ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯಜ್ಞದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಮಸ್ತ ಶಕ್ತಿಗಳಿಗೆ, ವೃದ್ಧಿಗೆ, ಸಂತಾನಕ್ಕೆ, ಯಜ್ಞದ ವಿಧಿಗೆ, ಸಂಪತ್ತಿಗೆ, ದಿನಾಧಿಪತಿಯು, ದಿನಕ್ಕೆ, ನಿರಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ, ನಾಶಕರಿಗೆ, ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತರುವವರಿಗೆ, ಭವದಾಧಿಪತಿಯು, ಲೋಕದಾಧಿಪತಿಯು, ಪ್ರಭುವಿಗೆ, ಸಂತಾನದ ಅಧಿಪತಿಯು – ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅರ್ಪಣೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. "ಮಿತ್ರ, ನಿನ್ನ ರಥವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಿ, ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ; ಶಕ್ತಿಗೆ, ಮಳೆಗೆ, ಸಂತಾನಕ್ಕೆ, ಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ ಜೀವ, ಉಸಿರು, ದೃಷ್ಟಿ, ಶ್ರವಣ, ವಾಣಿ, ಮನಸ್ಸು, ಆತ್ಮ, ಪವಿತ್ರ ಜ್ಞಾನ, ಬೆಳಕು, ಸ್ವರ್ಗ, ಬೆನ್ನು, ಯಜ್ಞವೇನು – ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಚಾಂಟಿಂಗ್, ಯಜುಸ್, ಋಕ್ವೆದ, ಸಾಮವೆದ, ಬೃಹತ್, ರಥಂತರ – ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಿ ಎಂದು ಕೋರಲಾಯಿತು. ದೇವತೆಗಳು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದರು; ನಾವು ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ; ನಾವು ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಸಂತಾನರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. "ಸ್ವಾಹಾ!" ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ನಾವು ಮಾತುಗಳ ಮೂಲಕ ಭೂಮಾತೆ ಆದಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಎಲ್ಲ ಜಗತ್ತು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ; ದೇವತಾ ಸವಿತೃ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ ಎಂದು ಕೋರಲಾಯಿತು. ಈ ದಿನ, ಎಲ್ಲಾ ಮರುತರು, ಎಲ್ಲ ಸಹಾಯಕರೂ, ಎಲ್ಲ ಜ್ವಾಲಿತ ಅಗ್ನಿಗಳು, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ; ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ನಮ್ಮದಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಏಳು ಭಾಗಗಳಿಂದ, ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಶಕ್ತಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ; ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಸೇರಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಪೂರೈಸಲಿ ಎಂದು ಕೋರಲಾಯಿತು. ಈ ದಿನ ಶಕ್ತಿ ನಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಶಕ್ತಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ; ಶಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲಾ ವೀರರನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದೆ; ನಾನು ಶಕ್ತಿಯ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸಲಾಯಿತು. ಶಕ್ತಿ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ, ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇದೆ; ಶಕ್ತಿಯು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಣೆಯಿಂದ ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ; ಶಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲ ವೀರರನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದೆ; ನಾನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಭುವಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಯಿತು. ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಹಾಲಿಗೆ, ನೀರಿಗೆ, ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಒಡನಾಡಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ, ಅಗ್ನೇ, ಎಂದು ಕೋರಲಾಯಿತು. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಲು, ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಲು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಲು – ಹಾಲಿನಿಂದ ಪೂರಿತ ಭಾಗಗಳು ನನ್ನದಾಗಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸಲಾಯಿತು. ದೈವ ಸವಿತೃನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ಭುಜಗಳಿಂದ, ಪುಷಣನ ಕೈಗಳಿಂದ, ಸರಸ್ವತಿಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯ ಪ್ರಭುತ್ವದಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಗ್ನಿಯು, ಸತ್ಯವೇ ಆತನ ನಿವಾಸ, ಸತ್ಯವೇ ಆತನ ಕ್ಷೇತ್ರ; ಗಂಧರ್ವನು, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನೀರುಗಳು ಆನಂದ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ; ಆವರಣಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ. ಸೂರ್ಯನು, ಎಲ್ಲಾ ರಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕೀಕೃತವಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಗಂಧರ್ವನು, ಅವನ ಕಿರಣಗಳು ಮತ್ತು ನೀರುಗಳು ಜೀವ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ; ಆವರಣಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ. ಸುಷುಮ್ಣ, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣ, ಚಂದ್ರನು, ಗಂಧರ್ವನು, ಅವನ ತಾರೆಗಳು ಮತ್ತು ನೀರುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ; ಆವರಣಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ. ಇಷಿರ, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ವಾಯು, ಗಂಧರ್ವನು, ಅವನ ನೀರುಗಳು ಪೋಷಣೆಯೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ; ಆವರಣಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ. ಭುಜ್ಯು, ಗರುಡ, ಯಜ್ಞ, ಗಂಧರ್ವನು, ಅವನ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ನೀರುಗಳು ಸ್ತುತಿ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ; ಆವರಣಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ. ಪ್ರಜಾಪತಿ, ಸರ್ವಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಮನಸ್ಸು, ಗಂಧರ್ವನು, ಅವನ ಸ್ತುತಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಗಗಳು ಅರ್ಪಣೆ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ; ಆವರಣಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ. ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಗೆ, ಸಂತಾನದ ಅಧಿಪತಿಗೆ – ಅವನ ನಿವಾಸಗಳು ಮೇಲಿರುವುದು, ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲಿ ಇದೆ – ಈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮತ್ತು ಕ್ಷತ್ರಿಯರಿಗೆ ಮಹಾ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಯಿತು. "ಸ್ವಾಹಾ!" ನೀನು ಸಾಗರ, ಆಕಾಶ, ತೇವದಾತ, ಶುಭ, ಆನಂದದಾತ – ನನ್ನನ್ನು ಸಾಗಿಸು, ಸ್ವಾಹಾ! ನೀನು ವಾಯು, ಮರುತಗಳ ಸಮೂಹ, ಶುಭ, ಆನಂದದಾತ – ನನ್ನನ್ನು ಸಾಗಿಸು, ಸ್ವಾಹಾ! ನೀನು ಸಹಾಯಕ, ಶುಭ, ಆನಂದದಾತ – ನನ್ನನ್ನು ಸಾಗಿಸು, ಸ್ವಾಹಾ! ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಕಿರಣಗಳು ಸೂರ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತಿವೆ – ಆ ಎಲ್ಲ ಬೆಳಕುಗಳಿಂದ ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸು. ದೇವತೆಗಳೆ, ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಕುಗಳು ಸೂರ್ಯದಲ್ಲಿ, ಗೋವುಗಳಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ – ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯು, ಆ ಎಲ್ಲ ಬೆಳಕುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸಲಿ, ಬೃಹಸ್ಪತಿಗೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನತೆ ನೀಡು, ರಾಜರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸು; ಜನರಲ್ಲಿ, ಶೂದ್ರರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನತೆ ನೀಡು; ನನ್ನೊಳಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬ್ರಹ್ಮಣದಿಂದ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯಜ್ಞಕರ್ಮದ ಅರ್ಪಣೆಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತೇನೆ; ವರುನ, ಇಲ್ಲಿ ಕೋಪವಿಲ್ಲದೆ, ವಿಸ್ತೃತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ನಮ್ಮನ್ನು ಜೀವದಿಂದ ವಂಚಿಸಬೇಡ. ಬಂಗಾರದ ಉಷ್ಣತೆ, ಸ್ವಾಹಾ; ಬಂಗಾರದ ಸೂರ್ಯ, ಸ್ವಾಹಾ; ಬಂಗಾರದ ಪ್ರಕಾಶ, ಸ್ವಾಹಾ; ಬಂಗಾರದ ಬೆಳಕು, ಸ್ವಾಹಾ; ಬಂಗಾರದ ಸೂರ್ಯ, ಸ್ವಾಹಾ. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ತುಪ್ಪದಿಂದ, ಆಕಾಶೀಯ, ಪಂಕ್ತಿಯ, ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ harness ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಲಿ, ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಏರಲಿ. ಅಗ್ನಿಯು, ನಿನ್ನ ಎರಡು ಪಂಕ್ತಿಗಳು, ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗದ, ಹಾರುವ, ಅವುಗಳಿಂದ ನೀನು ದೇಹಿಗಳಿಗೆ ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೀ – ಅವುಗಳಿಂದ ನಾವು ಧರ್ಮಜೀವಿಗಳ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಪುರಾತನ, ಆದಿ ಋಷಿಗಳು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದು, ಇಂದು, ದಕ್ಷ, ಗರುಡ, ಧರ್ಮಜೀವಿ, ಬಂಗಾರದ ಪಂಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಪಕ್ಷಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ – ಮಹಾ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದಾನೆ; ನಿನಗೆ ಪೂಜೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬೇಡ. ನೀನು ಸ್ವರ್ಗದ ತಲೆಯು, ಭೂಮಿಯ ನಾಭಿಯು, ನೀರು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳ ಶಕ್ತಿಯು; ವಿಶ್ವದ ಆಶ್ರಯ, ವಿಸ್ತೃತವಾಗಿರುವ ನೀನು; ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಪೂಜೆ. ನೀನು ಎಲ್ಲರ ತಲೆಯ ಮೇಲಿರುವೆ, ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿರುವೆ; ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ಜೀವ ನೀರಿನಿಂದ ದೊರಕುತ್ತದೆ, ನೀನು ಸಾಗರವನ್ನು ತೆರೆದು ಬಿಡುತ್ತೀ; ಆಕಾಶದಿಂದ, ಮಳೆಯಿಂದ, ವಾತಾವರಣದಿಂದ, ಭೂಮಿಯಿಂದ – ನಮ್ಮಿಗೆ ಮಳೆ ನೀಡು. ಭೃಗುಗಳು ಮತ್ತು ವಸುಗಳು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ, ಇಚ್ಛಿತ ಯಜ್ಞ; ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಪೂರಿತ, ಇಚ್ಛಿತವನ್ನೂ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ಇಚ್ಛಿತ ಅಗ್ನಿಯು, ಆಹ್ವಾನಿತ, ನಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಿಸಲಿ; ಇಚ್ಛಿತ ಅರ್ಪಣೆ ಸಂತೋಷಕರವಾಗಲಿ; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಹೃದಯದಿಂದ, ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಏನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ – ಆ ನಂತರ, ಧರ್ಮಜೀವಿಗಳ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಪುರಾತನ, ಆದಿ ಋಷಿಗಳು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಆಸನವನ್ನು ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ, ಜನ್ಮಗಳ ಜ್ಞಾನಿಯು ಅದನ್ನು ಖಜಾನೆಯಾಗಿ ತರುತ್ತಾನೆ; ಯಜ್ಞದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ದೇವತೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ – ಅವನನ್ನು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯಿರಿ. ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ, ದೇವತೆಗಳೇ, ಆಸನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ; ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಬಂದಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಇಚ್ಛಿತ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣವನ್ನು ನೆರವಿಗೊಡಲಿ. ಅಗ್ನೇ, ಎಚ್ಚರಿಸು, ಏಳಿಸು; ಇಚ್ಛಿತ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣವು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳ್ಳಲಿ, ಈವನು ಕೂಡ; ಈ ಆಸನದಲ್ಲಿ, ಮೇಲಿನ ಆಸನದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಯಜ್ಞಕಾರರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ. ನೀನು ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆ, ಅಗ್ನೇ, ಎಲ್ಲಾ ವೇದಗಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆ; ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ, ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ, ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೋರಲಾಯಿತು. ಯಾವುದೇ ನೀಡಲಾದ, ಮರಳಿಸಿದ, ನಿರ್ಮಿತ, ಉಡುಗೊರೆಗಳಾದ – ಅಗ್ನಿಯು, ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು, ಇದನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ, ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ಅಲ್ಲಿ, ಜೇನು ಮತ್ತು ತುಪ್ಪದ ಧಾರೆಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ – ಅಗ್ನಿಯು, ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು, ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ, ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ನಾನು ಅಗ್ನಿ, ಜನ್ಮದಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳ ಜ್ಞಾತಾ; ತುಪ್ಪವೇ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ, ಅಮೃತವೇ ನನ್ನ ಆಹಾರ; ನಾನು ಸೂರ್ಯ, ಮೂರುಮಟ್ಟದ ಆಧಾರ, ವಾತಾವರಣದ ವಾಹನ; ನಾನು ಅಕ್ಷಯ ಉಷ್ಣತೆ, ನಾನು ಅರ್ಪಣೆ, ಇದು ನನ್ನ ಹೆಸರು. ನನ್ನನ್ನು ಋಕ್ವೇದ, ಯಜುರ್ವೇದ, ಸಾಮವೇದ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಮುಖವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಎಲ್ಲ ಅಗ್ನಿಗಳಲ್ಲಿ, ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠ; ಜೀವಿಸಲು ಉತ್ತಮವನ್ನು ನೀಡು. ವಿಧ್ನಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು, ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರಣೆಗೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ.