ಉತ್ಸಕ್ಥ್ಯಾ ಽ ಅವ ಗುದಂ ಧೇಹಿ ಸಮ್ ಅಞ್ಜಿಂ ಚಾರಯಾ ವೃಷನ್ । ಯ ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಜೀವಭೋಜನಃ
ಆ ಆಸನದಿಂದ ಗುಪ್ತ ಭಾಗವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸು; ಎತ್ತು ಅದನ್ನು ಅದೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ. ಅವನು ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಜೀವದ ಆಹಾರನು.
ಯಕಾಸಕೌ ಶಕುನ್ತಿಕಾಹಲಗ್ ಇತಿ ವಞ್ಚತಿ । ಆ ಹನ್ತಿ ಗಭೇ ಪಸೋ ನಿಗಲ್ಗಲೀತಿ ಧಾರಕಾ
ಯಕಾಸಕೌ, ಶಕುಂತಿಕಾಹಲಗ ಎಂದು ಅವನು ಮೋಸಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪ್ರಾಣಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ 'ನಿಗಲ್ಗಲೀತಿ' ಎಂಬ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಯಕೋ ಽಸಕೌ ಶಕುನ್ತಕ ಽ ಆಹಲಗ್ ಇತಿ ವಞ್ಚತಿ । ವಿವಕ್ಷತ ಽ ಇವ ತೇ ಮುಖಮ್ ಅಧ್ವರ್ಯೋ ಮಾ ನಸ್ ತ್ವಮ್ ಅಭಿ ಭಾಷಥಾಃ
ಯಕೋ, ಅಸಕೌ, ಶಕುಂತಕ, ಆಹಲಗ ಎಂದು ಅವನು ಮೋಸಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾತನಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವಂತೆ, ಓ ಅಧ್ವರ್ಯು, ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಬೇಡ.
ಮಾತಾ ಚ ತೇ ಪಿತಾ ಚ ತೇ ಽಗ್ರಂ ವೃಕ್ಷಸ್ಯ ರೋಹತಃ । ಪ್ರತಿಲಾಮೀತಿ ತೇ ಪಿತಾ ಗಭೇ ಮುಷ್ಟಿಮ್ ಅತꣳಸಯತ್
ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಬೆಳೆದು ಬರುತ್ತಿರುವ ಮರದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ. 'ಪ್ರತಿಲಾಮಿತಿ' ಎಂದು ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದರು.
ಮಾತಾ ಚ ತೇ ಪಿತಾ ಚ ತೇ ಽಗ್ರೇ ವೃಕ್ಷಸ್ಯ ಕ್ರೀಡತಃ । ವಿವಕ್ಷತ ಽಇವ ತೇ ಮುಖಂ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಮಾ ನಸ್ ತ್ವಂ ವದೋ ಬಹು
ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಮರದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಾತನಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವಂತೆ, ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತಾಡಬೇಡ.
ಊರ್ಧ್ವಮ್ ಏನಾಮ್ ಉಚ್ಛ್ರಾಪಯ ಗಿರೌ ಭಾರꣳ ಹರನ್ನ್ ಇವ । ಅಥಾಸ್ಯೈ ಮಧ್ಯಮ್ ಏಧತಾꣳ ಶೀತೇ ವಾತೇ ಪುನನ್ನ್ ಇವ
ಅವಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತು, ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತಂತೆ. ನಂತರ ಅವಳ ಮಧ್ಯಭಾಗ ಬೆಳೆಯಲಿ, ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಶುದ್ಧವಾಗುವಂತೆ.
ಊರ್ಧ್ವಮ್ ಏನಮ್ ಉಚ್ಛ್ರಾಪಯ ಗಿರೌ ಭಾರꣳ ಹರನ್ನ್ ಇವ । ಅಥಾಸ್ಯ ಮಧ್ಯಮ್ ಏಜತು ಶೀತೇ ವಾತೇ ಪುನನ್ನ್ ಇವ
ಅವನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತು, ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತಂತೆ. ನಂತರ ಅವನ ಮಧ್ಯಭಾಗ ಚಲಿಸಲಿ, ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಶುದ್ಧವಾಗುವಂತೆ.
ಯದ್ ಅಸ್ಯಾ ಽ ಅꣳಹುಭೇದ್ಯಾಃ ಕೃಧು ಸ್ಥೂಲಮ್ ಉಪಾತಸತ್ । ಮುಷ್ಕಾವಿದಸ್ಯಾ ಽ ಏಜತೋ ಗೋಶಫೇ ಶಕುಲಾವ್ ಇವ
ಅವಳ ಗರ್ಭಪಟಲಗಳು ದಪ್ಪವಾಗಿ ನೆಲೆಗೆ ಬರುವಾಗ, ಅವಳ ವೃಷಣಗಳು ಹಸುವಿನ ಕಾಲಿನ ಮುಳ್ಳಿನಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ.
ಯದ್ ದೇವಾಸೋ ಲಲಾಮಗುಂ ಪ್ರ ವಿಷ್ಟೀಮಿನಮ್ ಆವಿಷುಃ । ಸಕ್ಥ್ನಾ ದೇದಿಶ್ಯತೇ ನಾರೀ ಸತ್ಯಸ್ಯಾಕ್ಷಿಭುವೋ ಯಥಾ
ದೇವತೆಗಳು ಆಲಂಕೃತಳಾದ, ವಿಶಾಲ ಕಟಿಯುಳ್ಳವಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ತೊಡೆಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಸತ್ಯದ ಕಣ್ಣುಗಳಂತೆ.
ಯದ್ಧರಿಣೋ ಯವಮ್ ಅತ್ತಿ ನ ಪುಷ್ಟಂ ಪಶು ಮನ್ಯತೇ । ಶೂದ್ರಾ ಯದ್ ಅರ್ಯಜಾರಾ ನ ಪೋಷಾಯ ಧನಾಯತಿ
ಹರಿಣವು ಜೋಳವನ್ನು ತಿಂದಾಗ, ಅದು ಹಸುವಿನಂತೆ ಪೋಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಶೂದ್ರನು ಆರ್ಯೆಯ ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಧನ ಅಥವಾ ಪೋಷಣೆಗೆ ಆಸೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಯದ್ಧರಿಣೋ ಯವಮ್ ಅತ್ತಿ ನ ಪುಷ್ಟಂ ಬಹು ಮನ್ಯತೇ । ಶೂದ್ರೋ ಯದ್ ಅರ್ಯಾಯೈ ಜಾರೋ ನ ಪೋಷಮ್ ಅನು ಮನ್ಯತೇ
ಹರಿಣವು ಜೋಳವನ್ನು ತಿಂದಾಗ, ಅದು ಬಹಳ ಪೋಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಶೂದ್ರನು ಆರ್ಯೆಯ ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅದನ್ನು ಪೋಷಣೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ದಧಿಕ್ರಾವ್ಣೋ ಽ ಅಕಾರಿಷಂ ಜಿಷ್ಣೋರ್ ಅಶ್ವಸ್ಯ ವಾಜಿನಃ । ಸುರಭಿ ನೋ ಮುಖಾ ಕರತ್ ಪ್ರ ಣ ಽ ಆಯೂꣳಷಿ ತಾರಿಷತ್
ನಾನು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ, ವೇಗದ ದಧಿಕ್ರಾವಣ್ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವನ ಬಾಯಿ ನಮಗೆ ಸುಗಂಧವಾಗಿರಲಿ; ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ.
ಗಾಯತ್ರೀ ತ್ರಿಷ್ಟುಬ್ ಜಗತ್ಯ್ ಅನುಷ್ಟುಪ್ ಪಙ್ಕ್ತ್ಯಾ ಸಹ । ಬೃಹತ್ಯ್ ಉಷ್ಣಿಹಾ ಕಕುಪ್ ಸೂಚೀಭಿಃ ಶಮ್ಯನ್ತು ತ್ವಾ
ಗಾಯತ್ರಿ, ತ್ರಿಷ್ಟುಪ್, ಜಗತಿ, ಅನುಷ್ಟುಪ್, ಪಂಕ್ತಿ, ಜೊತೆಗೆ ಬೃಹತಿ, ಉಷ್ಣಿಕ್, ಕಕುಭ್ ಮತ್ತು ಸೂಚೀ ಶ್ಲೋಕಗಳು ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲಿ.
ದ್ವಿಪದಾ ಯಾಶ್ ಚತುಷ್ಪದಾಸ್ ತ್ರಿಪದಾ ಯಾಶ್ ಚ ಷಟ್ಪದಾಃ । ವಿಚ್ಛನ್ದಾ ಯಾಶ್ ಚ ಸಚ್ಛನ್ದಾಃ ಸೂಚೀಭಿಃ ಶಮ್ಯನ್ತು ತ್ವಾ
ಎರಡು ಕಾಲುಗಳುಳ್ಳವು, ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳುಳ್ಳವು, ಮೂರು ಕಾಲುಗಳುಳ್ಳವು, ಆರು ಕಾಲುಗಳುಳ್ಳವು, ಅಸಮವೃತ್ತಗಳು ಮತ್ತು ಸಮವೃತ್ತಗಳು, ಸೂಚೀ ಶ್ಲೋಕಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲಿ.
ಮಹಾನಾಮ್ನ್ಯೋ ರೇವತ್ಯೋ ವಿಶ್ವಾ ಆಶಾಃ ಪ್ರಭೂವರೀಃ । ಮೈಘೀರ್ ವಿದ್ಯುತೋ ವಾಚಃ ಸೂಚೀಭಿಃ ಶಮ್ಯನ್ತು ತ್ವಾ
ಮಹತ್ತರವಾದವು, ಕಿರಣದಂತಿರುವವು, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಗಳು, ಮೇಘದಂತಿರುವವು, ಮಿಂಚಿನಂತಿರುವ ವಾಣಿಗಳು, ಸೂಚೀ ಶ್ಲೋಕಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲಿ.
ನಾರ್ಯಸ್ ತೇ ಪತ್ನ್ಯೋ ಲೋಮ ವಿಚಿನ್ವನ್ತು ಮನೀಷಯಾ । ದೇವಾನಾಂ ಪತ್ನ್ಯೋ ದಿಶಃ ಸೂಚೀಭಿಃ ಶಮ್ಯನ್ತು ತ್ವಾ
ಓ ಮಾನವ, ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಳು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಿನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಿ; ದೇವತೆಗಳ ಹೆಂಡತಿಗಳು, ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಸೂಚೀ ಶ್ಲೋಕಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲಿ.
ರಜತಾ ಹರಿಣೀಃ ಸೀಸಾ ಯುಜೋ ಯುಜ್ಯನ್ತೇ ಕರ್ಮಭಿಃ । ಅಶ್ವಸ್ಯ ವಾಜಿನಸ್ ತ್ವಚಿ ಸಿಮಾಃ ಶಮ್ಯನ್ತು ಶಮ್ಯನ್ತೀಃ
ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹರಣಿಗಳು, ಸೀಸದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಜೂತಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸದಿಂದ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಕುದುರೆಯ ಚರ್ಮದ ಮೇಲಿನ ಗಡಿಗಳು, ಪಟ್ಟೆಗಳು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಡಲಿ.
ಕುವಿದ್ ಅಙ್ಗ ಯವಮನ್ತೋ ಯವಂ ಚಿದ್ ಯಥಾ ದಾನ್ತ್ಯ್ ಅನುಪೂರ್ವಂ ವಿಯೂಯ । ಇಹೇಹೈಷಾಂ ಕೃಣುಹಿ ಭೋಜನಾನಿ ಯೇ ಬರ್ಹಿಷೋ ನಮ ಽ ಉಕ್ತಿಂ ಯಜನ್ತಿ
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಯವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಯವವನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಒಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡು. ಯಾರು ಬರ್ಹಿಸು ಹತ್ತಿರ ನಮಸ್ಕಾರ ಪದದಿಂದ ಯಜ್ಞ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಕಸ್ ತ್ವಾ ಛ್ಯತಿ ಕಸ್ ತ್ವಾ ವಿ ಶಾಸ್ತಿ ಕಸ್ ತೇ ಗಾತ್ರಾಣಿ ಶಮ್ಯತಿ । ಕ ಽ ಉ ತೇ ಶಮಿತಾ ಕವಿಃ
ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ? ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ? ಯಾರು ನಿನ್ನ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ? ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ಜ್ಞಾನಿ?
ಋತವಸ್ತ ಽ ಋತುಥಾ ಪರ್ವ ಶಮಿತಾರೋ ವಿ ಶಾಸತು । ಸಂವತ್ಸರಸ್ಯ ತೇಜಸಾ ಶಮೀಭಿಃ ಶಮ್ಯನ್ತು ತ್ವಾ
ಋತುಗಳು, ಋತುಗಳ ಸಂಧಿಗಳು, ಕಟ್ಟುವವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲಿ. ವರ್ಷವಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಕಟ್ಟುವ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಲಿ.
ಅರ್ಧಮಾಸಾಃ ಪರೂꣳಷಿ ತೇ ಮಾಸಾ ಽ ಆ ಚ್ಛ್ಯನ್ತು ಶಮ್ಯನ್ತಃ । ಅಹೋರಾತ್ರಾಣಿ ಮರುತೋ ವಿಲಿಷ್ಟꣳ ಸೂದಯನ್ತು ತೇ
ಅರ್ಧಮಾಸಗಳು, ನಿನ್ನ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲಿ; ಮಾಸಗಳು ಕಟ್ಟುತ್ತಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಿ; ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ, ಮಾರುತರು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಡೆಯಲಿ, ಪುಡಿಮಾಡಲಿ.
ದೈವ್ಯಾ ಽ ಅಧ್ವರ್ಯವಸ್ ತ್ವಾ ಛ್ಯನ್ತು ವಿ ಚ ಆಸತು । ಗಾತ್ರಾಣಿ ಪರ್ವಶಸ್ ತೇ ಸಿಮಾಃ ಕೃಣ್ವನ್ತು ಶಮ್ಯನ್ತೀಃ
ದೈವಿಕ ಯಜಮಾನರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಿ, ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲಿ; ನಿನ್ನ ಅಂಗಗಳು, ಸಂಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಡಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಲಿ.
ದ್ಯೌಸ್ ತೇ ಪೃಥಿವ್ಯನ್ತರಿಕ್ಷಂ ವಾಯುಶ್ ಛಿದ್ರಂ ಪೃಣಾತು ತೇ । ಸೂಯಸ್ ತೇ ನಕ್ಷತ್ರೈಃ ಸಹ ಲೋಕಂ ಕೃಣೋತು ಸಾಧುಯಾ
ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ, ಮಧ್ಯಾಕಾಶ ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ನಿನ್ನೊಳಗಿನ ಖಾಲಿಯನ್ನು ತುಂಬಲಿ; ಸೂರ್ಯನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಶುಭಮಯವಾಗಿಸಲಿ.
ಶಂ ತೇ ಪರೇಭ್ಯೋ ಗಾತ್ರೇಭ್ಯಃ ಶಮ್ ಅಸ್ತ್ವ್ ಅವರೇಭ್ಯಃ । ಶಮ್ ಅಸ್ಥಭ್ಯೋ ಮಜ್ಜಭ್ಯಃ ಶಮ್ ವ್ ಅಸ್ತು ತನ್ವೈ ತವ
ನಿನ್ನ ಮೇಲಿನ ಅಂಗಗಳಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ, ಕೆಳಗಿನ ಅಂಗಗಳಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ; ಎಲುಬು ಮತ್ತು ಮಜ್ಜೆಗೆ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ, ನಿನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೂ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ.
ಕಃ ಸ್ವಿದ್ ಏಕಾಕೀ ಚರತಿ ಕ ಽ ಉ ಸ್ವಿಜ್ ಜಾಯತೇ ಪುನಃ । ಕಿꣳ ಸ್ವಿದ್ಧಿಮಸ್ಯ ಭೇಷಜಂ ಕಿಮ್ ವ್ ಆವಪನಂ ಮಹತ್
ಯಾರು ಒಬ್ಬನೇ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ? ಯಾರು ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ? ಹಿಮದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯೇನು? ಮಹಾ ಆವರಣವೇನು?
ಸೂರ್ಯ ಽ ಏಕಾಕೀ ಚರತಿ ಚನ್ದ್ರಮಾ ಜಾಯತೇ ಪುನಃ । ಅಗ್ನಿರ್ ಹಿಮಸ್ಯ ಭೇಷಜಂ ಭೂಮಿರ್ ಆವಪನಂ ಮಹತ್
ಸೂರ್ಯನು ಒಬ್ಬನೇ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಚಂದ್ರನು ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ಅಗ್ನಿಯೇ ಹಿಮದ ಔಷಧಿ; ಭೂಮಿಯೇ ಮಹಾ ಆವರಣ.
ಕಿꣳ ಸ್ವಿತ್ ಸೂರ್ಯಸಮಂ ಜ್ಯೋತಿಃ ಕಿꣳ ಸಮುದ್ರಸಮꣳ ಸರಃ । ಕಿꣳ ಸ್ವಿತ್ ಪೃಥಿವ್ಯೈ ವರ್ಷೀಯಃ ಕಸ್ಯ ಮಾತ್ರಾ ನ ವಿದ್ಯತೇ
ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿಗೆ ಸಮಾನವಾದುದು ಏನು? ಸಾಗರದಷ್ಟಾದ ಸರೋವರವೇನು? ಭೂಮಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾದುದು ಯಾವುದು? ಯಾರಿಗೆ ಅಳತೆ ಇಲ್ಲ?
ಬ್ರಹ್ಮ ಸೂರ್ಯಸಮಂ ಜ್ಯೋತಿರ್ ದ್ಯೌಃ ಸಮುದ್ರಸಮꣳ ಸರಃ । ಇನ್ದ್ರಃ ಪೃಥಿವ್ಯೈ ವರ್ಷೀಯಾನ್ ಗೋಸ್ ತು ಮಾತ್ರಾ ನ ವಿದ್ಯತೇ
ಬ್ರಹ್ಮವೇ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿಗೆ ಸಮಾನ; ಆಕಾಶವೇ ಸಾಗರದಷ್ಟಾದ ಸರೋವರ; ಇಂದ್ರನು ಭೂಮಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವನು; ಹಸುವಿಗೆ ಅಳತೆ ಇಲ್ಲ.
ಪೃಚ್ಛಾಮಿ ತ್ವಾ ಚಿತಯೇ ದೇವಸಖ ಯದಿ ತ್ವಮ್ ಅತ್ರ ಮನಸಾ ಜಗನ್ಥ । ಯೇಷು ವಿಷ್ಣುಸ್ ತ್ರಿಷು ಪದೇಷ್ವ್ ಏಷ್ಟಸ್ ತೇಷು ವಿಶ್ವಂ ಭುವನಮ್ ಆ ವಿವೇಶಾꣳ೩ಽ
ದೇವತೆಗಳ ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿವಳಿಕೆಯಿಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಿದ ಜಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಆ ಜಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಜಗತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.
ಅಪಿ ತೇಷು ತ್ರಿಷು ಪದೇಷ್ವ್ ಅಸ್ಮಿ ಯೇಷು ವಿಶ್ವಂ ಭುವನಮ್ ಆವಿವೇಶ । ಸದ್ಯಃ ಪರ್ಯ್ ಏಮಿ ಪೃಥಿವೀಮ್ ಉತ ದ್ಯಾಮ್ ಏಕೇನಾಙ್ಗೇನ ದಿವೋ ಽ ಅಸ್ಯ ಪೃಷ್ಠಮ್
ನಾನು ಆ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಜಗತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತೂ ಆಕಾಶವನ್ನು, ಒಂದು ಭಾಗದಿಂದ ಈ ಆಕಾಶದ ಹಿಂದೆ.