ಪವಿತ್ರ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಪುರುಷರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ; ಇಂದ್ರನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವವನು, ಇಂದು, ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಹಾವಾನ್ ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದವರು, ಶಂಬರನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕವಚವನ್ನು ಹಿಡಿದವರು, ಹಸುಗಳಿಗಾಗಿ ನಡೆದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರು, ಈಗ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದ ಪುರುಹಿತರು—ಇಂದ್ರನು ಮಾರುತರು ಜೊತೆಗೆ ಸೋಮ ಪಾನವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಇಂದ್ರನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿಯೂ, ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿಯೂ, ವೇಗದೊಂದಿಗೆ ಜನ್ಮ ಪಡೆದನು; ಅವನು ಆನಂದದಾಯಕ, ಅತ್ಯಂತ ಚುರುಕಾದವನು, ಗರ್ವದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು. ಅವನ ತಾಯಿಯು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಾಗ, ಮಾರುತರು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು. ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಇಂದ್ರಾ, ನಮ್ಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಾ; ಮಹಾ ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ. ಯಾವುದೇ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಜಯಶಾಲಿ; ಶತ್ರುತೆಗಳನ್ನು ನೀನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೀ; ವಿಶ್ವವಿಜಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವನು ನೀನು; ನಿನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುವವರನ್ನು ನೀನು ಜಯಸುತ್ತೀ. ಭೂಮಿಯು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮಗುವಿನ ಹಿಂದೆ ಓಡುವ ತಾಯಿಯಂತೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ; ಎಲ್ಲ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ನೀನು ಕೋಪದಿಂದ ಶಮಿಸುತ್ತೀ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಜಯಿಸುವಾಗ. ಯಜ್ಞವು ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಆದಿತ್ಯರು ದಯೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿರಲಿ; ನಿನ್ನ ದಯೆ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ದಾರಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ನೀನು, ನಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು. ಸವಿತಾ, ಅಪ್ರಮಾದಿಗಳಾದ ರಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ, ಶುಭಕರರೊಂದಿಗೆ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಹಿರಿದಾದ ನಾಯಿ, ನವಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ದುಷ್ಟವಾಣಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಳಿಸದಂತೆ ಮಾಡು. ಪವಿತ್ರ ಸೋಮ ರಸಗಳು, ಪುರುಹಿತರೊಂದಿಗೆ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ; ವಾಯು, ನಿನ್ನ ತಂಡಗಳನ್ನು ತಂದು, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು. ಹಸುಗಳು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಿವೆ; ಅವು ಯಜ್ಞದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುವ ಮಹಾದಾನಿಗಳು; ಅವುಗಳ ಎರಡು ಕಿವಿಗಳು ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ಕವಿಗಳ ಸಂತಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮನೆಯೊಳಗೆ, ಭೋಜಕರು ಆ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ. ದೇವಪೂಜಕರೇ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ರಥದೊಂದಿಗೆ ಬಾ; ಯಜ್ಞವನ್ನು ಜೇನಿನಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸು; ಪುನಃ ಹೊಸತನ ನೀಡಿ; ಇದು ವೇನ. ಅವರ ಕಿರಣಗಳು ತಿರುಗುತ್ತಿವೆ; ಕೆಳಗಿರುವುದು, ಮೇಲಿರುವುದು; ಅವರು ಬೀಜಧಾರಿಗಳು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು; ಒಳಗಿನ ಶಕ್ತಿ ಕೆಳಗಿತ್ತು, ಆಶಯ ಮೇಲಿತ್ತು. ಅವನು ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದನು; ಅವನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ, ಜಲಗಳು ಅವನನ್ನು ತಾಳಿದವು; ಅವನು ಯಜ್ಞದ ಸುತ್ತಲೂ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಋಷಿಯಂತೆ, ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಜೂಟು ಹಾಕಿದ ಕುದುರೆಯಂತೆ. ವೃತ್ರಸಂಹಾರಿಯು ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಬಾಯಲ್ಲಿ ಚುರುಕಾಗಿರದವರಿಂದಲೂ; ಅವರು ಹಸ್ತಚಾಲನೆಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಮರಪುತ್ರರು ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಲಿ. ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ನನ್ನ ಚಿಂತನೆಗಳು, ನನ್ನ ಸೋಮಪಾನ, ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ—all rise; ನನ್ನ ಶಿಲೆ ಸೋಮವನ್ನು ಹರಿಯುತ್ತದೆ; ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಕರೆದು, ಚುರುಕುಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳು ಅವನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ತರಲಿ. ಮಹಾವಾನ್, ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ; ಯಾವ ದೇವತೆಗೂ ನಿನ್ನ ಸಮಾನತೆ ಇಲ್ಲ; ಹುಟ್ಟಿದವರೂ, ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವರೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ಏನು ಮಾಡುವೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆಯೋ, ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು, ಮಹಾ ಬೆಳೆಯುವವನು. ಅದು ಸರ್ವಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದು; ಅದರಿಂದ ಭಯಾನಕ, ದೀಪ್ತಿಮಂತ, ವೀರನಾದವನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಗಳು ಅವನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತವೆ. ಪೂರುವಸ, ನನ್ನ ಹಾಡುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಿ; ಅವು ನನ್ನದು, ದೀಪ್ತಿಮಂತ, ಪವಿತ್ರ, ಜ್ಞಾನಮಯ; ಅವು ಸ್ತೋತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿವೆ. ಯಾರಿಗಾಗಿ—ಈ ಆರ್ಯ, ಈ ದಾಸ, ಈ ದಯಾಳು ಸ್ವಾಮಿ, ಈ ಶತ್ರು—even though hostile—ಕೋಪದಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ನಿನ್ನಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಸಾವಿರ ಋಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಹರಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಮಹತ್ವ ನಿಜವಾದುದು; ನಾನು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸವಿತಾ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಪ್ರಮಾದಿಗಳಾದ ರಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ, ಶುಭಕರರೊಂದಿಗೆ ರಕ್ಷಿಸು; ಚಿನ್ನದ ನಾಲಿಗೆ, ನವಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ದುಷ್ಟಚಿಂತನೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಳಿಸದಂತೆ ಮಾಡು. ವಾಯು, ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುವ ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ, ಶುಭಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ; ಒಳಗಿನಿಂದ ಶುದ್ಧ, ಮೇಲಿಂದ ಅಲಂಕೃತ, ನಾನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು, ಸುಂದರ ರೂಪದವರು, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಶುಭ ಆಹ್ವಾನದಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಎಲ್ಲ ಜನರು ಅಪಾಯದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿರಲಿ; ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳೋಣ. ಈ ರೀತಿ, ಮಾನವನು ದೇವಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಈಗ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुणನನ್ನು ಅರ್ಪಣೆಗೆ, ಹೋಮಕ್ಕೆ ಆರಾಧಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ತಾವು ಅಲಂಕೃತವಾಗಿರಿ; ಜೇನನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ; ಹಾಲು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ; ಮಹಾ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ದಾನಿಗಳು, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಪಡಿಸದೆ ಬಾ. ವಾಕ್ಪತಿಯು ಮುನ್ನಡೆದು ಬರಲಿ; ಸತ್ಯದೇವಿ ಮುಂದೆ ಬರಲಿ; ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ವೀರ, ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸಂಪತ್ತಿನ ದಾತನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ. ಚಂದ್ರನು ಜಲಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ; ವೇಗದ ಪಂಖಿಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತವೆ; ಕವಚದ, ಬಹುಪೋಷಕ, ಹೊಳೆಯುವ ಸಂಪತ್ತು ಬರುತ್ತದೆ; ಗರ್ಜಿಸುವವನು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿ ದೇವತೆಯ ನೆರವಿಗಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ದೇವತೆಯ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ದೇವತೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ದೈವಿಕ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿ, ವೈಶ್ವಾನರ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ವಿಶಾಲವಾಗಿ; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ; ಹಚ್ಚಿದಾಗ, ತನ್ನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಗೆ, ಈ ಒಂದು ಕಾಲು ಇಲ್ಲದೆ, ಕಮಲದ ದಂಡಗಳಿಂದ ಬಂತು; ತಲೆ ಬಿಟ್ಟು, ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಮಾತಾಡಿತು; ಚಲಿಸಿ, ಮೂರ್ನೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿತು. ದೇವತೆಗಳು, ಮನುವಿಗಾಗಿ, ಒಂದೇ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿದರು; ಅವರು ಇಂದು, ನಾಳೆ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಇರಲಿ; ಅವರು ದಾರಿಯನ್ನು ತಿಳಿದವರು ಆಗಿರಲಿ. ಇಂದ್ರನು ಶಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದ್ದಾನೆ; ದುಷ್ಟವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ; ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರಾ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ಹೊಳೆಯುವವನು, ಮಾರುತಗಳ ನಾಯಕ. ಮಹಾ ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ, ಮಾರುತರು ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ; ವೃತ್ರಸಂಹಾರಿ, ನೂರಾರು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ನೂರಾರು ಜೋಡಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ವಜ್ರವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿ, ಅವನ ಎಮ್ಮೆ-ದೃಷ್ಟಿ, ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ ಆನಂದದಲ್ಲಿದೆ; ಇಂದು, ಅವನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪುತ್ರರು ಹಿಂದಿನಂತೆ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದು ದೂರ ಎತ್ತಿ, ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ದೈವಿಕವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ; ಹಾಗೆಯೇ, ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತದೆ; ಬೆಳಕಿನ ಬೆಳಕು, ದೂರ ಸಾಗುತ್ತದೆ; ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಶುಭನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಕೂಡಿರಲಿ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಚಿಂತನೆಗೊಳಗಾದವರು, ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು, ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ; ಅವನು ಅನನ್ಯ, ರಹಸ್ಯವಾದ, ಜೀವಿಗಳೊಳಗಿನ ಸನ್ನಿಧಿ; ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಶುಭನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಕೂಡಿರಲಿ. ಅದು ವಿವೇಕ, ಚೈತನ್ಯ, ಧೈರ್ಯ; ಅವನು ಜೀವಿಗಳೊಳಗಿನ ಅಮೃತದ ಬೆಳಕು; ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಏನೂ ನಡೆಯದು; ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಶುಭನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಕೂಡಿರಲಿ. ಅದರಿಂದ ಈ ಸತ್ತ್ವ, ಲೋಕ, ಭವಿಷ್ಯ—all are embraced by immortality; ಏಳುವ ಪುರುಹಿತರು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಶುಭನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಕೂಡಿರಲಿ.