ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಯಜ್ಞದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಯಜಮಾನರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ವರుణನು, ತನ್ನ ದಿವ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಲೋಕದ ಜನರನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೇವತೆಗಳ ಪಾವನ ಯಜ್ಞಿಕರು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ರಥದಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಮಧುರವಾದ ಮಧದಿಂದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪುರಾತನರು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಂತನು ವೇನನು. ವೇನನು ದೇವತೆಗಳ ವಿಷ್ಮಯ. ವಿಶ್ವನರನು, ದೈವಿಕ ಸವಿತೃನು, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಇಡಾದ ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಗೆ ಬರುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಯುವಕರು ಹೇಗೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಜಗತ್ತಿನೆಲ್ಲಾ ಜನರು ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಅನುಗ್ರಹದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂದಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನೇ, ಸೂರ್ಯನೇ, ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಶೀಘ್ರಗಾಮಿ, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ, ಜ್ಯೋತಿರ್ಮಯನಾದ ಸೂರ್ಯನು, ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸೂರ್ಯನ ದೈವತ್ವ ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆ ಆಕಾಶಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವುದು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದಾಗ, ರಾತ್ರಿ ತನ್ನ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಾಸುತ್ತದೆ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನಿಗಾಗಿ ಸೂರ್ಯನು ಆಕಾಶದ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಒಂದು ಶಕ್ತಿ ಅನಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಇನ್ನೊಂದು ಅಂಧಕಾರ; ಅವನ ರಥವು ಎರಡನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಸೂರ್ಯನೇ, ನೀನು ಮಹಾನ್, ಆದಿತ್ಯನೇ, ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ದೇವತೆಗಳ ಪೈಕಿ ನೀನು ಮಹಾನ್, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದೀ, ಅವರ ಪುಜಾರಿಯಾಗಿದ್ದೀ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿರುವ, ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷೀಣಿಸದ ಬೆಳಕು ನೀನು. ಜನತೆ ಎಲ್ಲರೂ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತಾ ನೋಡುತ್ತಾರೆ; ಬಲವಂತರು ಎಲ್ಲರೂ ಇಂದ್ರನ ದಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂದು, ದೇವತೆಗಳೇ, ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ದುರ್ಬಲತೆಗಳಿಂದ, ಅಪವಾದಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. ಮಿತ್ರ, ವರಣ, ಅದಿತಿ, ಸಿಂಧು, ಭೂಮಿ, ಆಕಾಶ—ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸದಿರಲಿ. ಕಪ್ಪು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ, ಅಮರರನ್ನೂ ಮರಣಧರ್ಮಿಗಳನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸವಿತೃನು, ತನ್ನ ಬಂಗಾರದ ರಥದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಯಜ್ಞದ ಕುಶವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಸಲಾಗಿದೆ; ಜನಾಧಿಪತಿಯ ಆಸನವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರಭಾತದ ಮೊದಲ ಕರೆಯುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಾಯು ಮತ್ತು ಪುಷಣ್ ತಮ್ಮ ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಶುಭಕ್ಕಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು, ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಮಿತ್ರ ಅಗ್ನಿ, ಪುಷಣ್, ಭಾಗ, ಆದಿತ್ಯರು, ಮರುತ್ಗಣ—ಇವರನ್ನು ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ವರಣನು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನಾಗಲಿ, ಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ದೈವಿಕ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಇಂದ್ರ, ವಿಷ್ಣು, ಅವರ ಬಂಧುಗಳು, ಮರುತ್ಗಣ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಪುರಾತನರು, ವೇನನು, ಆ ದೇವತೆಗಳು—ಇಡಾದ ಹವನದೊಂದಿಗೆ, ಸೋಮಮಧವನ್ನು ರಸಿಸಿ, ಜನಪದಗಳ ರಕ್ಷಕರು. ಅಗ್ನಿ, ಇಂದ್ರ, ವರಣ, ಮಿತ್ರ, ದೇವತೆಗಳು, ಮರುತ್ಗಣ, ವಿಷ್ಣು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ರುದ್ರ, ದೇವಿಯರು, ಪುಷಣ್, ಭಾಗ, ಸರಸ್ವತಿ—ಇವರು ನಮ್ಮ ಹವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ಇಂದ್ರ, ಅಗ್ನಿ, ಮಿತ್ರ, ವರಣ, ಅದಿತಿ, ದ್ಯಾವಾ-ಪೃಥಿವಿ, ಮರುತ್ಗಣ, ಪರ್ವತಗಳು, ನದಿಗಳು, ವಿಷ್ಣು, ಪುಷಣ್, ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ, ಭಾಗ, ಸವಿತೃ—ಇವರನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ರುದ್ರರು, ಬಲವಂತರು, ಪರ್ವತಗಳು, ವೃತ್ರನ ಸಂಹಾರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರುವವರು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಯಾರು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರನ್ನು ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಇಂದು, ಪೂಜ್ಯ ದೇವತೆಗಳೇ, ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕತ್ತೆಯಿಂದ, ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ. ಮರುತ್ಗಣ, ಎಲ್ಲ ಅಗ್ನಿಗಳು, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ನಮಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬರಲಿ; ಎಲ್ಲ ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ನಮ್ಮದಾಗಲಿ. ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಯ ಜಿಹ್ವೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ದೇವತೆಗಳು, ಪೂಜ್ಯರು—ನನ್ನ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ; ಈ ಹವನಕುಶದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಸಂತೋಷ ಪಡಿರಿ. ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅರ್ಹರಾದವರಿಗೆ, ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು, ಉನ್ನತ ಭಾಗವನ್ನು ನೀವು ನೀಡುತ್ತೀರಿ; ಸವಿತೃ, ನೀನು ದಾನವನ್ನು ಹರಡಿ, ಮರಣಧರ್ಮಿಗಳಿಗೆ ಜೀವವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀ. ವಾಯುವಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಉನ್ನತ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ—ಹಣದಿಗಾಗಿ, ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ರಥಾಧಿಪತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು, ರಥಗಳು, ಕವಿ, ನೀನು ಕವಿಯನ್ನು ನಡೆಸುವವನು, ಪೂಜ್ಯನಾಗಿರುವವನು. ಇಂದ್ರ-ವಾಯು, ಈ ಪಿಷ್ಟ ಹವನಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ; ಕೃಪೆಯಿಂದ ಬನ್ನಿ, ಸೋಮರಸವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸಿ. ಮಿತ್ರ, ಶುದ್ಧಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವನು, ವರಣನು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು—ಇವರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ಶುದ್ಧ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಅದ್ಭುತ, ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ಈ ಪಿಷ್ಟ ಹವನಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ; ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಸಿದ ಕುಶದ ಮೇಲೆ ಬನ್ನಿ, ರುದ್ರನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ; ಪುರಾತನರು, ವೇನನು—ಇವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ. ಸರಮಾ ಪರ್ವತದ ಮುರಿದ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡಳು, ಪುರಾತನ, ಮಹಾನ್ ಮಾರ್ಗ; ಆಕೆಗೆ ಯಾರು ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದರು? ಅವಳು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ, ಸುಪಾದಗಳಾದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದಳು, ಮೊದಲ ಕೂಗು ಹಾಡಿದಳು, ಅದನ್ನು ಅರಿತಳು. ವೈಶ್ವಾನರನಾದ ಅಗ್ನಿಯ ಪುರಾತನ ದಾರಿಯನ್ನು ಅವನು ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಅಮರರು ಅವನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದರು, ವೈಶ್ವಾನರನು ರಾಜ್ಯ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ದೇವತೆಗಳೇ, ಅವನನ್ನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿಸಿದರು. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ಭಯಾನಕ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವರು—ಇವರನ್ನು ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಅವರು ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ. ಜನರು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವ ಇಂದುವನ್ನು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸುವಂತೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮಘವನಾದ ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದವರು ಯಾರು; ಶಂಬರನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಕಪಿಲ ಕುದುರೆಗಳ ಒಡೆಯನಾದ ನೀನು; ಹಸುವಿಗಾಗಿ ನಡೆದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ, ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದ ಋತ್ವಿಕರು—ಇಂದ್ರ, ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು. ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು, ಬಲ, ವೇಗ, ಆನಂದ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿರುವವನು; ಮರುತ್ಗಳು ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದರು, ತಾಯಿ ವೀರನನ್ನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಾಗ. ಇಂದ್ರ, ವೃತ್ರನ ಸಂಹಾರಕ, ನಮ್ಮ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಾ; ಮಹಾಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಾ. ನೀನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವೆ, ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವೆ, ವಿಶ್ವವಿಜಯದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ; ನಿನ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವೆ. ಭೂಮಿಗಳು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವು, ತಾಯಿಗಳು ಮಗನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತೆ; ಎಲ್ಲಾ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ನೀನು ಕೋಪದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಜಯಿಸುವಾಗ. ಯಜ್ಞವು ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ; ಆದಿತ್ಯರು ದಯಾಳುಗಳಾಗಲಿ; ನಿಮ್ಮ ಕರುಣೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಕಡೆ ನೋಡಲಿ, ದಾರಿದಾರಿಗಳನ್ನು ನೀವನು ನಿವಾರಿಸಲಿ. ಸವಿತೃ, ವಿಶ್ವದ ರಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ, ಶುಭಕರರೊಂದಿಗೆ, ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯು; ಬಂಗಾರದ ಜಿಹ್ವೆಯುಳ್ಳವನು, ಹೊಸ ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ದುಷ್ಕಥನ ಹೇಳುವವನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಡಳಿತ ಮಾಡದಿರಲಿ. ಪವಿತ್ರರು, ಋತ್ವಿಕರೊಂದಿಗೆ, ಮಧುರ ಸೋಮರಸವನ್ನು ಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ವಾಯು, ನಿನ್ನ ರಥಗಳನ್ನು ತಂದು, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಪಿಷ್ಟ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು. ಹಸುವುಗಳು ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿವೆ, ಯಜ್ಞದ ಮಹಾದಾನವನ್ನು ನೀಡುವವು, ಅವರ ಎರಡು ಕಿವಿಗಳು ಬಂಗಾರದಂತಿವೆ. ಇಂತೆಂದು, ಈ ಪವಿತ್ರ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆಯು, ಅವರ ಅನುಗ್ರಹ, ರಕ್ಷಣೆ, ಹಾಗೂ ಭಕ್ತರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಒಂದು ದಿವ್ಯ ಕಥೆಯಂತೆ ಹರಿದು ಹೋದವು.