ದೇವತೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತುಪ್ಪದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ, ವೇಗವುಳ್ಳ ಅಶ್ವ ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತದೆ. ಏಳು ದಿಕ್ಕುಗಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲಿ; ಈ ಯಜಮಾನನಿಗಾಗಿ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅಗ್ನಿ, ಶುದ್ಧವಾದ, ವೇಗವುಳ್ಳ, ಬಲವುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ನೀನು ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹ. ಜಾತವೇದಸ್ ಮತ್ತು ವಸುಗಳು ಹಾಗೂ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಿಯ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳಲಿ. ವಿಶಾಲವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಂಚಲಾದ, ಪವಿತ್ರ ಕುಸಿಯನ್ನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ; ಅದು ಮೊದಲಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದಿತಿಯು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ pleasant seat ಅನ್ನು ಇಡುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ಇವುಗಳೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನ ಸುಭಗ, ಎಲ್ಲರೂಪದ ಬಾಗಿಲುಗಳು; ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಎತ್ತಿದ ದ್ವಾರಸ್ಥಾನಗಳು ಅಲಂಕೃತವಾಗಿವೆ. ಅವು ಉನ್ನತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾಗಿವೆ; ದೈವಿಕ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಉತ್ತಮ ದಾರಿಗಳಾಗಲಿ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣ ನಡುವೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾ, ನೀನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞದ ಮುಖವನ್ನು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತೀ. ಉಜ್ವಲವಾದ, ಚತುರವಾದ, ಬಂಗಾರದ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಗಳು, ನಾನೀ ಸತ್ಯದ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಆಸನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಇಬ್ಬರು ಮೊದಲು ಬಂಗಾರದ, ರಥಚಾಲಕರು, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ದೇವತೆಗಳು, ಹೊರಬಂದಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಪುರೋಹಿತರು ಬೆಳಕನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅದನ್ನು ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಹಂಚುತ್ತಾರೆ. ಭಾರತೀನು ಆದಿತ್ಯರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ; ಸರಸ್ವತೀನು ರುದ್ರರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಇಡಾ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ, ವಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ದೇವಿಯರು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅಮರರ ನಡುವೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ. ತ್ವಷ್ಟ್ರನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಇಚ್ಛಿತವಾದ ಶೂರ ಪುತ್ರನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ; ತ್ವಷ್ಟ್ರನಿಂದ ವೇಗವುಳ್ಳ ಅಶ್ವ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ತ್ವಷ್ಟ್ರನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜಗತ್ತನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಹೋತೃ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸು. ತುಪ್ಪದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡ ಅಶ್ವವು ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ. ದೇವತಾರಾಜ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದ ಮರವು ಅಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಲಾದ ಹೋಮವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳಲಿ. ಅಗ್ನಿಯು, ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ವಾಹಾ ಎಂಬ ಅರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾಯಕನಾಗಿ ಹೊರಡಲಿ; ಸಾಧ್ಯರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ಮೊದಲ ಕೂಗು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ, ಅದು ಸಮುದ್ರದಿಂದೋ ಅಥವಾ ಪ್ರವಾಹದಿಂದೋ ಬಂದಿರಬಹುದು; ಗರುಡದ ರೆಕ್ಕೆಗಳು, ಬಯದ ಅಶ್ವದ ಭುಜಗಳು — ಅಶ್ವ, ನಿನ್ನ ಜನ್ಮ ಮಹಾನ್, ಸ್ತುತಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯ. ಯಮನು ನೀಡಿದ, ತೃತನು ಅದರ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ; ಇಂದ್ರನು ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಏರಿದ. ಗಂಧರ್ವನು ಅದರ ರಾಶಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದರು; ವಸುಗಳು ಅಶ್ವವನ್ನು ಸೂರ್ಯದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿದರು. ಅಶ್ವ, ನೀನು ಯಮ, ನೀನು ಆದಿತ್ಯ, ನೀನು ತೃತ, ಗುಪ್ತ ವ್ರತದವನು. ನೀನು ಸೋಮದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವೆ, ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿರುವೆ; ನಿನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಂಧಗಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಂಧಗಳು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವರುಣನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿ, ಅಶ್ವ, ನಿನ್ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಜನ್ಮಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಸ್ಥಳಗಳು, ವೇಗವುಳ್ಳವನೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಹೋವಿನ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳಗಳು. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ಸುಭಗ ರಾಶಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಸತ್ಯದ ರಕ್ಷಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದೇನೆ, ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ. ನಿನ್ನ ತಲೆಯನ್ನೂ ನೋಡಿದೆ, ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವವನೆ, ಸುಲಭ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತ, ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತ. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಗೋಧೆಯ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತ. ಮಾನವನು ನಿನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದಾಗ, ನೀನು ಗಿಡಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತೀಯ, ಅಶ್ವ. ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ರಥ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಯೋಧ, ಅಶ್ವ; ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಗೋಗಳು, ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ರಾಜರ ಭಾಗ್ಯ. ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ವೃಂದಗಳು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತವೆ; ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈವನು ಬಂಗಾರದ ಕೊಂಬುಗಳಿರುವವನು, ಅವನ ಕಾಲಗಳು ಮನಸ್ಸಿನಷ್ಟು ವೇಗವುಳ್ಳವು; ಇಂದ್ರನು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಸಾಗಿದ. ದೇವತೆಗಳು ಅವನ ಹೋಮಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲು ಅವನು ಅಶ್ವವನ್ನು ಏರಿದ್ದ. ಇವುಗಳು ಹಾಲು ತುಂಬಿವೆ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೃದು ಕೂದಲಿವೆ, ಬಲಿಷ್ಠ ಜಟೆಗಳಿವೆ, ದೈವಿಕ ಇವುಗಳು. ಹಂಸಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಒಂದಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಶ್ವಗಳು ದೈವಿಕ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಡಿದಾಗ. ನಿನ್ನ ದೇಹ ಹಾರಲು ಉತ್ಸುಕ, ಅಶ್ವ; ನಿನ್ನ ಆತ್ಮ ಗಾಳಿಯಂತೆ, ರಾಶಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನ ಕೊಂಬುಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿವೆ, ಅನೇಕ ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವು ಚಲಿಸುತ್ತ, ಘರ್ಜಿಸುತ್ತವೆ. ವೇಗವುಳ್ಳ ಅಶ್ವ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ದೈವಿಕ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವವನು. ಆಕೆಯ ನಾಭಿಯಾಗಿ ಆಡು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅವನ ಹಿಂದೆ ಗಾಯಕರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಧ್ವನಿಸುತ್ತ. ಅವನು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಆಸನವನ್ನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ತಲುಪಿದ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದ. ಇಂದು ಅವನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾನೆ; ನಂತರ ಅವನು ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಇಚ್ಛಿತ ದಾನಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಇಂದು ಮಾನವನ ಮನೆದಲ್ಲಿ ಜಾತವೇದಸ್ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರು, ಜ್ಞಾನವಂತನು; ನೀನು ದೂತ, ಋಷಿ, ಜಾಗೃತ. ತನುನಪಾತ್, ಸತ್ಯದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುವವನು, ಅವನನ್ನು ಮಧುರ ಮತ್ತು ಸಿಹಿತ್ವಚೆಯಿಂದ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಂದ ನಾವು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತೇವೆ; ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ. ನರಶಂಸನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡೋಣ, ಪೂಜ್ಯನು, ಅವನ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ದೇವತೆಗಳು, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವವರು, ಎರಡೂ ವಿಧದ ಹೋಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿ, ಅಗ್ನಿ, ವಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ. ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಬಲಿಷ್ಠ ಪುರೋಹಿತ; ಪ್ರಾರ್ಥಿತನಾಗಿ, ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯಜ್ಞದಿಂದ ಪೂಜಿಸಲಿ. ಪೂರ್ವದ ಪವಿತ್ರ ಕುಸಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಲಾಗಿದೆ, ದಿನಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಾನ. ಅದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹಾಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, ಅದಿತಿಗೆ pleasant resting place ಆಗಿದೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ ದೇವಿಯರು ತಮ್ಮ ಆಸನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ, ಗಂಡರಿಗೆ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಹೆಂಡತಿಯಂತೆ. ದೈವಿಕ ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಮಹತ್ತ್ವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆವರಿಸುವ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ದಾರಿಯಾಗಲಿ. ಮಧುರ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ತರುವವನು ಆಗಮನದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯು ಒಂದಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೂತುಕೊಳ್ಳಲಿ. ದೈವಿಕ ಕುಟೀರದಲ್ಲಿ, ಭವ್ಯ, ಮಹಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೈವಿಕ ಪುರೋಹಿತರು, ಮೊದಲ ಹಾಗೂ ವಾಕ್ಪಟು, ಮಾನವರು ಪೂಜಿಸುವ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಕರಿಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಪೂರ್ವದ ಬೆಳಕನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭಾರತೀನು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ, ಇಡಾ ಮಾನವನಂತೆ ಜಾಗೃತವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಿ. ಮೂರು ದೇವಿಯರು, ಸರಸ್ವತೀ, ಈ ಪವಿತ್ರ ಕುಸಿಯಲ್ಲಿ ಕೂತು, ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭವಾಗಲಿ. ಅವನ ರೂಪಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದಾನೆ — ಆ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಎರಡು ತಾಯಿಗಳು — ಇಂದು, ಪುರೋಹಿತ, ಅತ್ಯಂತ ಪೂಜ್ಯ ದೇವರಾದ ತ್ವಷ್ಟ್ರನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸು. ವನಸ್ಪತಿ, ದೇವತೆ, ಅಗ್ನಿ, ತನ್ನೊಳಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೋಮಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಿ. ಅವನು, ಸ್ವಾದಕ, ಮಧು ಮತ್ತು ತುಪ್ಪದಿಂದ ಹೋಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲಿ. ಅಗ್ನಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತ, ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಪುರೋಹಿತನ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯದ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಸ್ವಾಹಾ ಎಂದ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲಿ. ಅದೃಶ್ಯರಿಗೆ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತ, ನೀನು ಮಾನವನಿಗೆ ಅಲಂಕಾರ, ಅಲಂಕಾರವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ನೀನು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೆ. ಮಿಂಚಿನ ಮೋಡದಂತೆ ರೂಪವಿರುವವನು, ಕವಚಧಾರಿ, ಯುದ್ಧದ ಆಸನವನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾನೆ; ಶರೀರಕ್ಕೆ ಗಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ನೀನು ಗೆಲ್ಲಲಿ — ಕವಚದ ಮಹತ್ವ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಬಾಣದಿಂದ ನಾವು ಗೋಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲೋಣ, ಬಾಣದಿಂದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲೋಣ; ಬಾಣದಿಂದ ಭಯಾನಕ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲೋಣ; ಬಾಣವು ಶತ್ರುವಿನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ — ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ ಗೆಲ್ಲೋಣ. ಬಾಣದ ತಂತಿ, ಮಾತಾಡುವಂತೆ, ಕಿವಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರಿಯ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆಲಿಂಗಿಸುತ್ತದೆ; ಹೆಂಗಸಿನಂತೆ, ಅದು ಬಾಣವನ್ನು ಎಳೆದು, ಬಾಣವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊರಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಎರಡು, ಹೆಂಗಸಿನಂತೆ ಒಂದಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಬಾಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಂತೆ, ಅವು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬೀಳಿಸಲಿ — ಈ ಬಾಣದ ತಂತಿಗಳು, ಧ್ವನಿಸುತ್ತ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದು ಹರಡಿಸಲಿ.