ಪ್ರಾತಃಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಭಗನನ್ನು, ಅದಿತಿಯ ಪುತ್ರನನ್ನು, ದಾನದಾತಾವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಬಲಿಷ್ಠರೂ, ವೇಗಿಗಳೂ, ರಾಜರೂ ಕೂಡ “ಭಗನೇ ಸರ್ವ ಭೋಗ್ಯನು” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಭಗನೇ, ನೀನು ಮುನ್ನಡೆಯುವವನು, ನಿಜವಾದ ವರದಾತನು, ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡು; ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡು; ಭಗನೇ, ನಾವು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷರಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಂದು, ದಿನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೂ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ, ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ; ಮಘವನ್, ಸೂರ್ಯನೊಡನೆ ಉದಯವಾಗುವವನಾಗಿ, ನಾವು ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ. ದೇವರಲ್ಲಿ ಭಗನೇ ಮಾತ್ರ ಭಾಗ್ಯಗಳ ಒಡೆಯನಾಗಿರಲಿ; ಅವನಿಂದಲೇ ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ಭಗನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಆಪ್ತವಾದ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನೀನು ಕಾಣಿಸು. ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಉದಯವಾಗುವ ಪ್ರಭಾತಗಳು ಒಂದಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತವೆ; ಶುದ್ಧವಾದ ಮಾರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ದಧಿಕ್ರಾ ಹೇಗೋ ಹಾಗೆ. ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತರುವ ಭಗನಂತೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ತರುವುದು ಕುದುರೆಗಳು ರಥವನ್ನು ಎಳೆಯುವಂತೆ ಆಗಲಿ. ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳಲ್ಲಿ, ಶೂರವೀರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ಪ್ರಭಾತಗಳು ಸದಾ ಶುಭಕರವಾಗಿ ಉದಯಿಸಲಿ; ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಘೃತವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವಂತೆ, ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷೇಮದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಪೂಷನ್, ನಿನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗದಿರಲಿ; ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿನ್ನ ಭಕ್ತಗಾಯಕರು. ಮಾರ್ಗದ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ, ಮಾತಿನಿಂದ, ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಪೂಷನ್ ಈ ಸ್ತೋತ್ರದ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೈಗಳಿಂದ, ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ ನೀಡಲಿ. ವಿಷ್ಣುನು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದನು, ಅವನು ರಕ್ಷಕ, ಅವನನ್ನು ಜಯಿಸುವದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆ ಸ್ಥಾನದಿಂದಲೇ ಅವನು ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ಯಜ್ಞಕರ್ತರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಉನ್ನತ ಪದವಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ಭೂಮಿ ವಿಶಾಲವಾದದು, ಸುಂದರವಾದದು, ಘೃತದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾದದು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವದು; ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ವರಣನ ಧರ್ಮದಿಂದ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ, ವಯಸ್ಸಿಲ್ಲದವು, ಬೀಜದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧ. ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ ದೂರ ಮಾಡಲಿ; ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು, ಆದಿತ್ಯರು ಅವರ ಮೇಲೆ ಮೇಲಿನಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಶಕ್ತಿಹೀನರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ರಾಜನಿಗೆ ಅಧೀನರನ್ನಾಗಿಸಲಿ. ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ಹನ್ನೆರಡು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಅಮೃತದ ಹವಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ; ನಮ್ಮಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ, ಪಾಪಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ, ದ್ವೇಷವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲಿ, ನಮ್ಮೊಡನೆ ಒಂದಾಗಿರಲಿ. ಈ ಸ್ತುತಿ ಮರುತ್ಗಳಿಗೆ, ಈ ಗೀತಿ ಮಹಾನ್ ಮಾಂದಾರ್ಯನಿಗೆ; ಇದು ನಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ದೊರಕಲಿ, ನಾವು ಈ ಜನರನ್ನು ಅರಿಯಲಿ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಂತಾದ ಸಂತಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ಏಕತೆಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ತುತಿ, ಏಕತೆಗೊಳಿಸಿದ ಛಂದಸ್ಸು, ಏಕತೆಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣದಿಂದ, ಏಳು ದಿವ್ಯ ಋಷಿಗಳು ಹಳೆಯವರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿ, ರಥಸಾರಥಿಗಳಂತೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಪ್ರಕಾಶ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಸಸ್ಯಗಳಿಂದ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಸುವರ್ಣದ tejassu, ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿ. ದೇವತೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೂತಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರೇತಗಳು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಜನಿತ ಶಕ್ತಿ; ಯಾರು ದಕ್ಷಿಣಾಯಣದ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೋ, ದೇವರಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ದಕ್ಷಿಣಾಯಣರು ಶುಭಕಾಮನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಶತಾನಿಕನಿಗೆ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ಶತ ವರ್ಷಗಳ ಆಯುಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ವೃದ್ಧನಾದರೂ ಯೌವನದಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಲು ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಅಹಿಬುಧ್ನ್ಯನು, ಅಜಜನ್ಯನು, ಏಕಪಾದನು, ಭೂಮಿ, ಸಮುದ್ರ, ಎಲ್ಲ ಸತ್ಯಧರ್ಮದ ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ. ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, ಜ್ಞಾನಮಯವಾದ ಸ್ತುತಿಗಳು, ವಿದ್ಯಾಮಯವಾದ ಮಾತುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಈ ಘೃತಸ್ನಾನಿತ ಗೀತಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಆದಿತ್ಯರಿಗೆ, ಪುರಾತನ ರಾಜರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್, ಭಗ, ಮಹಾ ವರಣ, ದಕ್ಷಿಣ, ಅಂಶ—ಇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ಏಳು ಋಷಿಗಳು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಏಳು ಸದಾ ಅಜಾಗೃತತೆಗೆ ಕಾವಲುಗಾರರು. ಏಳು ಶಕ್ತಿಗಳು ನಿದ್ರೆಯ ಲೋಕವನ್ನು ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ; ಅಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರುವ ಇಬ್ಬರು ದೇವತೆಗಳು ಯಜ್ಞದ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಜನಿಸಿದವರಲ್ಲ. ಓ ವಾಚೋ ಅಧಿಪತಿ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಏಳು; ನಾವು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಉದಾರಿಗಳಾದ ಮರುತ್ಗಳು ಸಮೀಪಿಸಲಿ; ಇಂದ್ರ, ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದು ನಮ್ಮೊಡನೆ ಸೇರು. ಈಗ ವಾಚೋ ಅಧಿಪತಿ ಸ್ತುತಿಗೀತಿಯನ್ನು ಉಚ್ಛರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅದರಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರ, ವರಣ, ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್—ಈ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಾಚೋ ಅಧಿಪತಿ, ನೀನು ಈ ಸ್ತುತಿಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನು; ಅದರ ಸಂತಾನವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಬೆಳೆಸು. ದೇವತೆಗಳು ರಕ್ಷಿಸುವ ಎಲ್ಲ ಶುಭವು ನಮ್ಮದಾಗಲಿ; ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಹತ್ತರವಾಗಿ ಮಾತಾಡಲಿ, ಉತ್ತಮ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ. [ಅವನು ಸರ್ವವ್ಯಾಪಕನು, ಸರ್ವನಿರ್ಮಾತೃ, ನಮ್ಮ ತಂದೆ; ಅನ್ನದಾತಾ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡು.] ದುಷ್ಟರು, ಶತ್ರುಗಳು ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಲಿ. ಈ ಲೋಕವು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡಿದವನದು. ಹಗಲು, ರಾತ್ರಿಗಳು, ಸಂಧ್ಯೆಗಳ ಮೂಲಕ ಯಮನು ಅವನಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೀಡಲಿ. ಸವಿತೃನು ನಿಮ್ಮ ದೇಹಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಅವನಿಗಾಗಿ ಹಸುಗಳನ್ನು ಒಡಹುಡಿಸಲಿ. ವಾಯು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ; ಸವಿತೃ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ; ಅಗ್ನಿಯ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣದಿಂದ ಹಸುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಆಸನವು ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರದ ಕೆಳಗೆ, ನಿಮ್ಮ ವಾಸಸ್ಥಾನವು ಅದರ ಎಲೆ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಹಸುಗಳಿಂದ ಪೋಷಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುವಾಗ ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸವಿತೃನು ನಿಮ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು ತಾಯಿಯ ಮಡಿಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿ; ಭೂಮಿಯೇ, ಅವನಿಗಾಗಿ ದಯಾಳುವಾಗಿರು. ಪ್ರಜಾಪತಿಯಲ್ಲೂ, ದೈವಿಕ ಲೋಕದಲ್ಲೂ, ಜಲಯುಕ್ತ ಲೋಕದಲ್ಲೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಜಲಗಳು ನಮ್ಮ ಪಾಪವನ್ನು ತೊಳೆದುಹಾಕಲಿ. ಮರಣನೇ, ದೂರ ಹೋಗು, ನಿನಗೆ ಸೇರಿದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರು. ನಾನು ನೋಡಬಲ್ಲ, ಕೇಳಬಲ್ಲ ನಿನ್ನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ: ನಮ್ಮ ಸಂತಾನಕ್ಕೂ, ಶೂರವೀರರಿಗೂ ಅಪಾಯ ಉಂಟುಮಾಡಬೇಡ. ಗಾಳಿ ನಿನ್ನಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರಲಿ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರಲಿ, ನಿನ್ನ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರಲಿ, ಭೂಮಿಯ ಅಗ್ನಿಗಳು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರಲಿ; ಅವುಗಳು ನಿನ್ನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು. ದಿಕ್ಕುಗಳು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಲಿ, ಜಲಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಶುಭವಾಗಿರಲಿ, ನದಿಗಳು ಅನುಕೂಲವಾಗಿರಲಿ. ಮಧ್ಯಾಕಾಶವು ಶುಭವಾಗಿರಲಿ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಲಿ. ಕಲ್ಲು ಹೊತ್ತವನು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ; ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಎದ್ದು, ದಾಟಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೆ! ಇಲ್ಲಿ ಅಪಶಕುನವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕೋಣ; ನಾವು ಶುಭಕರರಾಗಿ, ಬಹುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾಟೋಣ. ಪಾಪ, ಅಪರಾಧ, ದುಷ್ಟ, ಅಪಶಕುನಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡೋಣ! ಅಶುಚಿಯ ನಿವಾರಕನೇ, ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರಮಾಡು. ಜಲಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳು ನಮ್ಮಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿರಲಿ; ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವನಿಗೂ, ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವನಿಗೂ ಅವುಗಳು ವಿರೋಧಿಯಾಗಿರಲಿ. ಮೇಣದಂತೆ ಸುಗಂಧವಿರುವ ಎಮ್ಮೆ, ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ; ದೇವತೆಗಳೊಳಗೆ ಇಂದ್ರನಂತೆ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ದಾರಿ ದಾಟಿಸು. ನಾವು ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಉನ್ನತವಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇವೆ; ದೇವರಲ್ಲಿ ದೇವರಾದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು, ಪರಮ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಜೀವಂತರಿಗೆ ಈ ಗಡಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ; ಬೇರೆ ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ದಾಟಬಾರದು. ಅವರು ಶತ ವರ್ಷಗಳ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು, ಸಮೃದ್ಧ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲಿ; ಮರಣವನ್ನು ಪರ್ವತದಂತೆ ದೂರವಿಡಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸು, ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಬೆಳಕಿಗೆ, ಬಲಕ್ಕೂ, ಪೋಷಣೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯು; ಎಲ್ಲ ದುಷ್ಟ, ಅಪಶಕುನಗಳನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರಮಾಡು.