परमेष्ठी त्वा सादयतु दिवस् पृष्ठे ज्योतिष्मतीम् । विश्वस्मै प्राणायापानाय व्यानायोदानाय प्रतिष्ठायै चरित्राय । सूर्यस् ते ऽधिपतिस् तया देवतयाऽङ्गिरस्वद् ध्रुवा सीद
परमेश्वर तुम्हें आकाश के उज्ज्वल विस्तार पर विराजमान करें। यह सबके प्राण, श्वास, प्रश्वास, संचार, ऊपर उठने, ठहराव और गति के लिए है। सूर्य तुम्हारा स्वामी है—उस दिव्य शक्ति से, हे अंगिरस, तुम अडिग होकर स्थित रहो।
लोकं पृण छिद्रं पृणाथो सीद ध्रुवा त्वम् । इन्द्राग्नी त्वा बृहस्पतिर् अस्मिन् योनाव् असीषदन्
सारी दुनिया को भर दो, उसकी हर जगह को भर दो, और अटल होकर बैठो। इन्द्र, अग्नि और बृहस्पति ने तुम्हें इस गर्भ में आशीर्वाद दिया है।
ता ऽ अस्य सूददोहसः सोमꣳ श्रीणन्ति पृश्नयः । जन्मन् देवानां विशस् त्रिष्व् आ रोचने दिवः
पृश्नि की संतानें उसके लिए सोम तैयार करती हैं; देवताओं का जन्म तीनों स्वर्ग लोकों में प्रकाशित होता है।
इन्द्रं विश्वा अवीवृधन्त् समुद्रव्यचसं गिरः । रथीतमꣳ रथीनां वाजानाꣳ सत्पतिं पतिम्
सबकी वाणी ने उस इन्द्र की महिमा बढ़ाई, जिसका साम्राज्य समुद्र तक फैला है; वह रथवानों में सबसे श्रेष्ठ, सच्चे धन का स्वामी और सबका अधिपति है।
प्रोथद् अश्वो न यवसे विष्यन् यदा महः संवरणाद् व्य् अस्थात् । आद् अस्य वातो ऽ अनु वाति शोचिर् अध स्म ते व्रजनं कृष्णम् अस्ति
घोड़ा जब बंधन से छूटता है तो घास चरता है, जब बड़ी रुकावट हट जाती है; तब उसकी अग्नि की ज्वाला फैलती है, वायु उसके पीछे चलती है, और तुम्हारा मार्ग अंधकारमय हो जाता है।
आयोष् ट्वा सदने सादयाम्य् अवतश् छायायाꣳ समुद्रस्य हृदये । रश्मीवतीं भास्वतीम् आ या द्यां भास्य् आ पृथिवीम् ओर्व् अन्तरिक्षम्
मैं तुम्हें घर में, समुद्र के हृदय में, छाया में बैठाता हूँ; तेजस्वी और प्रकाशमान होकर आकाश तक जाओ, धरती और विशाल आकाश में अपनी ज्योति फैलाओ।
परमेष्ठी त्वा सादयतु दिवस् पृष्ठे व्यचस्वतीं प्रथस्वतीम् दिवं यच्छ दिवं दृꣳह दिवं मा हिꣳसीः । विश्वस्मै प्राणायापानाय व्यानायोदानाय प्रतिष्ठायै चरित्राय । सूर्यस् त्वाभि पातु मह्या स्वस्त्या छर्दिषा शंतमेन तया देवतयाङ्गिरस्वद् ध्रुवे सीदतम्
परमेश्वर तुम्हें आकाश के उज्ज्वल विस्तार पर विराजमान करें; आकाश को फैलाओ, स्थापित करो, मजबूत करो, उसे कोई हानि न पहुँचाओ। यह सबके प्राण, श्वास, प्रश्वास, संचार, ऊपर उठने, ठहराव और गति के लिए है। सूर्य तुम्हारी रक्षा करें, कल्याण और शांति दें, उस दिव्य शक्ति से, हे अंगिरस, तुम अडिग होकर स्थित रहो।
सहस्रस्य प्रमासि । सहस्रस्य प्रतिमासि । सहस्रस्योन्मासि । साहस्रो ऽसि । सहस्राय त्वा
तुम हजार की माप हो; हजार की समानता हो; हजार का विस्तार हो; तुम सहस्रशक्ति हो; तुम्हें हजार को समर्पित करता हूँ।
नमस् ते रुद्र मन्यव ऽ उतो त ऽ इषवे नमः । बाहुभ्याम् उत ते नमः
हे रुद्र, तुम्हें प्रणाम है, हे क्रोधस्वरूप, तुम्हारे बाण को भी प्रणाम है; तुम्हारी दोनों भुजाओं को भी प्रणाम है।
या ते रुद्र शिवा तनूर् अघोरापापकाशिनी । तया नस् तन्वा शंतमया गिरिशन्ताभि चाकशीहि
हे रुद्र, तुम्हारा जो शुभ रूप है, जो भय और पाप से रहित है, उसी मंगलमय शरीर से, हे गिरिश, हमारे सामने प्रकट हो।
याम् इषुं गिरिशन्त हस्ते बिभर्ष्य् अस्तवे । शिवां गिरित्र तां कुरु मा हिꣳसीः पुरुषं जगत्
हे गिरिश, तुम्हारे हाथ में जो बाण है, उसे शुभ बना दो; हे गिरित्र, उससे किसी मनुष्य या संसार को हानि मत पहुँचाओ।
शिवेन वचसा त्वा गिरिशाच्छा वदामसि । यथा नः सर्वम् इज् जगद् अयक्ष्मꣳ सुमना ऽ असत्
हे गिरिश, हम तुम्हें कोमल वचनों से पुकारते हैं; ताकि यह सारा संसार रोगमुक्त और हमारे प्रति शुभभावना से भरा रहे।
अध्य् अवोचद् अधिवक्ता प्रथमो दैव्यो भिषक् । अहीꣳश् च सर्वान् जम्भयन्त् सर्वाश् च यातुधान्यो ऽधराचीः परा सुव
दैवी वैद्य ने सबसे पहले वचन कहा; वह सबसे बड़ा रक्षक है। वह सभी सर्पों को वश में करता है और सब दुष्ट आत्माओं को नीचे भगा देता है।
असौ यस् ताम्रो ऽ अरुण ऽ उत बभ्रुः सुमङ्गलः । ये चैनꣳ रुद्रा ऽ अभितो दिक्षु श्रिताः सहस्रशो वैषाꣳ हेड ऽ ईमहे
जो तांबे जैसे लाल, अरुण और भूरा है, वह सबसे शुभ है; और जो रुद्र चारों दिशाओं में हजारों की संख्या में उसके साथ हैं, हम उन सबसे कृपा की प्रार्थना करते हैं।
असौ यो ऽवसर्पति नीलग्रीवो विलोहितः । उतैनं गोपा ऽ अदृश्रन्न् अदृश्रन्न् उदहार्यः स दृष्टो मृडयाति नः
जो नीले गले वाला और लाल है, जो नीचे उतरता है, उसे ग्वाले और जल लाने वाले देखते हैं; जब वह प्रकट होता है, तो वह हम पर दया करे।
नमो ऽस्तु नीलग्रीवाय सहस्राक्षाय मीढुषे । अथो ये ऽ अस्य सत्वानो ऽहं तेभ्यो ऽकरं नमः
नीले गले वाले, हजार नेत्रों वाले, कृपालु को प्रणाम है; और उसके सभी गणों को भी मैं प्रणाम करता हूँ।
प्र मुञ्च धन्वनस् त्वम् उभयोर् आर्त्न्योर् ज्याम् । याश् च ते हस्त ऽ इषवः ऽ परा ता भगवो वप
अपने धनुष की डोरी दोनों सिरों से छोड़ दो; और जो बाण तुम्हारे हाथ में हैं, हे प्रभु, उन्हें दूर फेंक दो।
विज्यं धनुः कपर्दिनो विशल्यो वाणवाꣳ२ऽ उत । अनेशन्न् अस्य याऽइषव ऽआभुर् अस्य निषङ्गधिः
जटाधारी का धनुष बिना डोरी का हो, उसके बाण बिना घात के हों; उसके बाण चलें नहीं, उसकी तरकश बंद रहे।
या ते हेतिर् मीढुष्टम हस्ते बभूव ते धनुः । तयास्मान् विश्वतस् त्वम् अयक्ष्मया परि भुज
हे दयालु प्रभु, आपके हाथ में जो धनुष और बाण है, उसी से हमें चारों ओर से सुरक्षित रखिए और हमें हर प्रकार की पीड़ा से बचाइए।
परि ते धन्वनो हेतिर् अस्मान् वृणक्तु विश्वतः । अथो य ऽइषुधिस् तवारे ऽ अस्मिन् नि धेहि तम्
आपके धनुष का बाण हमें हर दिशा से बचाए रखे। अब कृपया अपना तरकश यहीं रख दीजिए।
अवतत्य धनुष् ट्वꣳ सहस्राक्ष शतेषुधे । निशीर्य शल्यानां मुखा शिवो नः सुमना भव
हे सहस्र नेत्रों वाले, सैकड़ों बाणों से युक्त, आप अपना धनुष नीचे कर दीजिए, बाणों की नोकें तोड़ दीजिए और हमारे प्रति शुभ और कृपालु बनिए।
नमस् त ऽ आयुधायानातताय धृष्णवे । उभाभ्याम् उत ते नमो बाहुभ्यां तव धन्वने
आपके अस्त्र को, उसे ताने हुए वीरता को, दोनों भुजाओं को और आपके धनुष को मेरा प्रणाम है।
मा नो महान्तम् उत मा नो ऽ अर्भकं मा न ऽ उक्षन्तम् उत मा न ऽ उक्षितम् । मा नो वधीः पितरं मोत मातरं मा नः प्रियास् तन्वो रुद्र रीरिषः
हे रुद्र, न तो हमारे बड़े को, न छोटे को, न बालक को, न जवान को, न पिता को, न माता को, और न ही हमारे प्रिय शरीर को कोई हानि पहुँचाइए।
मा नस् तोके तनये मा न ऽ आयुषि मा नो गोषु मा नो ऽ अश्वेषु रीरिषः । मा नो वीरान् रुद्र भामिनो वधीर् हविष्मन्तः सदम् इत् त्वा हवामहे
हे रुद्र, हमारे बच्चों और वंशजों को, हमारे जीवन को, हमारी गायों और घोड़ों को, और हमारे वीर, तेजस्वी यज्ञकर्ताओं को कोई हानि न पहुँचाइए। हम सदा आपको पुकारते हैं।
नमो हिरण्यबाहवे सेनान्ये दिशां च पतये नमो नमो वृक्षेभ्यो हरिकेशेभ्यः पशूनां पतये नमो नमः शष्पिञ्जराय त्विषीमते पथीनां पतये नमो नमो हरिकेशायोपवीतिने पुष्टानां पतये नमः
सोने जैसी भुजाओं वाले, सेनापति, दिशाओं के स्वामी को प्रणाम। हरे बालों वाले वृक्षों और पशुओं के स्वामी को प्रणाम। पीले-लाल और तेजस्वी, मार्गों के स्वामी को प्रणाम। हरे बालों वाले, उपवीतधारी, पोषक के स्वामी को प्रणाम।
नमो बभ्लुशाय व्याधिने ऽन्नानां पतये नमो नमो भवस्य हेत्यै जगतां पतये नमो नमो रुद्रायाततायिने क्षेत्राणां पतये नमो नमः सूतायाहन्त्यै वनानां पतये नमः
गर्जन करने वाले, शिकारी, अन्न के स्वामी को प्रणाम। भव के अस्त्र, प्राणियों के स्वामी को प्रणाम। रुद्र, धनुषधारी, खेतों के स्वामी को प्रणाम। सारथी, संहारक, वनों के स्वामी को प्रणाम।
नमो रोहिताय स्थपतये वृक्षाणां पतये नमो नमो भुवन्तये वारिवस्कृतायौषधीनां पतये नमो नमो मन्त्रिणे वाणिजाय कक्षाणां पतये नमो नम ऽ उच्चैर्घोषायाक्रन्दयते पत्तीनां पतये नमः
लाल रंग वाले, निर्माणकर्ता, वृक्षों के स्वामी को प्रणाम। पृथ्वी पर रहने वाले, जल के रचयिता, औषधियों के स्वामी को प्रणाम। सलाहकार, व्यापारी, बाड़ों के स्वामी को प्रणाम। ऊँचे स्वर वाले, विलाप करने वाले, पैदल सैनिकों के स्वामी को प्रणाम।
नमः कृत्स्नायतया धावते सत्वनां पतये नमो नमः सहमानाय निव्याधिनऽ आव्याधिनीनां पतये नमो नमो निषङ्गिणे ककुभाय स्तेनानां पतये नमो नमो निचेरवे परिचरायारण्यानां पतये नमः
सब ओर दौड़ने वाले, प्राणियों के स्वामी को प्रणाम। सहनशील, भेदने वाले, भेदकों के स्वामी को प्रणाम। तरकशधारी, सतर्क, चोरों के स्वामी को प्रणाम। मंद स्वर वाले, विचरण करने वाले, वनों के स्वामी को प्रणाम।
नमो वञ्चते परिवञ्चते स्तायूनां पतये नमो नमो निषङ्गिण ऽ इषुधिमते तस्कराणां पतये नमो नमः सृकायिभ्यो जिघाꣳसद्भ्यो मुष्णतां पतये नमो नमो ऽसिमद्भ्यो नक्तं चरद्भ्यो विकृन्तानां पतये नमः
छल करने वाले, घेरने वाले, डाकुओं के स्वामी को प्रणाम। तरकशधारी, बाणधारी, चोरों के स्वामी को प्रणाम। काटने वाले, मारने वाले, चुराने वालों के स्वामी को प्रणाम। तलवारधारी, रात में घूमने वाले, काटने वालों के स्वामी को प्रणाम।
नम ऽ उष्णीषिणे गिरिचराय कुलुञ्चानां पतये नमो नम ऽ इषुमद्भ्यो धन्वायिभ्यश् च वो नमो नम ऽ आतन्वानेभ्यः प्रतिदधानेभ्यश् च वो नमो नम ऽ आयच्छद्भ्यो स्यद्भ्यश् च वो नमः
पगड़ी पहनने वाले, पर्वतों में घूमने वाले, भ्रमण करने वालों के स्वामी को प्रणाम। बाणधारी, धनुर्धर, आप सबको प्रणाम। प्रत्यंचा चढ़ाने और उतारने वालों को प्रणाम। तानने और छोड़ने वालों को प्रणाम।