शं च मे मयश् च मे प्रियं च मे ऽनुकामश् च मे कामश् च मे सौमनसश् च मे भगश् च मे द्रविणं च मे भद्रं च मे श्रेयश् च मे वसीयश् च मे यशश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम्
मेरे लिए शान्ति, आनंद, स्नेह, कृपा, इच्छा, प्रसन्नता, भाग्य, धन, भलाई, समृद्धि, श्रेष्ठता, यश—ये सब यज्ञ के द्वारा मुझे प्राप्त हों।
ऊर्क् च मे सूनृता च मे पयश् च मे रसश् च मे घृतं च मे मधु च मे सग्धिश् च मे सपीतिश् च मे कृषिश् च मे वृष्टिश् च मे जैत्रं च म ऽ औद्भिद्यं च मे यज्ञेन कल्पन्ताम्
मेरे लिए बल, मधुर वाणी, पोषण, सार, घी, मधु, अच्छा भोजन, अच्छा पेय, खेती, वर्षा, विजय और वनस्पतियों की भरपूरता—ये सब यज्ञ के द्वारा मुझे प्राप्त हों।
रयिश् च मे रायश् च मे पुष्टं च मे पुष्टिश् च मे विभु च मे प्रभु च मे पूर्णं च मे पूर्णतरं च मे कुयवं च मे ऽक्षितं च मे ऽन्नं च मे ऽक्षुच् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम्
मेरे लिए संपत्ति, धन, पोषण, वृद्धि, विस्तार, अधिकार, पूर्णता, अधिक पूर्णता, अच्छी फसल, अक्षयता, अन्न और भूख से मुक्ति—ये सब यज्ञ के द्वारा मुझे प्राप्त हों।
वित्तं च मे वेद्यं च मे भूतं च मे भविष्यच् च मे सुगं च मे सुपथ्यं च म ऽ ऋद्धं च म ऽ ऋद्धिश् च मे क्लृप्तं च मे क्लृप्तिश् च मे मतिश् च मे सुमतिश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम्
मेरे लिए धन, जानने योग्य बातें, जो हो चुका है, जो आगे होगा, सरल मार्ग, अच्छा रास्ता, समृद्धि, वृद्धि, तैयार वस्तुएँ, तैयारी, समझ और उत्तम बुद्धि—ये सब यज्ञ के द्वारा मुझे प्राप्त हों।
व्रीहयश् च मे यवाश् च मे माषाश् च मे तिलाश् च मे मुद्गाश् च मे खल्वाश् च मे प्रियङ्गवश् च मे ऽणवश् च मे श्यामाकाश् च मे नीवाराश् च मे गोधूमाश् च मे मसूराश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम्
मेरे लिए चावल, जौ, मूँग, तिल, मूँगफली, बाजरा, प्रियंगु, अणव, श्यामाक, निवारा, गेहूँ और मसूर—ये सब यज्ञ के द्वारा मुझे प्राप्त हों।
अश्मा च मे मृत्तिका च मे गिरयश् च मे पर्वताश् च मे सिकताश् च मे वनस्पतयश् च मे हिरण्यं च मे ऽयश् च मे श्यामं च मे लोहं च मे सीसं च मे त्रपु च मे यज्ञेन कल्पन्ताम्
मेरे लिए पत्थर, मिट्टी, पहाड़, पर्वत, रेत, वन के वृक्ष, सोना, तांबा, लोहा, सीसा और टिन—ये सब यज्ञ के द्वारा मुझे प्राप्त हों।
अग्निश् च म ऽ आपश् च मे वीरुधश् च म ऽ ओषधयश् च मे कृष्टपच्याश् च मे ऽकृष्टपच्याश् च मे ग्राम्याश् च मे पशव ऽ आरण्याश् च मे वित्तं च मे वित्तिश् च मे भूतं च मे भूतिश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम्
मेरे लिए अग्नि, जल, लताएँ, औषधियाँ, खेती की फसलें, जंगली फसलें, पालतू पशु, जंगली पशु, धन, समृद्धि, अस्तित्व और विकास—ये सब यज्ञ के द्वारा मुझे प्राप्त हों।
वसु च मे वसतिश् च मे कर्म च मे शक्तिश् च मे ऽर्थश् च म ऽ एमश् च म ऽ इत्या च मे गतिश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम्
मेरे लिए संपत्ति, निवास, कर्म, शक्ति, उद्देश्य, इच्छा और उपलब्धि—ये सब यज्ञ के द्वारा मुझे प्राप्त हों।
अग्निश् च म ऽ इन्द्रश् च मे सोमश् च म ऽ इन्द्रश् च मे सविता च म इन्द्रश् च मे सरस्वती च म ऽ इन्द्रश् च मे पूषा च म ऽ इन्द्रश् च मे बृहस्पतिश् च म इन्द्रश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम्
मेरे लिए अग्नि और इन्द्र, सोम और इन्द्र, सविता और इन्द्र, सरस्वती और इन्द्र, पूषा और इन्द्र, बृहस्पति और इन्द्र—ये सब यज्ञ के द्वारा मुझे प्राप्त हों।
मित्रश् च म ऽ इन्द्रश् च मे वरुणश् च म ऽ इन्द्रश् च मे धाता च म ऽ इन्द्रश् च मे त्वष्टा च म ऽ इन्द्रश् च मे मरुतश् च म ऽ इन्द्रश् च मे विश्वे च मे देवा ऽ इन्द्रश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम्
मेरे लिए मित्र और इन्द्र, वरुण और इन्द्र, धाता और इन्द्र, त्वष्टा और इन्द्र, मरुत और इन्द्र, सभी देवता और इन्द्र—ये सब यज्ञ के द्वारा मुझे प्राप्त हों।
पृथिवी च म ऽ इन्द्रश् च मे ऽन्तरिक्षं च म ऽइन्द्रश् च मे द्यौश् च ऽ म इन्द्रश् च मे समाश् च म ऽ इन्द्रश् च मे नक्षत्राणि च म ऽ इन्द्रश् च मे दिशश् च म ऽ इन्द्रश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम्
मेरे लिए पृथ्वी और इन्द्र, आकाश और इन्द्र, द्युलोक और इन्द्र, ऋतुएँ और इन्द्र, नक्षत्र और इन्द्र, दिशाएँ और इन्द्र—ये सब यज्ञ के द्वारा मुझे प्राप्त हों।
अꣳशुश् च मे रश्मिश् च मे ऽदाभ्यश् च मे ऽधिपतिश् च म उपाꣳशुश् च मे ऽन्तर्यामश् च म ऽ ऐन्द्रवायवश् च मे मैत्रावरुणश् च म ऽ आश्विनश् च मे प्रतिप्रस्थानश् च मे शुक्रश् च मे मन्थी च मे यज्ञेन कल्पन्ताम्
मेरे लिए सोम की डंडी, किरण, धोखा न खाने वाला, स्वामी, मंद स्वर, अंतर्यामी, इन्द्र- वायु की आहुति, मैत्रावरुण, अश्विनीकुमार, प्रतिप्रस्थान, शुक्ल और मंथी—ये सब यज्ञ के द्वारा मुझे प्राप्त हों।
आग्रयणश् च मे वैश्वदेवश् च मे ध्रुवश् च मे वैश्वानरश् च म ऽ ऐन्द्राग्नश् च मे महावैश्वदेवश् च मे मरुत्वतीयाश् च मे निष्केवल्यश् च मे सावित्रश् च मे सारस्वतश् च मे पत्नीवतश् च मे हारियोजनश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम्
मेरे लिए आगरायण, वैश्वदेव, ध्रुव, वैश्वानर, इन्द्राग्नि, महावैश्वदेव, मरुत्वती, निष्कैवल्य, सावित्र, सारस्वत, पत्नीवत और हारियोजन—ये सब यज्ञ के द्वारा मुझे प्राप्त हों।
स्रुचश् च मे चमसाश् च मे वायव्यानि च मे द्रोणकलशश् च मे ग्रावाणश् च मे ऽधिषवणे च मे पूतभृच् च म ऽ आधवनीयश् च मे वेदिश् च मे बर्हिश् च मे ऽवभृथश् च मे स्वगाकारश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम्
मेरे लिए स्रुच, चमस, वायव्य पात्र, द्रोणकलश, ग्रावाण, अधिषवण, छानने का पात्र, आधवनीय, वेदी, कुश, अवभृथ और स्वगाकारा—ये सब यज्ञ के द्वारा मुझे प्राप्त हों।
अग्निश् च मे घर्मश् च मे ऽर्कश् च मे सूर्यश् च मे प्राणश् च मे ऽश्वमेधश् च मे पृथिवी च मे ऽदितिश् च मे दितिश् च मे द्यौश् च मे ऽङ्गुलयः शक्वरयो दिशश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम्
मेरे लिए अग्नि, घर्म, अर्क, सूर्य, प्राण, अश्वमेध, पृथ्वी, अदिति, दिति, द्युलोक, अंगुलियाँ, शक्वरी छंद और दिशाएँ—ये सब यज्ञ के द्वारा मुझे प्राप्त हों।
व्रतं च म ऽ ऋतवश् च मे तपश् च मे संवत्सरश् च मे ऽहोरात्रे ऊर्वष्ठीवे बृहद्रथन्तरे च मे यज्ञेन कल्पन्ताम्
मेरे लिए व्रत, ऋतु, तप, वर्ष, दिन-रात, उर्वष्ठी और बृहद्रथंतर स्तोत्र—ये सब यज्ञ के द्वारा मुझे प्राप्त हों।
एका च मे तिस्रश् च मे तिस्रश् च मे पञ्च च मे पञ्च च मे सप्त च मे सप्त च मे नव च मे नव च म ऽ एकादश च म ऽ एकादश च मे त्रयोदश च मे त्रयोदश च मे पञ्चदश च मे पञ्चदश च मे सप्तदश च मे सप्तदश च मे नवदश च मे नवदश च म ऽ एकविꣳशतिश् च म ऽ एकविꣳशतिश् च मे त्रयोविꣳशतिश् च मे त्रयोविꣳशतिश् च मे पञ्चविꣳशतिश् च मे पञ्चविꣳशतिश् च मे सप्तविꣳशतिश् च मे सप्तविꣳशतिश् च मे नवविꣳशतिश् च मे नवविꣳशतिश् च म ऽ एकत्रिꣳशच् च म ऽ एकत्रिꣳशच् च मे त्रयस्त्रिꣳशच् च मे त्रयस्त्रिꣳशच् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम्
मेरे लिए एक, तीन, तीन, पाँच, पाँच, सात, सात, नौ, नौ, ग्यारह, ग्यारह, तेरह, तेरह, पंद्रह, पंद्रह, सत्रह, सत्रह, उन्नीस, उन्नीस, इक्कीस, इक्कीस, तेईस, तेईस, पच्चीस, पच्चीस, सत्ताईस, सत्ताईस, उनतीस, उनतीस, इकतीस, इकतीस, तैंतीस, तैंतीस—ये सब यज्ञ के द्वारा मुझे प्राप्त हों।
चतस्रश् च मे ऽष्टौ च मे ऽष्टौ च मे द्वादश च मे द्वादश च मे षोडश च मे षोडश च मे विꣳशतिश् च मे विꣳशतिश् च मे चतुर्विꣳशतिश् च मे चतुर्विꣳशतिश् च मे ऽष्टाविꣳशतिश् च मे ऽष्टाविꣳशतिश् च मे द्वात्रिꣳशच् च मे द्वात्रिꣳशच् च मे षट्त्रिꣳशच् च मे षट्त्रिꣳशच् च मे चत्वारिꣳशच् च मे चत्वारिꣳशच् च मे चतुश्चत्वारिꣳशच् च मे चतुश्चत्वारिꣳशच् च मे ष्टाचत्वारिꣳशच् च मे ष्टाचत्वारिꣳशच् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम्
मेरे लिए चार, आठ, आठ, बारह, बारह, सोलह, सोलह, बीस, बीस, चौबीस, चौबीस, अट्ठाईस, अट्ठाईस, बत्तीस, बत्तीस, छत्तीस, छत्तीस, चालीस, चालीस, चवालीस, चवालीस, अड़तालीस, अड़तालीस—ये सब यज्ञ के द्वारा मुझे प्राप्त हों।
त्र्यविश् च मे त्र्यवी च मे दित्यवाट् च मे दित्यौही च मे पञ्चाविश् च मे पञ्चावी च मे त्रिवत्सश् च मे त्रिवत्सा च मे तुर्यवाट् च मे तुर्यौही च मे यज्ञेन कल्पन्ताम्
तीन वर्ष के नर और मादा, दो वर्ष के नर और मादा, पाँच वर्ष के नर और मादा, तीन बछड़ों वाले नर और मादा, चार वर्ष के नर और मादा — ये सब मेरे लिए यज्ञ के द्वारा तैयार हों।
पष्ठवाट् च मे पष्ठौही च म ऽ उक्षा च मे वशा च म ऽ ऋषभश् च मे वेहच् च मे ऽनड्वाꣳश् च मे धेनुश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम्
छह वर्ष के नर और मादा, सांड, गाय, बैल, जोतने वाला पशु, दुग्ध देने वाली गाय — ये सब मेरे लिए यज्ञ के द्वारा तैयार हों।
वाजस्य नु प्रसवे मातरं महीम् अदितिं नाम वचसा करामहे । यस्याम् इदं विश्वं भुवनम् आविवेश तस्यां नो देवः सविता धर्म साविषत्
बल के प्रेरणा से हम धरती माता, अदिति को नाम लेकर वाणी से संबोधित करते हैं। जिसमें यह सारा संसार और सभी जीव बसते हैं, उसी में हमारे लिए देवता सविता धर्म की स्थापना करें।
विश्वे ऽ अद्य मरुतो विश्व ऽ ऊती विश्वे भवन्त्व् अग्नयः समिद्धाः । विश्वे नो देवा ऽ अवसा गमन्तु विश्वम् अस्तु द्रविणं वाजो ऽ अस्मे
आज सभी मरुत, सभी सहायक, सभी प्रज्वलित अग्नियाँ, सभी देवता हमारी सहायता के लिए आएँ; सारा धन और बल हमारे पास हो।
वाजो नः सप्त प्रदिशश् चतस्रो वा परावतः । वाजो नो विश्वैर् देवैर् धनसाताव् इहावतु
बल हमारे लिए सातों दिशाओं और चारों ओर से आए; बल सभी देवताओं के साथ यहाँ हमें धन दे।
वाजो नो ऽ अद्य प्र सुवाति दानं वाजो देवाꣳऽ ऋतुभिः कल्पयाति । वाजो हि मा सर्ववीरं जजान विश्वा ऽ आशा वाजपतिर् जयेयम्
आज बल हमें उदार दान देता है; बल देवताओं और ऋतुओं के साथ यज्ञ की व्यवस्था करता है। बल ने ही सभी वीरों को उत्पन्न किया है; मैं बलपति होकर सभी दिशाओं में विजय पाऊँ।
वाजः पुरस्ताद् उत मध्यतो नो वाजो देवान् हविषा वर्धयाति । वाजो हि मा सर्ववीरं चकार सर्वा ऽ आशा वाजपतिर् भवेयम्
बल हमारे आगे और हमारे बीच में है; बल हवन से देवताओं को बढ़ाता है। बल ने ही सभी वीरों को बनाया है; मैं सभी दिशाओं में बलपति बनूँ।
सं मा सृजामि पयसा पृथिव्याः सं मा सृजाम्य् अद्भिर् ओषधीभिः । सो ऽहं वाजꣳ सनेयम् अग्ने
मैं अपने को पृथ्वी के दूध से, जल और औषधियों से एक करता हूँ। हे अग्नि, मैं बल प्राप्त करूँ।
पयः पृथिव्यां पय ऽ ओषधीषु पयो दिव्यन्तरिक्षे पयो धाः । पयस्वतीः प्रदिशः सन्तु मह्यम्
पृथ्वी में दूध, औषधियों में दूध, आकाश और अंतरिक्ष में दूध, दिशाओं में दूध — दूध से भरपूर दिशाएँ मुझे प्राप्त हों।
देवस्य त्वा सवितुः प्रसवे ऽश्विनोर् बाहुभ्यां पूष्णो हस्ताभ्याम् । सरस्वत्यै वाचो यन्तुर् यन्त्रेणाग्नेः साम्राज्येनाभि षिञ्चामि
देवता सविता की प्रेरणा से, अश्विनियों की भुजाओं से, पूषा के हाथों से, सरस्वती के मार्गदर्शन से, अग्नि के साम्राज्य से, मैं तुम्हारा अभिषेक करता हूँ।
वाजाय स्वाहा प्रसवाय स्वाहापिजाय स्वाहा क्रतवे स्वाहा वसवे स्वाहा ऽहर्पतये स्वाहाह्ने स्वाहा मुग्धाय स्वाहा मुग्धाय वैनꣳशिनाय स्वाहा विनꣳशिन ऽ आन्त्यायनाय स्वाहान्त्याय भौवनाय स्वाहा भुवनस्य पतये स्वाहाधिपतये स्वाहा प्रजापतये स्वाहा । इयं ते राण् मित्राय यन्तासि यमन ऽ ऊर्जे त्वा वृष्ट्यै त्वा प्रजानां त्वाधिपत्याय
बल के लिए स्वाहा, वृद्धि के लिए स्वाहा, संतान के लिए स्वाहा, यज्ञ के लिए स्वाहा, धन के लिए स्वाहा, दिन के स्वामी के लिए स्वाहा, दिन के लिए स्वाहा, सरल के लिए स्वाहा, सरल के लिए स्वाहा, संहारक के लिए स्वाहा, संहारक के लिए स्वाहा, अंत लाने वाले के लिए स्वाहा, अंत के लिए स्वाहा, जीवों के स्वामी के लिए स्वाहा, संसार के स्वामी के लिए स्वाहा, अधिपति के लिए स्वाहा, प्रजापति के लिए स्वाहा। हे मित्र, यह तुम्हारी रथ है, जो मार्गदर्शन और नियंत्रण करती है; तुम्हें मैं बल, वर्षा, संतान और स्वामित्व के लिए समर्पित करता हूँ।
आयुर् यज्ञेन कल्पतां प्राणो यज्ञेन कल्पतां चक्षुर् यज्ञेन कल्पताꣳ श्रोत्रं यज्ञेन कल्पतां वाग् यज्ञेन कल्पतां मनो यज्ञेन कल्पताम् आत्मा यज्ञेन कल्पतां ब्रह्मा यज्ञेन कल्पतां ज्योतिर् यज्ञेन कल्पताꣳ स्वर् यज्ञेन कल्पतां पृष्ठं यज्ञेन कल्पतां यज्ञो यज्ञेन कल्पताम् । स्तोमश् च यजुश् च ऽ ऋक् च साम च बृहच् च रथन्तरं च । स्वर् देवा ऽ अगन्मामृता ऽ अभूम प्रजापतेः प्रजा ऽ अभूम वेट् स्वाहा
आयु यज्ञ से सिद्ध हो, प्राण यज्ञ से सिद्ध हो, नेत्र यज्ञ से सिद्ध हो, श्रवण यज्ञ से सिद्ध हो, वाणी यज्ञ से सिद्ध हो, मन यज्ञ से सिद्ध हो, आत्मा यज्ञ से सिद्ध हो, ब्रह्म यज्ञ से सिद्ध हो, प्रकाश यज्ञ से सिद्ध हो, स्वर्ग यज्ञ से सिद्ध हो, पृष्ठ यज्ञ से सिद्ध हो, यज्ञ स्वयं यज्ञ से सिद्ध हो। स्तोत्र, यजुस्, ऋच, साम, बृहद् और रथंतर — ये सब उपस्थित हों। देवता स्वर्ग को प्राप्त हुए; हम अमर हो गए; हम प्रजापति की संतान हो गए। स्वाहा!