ಇಂದು, ದೇವತೆಗಳೇ, ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ದುರ್ಬಾಗ್ಯದಿಂದ, ಅಪವಾದದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ. ಮಿತ್ರ, ವರुण, ಅದಿತಿ, ಸಿಂಧು, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ—ಇವರು ನಮ್ಮಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಕಪ್ಪು ಗಗನಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ದೇವರು ಸವಿತೃ, ಅಮರ ಮತ್ತು ಮರಣಶೀಲರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ತನ್ನ ಬಂಗಾರದ ರಥದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ಯಜ್ಞದ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಸಲಾದ ದರ್ಭೆಯನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ಜನಾಧಿಪತಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ಪ್ರಥಮ ಉಷಸ್ಸಿನ ಕರೆಯೊಡನೆ ವಾಯು ಮತ್ತು ಪುಷಣ್ ತಮ್ಮ ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು, ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ಪುಷಣ್, ಭಾಗ, ಆದಿತ್ಯರು ಮತ್ತು ಮಾರುತ್ಗಣಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ವರुणನು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನಾಗಲಿ, ಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ದೈವಿಕ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಇಂದ್ರ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಂಧುಗಳು, ಮಾರುತ್ಗಣಗಳು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಪುರಾತನರು, ವೇನನು—ಇವರ ಮೇಲೆ, ಈಡಾ ಅರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೋಮಾಮಧು ಸಿಗಲಿ, ಜನರ ರಕ್ಷಕರೇ. ಅಗ್ನಿ, ಇಂದ್ರ, ವರुण, ಮಿತ್ರ, ದೇವತೆಗಳು, ಮಾರುತ್ಗಣಗಳು, ವಿಷ್ಣು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ರುದ್ರ, ದೇವಿಯರು, ಪುಷಣ್, ಭಾಗ ಮತ್ತು ಸರಸ್ವತಿ—ಇವರು ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ನಾನು ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुण, ಅದಿತಿ, ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ, ಮಾರುತ್ಗಣಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ನದಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ; ವಿಷ್ಣು, ಪುಷಣ್, ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ, ಭಾಗ ಮತ್ತು ಸವಿತೃ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ರುದ್ರರು, ಮಹಾಬಲಿಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ವೃತ್ರನಾಶನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಯಾರು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರನ್ನೂ ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಪೂಜ್ಯ ದೇವತೆಗಳೇ, ಇಂದು ಸಮೀಪ ಬನ್ನಿ; ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕತ್ತೆಗಳಿಂದ, ದುಷ್ಟರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ. ಇಂದು ಎಲ್ಲ ಮಾರುತ್ಗಣಗಳು, ಎಲ್ಲ ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಗಳು, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ಎಲ್ಲ ಧನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗಳು ನಮ್ಮದಾಗಲಿ. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೇ, ನನ್ನ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ—ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಇರುವವರು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಇರುವವರು, ಅಗ್ನಿಯ ಜಿಹ್ವೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರು, ಪೂಜ್ಯರಾದವರು—ಈ ಯಜ್ಞದ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಸಂತೋಷಪಡಿರಿ. ದೇವತೆಗಳು, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾದ ಮೊದಲವರಾಗಿರುವ ನೀವು ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು, ಉನ್ನತ ಭಾಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ; ಸವಿತೃ, ನೀನು ಬದುಕನ್ನು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಹರಡುತ್ತೀ. ವಾಯುವಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಉನ್ನತ ಚಿಂತನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ—ಧನವರ್ಧನೆಗಾಗಿ, ವಿಶ್ವರಕ್ಷಣೆಗೆ, ರಥಾಧಿಪತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು, ರಥಗಳು, ಕವಿ—ನೀನು ಕವಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೀ, ಪೂಜ್ಯನೇ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯುವೇ, ಈ ಪಿಂಡ ಅರ್ಪಣೆಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ; ದಯೆಯಿಂದ ಬನ್ನಿ, ಸೋಮಧಾರೆಯು ನಿಮಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮಿತ್ರನು, ಶುದ್ಧ ಜ್ಞಾನವಂತನು, ಮತ್ತು ವರुणನು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು—ಇವರನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಶುದ್ಧ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದ್ಭುತ, ಯೌವನಪೂರ್ಣ ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಈ ಪಿಂಡ ಅರ್ಪಣೆಯು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಸಲಾಗಿದೆ; ರುದ್ರನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಬನ್ನಿ. ಪುರಾತನರು, ಈ ವೇನನ ಮೇಲೆ. ಸರಾಮಾ ಪರ್ವತದ ಮುರಿದ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡಳು, ಪುರಾತನ ಮಹಾ ಮಾರ್ಗವನ್ನು; ಅವಳಿಗೆ ಯಾರು ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದರು? ಅವಳು ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು, ಪದಗಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುವವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದಳು, ಮೊದಲ ಕೂಗನ್ನು ಹಾಡಿದಳು, ತಿಳಿದಿದ್ದಳು. ಆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ, ವೈಶ್ವಾನರ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಹೊರತು; ಅಮರರು ಅವನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದರು, ಅವಿನಾಶಿ ವೈಶ್ವಾನರನು, ರಾಜ್ಯವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳೇ. ನಾನು ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಭಯಂಕರರನ್ನೂ ಶತ್ರುನಾಶಕರನ್ನೂ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯಪಾಲಿಸಲಿ. ಮನುಷ್ಯರು ಪಾವಕನಾದ ಇಂದುವಿಗೆ ಹಾಡಲಿ; ಅವರು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಂಬರನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಗೋಗಳಿಗಾಗಿ ನಡೆದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ, ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರುವ ಯಾಜಕರು—ಇವರು, ಇಂದ್ರನೇ, ಮಾರುತ್ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಇಂದ್ರ, ಬಲ, ವೇಗ, ಆನಂದ, ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿರುವನು; ಮಾರುತ್ಗಣಗಳು ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ತಾಯಿ ವೀರನನ್ನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಾಗ. ವೃತ್ರನಾಶಕ ಇಂದ್ರನೇ, ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಬಾ, ಮಹಾತ್ಮನೇ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಾ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಜಯಶಾಲಿಯಾದೆ, ಇಂದ್ರನೇ; ವೈರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವೆ, ವಿಶ್ವವಿಜಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುವವರನ್ನು ಜಯಿಸುವೆ. ಭೂಮಿಗಳು ನಿನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವು, ತಾಯಿಗಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತೆ; ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನೀನು ಕೋಪದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಜಯಿಸುವಾಗ. ಯಜ್ಞವು ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತದೆ; ಆದಿತ್ಯರು ದಯಪಾಲಿಸಲಿ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಕಡೆ ತಿರುಗಲಿ, ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುವ ನೀವು ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ. ಸವಿತೃ, ತಪ್ಪದ ರಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ, ಶುಭಕರರೊಂದಿಗೆ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಬಂಗಾರದ ನುಣುಪಾದವನು, ಹೊಸ ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ದುಷ್ಟನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಳಬಾರದು. ಶುದ್ಧವಾದವರು, ಯಾಜಕರೊಂದಿಗೆ, ಸಿಹಿಯಾದ ಸೋಮರಸವನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ವಾಯುವೇ, ನಿನ್ನ ತಂಡಗಳನ್ನು ತರಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು. ಗೋವುಗಳು ಸಮೀಪ ಬಂದಿದೆ, ಯಜ್ಞದ ಮಹಾ ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವು; ಅವುಗಳ ಎರಡು ಕಿವಿಗಳು ಬಂಗಾರದಂತಿವೆ. ಕವಿಗಳ ಸಂತಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವಿರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಭಕ್ಷಕರು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ. ದೇವಯಾಜಕರು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಥದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ; ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಧುರದಿಂದ ಲೇಪಿಸಿ, ಪುನಃ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ; ಇದು ವೇನ. ಅವರ ಕಿರಣವು ಅಡ್ಡವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತದೆ; ಕೆಳಗಿದ್ದವು, ಮೇಲಗಿದ್ದವು; ಅವು ಬೀಜವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವು; ಒಳಗಿನ ಶಕ್ತಿ ಕೆಳಗಿತ್ತು, ಆಕಾಂಕ್ಷೆ ಮೇಲಗಿತ್ತು. ಅವನು ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದನು, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ, ನೀರುಗಳು ಅವನನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದವು; ಅವನನ್ನು ಯಜ್ಞದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಮುನಿಯನ್ನು, ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದ ಕುದುರೆಯಂತೆ. ವೃತ್ರನಾಶಕನನ್ನು ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ—even those slow with speech—ಸ್ತುತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಮೃತಪುತ್ರರು ನಮ್ಮ ಗೀತಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯಪಾಲಿಸಲಿ. ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಚಿಂತನೆ, ಸೋಮಪಿಂಡ, ಶಕ್ತಿ—all rise; ನನ್ನ ಶಿಲೆ ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ; ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಉತ್ಸಾಹಿತವಾಗಿದೆ; ಆ ಇಬ್ಬರು ಕುದುರೆಗಳು ಅವನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರಲಿ. ಮಘವನ್, ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸುವವನು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ; ನಿನಗೆ ಸಮಾನವಾದ ದೇವತೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ; ಹುಟ್ಟಿದವರೂ, ಹುಟ್ಟುತ್ತಿರುವವರೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ಏನು ಮಾಡುವೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವೆಯೋ, ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸು, ಮಹಾನ್ ವೃದ್ಧನಾದವನೇ. ಅವನು ಜೀವಿಗಳಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠನು; ಅವನಿಂದ ಭಯಂಕರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ವೀರನಾದವನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು ಕೂಡ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ; ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಗಳು ಅವನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತವೆ. ಪೂರೂವಸ, ನನ್ನ ಈ ಗೀತಗಳು, ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಶುದ್ಧ, ಜ್ಞಾನಪೂರ್ಣವಾದವು, ನಿನ್ನನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಿ; ಅವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸಿದ್ದವೆ.