ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅಮೃತಸಮಾನವಾದ ಮಧುರತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನರಶಂಸ ಹಾಗೂ ಅಗ್ನಿದೇವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವ, ಸಮರ್ಪಿತ ಪೂಜೆಯ ಫಲವಾಗಿ ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿರುವ ದೇವತೆ ಸವಿತೃನನ್ನು ನಾವು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಹವನಕಾಲದ ಅಗ್ನಿಯಾಗಿ, ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಯಾರು ಸಂತೋಷದಾಯಕನೂ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ದಾನಗಳ ದಾತನೂ ಆಗಿರುವ ಅಗ್ನಿಯ ಮಹಿಮೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಚುರುಕಾದವನೂ, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುವವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಅಗ್ನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದೈವಿಕ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ; ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ವ್ರತಗಳು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವನು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೂವಿನಂತೆ ಇರುವ ಎರಡು ದೈವಿಕ ಕನ್ಯೆಗಳು, ಉಷಸ್ಸು ಮತ್ತು ನಕ್ತಾ, ನಮ್ಮ ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು, ನಮ್ಮ ವಿಧಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹೋತ್ರರು ಎಂಬ ಎರಡು ದೈವಿಕ ಪುರುಷರು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲಿ; ಅಗ್ನಿಯ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲಿ; ನಮ್ಮ ಹೋಮವು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಲಿ. ಮೂರು ದೇವಿಯರಾದ ಇಡಾ, ಸರಸ್ವತಿ ಮತ್ತು ಭಾರತಿಯವರು, ಈ ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಕೊಂಡಾಡಲ್ಪಡುವಂತಾಗಲಿ. ಅನೇಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ತ್ವಷ್ಟೃ ದೇವತೆ, ನಮಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕರುಣಿಸಲಿ. ಅರಣ್ಯಪತಿಯೇ, ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವತಃ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡು, ಅಗ್ನಿದೇವರು ಹವನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸ್ವಾಹಾ! ಜಾತವೇದಸೇ, ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಹೋಮವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು; ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಈ ಹವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ಅನುಗ್ರಹವುಳ್ಳ, ಧನವೃದ್ಧಿಕರ, ಜ್ಞಾನಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾದ ಅವನು, ತನ್ನ ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ವಾಯುವಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಜನರು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ, ಎರಡು ಲೋಕಗಳು ಅವನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿವೆ; ಧನಕ್ಕಾಗಿ, ದೈವಿಕ ಧಿಷಣಾ ದೇವತೆ ದೇವರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ನಂತರ ಗಣಗಳು ವಾಯುವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ; ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾದ ವಸುಧಿತಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನೀರುಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊತ್ತು, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುವಾಗ, ದೇವತೆಗಳ ಒಬ್ಬನೇ ಅಧಿಪತಿಯಾದವನು ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ; ಯಾವ ದೇವತೆಗೆ ನಾವು ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು? ಯಾರು ಆ ಮಹತ್ತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೀರನ್ನು ಕಂಡರು? ಯಾರು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು? ಯಾವ ದೇವತೆಗೆ ನಾವು ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು? ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಕರ ಬಳಿಗೆ, ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಾಯುವಿನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ನಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾದ ಧನ, ವೀರಪುತ್ರರು, ಹಸುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ. ವಾಯುವೇ, ನೂರಾರು ಸಾವಿರಾರು ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬಾ; ಹವನದ ಬಳಿ ಬಾ; ಈ ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡು; ಸದಾ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾದ ವಾಯುವೇ, ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ; ನಾನಿನ್ನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಸೋಮವನ್ನು ಪೆಸುವವನ ಮನೆಗೆ ನೀನು ಪ್ರವೇಶಿಸು. ಪರಮಮಧುರನಾದ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದೇವತೆಗಳೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಾಯುವೇ, ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ. ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ವಾಯು, ಹವನದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾನೆ; ಶುಭಕರ ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಶುಭಕರನಾಗಿ ಬರುವನು. ವಾಯುವೇ, ನಿನ್ನ ಸಾವಿರ ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ; ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬಾ. ಒಂದರೊಂದಿಗೆ, ಹತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ, ನಿನ್ನವರೊಂದಿಗೆ, ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ, ಇಪ್ಪತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ, ಮೂವರೊಂದಿಗೆ, ಮೂವತ್ತಿನ ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಬಿಡು. ವಾಯುವೇ, ಗಾಳಿಯ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು, ತ್ವಷ್ಟೃನ ವಿಸ್ಮಯಕರ ಅಳಿಯ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನಾವು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು, ವೀರನಾದವನನ್ನು, ಹಸುವುಗಳು ಹಾಲುಹರಿಯದ ಕರುವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಂಡಾಡುತ್ತವೆಯೊ ಹಾಗೆ, ಚಲಿಸುವ ಲೋಕದ ಅಧಿಪತಿ, ಸ್ಥಿರವಾದವನಾದ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಭೂಮಿಯಲ್ಲೋ, ಆಕಾಶದಲ್ಲೋ, ಹುಟ್ಟಿದವಲ್ಲೋ, ಹುಟ್ಟಬೇಕಾದವಲ್ಲೋ, ನಿನ್ನಂತಹವರಿಲ್ಲ. ಉದಾರನಾದ ಇಂದ್ರ, ನಾವು ಕುದುರೆಗಳು, ಧನ, ಹಸುಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಬಲದಾತನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಗಾಯಕರಾದ ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ವೀರರಲ್ಲಿ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಇಂದ್ರ, ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಜನರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ನೀನು, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ ವಜ್ರಧಾರಿಯಾದ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ಕೀರ್ತಿಯುತನಾದ, ಶಿಲಾಭೇದಕನಾದ ನೀನು, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹಸು, ಕುದುರೆ, ರಥ, ಧನವನ್ನು ಹರಸಿ, ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸದಂತೆ ಮಾಡು. ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ಅದ್ಭುತನಾದನು, ಸದಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾದನು, ಸ್ನೇಹಿತನಾದನು? ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯ ನೆರವಿನಿಂದ ಅವನು ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು? ಯಾರು ಸತ್ಯವಂತರಲ್ಲಿ ಸೋಮಪಾನದಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿರುವನು? ಅವನು ಗುಪ್ತವಾದ ಧನಗಳನ್ನೂ ತೆರೆದಿಡುತ್ತಾನೆ. ಗಾಯಕರಾದ ನಮಗೆ ನೀನು ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ರಕ್ಷಕನಾಗು; ನೂರರಷ್ಟು ನೆರವಾಗು. ಯಜ್ಞದ ನಂತರ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಗೆ, ಪ್ರತಿ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಅಮರನಾದ ಜಾತವೇದಸನ್ನು, ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ, ನಾವು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಒಂದರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಎರಡನೆಯದೊಂದಿಗೂ ರಕ್ಷಿಸು; ಮೂರುಮಟ್ಟದ ಮಾತಿನೊಂದಿಗೆ ರಕ್ಷಿಸು, ಬಲದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು; ನಾಲ್ಕನೆಯದೊಂದಿಗೂ, ಧನದಾತನಾದ ನೀನು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಬಲಪೂತ್ರನಿಗೆ, ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನಿಗೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸೋಣ; ಅವನು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನಾಗಲಿ, ನಮ್ಮ ವೃದ್ಧಿಕರನಾಗಲಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಣರಕ್ಷಕನಾಗಲಿ. ನೀನೇ ವರ್ಷ, ನೀನೇ ಸಂವತ್ಸರ, ನೀನೇ ಅರ್ಧವರ್ಷ, ನೀನೇ ಋತು, ನೀನೇ ಮಾಸ, ನೀನೇ ಪಕ್ಷ, ನೀನೇ ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ, ನೀನೇ ಉಷಸ್ಸುಗಳು; ಈ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿ, ವರ್ಷ ನಿನಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿ. ಹೊರಟು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಚಲಿಸು, ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗು. ನೀನೇ ಸುಪರ್ಣ, ಆ ದೈವಿಕ ಅಂಗಿರಸ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನ ಸ್ಥಿರ ಆಸನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸು. ಈಗ ಹೋತ್ರರು, ಇಡಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯ ನಾಭಿಯಲ್ಲಿ, ಸಮಿಧಾ-ಇಂದ್ರನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿ; ಅವನು ಆಕಾಶದ ವಿಶಾಲತೆಯಿಂದ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯಲಿ, ಜನರ ನಡುವೆ ವಿಜಯಿಯಾಗಿರಲಿ. ಹೋತ್ರನೇ, ತುಪ್ಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು. ಹೋತ್ರರು, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ತನುನಪಾತನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿ; ಬೆಳಕನ್ನು ಅರಿತ ದೇವರಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಮಧುರವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಾನವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿ; ಹೋತ್ರನೇ, ತುಪ್ಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು. ಹೋತ್ರರು, ಇಡಾದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವ, ಅಮರನಾದ, ಕರಂಡಿಯಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿ; ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ವಜ್ರಧಾರಿಯಾದ, ನಗರವಿನಾಶಕನಾದ ದೇವರನ್ನು ಕರೆಯಲಿ; ಹೋತ್ರನೇ, ತುಪ್ಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು. ಹೋತ್ರರು, ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು, ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಎತ್ತನೆಯವನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿ; ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು, ಆದಿತ್ಯರು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ; ಹೋತ್ರನೇ, ತುಪ್ಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು. ಹೋತ್ರರು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಬಲವನ್ನು, ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿ; ಸತ್ಯದಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ, ಸದ್ಗುಣಪೂರ್ಣವಾದ ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ದಯಾಮಯನಾದ ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ; ಹೋತ್ರನೇ, ತುಪ್ಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು. ಹೋತ್ರರು, ಇಂದ್ರನ ಪೋಷಕಿಯಾದ ಹಸುಗಳನ್ನೂ, ಸದಾ ಹಾಲು ನೀಡುವ ಎರಡು ಮಹಾ ತಾಯಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿ; ವೇಗವಾದ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಅವುಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರುವಿನಂತೆ ಪೋಷಿಸಲಿ; ಹೋತ್ರನೇ, ತುಪ್ಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು. ಹೋತ್ರರು, ದೈವಿಕ ಹೋತ್ರರನ್ನು, ಚಿಕಿತ್ಸಕರನ್ನು, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು, ಹವನದೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿ; ಅವರು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಚಿಕಿತ್ಸಿಸಲಿ; ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ದೇವತೆಗಳು, ವಿವೇಕಿಗಳಾದವರು, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಬಲವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಹೋತ್ರನೇ, ತುಪ್ಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು. ಈ ರೀತಿ, ಈ ಪವಿತ್ರ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಹೋತ್ರರು, ದೇವಿಯರು, ಅಗ್ನಿ, ವಾಯು, ಇಂದ್ರ, ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಸಮರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅನುಗ್ರಹಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಬಲ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಧನ-ಧಾನ್ಯ, ವೀರಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಸುಖವನ್ನು ಕರುಣಿಸುತ್ತಾರೆ.