ಸುವರ್ಣ ಹಸ್ತದ, ಸರ್ವಜ್ಞ ದೇವರಾದ ಸಾವಿತೃ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರೋಗಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ, ಸೂರ್ಯನ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ಗಾಢವಾದ ತೊಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ದಯಾಳು, ಹಿತೈಷಿ ದೇವರು, ಅಸುರ ಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಸಾವಿತೃ, ಸದಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕರನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಪ್ರತಿ ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿಯೂ ಈ ದೇವರು ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ನಿಂತು, ಗಾಯಕರಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಓ ಸಾವಿತೃ, ನೀನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ those ಪುರಾತನ, ಧೂಳಿಲ್ಲದ, ಸುಂದರವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾದು ಹೋಗು, ಇಂದು ಆ ಸುಲಭವಾದ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮಾತಾಡು. ದೇವರೇ, ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರು. ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಬರುವಿರಿ, ಅಮೃತಮಯ ಪಾನವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಅಚಲ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಮಹತ್ವಮಯರಾದ ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮಗೆ ಪ್ರೇರಣಾದಾಯಕವಾದ ವಾಕ್ಷಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ. ಸಂಕಟದಲ್ಲೂ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ—ನೀವು ನಮ್ಮ ವಿಜಯದ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ. ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಎರಡನ್ನೂ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ; ನಮ್ಮ ಶುಭಯುಕ್ತ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿ. ಮಿತ್ರ, ವರुण, ಅದಿತಿ, ನದಿ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ—all ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಸಾವಿತೃ ದೇವರು ತನ್ನ ಸುವರ್ಣ ರಥದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಕತ್ತಲೆಯ ವಿಶಾಲ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಅಮರರನ್ನೂ, ಮರಣಶೀಲರನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿ, ಆಕಾಶದ ಮಹಾ ಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕತ್ತಲನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಪ್ರಭಾತದೇವತೆ, ನೀನು ನಮ್ಮೆಡೆಗೆ ಆ ಹೊಳಪಿನ ಬೆಳಕನ್ನು ತಂದುಕೊಡು, ಅದು ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ನಮ್ಮ ಸಂತಾನವನ್ನೂ, ವಂಶವನ್ನೂ ಪೋಷಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಮಿತ್ರ-ವರಣರನ್ನು, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ಭಾಗ, ಪುಷಣ್, ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ, ಸೋಮ, ರುದ್ರರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಅದಿತಿ ಪುತ್ರನಾದ ಮಹಾ ಭಾಗ ದೇವರನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ವೇಗಿಗಳು, ರಾಜರೂ ಕೂಡ “ಭಾಗನೇ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾದವನು” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಭಾಗನೇ, ನಾಯಕ, ನಿಜವಾದ ದಾನಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡು; ನಮ್ಮಿಗೆ ಹಸುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ದೊರಕಲಿ; ನಾವು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಪುರುಷರಾಗಿರಲಿ. ನಾವು ಈಗ ಆಶೀರ್ವಾದ ಹೊಂದಿರಲಿ, ದಿನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ, ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಆಶೀರ್ವಾದ ಹೊಂದಿರಲಿ; ಮಘವನಾದ ದೇವರು ಸೂರ್ಯೋದಯದೊಂದಿಗೆ ಉದಯವಾಗಲಿ; ನಾವು ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ. ಭಾಗನೇ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀನೇ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ; ನಿನ್ನಿಂದ ನಮಗೆ ಭಾಗ್ಯ ದೊರಕಲಿ. ಭಾಗನೇ, ನಾನು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ನಮ್ಮೆದುರಿಗೆ ನೀನು ಹಾಜರಾಗು. ಪ್ರಭಾತಗಳು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ನಮನ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ದಧಿಕ್ರಾ ಶುದ್ಧ ಹಾದಿಗೆ ವಂದಿಸುವಂತೆ; ಭಾಗ, ಆ ಧನವನ್ನು ತರುವವರು, ನಮ್ಮೆದುರಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ತಂದುಕೊಡಿ, ಕುದುರೆಗಳು ರಥವನ್ನು ಎಳೆಯುವಂತೆ. ಪ್ರಭಾತಗಳು ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಹಸುಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ವೀರರಲ್ಲಿಯೂ ಧನ್ಯವಾಗಿರಲಿ; ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಹಾಲು ಹೀರುವಂತೆ, ಸದಾ ಶುಭದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಪುಷಣ್ ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವುದೇ ಕಾಲದಲ್ಲೂ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸದಿರಲಿ; ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗದ ರಕ್ಷಕರಾದ ಪುಷಣ್, ವಾಕ್ಷಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಇಚ್ಛೆಯೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಜಾಗರೂಕನಾಗಿಯೂ, ಹೊಳೆಯುವ ಕೈಗಳಿಂದ ನಮ್ಮಿಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ ದಯಪಾಲಿಸಲಿ. ವಿಷ್ಣುನು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದನು, ಅವನು ರಕ್ಷಕ, ಅವನನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಅವನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಜಾಗರೂಕರಾದ ಋತ್ವಿಜರು, ಒಟ್ಟಾಗಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪರಮ ಪದವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಮವನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಶಾಲವಾದ, ಸುಂದರವಾದ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಸಂಪನ್ನವಾದ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಭೂಮಿ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ವರಣನ ಧರ್ಮದಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ; ಅವು ಪ್ರಾಚೀನ, ವಂಶವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿವೆ. ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ ದೂರಮಾಡಲಿ; ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು, ಆದಿತ್ಯರು ಮೇಲಿನಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಶಕ್ತಿಹೀನರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ರಾಜನಿಗೆ ಅಧೀನರನ್ನಾಗಿಸಲಿ. ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಹನ್ನೊಂದು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ, ಮಧುರವಾದ ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ; ನಮ್ಮಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿರಿ, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ಪಾಪವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ, ದ್ವೇಷವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿರಿ. ಈ ಸ್ತುತಿ ಮಾರುತರಿಗೆ, ಈ ಗಾಯನ ಮಾನ್ದಾರ್ಯ ಮಹಾಪುರುಷನಿಗೆ; ಇದು ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳಿಗೆ ದೊರಕಲಿ, ನಾವು ಜನರನ್ನು ತಿಳಿಯಲಿ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಂತಾದ ಸಂತಾನವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ. ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ, ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಛಂದಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಏಳು ದಿವ್ಯ ಋಷಿಗಳು ಹಿಂದಿನವರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿ, ರಥದ ವಶವನ್ನು ಹಿಡಿದಂತೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಕೀರ್ತಿ, ಧನ, ಸಸ್ಯಗಳಿಂದ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಈ ಸುವರ್ಣ ಕಿರಣಗಳು ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿ. ದೈತ್ಯರು ಅಥವಾ ಪಿಶಾಚಿಗಳು ದೇವತೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಯಾರು ದಕ್ಷಾಯಣ ಸುವರ್ಣವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವನು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ದಕ್ಷಾಯಣರು ಶುಭಕಾಮನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಶತಾನಿಕನಿಗೆ ಸುವರ್ಣವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಬದುಕಿಗೆ ನೂರು ಶರದೃತುವಿನ ಆಯುಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ; ವಯಸ್ಸಾದರೂ ಶಕ್ತಿಯುತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ಅಹಿ ಬುಧ್ಯನ, ಅಜ, ಏಕಪಾದ, ಭೂಮಿ, ಸಾಗರ—ಇವರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು, ನಾವು ಕರೆಯುವವರೂ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಈ ತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕವಾದ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಆದಿತ್ಯರಿಗೆ, ಪುರಾತನ ರಾಜರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್, ಭಾಗ, ಮಹಾ ವರಣ, ದಕ್ಷ, ಅಂಶ—ಇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ಏಳು ಋಷಿಗಳು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಏಳು ಸದಾ ಅಲಸ್ಯವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಏಳು ಶಕ್ತಿಗಳು ನಿದ್ರೆಯ ಲೋಕವನ್ನು ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ; ಅಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತರಾಗಿರುವವರು ಯಜ್ಞದ ಅಧಿಪತಿಗಳಾದ ಎರಡು ದೇವತೆಗಳು, ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟದವರು. ಓ ವಚೋವಿದ್, ನೀನು ಉದಯಿಸು! ನಾವು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ದಾನಶೀಲ ಮಾರುತರು ಹತ್ತಿರ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು; ಇಂದ್ರ, ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರು. ಈಗ ವಚೋವಿದ್ ದೇವರು ಸ್ತುತಿಸಬಹುದಾದ ಗಾಯನವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅದರಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರ, ವರಣ, ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್—ಈ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಚೋವಿದ್ ದೇವರೇ, ನೀನು ಈ ಗಾಯನದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ; ಇದರ ಸಂತಾನವನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ, ಅದನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸು. ದೇವತೆಗಳು ರಕ್ಷಿಸುವ ಎಲ್ಲ ಶುಭವು ನಮ್ಮದು ಆಗಲಿ; ಸತ್ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಹಾನ್ ಮಾತಾಡಲಿ, ಉತ್ತಮ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ. [ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆವರಿಸಿದವನು, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ಅನ್ನದಾತ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡು.] ದುಷ್ಟರು, ವೈರಿ ಮನಸ್ಸಿನವರು, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ. ಈ ಲೋಕವು ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದವನದು. ಹಗಲು, ರಾತ್ರಿ, ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ, ಯಮನು ಅವನಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೀಡಲಿ. ಸಾವಿತೃನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ದೇಹಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಅವನಿಗಾಗಿ ಹಸುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಿ. ವಾಯು ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸಲಿ, ಸಾವಿತೃ ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸಲಿ; ಅಗ್ನಿಯ ಕಿರಣದಿಂದ, ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹಸುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿ. ನಿನ್ನ ಆಸನವು ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರದ ಕೆಳಗಿದೆ, ನಿನ್ನ ನಿವಾಸವು ಅದರ ಎಲೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದೆ. ಹಸುಗಳಿಂದ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಡುವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ನೀನು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವಾಗ. ಸಾವಿತೃನು ನಿನ್ನ ದೇಹಗಳನ್ನು ತಾಯಿಯ ಮಡಿಲಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲಿ; ಭೂಮಿಯೇ, ಅವನಿಗಾಗಿ ದಯಾಳುವಾಗು. ಪ್ರಜಾಪತಿಯಲ್ಲಿಯೂ, ದೈವಿಕ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ, ಜಲಯುಕ್ತ ಜಗತ್ತಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀರುಗಳು ನಮ್ಮ ಪಾಪವನ್ನು ತೊಳೆದುಹಾಕಲಿ. —ಇಂತಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆ, ಅವರ ಅನುಗ್ರಹ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಹೀಗೆ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಪ್ರತಿ ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ದೇವರ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ.