ಪಂಚ ಜನಾಂಗಗಳ ಪವಿತ್ರ ಯಜ್ಞದಾಗಿಯೇ, ನಾವು ಋಷಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ಮಹಾನ್, ಜಯಶಾಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ದೇವತೆ. ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಯಾಗಿ ಈ ಆಸನವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವನ ತೇಜಸ್ಸಿಗೆ ಇದು ಅರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ. ಇದಾದ ನಂತರ, ವಜ್ರಧಾರಿ ಮಹೇಂದ್ರನಾದ ಇಂದ್ರನು ನಮಗೆ ಹದಿನಾರು ಪದರಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು, ದುಷ್ಟರು ನಾಶವಾಗಲಿ ಎಂದು ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮಹೇಂದ್ರನಿಗೆ ಈ ಆಸನವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಗಾನಗಳಿಂದ ಹೊಗಳುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ಹವಿಸಿನ ಪ್ರಿಯನು, ಸತ್ಯಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವವನು, ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವನು. Stallನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹಸುವು ತಮ್ಮ ಕರುವನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವನ್ನು ನಾವು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ, ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನು. ಅವನಿಂದಲೇ ಸಂಪತ್ತು, ಶಕ್ತಿ ಉಗಮವಾಗುತ್ತದೆ. “ಅಗ್ನೆ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ನಾನಿನ್ನೊಡನೆ ವಿವಿಧ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಈ ಹವಿಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀನು ವೃದ್ಧಿಯಾಗು,” ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಋತುಗಳು ಯಜ್ಞವನ್ನು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸಲಿ, ಮಾಸಗಳು ಹವಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ವರ್ಷವು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲಿ, ನಮ್ಮ ಸಂತಾನವನ್ನು ಕಾಯಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪರ್ವತಗಳ ಪಾದದಲ್ಲಿ, ನದಿಗಳ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಒಬ್ಬ ಋಷಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆ ಸೋಮಪಾನದಿಂದ ನಿನ್ನ ಜನನವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆಯೂ ಉನ್ನತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ನೀನು ನಮಗೆ ಮಹಾ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನೂ, ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನೂ ನೀಡು. ಈ ಹವಿಸು ಇಂದ್ರನಿಗೂ, ಪೂಜಾರ್ಹನಾದ ವರुणನಿಗೂ, ಮರುತ್ಗಣಕ್ಕೂ ಹರಿದು, ವಿಶಾಲತೆಯನ್ನು ನೀಡಲೆಂದು ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮೂಲಕ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ವೀರರೊಂದಿಗೆ, ಧನಧಾನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಎರಡು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧರಾಗೋಣ ಎಂದು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ದೇವತೆಗಳೇ, ಋತುಗಳ ಅನುಸಾರ ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿರಿ. ಅಗ್ನೆ, ದೇವಿಯರು ಮತ್ತು ದೇವಪತ್ನಿಯರನ್ನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರನ್ನು, ತ್ವಷ್ಟೃನನ್ನು ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕರೆ. ದೇವಿಯರೇ, ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಹೊಗಳಿರಿ; ನೇಷ್ಟೃನೇ, ಋತುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನಮಾಡು; ನೀನು ಧನದ ಧಾರಕ. ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅರ್ಪಿಸಿ, ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬಾ; ನೇಷ್ಟೃನು ಋತುಗಳ ಅನುಸಾರ ಹುಡುಕಲಿ. ಈ ಸೋಮವು ನಿನ್ನದು; ದಯಾಳು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನಮಾಡು; ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಕುಶದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೋ, ಇಂದ್ರ. ನನ್ನ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ದೇವತೆಗಳೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಪವಿತ್ರ ಕುಶದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಹವಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಆನಂದಿಸಿರಿ. ತ್ವಷ್ಟೃನೇ, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಸಂತಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇರು. ಸೋಮಾ, ನಿನ್ನ ಸ್ರೋತಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಆನಂದದಿಂದ ಹರಿದುಬಾ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಅಸುರರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ವಿಶ್ವದ ರಕ್ಷಕನು, ಆಸನವನ್ನು ಸೇರುವನು; ಹವಿಯ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೋ. ಋತುಗಳು ನಿನ್ನನು ಪೋಷಿಸಲಿ, ಅಗ್ನಿ; ವರ್ಷಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಸತ್ಯವಂತರು ನಿನ್ನನು ಪೋಷಿಸಲಿ; ದಿವ್ಯ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಬೆಳಗಲಿ, ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಿಸಲಿ. ಅಗ್ನಿ, ಒಂದಾಗು, ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸು, ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯದಿಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸು; ನಿನ್ನ ಆಗಮನದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಿರಲಿ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಗೆ ಆಗಲಿ, ಇತರರದು ಅಲ್ಲ. ಅಗ್ನಿ, ಈ ಯಜ್ಞಪೂಜಕರು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಶುಭಕರನಾಗು. ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸು, ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲು; ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸದಾ ಇರು. ಅಗ್ನಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲೇ ಧನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು; ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸಿದವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸದಿರಲಿ. ಶಿಸ್ತಿನ ಶಕ್ತಿಯು ನಿನಗಿರಲಿ; ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವನು ನಿರ್ವಿಘ್ನವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಲಿ. ಅಗ್ನಿ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದದು ಸಾಧಿಸು. ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು; ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳಗು, ರಾಜರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನಾಗಿ. ಅಗ್ನಿ, ಗುಪ್ತವಾದುದನ್ನೂ, ರಹಸ್ಯವನ್ನೂ, ಅಜ್ಞಾನವನ್ನೂ, ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನೂ ಮೀರಿ ಹೋಗು. ಎಲ್ಲ ದುಷ್ಟಗಳನ್ನು ಜಯಿಸು, ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡು. ಅಗ್ನಿ, ಅಜೇಯನು, ಸರ್ವಜ್ಞನು, ಜಯಶಾಲಿಯು, ಮಹಿಮಾವಂತನು, ರಾಜ್ಯಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸು. ಮಾನವ ಭಯಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ನಮ್ಮ ವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಸವಿತೃ, ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸು; ಸಿದ್ಧನಾದವನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸು; ಅವನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದಾಟಲಿ. ಅವನು ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ; ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಅವನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಲಿ. ಅವನು ಯಮನ ಬಳಿ ಇರುವವನಾಗಲಿ; ಬೃಹಸ್ಪತಿಯೇ, ಅವನನ್ನು ಶಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳು ಅವನಿಂದ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ; ಅಗ್ನಿ, ದೇವರ ವೈದ್ಯನಾದ ನೀನು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು. ನಾವು ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಉನ್ನತ ಲೋಕವನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇವೆ. ದೇವರಲ್ಲಿ ದೇವನಾದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು, ಪರಮ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ. ಅವನ ಅಗ್ನಿಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತವೆ, ಅವನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಕಿರಣಗಳು ಹರಡುತ್ತವೆ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಸುಂದರ ರೂಪದ ಪುತ್ರನು. ತನುನಪಾತ್, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಅಸುರನು, ದೇವರಲ್ಲಿ ದೇವನು, ಸರ್ವಜ್ಞನು, ಅವನು ಹನಿಯೂ, ತುಪ್ಪವೂ ಹಚ್ಚಿದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜಗೊಳಿಸಲಿ. ಹನಿಯಿಂದ, ಹವಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವ ನರಶಂಸ, ಅಗ್ನಿ, ದೇವ ಸವಿತೃ, ಸಮರ್ಪಿತ ಪೂಜಿತನು, ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮಹತ್ವದಿಂದ ನೆರಳಿನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಯಜ್ಞದ ಅಗ್ನಿಯಾಗಿ ಹವಿಯಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಗ್ನಿಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಭೋಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆನಂದಕರ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ದಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನು. ಎಲ್ಲ ದಿವ್ಯ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತವೆ; ಎಲ್ಲ ವ್ರತಗಳು ಅಗ್ನಿಗೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತವಾಗಿದೆ, ಅವನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತವೆ. ಆ ಎರಡು ದೇವಿಯರು, ಆಕಾಶದ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವವನಂತೆ, ಉಷಸ್ಸು ಮತ್ತು ನಕ್ತಾ, ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು, ನಮ್ಮ ವಿಧಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಆ ಎರಡು ದೇವ ಹೋತ್ರುಗಳು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದು, ಅಗ್ನಿಯ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಗಳಲಿ. ನಮ್ಮ ಹವಿಯನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಲಿ. ಮೂರು ದೇವಿಯರು, ಇಡಾ, ಸರಸ್ವತಿ, ಭಾರತೀ, ಈ ಪವಿತ್ರ ಕುಶದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವರಾಗಿರಲಿ. ತ್ವಷ್ಟೃ, ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಮಾಲಿಕನು, ನಮಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಅರಣ್ಯಾಧಿಪತಿಯಾದ ದೇವತೆ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂತೋಷದಿಂದ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದು, ಅಗ್ನಿ, ಶಾಂತಿಯನ್ನೂ, ಹವಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ! ಜಾತವೇದ, ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಹವಿಯನ್ನು ಮಾಡು; ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಈ ಹವಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆ, ಅವರ ಅನುಗ್ರಹ, ಯಜ್ಞದ ಪಾವಿತ್ರ್ಯ ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.