ಭೂಮಿಯಿಂದ ನಾನು ವಾಯುಮಂಡಲಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ, ವಾಯುಮಂಡಲದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ; ದೇವಲೋಕದ ಶಿಖರವನ್ನೆತ್ತಿ, ನಾನು ಸ್ವರ್ಗದ ಬೆಳಕಿಗೆ ತಲುಪಿದೆ. ಈ ಬೆಳಕಿಗೆ ಹೋಗುವವರು ಹಿಂದೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಗೆ ಏರುತ್ತಾರೆ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿರುವ ಜ್ಞಾನಿಗಳು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ದೇವತೆಗಳ ಪೂಜಕರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ, ದೇವರು ಮತ್ತು ಮಾನವರ ಕಣ್ಣು, ಭೃಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕತೆಯಿಂದ ಯಜ್ಞದಾರರು ಬೆಳಕಿಗೆ ಸುಖದಿಂದ ಹೋಗಲಿ. ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಗ್ಗೆ, ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾದರೂ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ, ಒಬ್ಬ ಮಗುವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪೋಷಿಸುತ್ತವೆ; ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಚಿನ್ನದವನು, ಒಳಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ; ದೇವತೆಗಳು, ಸಂಪತ್ತಿನ ದಾತರು, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಧಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೂರು ತಲೆ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣು, ನೂರು ಉಸಿರಾಟ, ಸಾವಿರ ಪ್ರಾಣವಾಯುಗಳು; ನೀನು ಸಾವಿರ ಸಂಪತ್ತಿನ ಸ್ವಾಮಿ. ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ನಿನಗೆ ನಾವು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸ್ವಾಹಾ. ನೀನು Garutman ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವವನು; ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನೆಲಸಲಿ, ಮಧ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ತುಂಬಿಸು, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನಿನ್ನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಉಜ್ವಲಗೊಳಿಸು, ನಿನ್ನ ಹೊಳೆಯುವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸುಂದರ ರೂಪದವನು, ಅರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಜ್ಞದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳು; ಈ ಪವಿತ್ರ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಯಜ್ಞದಾರರು ಕೂಡಲಿ. ನಾನು ಸವಿತೃ ದೇವರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಇಚ್ಛಿತವಾದ, ವಿಶ್ವದ ಆಶೀರ್ವಾದ, ಅದನ್ನು Kanva ಮಹಾ ಹಸುಗಳಿಂದ ಹಾಲು ಹೀರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಉನ್ನತ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ, ಕೆಳದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ; ಯಾವ ಗರ್ಭದಿಂದ ನೀನು ಉದ್ಭವಿಸಿದೆಯೋ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇನೆ; ಪ್ರಜ್ವಲಿತವಾದಾಗ ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸದಾ ಯುವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೊಳೆಯು; ನಿನಗೆ ಸದಾ ಬಹುಮಾನಗಳು ಬರುತ್ತವೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ನಾವು ವೇಗದ ಕುದುರೆ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶುಭಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಲುಪಲಿ, ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ. ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಹಸುವಿನ ತುಪ್ಪದಿಂದ ನಾನು ವಿವೇಕವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ದೇವತೆಗಳು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು, ಸತ್ಯದ ಧಾರಣೆ ಮಾಡುವವರು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಸ್ವಾಮಿಗೆ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗೆ, ಈ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಇಚ್ಛೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಎಳು ಪ್ರಜ್ವಲನಗಳು, ಎಳು ನಾಲಿಗೆಗಳು, ಎಳು ಋಷಿಗಳು, ಎಳು ಪ್ರಿಯ ನಿವಾಸಗಳು; ಎಳು ಅರ್ಚಕರು, ಎಳುವರಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ; ಎಳು ಗರ್ಭಗಳನ್ನು ತುಪ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿಸು. ಸ್ವಾಹಾ. ಪ್ರಭಾ, ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಭಾ, ಸತ್ಯ ಪ್ರಭಾ, ಹೊಳೆಯುವವನು; ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಸತ್ಯದ ರಕ್ಷಕ, ಮಹಾನವರು. ಇಂತಹವು, ವಿಭಿನ್ನವು, ಒಂದೇ, ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿರುವವು; ಅಳವಡಿಸಿದವು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿದವು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಧಾರಣೆ ಮಾಡಿದವು. ಕ್ರಮ, ಸತ್ಯ, ಸ್ಥಿರತೆ, ಧಾರಣೆ; ಹಿಡಿಯುವವನು, ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವವನು, ಪೋಷಕರು. ಕ್ರಮದಿಂದ ಜಯಿಸುವವನು, ಸತ್ಯದಿಂದ ಜಯಿಸುವವನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸುವವನು, ಉತ್ತಮ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ; ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತ, ದೂರದಲ್ಲಿ ಅಸ್ನೇಹಿತ, ಆತಿಥ್ಯ. ಇಂತಹವು, ಅವುಗಳಂತಹವು, ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದವು, ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿರುವವು - ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿದವು, ಮಾರುತರು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಇಂದು ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬಲಿ. ಸಂಪತ್ತಿನ ಧಾರಣೆ, ಭಕ್ಷಕ, ಉಜ್ವಲಗೊಳಿಸುವವನು, ಗೃಹಸ್ಥ; ಆಟಗಾರ, ಶಾಖೆ ಹಿಡಿಯುವವನು, ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವವನು. ಭಯಾನಕ, ಭೀಕರ, ಕಪ್ಪು, ಕಂಪಿಸುವವನು; ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರ, ಎಸೆದು ಹೋದವನು - ಸ್ವಾಹಾ. ಮಾರುತರು, ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದಂತೆ, ದೇವ-ಮಾನವ ಸಮೂಹ ಈ ಯಜ್ಞದಾರರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ದೇಹದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧ, ಪೋಷಕ ದ грудವನ್ನು ಕುಡಿಯು; ಜೇನುಪೂರಿತ, ಹರಿಯುವ ನದಿ, ಮಹಾಸಾಗರದ ಆಸನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು. ತುಪ್ಪ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ; ತುಪ್ಪವೇ ಅದರ ಗರ್ಭ; ತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ; ತುಪ್ಪವೇ ಅದರ ನಿವಾಸ. ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತಂದು, ಸಂತೋಷಪಡಿಸು; ಎಮ್ಮೆ, ಸ್ವಾಹಾ ಎಂಬ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಸಾಗರದಿಂದ, ಸಿಹಿಯಾಗಿರುವ ಒಂದು ಅಲೆ ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ; ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯಿಂದ ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಂದಿದೆ. ತುಪ್ಪದ ಗುಪ್ತ ಹೆಸರು ಇದೆ - ನಾಲಿಗೆ ದೇವತೆಗಳ ನಾಭಿ, ಅಮೃತದ ಕೇಂದ್ರ. ನಾವು ತುಪ್ಪದ ಹೆಸರನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ; ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಧಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರೇರಿತ ಪೂಜಾರಿ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಆಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಇದು ನಾಲ್ಕು ಕೊಂಬುಗಳ ಎಮ್ಮೆ, ಇಳಿದು ಬಂದಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಕೊಂಬುಗಳು, ಮೂರು ಕಾಲುಗಳು, ಎರಡು ತಲೆಗಳು, ಏಳು ಕೈಗಳು; ಮೂರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತ, ಎಮ್ಮೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತದೆ; ಮಹಾ ದೇವತೆ ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ. ದೇವತೆಗಳು ಹಸುವಿನಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತವಾಗಿದ್ದ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಕಂಡು, ಮೂರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡು, ಕೈಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ್ದರು. ಇಂದ್ರ ಒಂದು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದನು, ಸೂರ್ಯ ಒಂದು, ವೇನನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಒಂದು ಪೀಡಿಸಿದನು. ಈ ಹರಿವಗಳು ಹೃದಯದಿಂದ, ಸಾಗರದಿಂದ, ನೂರು ಬಾರಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ತಡೆಯಲಾಗದು. ನಾನು ತುಪ್ಪದ ಹರಿವಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಅವುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಗಿಡವಿದೆ. ಅವು ನದಿಗಳಂತೆ, ಹಸುಗಳಂತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತವೆ. ತುಪ್ಪದ ಅಲೆಗಳು, ಹಿರಿದು ಗಾಳಿಯಂತೆ, ಜಿಂಕೆಗಳು ವೇಗದ ಬಾಣವನ್ನು ಬಯಸುವಂತೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತವೆ. ನದಿಗಳ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ, ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಂತೆ, ಮಹಾನವರು ಹಾರುತ್ತಾರೆ. ತುಪ್ಪದ ಹರಿವಗಳು, ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಯಂತೆ, ಅಡ್ಡಿಯುಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ಅಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬುತ್ತವೆ. ಅವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹರಿದು, ಅಲಂಕೃತ ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ, ಸುಂದರ, ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತ ಅಗ್ನಿಯ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತವೆ. ತುಪ್ಪದ ಹರಿವಗಳು, ಅರ್ಪಣೆಯಾಗಿ, ಜ್ವಾಲೆಯ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತವೆ; ಜಾತವೇದಸ್ ಅವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ. ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ತಯಾರಾದ ವಧುವಿನಂತೆ, ಅಲಂಕೃತ, ನಾನು ಅವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಸೋಮವನ್ನು ಪೀಡಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಯಜ್ಞ ನಡೆಯುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ತುಪ್ಪದ ಹರಿವಗಳು ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಹರಿದು ಬರು, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗು; ನಮಗೆ ಶುಭದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಡು. ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸು, ದೇವತೆಗಳೇ; ತುಪ್ಪದ ಹರಿವಗಳು ಸಿಹಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ ಹರಿಯಲಿ. ನಿನ್ನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿವೆ, ಸಾಗರದಲ್ಲಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ಜೀವದಲ್ಲಿ. ನೀರಿನ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಪಣೆ ತರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಆ ಸಿಹಿ ಅಲೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ. ಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ಲಭಿಸಲಿ, ಚೇತನ ಲಭಿಸಲಿ, ಪ್ರೇರಣೆ ಲಭಿಸಲಿ, ಪ್ರಗತಿ ಲಭಿಸಲಿ, ಚಿಂತನೆ ಲಭಿಸಲಿ, ನಿರ್ಧಾರ ಲಭಿಸಲಿ, ಧ್ವನಿ ಲಭಿಸಲಿ, ಸ್ತುತಿ ಲಭಿಸಲಿ, ಕೀರ್ತಿ ಲಭಿಸಲಿ, ಶ್ರವಣ ಲಭಿಸಲಿ, ಬೆಳಕು ಲಭಿಸಲಿ, ಶುಭ ಲಭಿಸಲಿ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ ನನಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿ. ಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ ನನಗೆ ಉಸಿರಾಟ, ಕೆಳಗಿನ ಉಸಿರಾಟ, ಹರಡುವ ಉಸಿರಾಟ, ಜೀವ, ಮನಸ್ಸು, ಬುದ್ಧಿ, ಭಾಷೆ, ದೃಷ್ಟಿ, ಶ್ರವಣ, ಕೌಶಲ್ಯ, ಶಕ್ತಿ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿ. ಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ, ಸಹನೆ, ಸ್ವ, ದೇಹ, ರಕ್ಷಣೆ, ಕವಚ, ಅಂಗಗಳು, ಎಲುಬುಗಳು, ಹೊದಿಕೆಗಳು, ದೇಹಗಳು, ಜೀವ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿ. ಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ ನನಗೆ ಪ್ರಭುತ್ವ, ಅಧಿಪತ್ಯ, ಉತ್ಸಾಹ, ಶಕ್ತಿ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ನೀರು, ಮಹತ್ವ, ಅಗಲ, ವಿಸ್ತಾರ, ಮಳೆ, ಉದ್ದ, ಬೆಳವಣಿಗೆ, ವೃದ್ಧಿ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿ. ಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ ನನಗೆ ಸತ್ಯ, ನಂಬಿಕೆ, ಚಲಿಸುವ ಜಗತ್ತು, ಸಂಪತ್ತು, ವಿಶ್ವ, ಮಹತ್ವ, ಆಟ, ಆನಂದ, ಜನಿಸಿದವು, ಜನಿಸಬೇಕಾದವು, ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾಷೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿ. ಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ ನನಗೆ ಕ್ರಮ, ಅಮೃತತ್ವ, ರೋಗರಹಿತತೆ, ಅನಾರೋಗ್ಯರಹಿತತೆ, ದೀರ್ಘಾಯು, ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳು, ಶತ್ರುರಹಿತತೆ, ಭಯರಹಿತತೆ, ಸಂತೋಷ, ಒಳ್ಳೆಯ ನಿದ್ರೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಜಾಗೃತಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿ. ಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ, ಪೋಷಕ, ಭದ್ರತೆ, ಸ್ಥಿರತೆ, ವಿಶ್ವ, ಮಹತ್ವ, ಜಾಗೃತಿ, ಜ್ಞಾನ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂತಾನ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸತ್ಪ್ರಜಾ, ಕೃಷಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿ. ಈ ರೀತಿ, ಯಜ್ಞದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸಾರುವ ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯು, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಪಂಚದ ಒಗ್ಗೂಡಿಕೆಯನ್ನು, ಬೆಳಕಿನ ತಲುಪುವ ಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯ ಪೂಜೆಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಅನಾವರಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ.