ಒಮ್ಮೆ, ಪವಿತ್ರ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರಸ್ವತಿಗೆ ಹಸುವಿನೊಂದಿಗೆ, ತಿಂಗಳ ಹೋಮದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿ ಹರಿಯುವ ಸೋಮವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಿಹಿ ಪಾನವನ್ನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ ಎಂಬ ಘೋಷದೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ಈ ಹೋಮವೇ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ; ಸರಸ್ವತಿ, ನಮುಚಿಯ ಚಿಂತನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೈವಿಕ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು, ಧನವನ್ನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ತಂದಳು. ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರಸ್ವತಿಯು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಹೋಮದ ಮೂಲಕ, ಇಂದ್ರನು ವಲ ಎಂಬ ಖಜಾನೆಯನ್ನು ನಮುಚಿ ಎಂಬ ಅಸುರನೊಂದಿಗೆ ಒಡೆದು ಮುರಿದನು. ಇಂತಹ ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರಸ್ವತಿ ಹೋಮದ ಬಲದಿಂದ, ಯಜ್ಞದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದರು. ಈ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸವಿತೃ, ವರुण, ಮತ್ತು ಭಗ ಕೂಡ ನೀಡಿದರು. ಈ ಬಲಶಾಲಿ, ಹೋಮಾಧಿಪತಿ, ಭಕ್ತನೊಡನೆ ಸೇರುವಂತೆ ಆಗಿದ್ದನು. ಸವಿತೃ ಮತ್ತು ವರुण ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಅವರು ನಮುಚಿಯ ಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಬಲವನ್ನೂ ನೀಡಿದರು. ವರಣನು ಅಧಿಪತ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದನು, ಭಗ ಮತ್ತು ಸವಿತೃ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಮಹಿಮೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಯಜ್ಞದ ಕಡೆಗೆ ಬಂದರು. ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ಹಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಸರಸ್ವತಿ, ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ, ಯಜಮಾನನನ್ನು ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದಳು. ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು, ಬಂಗಾರದ ಚಕ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಹೋಮಧನ ಸಮೃದ್ಧ ಸರಸ್ವತಿ—ಇವರು ಇಂದ್ರನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಇಬ್ಬರು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾರರು, ಶುಭಕರರಾದವರು, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಹಾಲುಹರಡುವ ಸರಸ್ವತಿ—ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಳು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದಳು, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಬಲವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನೀವು ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಸೋಮದೊಂದಿಗೆ, ನಮುಚಿ ಅಸುರನೊಡನೆ, ಆ ಪಾನವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ಸರಸ್ವತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಯಿತು. ತಂದೆ-ತಾಯಿಯಂತೆ ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಂತೆ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು; ಸರಸ್ವತಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಮಘವನೊಡನೆ ಕುಡಿಯುವಾಗ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಗಳು, ಎಮ್ಮೆ, ಹಸು, ಕುರಿ—all ಸಮರ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು; ಸೋಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗೆ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅಗ್ನಿಯೆ, ನಿನಗಾಗಿ ಹೋಮ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ತುಪ್ಪವನ್ನು ಚಮಚಿಗೆ ಹಾಕುವಂತೆ, ಸೋಮವನ್ನು ಪಾತ್ರೆಗೆ ಹಾಕುವಂತೆ; ನಮ್ಮಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ, ವೀರಸಂಪನ್ನವಾದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ, ಮಹಿಮೆಯುತವಾದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಸರಸ್ವತಿ ಉಸಿರಿನ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದಳು; ವಾಕ್ಪ್ರದಾನದಿಂದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯು ದೊರಕಿತು; ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಸ್ಥಾಪಿತವಾದವು. ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ಹಸು-ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಐಶ್ವರ್ಯವೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ರುದ್ರರು, ಮಾನವರ ನಾಯಕರು, ಅಧಿಪತ್ಯವೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಯಾರೂ ಹೊರಗಿನವರು, ಒಳಗಿನವರು, ವೈರಿಗಳು, ಅಥವಾ ಮರಣಶೀಲ ಶತ್ರುಗಳು, ಈ ಬಲಶಾಲಿ, ಐಶ್ವರ್ಯಶಾಲಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ನೀವು ನಮಗೆ ಕಂಚಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಲಿ. ಶುದ್ಧವಾದ, ಕುದುರೆಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯುಳ್ಳ ಸರಸ್ವತಿ, ಸಮೃದ್ಧಿಯುಳ್ಳಳು, ನಮ್ಮ ಹೋಮವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ. ಸರಸ್ವತಿ, ಉತ್ತಮ ಮಾತುಗಳ ಪ್ರೇರಕಳು, ಶುಭಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುವಳು, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಳು. ಮಹತ್ತರವಾದ, ಹರಿಯುವ ಸರಸ್ವತಿ, ತನ್ನ ಸಂಕೇತದಿಂದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದಳು; ಅವಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಪಡಿಸಿದಳು. ಪ್ರಭಾಮಯ ಇಂದ್ರ, ಬಾ! ಈ ಪೀಡಿಸಲಾದ ಪಾನಗಳು ನಿನಗಾಗಿ; ಶುದ್ಧವಾದ ಹೋಮಗಳು, ಪಟುದಿಂದ ಶೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಇಂದ್ರ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಆಮಂತ್ರಿತನಾಗಿ, ಪೀಡಿಸಲಾದ ಸೋಮದ ಕಡೆಗೆ ಬಾ; ಭಕ್ತರ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಇಂದ್ರ, ವೇಗವಾಗಿ ಬಾ, ಕಪಿಲಕೇಶಿ, ನಮ್ಮ ಆಸೆಯನ್ನು ಸೋಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು. ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಸರಸ್ವತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮಧುರವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲಿ; ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಬಲಶಾಲಿ ಇಂದ್ರನು, ಸೋಮಪಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ಇದೀಗ, ವರಣ, ನನ್ನ ಈ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳು, ಇಂದು ದಯಪಾಲಿಸು; ರಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲದವರು ನಿನ್ನನ್ನೇ ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿನಗೆ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ಯಜಮಾನನು ಹೋಮಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ; ವರಣ, ಇಲ್ಲಿ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡ—ದಯವಿಟ್ಟು, ನಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಕಳವಳಿಸಬೇಡ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ವರಣನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅವನ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾದ, ಜ್ವಲಿಸುವ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಎಲ್ಲ ದ್ವೇಷವನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರಮಾಡು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಈ ಉದಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ರಕ್ಷಕನಾಗು; ವರಣನನ್ನು ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಪಡಿಸು, ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರಿಸು, ದಯಪಾಲಿಸು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಆಮಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಸ್ಪಂದಿಸು. ನಾವು ಧರ್ಮಮಾತೆಯಾದ, ಸತ್ಯದ ಪತ್ನಿಯಾದ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಮೋಸದಿಲ್ಲದ, ವಿಶಾಲವಾದ, ಉತ್ತಮ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುವ, ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುವ ಆದಿತಿಯನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಮಂತ್ರಿಸೋಣ. ನಾವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ, ದೋಷರಹಿತ ಆಕಾಶವನ್ನೂ, ಆದಿತಿಯ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಏರೋಣ; ದಿವ್ಯವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಪಾಪರಹಿತವಾದ, ಶುಭಕರವಾದ ಹಡಗನ್ನು ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ತಲುಪೋಣ. ನಾನು ಉತ್ತಮವಾದ, ಪಾಪರಹಿತ, ಶುದ್ಧವಾದ, ನೂರು ಹಾಳುಗಳಿರುವ ಹಡಗನ್ನು ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಏರಲಿ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ನಮಗೆ ತುಪ್ಪದೊಡನೆ ಹಸುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸುರಿಸು; ಪಟುಗಳೇ, ಲೋಕಗಳನ್ನು ಮಧುರದಿಂದ ತುಂಬಿಸು. ನಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚಿರಿ; ನಮಗೆ ತುಪ್ಪದೊಡನೆ ಹಸುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸುರಿಸಿರಿ; ಯುವಕರೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿಸಿರಿ; ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ವೇಗಿಗಳಾದ ದೇವಭಕ್ತರು, ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣರು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು, ಹೋಮದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸುಖವನ್ನು ತರಲಿ; ಹಾವು, ತೋಳ, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲ ರೋಗಗಳನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರಮಾಡಲಿ. ಪ್ರತಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ, ವೇಗಿಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ; ಐಶ್ವರ್ಯದಲ್ಲಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ಅಮರರು, ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದವರು, ಈ ಮಧುರವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ಆನಂದಿಸಿ, ತೃಪ್ತರಾಗಿ, ದೇವರ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿರಿ. ಅಗ್ನಿಯು, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಆಯ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿರುವಾಗ, ಗಾಯತ್ರಿ ಛಂದಸ್ಸು, ಮೂರುಮಟ್ಟದ ಶಕ್ತಿ, ಹಸು, ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿ—all ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ. ದೇಹದ ರಕ್ಷಕ, ವ್ರತಪರ, ಮತ್ತು ಸರಸ್ವತಿ, ಉಷ್ಣಿಕ್ ಛಂದಸ್ಸು, ಎರಡುಮಟ್ಟದ ಶಕ್ತಿ, ಹಸು, ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿ—all ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ. ಅಗ್ನಿಗೆ, ಇದಾ ಸಹಿತವಾಗಿ, ಅಮರನಾದ ಸೋಮ, ಅನುಷ್ಟುಪ್ ಛಂದಸ್ಸು, ಐದುಮಟ್ಟದ ಶಕ್ತಿ, ಹಸು, ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿ—all ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ. ಅಗ್ನಿಯು, ಪುಷಣನೊಡನೆ, ಸುಂದರ ಆಸನದಲ್ಲಿ, ಅಮರನಾಗಿ, ಬೃಹತಿ ಛಂದಸ್ಸು, ಮೂರುಮಟ್ಟದ ಕರು, ಹಸು, ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿ—all ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ. ಹೀಗೆ, ದೇವತೆಗಳೇ, ಇವರ ದಯೆಯಿಂದ ಯಜ್ಞವು ಪವಿತ್ರವಾಗಿ, ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಮತ್ತು ಧರ್ಮದಿಂದ ಪೂರಿತವಾಗಿತ್ತು.