देवा गातुविदो गातुं वित्त्वा गातुम् इत । मनसस्पत ऽ इमं देव यज्ञꣳ स्वाहा वाते धाः
जो देवता मार्ग जानते हैं, वे मार्ग जानकर उसी पर चलते हैं। हे मन के स्वामी, हे देव, इस यज्ञ को वायु के साथ स्थापित करो। स्वाहा।
यज्ञ यज्ञं गच्छ यज्ञपतिं गच्छ स्वां योनिं गच्छ स्वाहा । एष ते यज्ञो यज्ञपते सहसूक्तवाकः सर्ववीरस् तज् जुषस्व स्वाहा
यज्ञ में जाओ, यज्ञपति के पास जाओ, अपनी ही उत्पत्ति में जाओ। स्वाहा। यह तुम्हारा यज्ञ है, हे यज्ञपति, हजारों स्तुतियों और वीरों से भरा हुआ; इसे प्रसन्न होकर स्वीकार करो। स्वाहा।
माहिर् भूर् मा पृदाकुः । उरुꣳ हि राजा वरुणश् चकार सूर्याय पन्थाम् अन्वेतवा ऽ उ । अपदे पादा प्रतिधातवे ऽकर् उतापवक्ता हृदयाविधश् चित् । नमो वरुणायाभिष्ठितो वरुणस्य पाशः
न किसी को दुःख दो, न चोट पहुँचाओ। क्योंकि राजा वरुण ने सूर्य के चलने के लिए चौड़ा मार्ग बनाया है। उसने पैरों के चलने के लिए सीढ़ियाँ बनाई हैं, और जो मुड़ना भी चाहे, उसका भी हृदय बेध देता है। वरुण को नमस्कार; मैं वरुण के बंधन से मुक्त हूँ।
अग्नेर् अनीकम् अप ऽ आ विवेशापां नपात् प्रतिरक्षन्न् असुर्यम् । दमे-दमे समिधं यक्ष्य् अग्ने प्रति ते जिह्वा घृतम् उच् चरण्यत् स्वाहा
अग्नि के मुख में, जो जल का पुत्र है, प्रवेश कर, उसकी प्रभुता की रक्षा करते हुए, हर घर में हम समिधा से पूजा करें। हे अग्नि, तुम्हारी घी से चमकती जीभ यहाँ आगे बढ़े। स्वाहा।
समुद्रे ते हृदयम् अप्स्व् अन्तः सं त्वा विशन्त्व् ओषधीर् उतापः । यज्ञस्य त्वा यज्ञपते सूक्तोक्तौ नमोवाके विधेम यत् स्वाहा
तुम्हारा हृदय समुद्र में, जल के भीतर है; औषधियाँ और जल तुममें समा जाएँ। हे यज्ञपति, स्तुति और नमस्कार के वचनों में, हम यह अर्पण करते हैं। स्वाहा।
देवीर् आप ऽ एष वो गर्भस् तꣳ सुप्रीतꣳ सुभृतं बिभृत । देव सोमैष ते लोकस् तस्मिञ् छं च वक्ष्व परि च वक्ष्व
हे दिव्य जलों, यह तुम्हारा गर्भ है; इसे अच्छे से और सावधानी से धारण करो। हे सोम, यह तुम्हारा लोक है; इसमें सुख और रक्षा दो।
अवभृथ निचुम्पुण निचेरुर् असि निचुम्पुणः । अव देवैर् देवकृतम् एनो ऽयासिषम् अव मर्त्यैर् मर्त्यकृतं पुरुराव्णो देव रिषस् पाहि । देवाना समिद् असि
तुम शुद्ध करने वाले हो, अपवित्रता को दूर करने वाले हो। देवताओं के साथ मैंने देवताओं के किए पाप को छोड़ दिया; मनुष्यों के साथ मनुष्यों के किए पाप को भी त्याग दिया। हे अनेक रूपों वाले देव, हमें विपत्ति से बचाओ। तुम देवताओं की समिधा हो।
एजतु दशमास्यो गर्भो जरायुणा सह । यथायं वायुर् एजति यथा समुद्र ऽ एजति । एवायं दशमास्यो ऽ अस्रज् जरायुणा सह
दस महीने का गर्भ अपनी झिल्ली के साथ हिलने लगे। जैसे वायु हिलती है, जैसे समुद्र लहराता है, वैसे ही यह दस महीने का गर्भ अपनी झिल्ली के साथ जन्म ले।
यस्यै ते यज्ञियो गर्भो यस्यै योनिर् हिरण्ययी । अङ्गान्य् अह्रुता यस्य तं मात्रा सम् अजीगमꣳ स्वाहा
जिसके लिए यह यज्ञ का गर्भ है, जिसके लिए स्वर्णमयी योनि है, जिसके अंग अक्षत हैं, उसी के पास मैं माता के साथ पहुँचूं। स्वाहा।
पुरुदस्मो विषुरूप ऽ इन्दुर् अन्तर् महिमानम् आनञ्ज धीरः । एकपदीं द्विपदीं त्रिपदीं चतुष्पदीम् अष्टापदीं भुवनानु प्रथन्ता स्वाहा
अनेक रूपों वाला, विविध स्वरूप वाला, बुद्धिमान सोम, भीतर की महानता में प्रवेश कर गया है। वह एक पाँव, दो पाँव, तीन पाँव, चार पाँव और आठ पाँव वाले सभी प्राणियों में संसार भर में फैल गया है। स्वाहा।
मरुतो यस्य हि क्षये पाथा दिवो विमहसः । स सुगोपातमो जनः
जिसके घर में मरुत, जो विशाल आकाश के पुत्र हैं, स्वर्ग के मार्गों पर विचरते हैं, वह मनुष्यों में सबसे अधिक सुरक्षित रहता है।
मही द्यौः पृथिवी च न ऽ इमं यज्ञं मिमिक्षताम् । पिपृतां नो भरीमभिः
महान आकाश और पृथ्वी इस यज्ञ को मापने की इच्छा न करें; वे हमें अपनी भरपूर संपत्ति से पोषित करें।
आ तिष्ठ वृत्रहन् रथं युक्ता ते ब्रह्मणा हरी । अर्वाचीनꣳ सु ते मनो ग्रावा कृणोतु वग्नुना । उपयामगृहीतो ऽसीन्द्राय त्वा षोडशिने । ऽ एष ते योनिर् इन्द्राय त्वा षोडशिने
हे वृत्र के संहारक, अपने रथ पर विराजमान हो जाओ; तुम्हारे दोनों हरित अश्व प्रार्थना से जुते हैं। सोमपात्र का पाषाण, अपनी अग्नि के साथ, तुम्हारा मन हमारी ओर आकर्षित करे। तुम्हें इन्द्र, षोडशी के लिए स्वीकार किया गया है। यही तुम्हारा आसन है; इन्द्र, षोडशी के लिए तुम्हें स्वीकार किया गया है।
युक्ष्वा हि केशिना हरी वृषणा कक्ष्यप्रा । अथा न ऽ इन्द्र सोमपा गिराम् उपश्रुतिं चर । उपयामगृहीतो ऽसीन्द्राय त्वा षोडशिने । ऽ एष ते योनिर् इन्द्राय त्वा षोडशिने
हे इन्द्र, अपने दोनों केशरयुक्त, बलवान और जुए में स्थित अश्वों को जोड़ो। फिर, हे सोमपान करने वाले इन्द्र, हमारे गीतों की ध्वनि के समीप आओ। तुम्हें इन्द्र, षोडशी के लिए स्वीकार किया गया है। यही तुम्हारा आसन है; इन्द्र, षोडशी के लिए तुम्हें स्वीकार किया गया है।
इन्द्रम् इद् धरी वहतो ऽप्रतिधृष्टशवसम् । ऋषीणां च स्तुतीर् उप यज्ञं च मानुषाणाम् । उपयामगृहीतो ऽसीन्द्राय त्वा षोडशिने । ऽ एष ते योनिर् इन्द्राय त्वा षोडशिने
दोनों हरित अश्व उस इन्द्र को ले जाते हैं, जिसकी शक्ति को कोई रोक नहीं सकता, ऋषियों की स्तुतियों और मनुष्यों के यज्ञ की ओर। तुम्हें इन्द्र, षोडशी के लिए स्वीकार किया गया है। यही तुम्हारा आसन है; इन्द्र, षोडशी के लिए तुम्हें स्वीकार किया गया है।
यस्मान् न जातः परो ऽ अन्यो ऽ अस्ति य ऽ आविवेश भुवनानि विश्वा । प्रजापतिः प्रजया सꣳरराणस् त्रीणि ज्योतीषि सचते स षोडशी
जिसने सभी लोकों में प्रवेश किया है, उससे बढ़कर कोई जन्मा या जन्मने वाला नहीं है। प्रजापति, संतान में आनंदित होकर, तीन ज्योतियों को धारण करता है; वही षोडशी है।
इन्द्रश् च सम्राड् वरुणश् च राजा तौ ते भक्षं चक्रतुर् अग्र् ऽ एतम् । तयोर् अहम् अनु भक्षं भक्षयामि वाग् देवी जुषाणा सोमस्य तृप्यतु । सह प्राणेन स्वाहा
इन्द्र सम्राट हैं और वरुण राजा हैं; इन दोनों ने इसे प्रमुख भाग बनाया है। इनके बाद मैं भी उस भाग का सेवन करता हूँ; देवी वाणी, प्रसन्न होकर, सोम से तृप्त हो। प्राण के साथ, स्वाहा।
अग्ने पवस्व स्वपा ऽ अस्मे वर्चः सुवीर्यम् । दधद् रयिं मयि पोषम् । उपयामगृहीतो ऽस्य् अग्नये त्वा वर्चसे । ऽ एष ते योनिर् अग्नये त्वा वर्चसे । अग्ने वर्चस्विन् वर्चस्वाꣳस् त्वं देवेष्व् असि वर्चस्वान् अहं मनुष्येषु भूयासम्
हे अग्नि, अपने आप को शुद्ध करो, कल्याणकारी बनो, हमें तेज और वीरता दो। मेरे भीतर धन और पोषण स्थापित करो। तुम्हें अग्नि के लिए, तेज के लिए स्वीकार किया गया है। यही तुम्हारा आसन है; अग्नि के लिए, तेज के लिए तुम्हें स्वीकार किया गया है। अग्नि, तुम देवताओं में सबसे तेजस्वी हो; मैं मनुष्यों में सबसे तेजस्वी बनूँ।
उत्तिष्ठन्न् ओजसा सह पीत्वी शिप्रे ऽ अवेपयः । सोमम् इन्द्र चमू सुतम् । उपयामगृहीतो ऽसीन्द्राय त्वौजसे । ऽ एष ते योनिर् इन्द्राय त्वौजसे । इन्द्रौजिष्ठौजिष्ठस् त्वं देवेष्व् अस्य् ओजिष्ठो ऽहं मनुष्येषु भूयासम्
बल के साथ उठकर, अपनी मजबूत भुजाओं से, तुमने सोम को, जो पात्र में पिया गया है, हिला दिया है, हे इन्द्र। तुम्हें इन्द्र के लिए, बल के लिए स्वीकार किया गया है। यही तुम्हारा आसन है; इन्द्र के लिए, बल के लिए तुम्हें स्वीकार किया गया है। इन्द्र, तुम देवताओं में सबसे बलवान हो; मैं मनुष्यों में सबसे बलवान बनूँ।
अदृश्रम् अस्य केतवो वि रश्मयो जनाꣳ ऽ अनु । भ्राजन्तो अग्नयो यथा । उपयामगृहीतो ऽसि सूर्याय त्वा भ्राजाय । एष ते योनिः सूर्याय त्वा भ्राजाय । सूर्य भ्राजिष्ठ भ्राजिष्ठस् त्वं देवेष्व् असि भ्राजिष्ठो ऽहं मनुष्येषु भूयासम्
उसकी किरणें, उसके प्रकाश, लोगों में फैल गए हैं, जैसे अग्नियाँ चमकती हैं, हे सूर्य। तुम्हें सूर्य के लिए, तेज के लिए स्वीकार किया गया है। यही तुम्हारा आसन है; सूर्य के लिए, तेज के लिए तुम्हें स्वीकार किया गया है। सूर्य, तुम देवताओं में सबसे प्रकाशमान हो; मैं मनुष्यों में सबसे प्रकाशमान बनूँ।
उद् उ त्यं जातवेदसं देवं वहन्ति केतवः । दृशे विश्वाय सूर्यम् । उपयामगृहीतो ऽसि सूर्याय त्वा भ्राजाय । एष ते योनिः सूर्याय त्वा भ्राजाय । (सूर्य भ्राजिष्ठ भ्राजिष्ठस् त्वं देवेष्व् असि भ्राजिष्ठो ऽहं मनुष्येषु भूयासम् )॥ ?
उस जातवेदस देवता, सूर्य को, उसकी किरणें ऊपर उठाती हैं, सबको दिखाने के लिए। तुम्हें सूर्य के लिए, तेज के लिए स्वीकार किया गया है। यही तुम्हारा आसन है; सूर्य के लिए, तेज के लिए तुम्हें स्वीकार किया गया है।
आजिघ्रकलशं मह्यात्वाविशन्त्विन्दवः। पुनरूर्जा निवर्त्तस्व सा नः सहस्रं धुक्ष्वोरुधारा पयस्वती पुनर् माविशताद् रयिः
मेरे लिए मधु से भरे पात्र में वे बूँदें प्रवेश करें। फिर से पोषण के साथ लौट आओ; हजार धाराओं वाली, दूध से भरी समृद्धि हम तक फिर पहुँचे; धन फिर से मेरे भीतर आ जाए।
इडे रन्ते हव्ये काम्ये चन्द्रे ज्योते ऽदिते सरस्वति महि विश्रुति । एता ते ऽ अघ्न्ये नामानि देवेभ्यो मा सुकृतं ब्रूतात्
मैं प्रसन्नता के लिए मनोहर, उज्ज्वल हव्य, हे अदिति, सरस्वती, महान कीर्ति वाली, तुम्हें बुलाता हूँ। हे अग्निहोत्रिणी, ये तुम्हारे नाम देवताओं में प्रसिद्ध हैं; हमारे लिए शुभ कर्मों की चर्चा हो।
वि न इन्द्र मृधो जहि नीचा यच्छ पृतन्यतः । यो ऽ अस्माँ२ ऽ अभिदासत्य् अधरं गमया तमः । उपयामगृहीतो ऽसीन्द्राय त्वा विमृधे । ऽ एष ते योनिर् इन्द्राय त्वा विमृधे
हे इन्द्र, हमारे शत्रुओं को परास्त करो, जो विरोध करें उन्हें दबाओ, और आक्रमण करने वाले को दूर भगाओ। जो भी हमारा विरोध करे, उसे अंधकार में गिरा दो। तुम्हें इन्द्र के लिए, विजय के लिए स्वीकार किया गया है। यही तुम्हारा आसन है; इन्द्र के लिए, विजय के लिए तुम्हें स्वीकार किया गया है।
वाचस् पतिं विश्वकर्माणमूतये मनोजुवं वाजे ऽ अद्या हुवेम । स नो विश्वानि हवनानि जोषद् विश्वशम्भूर् अवसे साधुकर्मा । उपयामगृहीतो ऽसीन्द्राय त्वा विश्वकर्मणे । ऽ एष ते योनिर् इन्द्राय त्वा विश्वकर्मणे
विश्वकर्मन् हविषा वर्धनेन त्रातारम् इन्द्रम् अकृणोर् अवध्यम् । तस्मै विशः समनमन्त पूर्वीर् अयम् उग्रो विहव्यो यथासत् । उपयामगृहीतो ऽसीन्द्राय त्वा विश्वकर्मणे । ऽ एष ते योनिर् इन्द्राय त्वा विश्वकर्मणे
सर्वरचनाकार ने हवन और वृद्धि से इन्द्र को रक्षक, अजेय बना दिया। उसके लिए सभी जातियाँ चारों ओर से एकत्र होती हैं; यह महान वैसे ही आह्वान के योग्य है। तुम्हें इन्द्र के लिए, सर्वरचनाकार के लिए स्वीकार किया गया है। यही तुम्हारा आसन है; इन्द्र के लिए, सर्वरचनाकार के लिए तुम्हें स्वीकार किया गया है।
उपयामगृहीतो ऽस्य् अग्नये त्वा गायत्रच्छन्दसं गृह्णामि । इन्द्राय त्वा त्रिष्टुप्छन्दसं गृह्णामि । विश्वेभ्यस् त्वा देवेभ्यो जगच्छन्दसं गृह्णामि । अनुष्टुप् ते ऽभिगरः
तुम्हें अग्नि के लिए स्वीकार किया गया है; मैं तुम्हें गायत्री छंद से ग्रहण करता हूँ। इन्द्र के लिए, तुम्हें त्रिष्टुप् छंद से ग्रहण करता हूँ। सभी देवताओं के लिए, तुम्हें जगती छंद से ग्रहण करता हूँ। अनुष्टुप तुम्हारी स्तुति है।
ककुभꣳ रूपं वृषभस्य रोचते बृहच् छुक्रः शुक्रस्य पुरोगाः सोमः सोमस्य पुरोगाः । यत् ते सोमादाभ्यं नाम जागृवि तस्मै त्वा गृह्णामि तस्मै ते सोम सोमाय स्वाहा
वृषभ का रूप दिशाओं में चमकता है; महान शुक्र, शुक्रों में अग्रणी है, सोम, सोमों में सबसे आगे है। हे सोम, तुम्हारा जो जागृत नाम सोम से उत्पन्न हुआ है, उसे मैं तुम्हारे लिए स्वीकार करता हूँ; उसी सोम को, सोम के लिए, स्वाहा।
उशिक् त्वं देव सोमाग्नेः प्रियं पाथो ऽपीहि । वशी त्वं देव सोमेन्द्रस्य प्रियं पाथो ऽपीहि । अस्मत्सखा त्वं देव सोम विश्वेषां देवानां प्रियं पाथो ऽपीहि
हे देवता सोम, तुम अग्नि के प्रिय मार्ग हो, आओ। हे देवता सोम, तुम इन्द्र के प्रिय मार्ग हो, आओ। हे देवता सोम, हमारे मित्र, तुम सभी देवताओं के प्रिय मार्ग हो, आओ।
आज हम सहायता के लिए वाणी के स्वामी, सर्वरचनाकार, मन से तीव्र, प्रतियोगिता में, का आह्वान करें। वह हमारे सभी हवन स्वीकार करें, सबका कल्याण करने वाले, सहायता के लिए, शुभ कर्म करने वाले। तुम्हें इन्द्र के लिए, सर्वरचनाकार के लिए स्वीकार किया गया है। यही तुम्हारा आसन है; इन्द्र के लिए, सर्वरचनाकार के लिए तुम्हें स्वीकार किया गया है।
व्रेशीनां त्वा पत्मन्न् आ धूनोमि कुकूननानां त्वा पत्मन्न् आ धूनोमि भन्दनानां त्वा पत्मन्न् आ धूनोमि मदिन्तमानां त्वा पत्मन्न् आ धूनोमि मधुन्तमानां त्वा पत्मन्न् आ धूनोमि शुक्रं त्वा शुक्र ऽ आ धूनोम्य् अह्नो रूपे सूर्यस्य रश्मिषु
व्रेशीन अश्वों के लिए, हे उड़ने वाले, मैं तुम्हें धुआँ अर्पित करता हूँ; कुकूनन अश्वों के लिए, हे उड़ने वाले, मैं तुम्हें धुआँ अर्पित करता हूँ; भंडन अश्वों के लिए, हे उड़ने वाले, मैं तुम्हें धुआँ अर्पित करता हूँ; सबसे मदकारी के लिए, हे उड़ने वाले, मैं तुम्हें धुआँ अर्पित करता हूँ; सबसे मधुर के लिए, हे उड़ने वाले, मैं तुम्हें धुआँ अर्पित करता हूँ। मैं तुम्हें शुद्ध, शुद्ध धुआँ अर्पित करता हूँ, दिन के रूप में, सूर्य की किरणों में।