ್ಷಧ್ವಮ್ । ಅಗ್ನಯಃ ಸಗರಾಃ ಸಗರಾ ಸ್ಥ ಸಗರೇಣ ನಾಮ್ನಾ ರುದ್ರೇಣಾನೀಕೇನ ಪಾತ ಮಾಗ್ನಯಃ ಪಿಪೃತ ಮಾಗ್ನಯೋ ಗೋಪಾಯತ ಮಾ ನಮೋ ವೋ ಸ್ತು ಮಾ ಮಾ ಹಿꣳಸಿಷ್ಟ
ನೀವು ಮಿತ್ರನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವಿರಿ. ಅಗ್ನಿಗಳೇ, ನೀವು ಸಾಗರದೊಡನೆ, ಸಾಗರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ರುದ್ರನೊಂದಿಗೆ, ಅನಿಕನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ. ಅಗ್ನಿಗಳೇ, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಉಳಿಸಿ, ಕಾಯಿರಿ. ನಿಮಗೆ ವಂದನೆ, ನನಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಿರಲಿ.
ಜ್ಯೋತಿರ್ ಅಸಿ ವಿಶ್ವರೂಪಂ ವಿಶ್ವೇಷಾಂ ದೇವಾನಾ ಸಮಿತ್ । ತ್ವꣳ ಸೋಮ ತನೂಕೃದ್ಭ್ಯೋ ದ್ವೇಷೋಭ್ಯೋ ಽನ್ಯಕೃತೇಭ್ಯ ಽಉರು ಯನ್ತಾಸಿ ವರೂಥꣳ ಸ್ವಾಹಾ । ಜುಷಾಣೋ ಽಅಪ್ತುರ್ ಆಜ್ಯಸ್ಯ ವೇತು ಸ್ವಾಹಾ
ನೀನು ಬೆಳಕು, ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳನುಳ್ಳದು, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಸೇರಿರುವದು. ನೀನು ಸೋಮ, ದೇಹಕ್ಕೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವವರಿಂದ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾನಿ ಮಾಡುವವರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವವನು, ವಿಶಾಲವಾದ ಗುರಾಣಿ. ಸ್ವಾಹಾ. ಘೃತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನು ಸಂತೋಷವಾಗಲಿ. ಸ್ವಾಹಾ.
ಯಾ ತೇ ಽ ಅಗ್ನೇ ಽಯಃಶಯಾ ತನೂರ್ ವರ್ಷಿಷ್ಠಾ ಗಹ್ವರೇಷ್ಠಾ । ಉಗ್ರಂ ವಚೋಽಅಪಾವಧೀತ್ ತ್ವೇಷಂ ವಚೋ ಽ ಅಪಾವಧೀತ್ ಸ್ವಾಹಾ । ಯಾ ತೇ ಽ ಅಗ್ನೇ ರಜಃಶಯಾ ತನೂರ್ ವರ್ಷಿಷ್ಠಾ ಗಹ್ವರೇಷ್ಠಾ । ಉಗ್ರಂ ವಚೋ ಽ ಅಪಾವಧೀತ್ ತ್ವೇಷಂ ವಚೋ ಽ ಅಪಾವಧೀತ್ ಸ್ವಾಹಾ । ಯಾ ತೇ ಅಗ್ನೇ ಹರಿಶಯಾ ತನೂರ್ ವರ್ಷಿಷ್ಠಾ ಗಹ್ವರೇಷ್ಠಾ । ಉಗ್ರಂ ವಚೋ ಽ ಅಪಾವಧೀತ್ ತ್ವೇಷಂ ವಚೋ ಽ ಅಪಾವಧೀತ್ ಸ್ವಾಹಾ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಕಬ್ಬಿಣದಲ್ಲಿ ಇರುವ ನಿನ್ನ ದೇಹವು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ್ದೂ, ಆಳವಾದದ್ದೂ ಆಗಿದೆ. ಕ್ರೂರವಾದ ಮಾತು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮಾತು ದೂರವಾಗಲಿ. ಸ್ವಾಹಾ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಇರುವ ನಿನ್ನ ದೇಹವು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ್ದೂ, ಆಳವಾದದ್ದೂ ಆಗಿದೆ. ಕ್ರೂರವಾದ ಮಾತು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮಾತು ದೂರವಾಗಲಿ. ಸ್ವಾಹಾ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಬಂಗಾರದಲ್ಲಿ ಇರುವ ನಿನ್ನ ದೇಹವು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ್ದೂ, ಆಳವಾದದ್ದೂ ಆಗಿದೆ. ಕ್ರೂರವಾದ ಮಾತು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮಾತು ದೂರವಾಗಲಿ. ಸ್ವಾಹಾ.
ತಪ್ತಾಯನೀ ಮೇ ಽಸಿ । ವಿತ್ತಾಯನೀ ಮೇ ಽಸಿ । ಅವತಾನ್ ಮಾ ನಾಥಿತಾತ್ । ಅವತಾನ್ ಮಾ ವ್ಯಥಿತಾತ್ । ವಿದೇದ್ ಅಗ್ನಿರ್ ನಭೋ ನಾಮ । ಅಗ್ನೇ ಽ ಅಙ್ಗಿರ ಽ ಆಯುನಾ ನಾಮ್ನೇಹಿ । ಯೋಽಸ್ಯಾಂ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮ್ ಅಸಿ ಯತ್ ತೇಽನಾಧೃಷ್ಟಂ ನಾಮ ಯಜ್ಞಿಯಂ ತೇನ ತ್ವಾ ದಧೇ । ವಿದೇದ್ ಅಗ್ನಿರ್ ನಭೋ ನಾಮ । ಅಗ್ನೇ ಽ ಅಙ್ಗಿರ ಽ ಆಯುನಾ ನಾಮ್ನೇಹಿ । ಯೋ ದ್ವಿತೀಯಸ್ಯಾಂ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮ್ ಅಸಿ ಯತ್ ತೇಽನಾಧೃಷ್ಟಂ ನಾಮ ಯಜ್ಞಿಯಂ ತೇನ ತ್ವಾ ದಧೇ । ವಿದೇದ್ ಅಗ್ನಿರ್ ನಭೋ ನಾಮ । ಅಗ್ನೇಽಅಙ್ಗಿರ ಽ ಆಯುನಾ ನಾಮ್ನೇಹಿ । ಯಸ್ ತೃತೀಯಸ್ಯಾಂ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮ್ ಅಸಿ ಯತ್ ತೇ ಽನಾಧೃಷ್ಟಂ ನಾಮ ಯಜ್ಞಿಯಂ ತೇನ ತ್ವಾ ದಧೇ । ಅನು ತ್ವಾ ದೇವವೀತಯೇ
ನೀನು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವೆಯೆ, ನೀನು ತಿಳಿದಿರುವೆಯೆ; ನನಗೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಾಗದಂತೆ, ದುಃಖವಾಗದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸು. ಅಗ್ನಿಯು ನಭಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅಂಗಿರಸನ ವಂಶಜನೇ, ಆಯು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಾ. ನೀನು ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಆಗಿರಲಿ, ನಿನ್ನ ಜಯಿಸಲಾಗದ ಯಜ್ಞೀಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಗ್ನಿಯು ನಭಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅಂಗಿರಸನ ವಂಶಜನೇ, ಆಯು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಾ. ನೀನು ಎರಡನೇ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಆಗಿರಲಿ, ನಿನ್ನ ಜಯಿಸಲಾಗದ ಯಜ್ಞೀಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಗ್ನಿಯು ನಭಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅಂಗಿರಸನ ವಂಶಜನೇ, ಆಯು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಾ. ನೀನು ಮೂರನೇ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಆಗಿರಲಿ, ನಿನ್ನ ಜಯಿಸಲಾಗದ ಯಜ್ಞೀಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಕೇಳಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ದಿವ್ಯ ಧ್ವನಿಗಳು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಲಿ. ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಹೋಮವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಡವಾಡಬೇಡಿ. ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಿವಾಸವನ್ನು ಕಠಿಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೂ ಹೇಳಿ. ನಮ್ಮ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಬೇಡಿ, ಸಂತಾನವನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಬೇಡಿ. ಭೂಮಿಯ ವಿಶಾಲತೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರಿ.
ರಕ್ಷೋಹಣಂ ವಲಗಹನಂ ವೈಷ್ಣವೀಮ್ । ಇದಮ್ ಅಹಂ ತಂ ವಲಗಮ್ ಉತ್ ಕಿರಾಮಿ ಯಂ ಮೇ ನಿಷ್ಟ್ಯೋ ಯಮ್ ಅಮಾತ್ಯೋ ನಿಚಖಾನ । ಇದಮ್ ಅಹಂ ತಂ ವಲಗಮ್ ಉತ್ ಕಿರಾಮಿ ಯಂ ಮೇ ಸಮಾನೋ ಯಮ್ ಅಸಮಾನೋ ನಿಚಖಾನ । ಇದಮ್ ಅಹಂ ತಂ ವಲಗಮ್ ಉತ್ ಕಿರಾಮಿ ಯಂ ಮೇ ಸಬನ್ಧುರ್ ಯಮ್ ಅಸಬನ್ಧುರ್ ನಿಚಖಾನ । ಇದಮ್ ಅಹಂ ತಂ ವಲಗಮ್ ಉತ್ ಕಿರಾಮಿ ಯಂ ಮೇ ಸಜಾತೋ ಯಮ್ ಅಸಜಾತೋ ನಿಚಖಾನ । ಉತ್ ಕೃತ್ಯಾಂ ಕಿರಾಮಿ
ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುವವನು, ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಸೇರಿರುವವನು. ನನ್ನ ಶತ್ರು ಅಥವಾ ಸ್ಪರ್ಧಿಯು ನನಗೆ ಅಡಗಿಸಿದ ಈ ಅಡ್ಡಿಯನ್ನು ನಾನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಸಮಾನ ಅಥವಾ ಅಸಮಾನವನು ಅಡಗಿಸಿದ ಅಡ್ಡಿಯನ್ನು ನಾನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ಬಂಧು ಅಥವಾ ಅನ್ಯವನು ಅಡಗಿಸಿದ ಅಡ್ಡಿಯನ್ನು ನಾನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ಹುಟ್ಟಿದವನು ಅಥವಾ ಹುಟ್ಟದವನು ಅಡಗಿಸಿದ ಅಡ್ಡಿಯನ್ನು ನಾನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಗೂ ನಾನು ಮುಕ್ತಿಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆಕಾಶವನ್ನು ಎತ್ತು, ಮಧ್ಯಲೋಕವನ್ನು ತುಂಬು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸು. ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮಾರುತರು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಳೆಯಲಿ, ಮಿತ್ರನು ಮತ್ತು ವರుణನು ಸ್ಥಿರ ಧರ್ಮದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಯಲಿ. ನಿನ್ನನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ, ಕ್ಷತ್ರಿಯರಿಗೆ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಬಲಪಡಿಸು, ಕ್ಷತ್ರರನ್ನು ಬಲಪಡಿಸು, ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸು, ಸಂತಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸು.