शारदेन ऽ ऋतुना देवा ऽ एकविꣳश ऽ ऋभव स्तुताः । वैराजेन श्रिया श्रियꣳ हविर् इन्द्रे वयो दधुः
शरद ऋतु में देवताओं, ऋभुओं की इक्कीसवीं स्तुति की गई; उन्होंने अपनी सुंदर महिमा से समृद्धि, हवि और जीवनशक्ति इन्द्र को दी।
हेमन्तेन ऽ ऋतुना देवास् त्रिणवे मरुत स्तुताः । बलेन शक्वरीः सहो हविर् इन्द्रे वयो दधुः
हेमंत ऋतु में देवताओं, मरुतों की उन्तालीसवीं स्तुति की गई; उन्होंने अपनी शक्ति और सामर्थ्य से इन्द्र को हवि और जीवनशक्ति दी।
शैशिरेण ऽ ऋतुना देवास् त्रयस्त्रिꣳशे ऽमृता स्तुताः । सत्येन रेवतीः क्षत्रꣳ हविर् इन्द्रे वयो दधुः
शिशिर ऋतु में देवताओं, अमृतों की तैंतीसवीं स्तुति की गई; उन्होंने सत्य और समृद्धि से इन्द्र को राज्य, हवि और जीवनशक्ति दी।
होता यक्षत् समिधाग्निम् इडस् पदे ऽश्विनेन्द्रꣳ सरस्वतीम् अजो धूम्रो न गोधूमैः कुवलैर् भेषजं मधु शष्पैर् न तेज ऽ इन्द्रियं पयः सोमः परिस्रुता घृतं मधु व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज
होता अग्नि की समिधा से, इळा के स्थान पर, अश्विन, इन्द्र, सरस्वती और काले मेष के साथ, जौ, औषधियों, मधु, कोमल घास, तेज, बल, दूध, सोम, घृत और मधु के साथ यज्ञ करे।
होता यक्षत् तनूनपात् सरस्वती अविर् मेषो न भेषजं पथा मधुमता भरन्न् अश्विनेन्द्राय वीर्यं बदरैर् उपवाकाभिर् भेषजं तोक्मभिः पयः सोमः परिस्रुता घृतं मधु व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज
होता तनूनपात, सरस्वती, उजले मेष के साथ, औषधियों के साथ, अश्विन और इन्द्र के लिए बल लाते हुए, बेर, उपवाका औषधियों, दूध, सोम, घृत और मधु के साथ यज्ञ करे।
होता यक्षन्नराशꣳसं न नग्नहुं पतिꣳ सुरया भेषजं मेषः सरस्वती भिषग् रथो न चन्द्र्य् अश्विनोर् वपा ऽ इन्द्रस्य वीर्यं बदरैर् उपवाकाभिर् भेषजं तोक्मभिः पयः सोमः परिस्रुता घृतं मधु व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज
होता नराशंस, नग्न स्वामी, सुरा, औषधियों, मेष, चिकित्सक सरस्वती, अश्विनों का रथ, इन्द्र का मांस, बेर, उपवाका औषधियों, दूध, सोम, घृत और मधु के साथ यज्ञ करे।
होता यक्षद् इडेडित ऽ आजुह्वानः सरस्वतीम् इन्द्रं बलेन वर्धयन्न् ऋषभेण गवेन्द्रियम् अश्विनेन्द्राय भेषजं यवैर् कर्कन्धुभिर् मधु लाजैर् न मासरं पयः सोमः परिस्रुता घृतं मधु व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज
होता इळा, सरस्वती, इन्द्र की शक्ति को वृषभ के बल से बढ़ाते हुए, अश्विन-इन्द्र के लिए औषधियों, जौ, करकंधु, मधु, लाई, दूध, सोम, घृत और मधु के साथ यज्ञ करे।
होता यक्षद् बर्हिर् ऊर्णम्रदा भिषङ् नासत्या भिषजाश्विनाश्वा शिशुमती भिषग् धेनुः सरस्वती भिषग् दुह ऽ इन्द्राय भेषजं पयः सोमः परिस्रुता घृतं मधु व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज
होता पवित्र कुश, ऊन वाली वैद्य, अश्विन, घोड़ा, वैद्य गाय, वैद्य सरस्वती, इन्द्र के लिए औषधियों का दूध दुहते हुए, दूध, सोम, घृत और मधु के साथ यज्ञ करे।
होता यक्षद् दुरो दिशः कवष्यो न व्यचस्वतीर् अश्विभ्यां न दुरो दिश ऽ इन्द्रो न रोदसी दुघे दुहे धेनुः सरस्वत्य् अश्विनेन्द्राय भेषजꣳ शुक्रं न ज्योतिर् इन्द्रियं पयः सोमः परिस्रुता घृतं मधु व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज
होता दूर दिशाओं, तीव्रगामी, अश्विनों के लिए, दूर दिशाओं, इन्द्र, दोनों लोक, दुहती गाय, सरस्वती, अश्विन-इन्द्र के लिए औषधियों, उजाले, बल, दूध, सोम, घृत और मधु के साथ यज्ञ करे।
होता यक्षत् सुपेशसोषे नक्तं दिवाश्विना समञ्जति सरस्वत्या त्विषिम् इन्द्रे न भेषजꣳ श्येनो न रजसा हृदा श्रिया न मासरं पयः सोमः परिस्रुता घृतं मधु व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज
होता सुंदर रात-दिन, अश्विन, सरस्वती की ज्योति, इन्द्र, औषधियों, आकाश में उड़ते श्येन के समान, शोभा, दूध, सोम, घृत और मधु के साथ यज्ञ करे।
होता यक्षद् दैव्या होतारा भिषजाश्विनेन्द्रं न जागृवि दिवा नक्तं न भेषजैः शूषꣳ सरस्वती भिषक् सीसेन दुह ऽ इन्द्रियं पयः सोमः परिस्रुता घृतं मधु व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज
होता दिव्य होता, अश्विन-इन्द्र, दिन-रात जागरूक, औषधियों, वैद्य सरस्वती, शक्ति दुहते हुए, दूध, सोम, घृत और मधु के साथ यज्ञ करे।
होता यक्षत् तिस्रो देवीर् न भेषजं त्रयस्त्रिधातवो पसो रूपम् इन्द्रे हिरण्ययम् अश्विनेडा न भारती वाचा सरस्वती मह ऽ इन्द्राय दुह ऽ इन्द्रियं पयः सोमः परिस्रुता घृतं मधु व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज
होता तीन देवियों के लिए औषधियों, तीन प्रकार की आहुतियाँ, इन्द्र में स्वर्ण रूप, अश्विन-इळा, भारती वाणी, सरस्वती, इन्द्र के लिए महानता दुहते हुए, शक्ति, दूध, सोम, घृत और मधु के साथ यज्ञ करे।
होता यक्षत् सुरेरसम् ऋषभं नर्यापसं त्वष्टारम् इन्द्रम् अश्विना भेषजं न सरस्वतीम् ओजो न हूतिर् इन्द्रियं वृको न रभसो भिषग् यशः सुरया भेषजꣳ श्रिया न मासरं पयः सोमः परिस्रुता घृतं मधु व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज
होता सुरेर, वृषभ, श्रेष्ठ आहुति, त्वष्टा, इन्द्र, अश्विन, औषधियों, सरस्वती, तेज, आह्वान, शक्ति, बलवान भेड़िया, वैद्य की कीर्ति, सुरा, औषधियाँ, शोभा, दूध, सोम, घृत और मधु के साथ यज्ञ करे।
होता यक्षद् वनस्पतिꣳ शमितारꣳ शतक्रतुं भीमं न मन्युꣳ राजानं व्याघ्रं नमसाश्विना भामꣳ सरस्वती भिषग् इन्द्राय दुह ऽ इन्द्रियं पयः सोमः परिस्रुता घृतं मधु व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज
होता वनपति, शांतिदाता, शतक्रतु, भयंकर क्रोध, राजा, बाघ, अश्विनों के प्रति नम्रता, भयंकर वैद्य सरस्वती, इन्द्र के लिए शक्ति दुहते हुए, दूध, सोम, घृत और मधु के साथ यज्ञ करे।
होता यक्षद् अग्निꣳ स्वाहाज्यस्य स्तोकानाꣳ स्वाहा मेदसां पृथक् स्वाहा छागम् अश्विभ्याꣳ स्वाहा मेषꣳ सरस्वत्यै स्वाह ऽ ऋषभम् इन्द्राय सिꣳहाय सहस ऽ इन्द्रियꣳ स्वाहाग्निं न भेषजꣳ स्वाहा सोमम् इन्द्रियꣳ स्वाहेन्द्रꣳ सुत्रामाणꣳ सवितारं वरुणं भिषजां पतिꣳ स्वाहा वनस्पतिं प्रियं पाथो न भेषजꣳ स्वाहा देवा ऽ आज्यपा जुषाणो ऽ अग्निर् भेषजं पयः सोमः परिस्रुता घृतं मधु व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज
होता यक्षद् अश्विनौ छागस्य वपाया मेदसो जुषेताꣳ हविर् होतर् यज । होता यक्षत् सरस्वतीं मेषस्य वपाया मेदसो जुषताꣳ हविर् होतर् यज । होता यक्षद् इन्द्रम् ऋषभस्य वपाया मेदसो जुषताꣳ हविर् होतर् यज
होता अश्विनों को बकरी के मांस और मेद के साथ यज्ञ करे, वे हवि स्वीकार करें। होता सरस्वती को मेष के मांस और मेद के साथ यज्ञ करे, वे हवि स्वीकार करें। होता इन्द्र को वृषभ के मांस और मेद के साथ यज्ञ करे, वे हवि स्वीकार करें।
देवं बर्हिः सरस्वती सुदेवम् इन्द्रे ऽ अश्विना । तेजो न चक्षुर् अक्ष्योर् बर्हिषा दधुर् इन्द्रियं वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज
सरस्वती, यह देवतुल्य कुशासन इन्द्र और अश्विनीकुमारों के लिए सुंदरता से बिछाया गया है। जैसे आँखों की ज्योति, वैसे ही इन्होंने शक्ति को कुशासन पर रखा है, धन के स्वामी के लिए, धन प्राप्ति के लिए। वे इसका आनंद लें। आहुति दो।
देवीर् द्वारो ऽ अश्विना भिषजेन्द्रे सरस्वती । प्राणं न वीर्यं नसि द्वारो दधुर् इन्द्रियं वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज
दिव्य द्वार, अश्विनीकुमार, चिकित्सक, इन्द्र, सरस्वती; जैसे प्राण, जैसे बल, वैसे ही द्वारों ने शक्ति को धन के स्वामी के लिए, धन प्राप्ति के लिए रखा है। वे इसका आनंद लें। आहुति दो।
देवी ऽ उषासाव् अश्विना सुत्रामेन्द्रे सरस्वती । बलं न वाचम् आस्य ऽ उषाभ्यां दधुर् इन्द्रियं वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज
दिव्य उषाएँ, अश्विनीकुमार, सुज्ञानी इन्द्र, सरस्वती; जैसे बल, जैसे मुख की वाणी, वैसे ही उषाओं ने शक्ति को धन के स्वामी के लिए, धन प्राप्ति के लिए रखा है। वे इसका आनंद लें। आहुति दो।
देवी जोष्ट्री सरस्वत्य् अश्विनेन्द्रम् अवर्धयन् । श्रोत्रं न कर्णयोर् यशो जोष्ट्रीभ्यां दधुर् इन्द्रियं वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज
दिव्य भोगिनी, सरस्वती, अश्विनीकुमार और इन्द्र का विस्तार हुआ है। जैसे कानों में श्रवण, जैसे यश, वैसे ही भोगिनियों ने शक्ति को धन के स्वामी के लिए, धन प्राप्ति के लिए रखा है। वे इसका आनंद लें। आहुति दो।
देवी ऽ ऊर्जाहुती दुघे सुदुघेन्द्रे सरस्वत्य् अश्विना भिषजावतः । शुक्रं न ज्योति स्तनयोर् आहुती धत्त ऽ इन्द्रियं वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज
दिव्य पोषण देने वाली, उत्तम दूध देने वाली, इन्द्र, सरस्वती और अश्विनीकुमार, दोनों चिकित्सक; जैसे उज्ज्वलता, जैसे स्तनों में प्रकाश, वैसे ही आहुतियों ने शक्ति को धन के स्वामी के लिए, धन प्राप्ति के लिए रखा है। वे इसका आनंद लें। आहुति दो।
देवा देवानां भिषजा होताराव् इन्द्रम् अश्विना । वषट्कारैः सरस्वती त्विषिं न हृदये मतिꣳ होतृभ्यां दधुर् इन्द्रियं वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज
देवता, देवताओं के चिकित्सक, होता, इन्द्र, अश्विनीकुमार; वषट् शब्द के साथ, सरस्वती, जैसे हृदय में तेज, जैसे बुद्धि, वैसे ही होताओं ने शक्ति को धन के स्वामी के लिए, धन प्राप्ति के लिए रखा है। वे इसका आनंद लें। आहुति दो।
देवीस् तिस्रस् तिस्रो देवीर् अश्विनेडा सरस्वती । शूषं न मध्ये नाभ्याम् इन्द्राय दधुर् इन्द्रियं वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज
तीन देवियाँ, तीन देवियाँ, अश्विनीकुमार, इड़ा, सरस्वती; जैसे मध्य में, नाभि में रस, वैसे ही इन्होंने शक्ति को इन्द्र, धन के स्वामी और धन प्राप्ति के लिए रखा है। वे इसका आनंद लें। आहुति दो।
देव ऽ इन्द्रो नराशꣳसस् त्रिवरूथः सरस्वत्याश्विभ्याम् ईयते रथः । रेतो न रूपम् अमृतं जनित्रम् इन्द्राय त्वष्टा दधद् इन्द्रियाणि वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज
देवता इन्द्र, नराशंस, त्रिवरूथ, सरस्वती और अश्विनीकुमारों के साथ रथ पर सवार हैं। जैसे बीज, जैसे रूप, अमर उत्पत्ति, त्वष्टा ने इन्द्र के लिए, धन के स्वामी और धन प्राप्ति के लिए शक्तियाँ रखी हैं। वे इसका आनंद लें। आहुति दो।
होता अग्नि को घृत की आहुति दे, बच्चों को मेद से, अलग-अलग, अश्विनों के लिए बकरी, सरस्वती के लिए मेष, इन्द्र के लिए वृषभ, बल के लिए सिंह, औषधियों के साथ अग्नि, शक्ति के लिए सोम, बलशाली इन्द्र, सविता, औषधियों के स्वामी वरुण, वनपति, प्रिय जलों के साथ औषधियाँ, देवता घृत स्वीकार करें, औषधियों के साथ अग्नि, दूध, सोम, घृत और मधु के साथ यज्ञ करे।
होता यक्षद् अश्विनौ सरस्वतीम् इन्द्रꣳ सुत्रामाणम् इमे सोमाः सुरामाणश् छागैर् न मेषैर् ऋषभैः सुताः शष्पैर् न तोक्मभिर् लाजैर् महस्वन्तो मदा मासरेण परिष्कृताः शुक्राः पयस्वन्तो ऽमृताः प्रस्थिता वो मधुश्चुतस् तान् अश्विना सरस्वतीन्द्रः सुत्रामा वृत्रहा जुषन्ताꣳ सोम्यं मधु पिबन्तु व्यन्तु होतर् यज
होता अश्विनीकुमारों, सरस्वती और सुज्ञानी इन्द्र का आह्वान करे। ये सोमरस, बकरियों, भेड़ों, बैलों, अंकुरों, बिना भूसी के, लाजों से, बड़े, आनंददायक, अच्छी तरह शुद्ध किए हुए, उज्ज्वल, दूध से भरपूर, अमर, मधुरता से बहते हुए प्रस्तुत हैं। अश्विनीकुमार, सरस्वती और सुज्ञानी, वज्रधारी इन्द्र इनका स्वीकार करें, इन सोमरस का मधुर स्वाद पिएँ और आनंद लें। हे होता, यज्ञ की आहुति दो।
होता यक्षद् अश्विनौ छागस्य हविष ऽ आत्ताम् अद्य मध्यतो मेद ऽ उद्भृतं पुरा द्वेषोभ्यः पुरा पौरुषेय्या गृभो घस्तां नूनं घासे ऽ अज्राणां यवसप्रथमानाꣳ सुमत्क्षराणाꣳ शतरुद्रियाणाम् अग्निष्वात्तानां पीवोपवसानां पार्श्वतः श्रोणितः शितामत ऽ उत्सादतो ङ्गाद्-अङ्गाद् अवत्तानां करत एवाश्विना जुषेताꣳ हविर् होतर् यज
होता अश्विनीकुमारों का आह्वान करे। वे आज बकरे की आहुति का मध्य भाग, ऊपर उठाया गया मेद, जो द्वेषियों से दूर रखा गया है, जो मनुष्यों के छूने से बचाया गया है, अब घी में, प्रथम पिसे हुए अनाज के घी में, प्रशंसित जनों के, सौ रुद्रों के, अग्नि से स्पर्श किए हुए, समृद्ध आहुति देने वालों के, पार्श्व, कूल्हे, सफेद मेद, ऊपरी भाग और हर अंग से काटे गए भाग को स्वीकार करें। अश्विनीकुमार इस आहुति से प्रसन्न हों। हे होता, यज्ञ करो।
होता यक्षत् सरस्वतीं मेषस्य हविष ऽ आवयद् अद्य मध्यतो मेद ऽ उद्भृतं पुरा द्वेषोभ्यः पुरा पौरुषेय्या गृभो घसन् नूनं घासे ऽ अज्राणां यवसप्रथमानाꣳ सुमत्क्षराणाꣳ शतरुद्रियाणाम् अग्निष्वात्तानां पीवोपवसानां पार्श्वतः श्रोणितः शितामत ऽ उत्सादतो ऽङ्गाद्-अङ्गाद् अवत्तानां करद् एवꣳ सरस्वती जुषताꣳ हविर् होतर् यज
होता सरस्वती का आह्वान करे। वे आज मेष की आहुति का मध्य भाग, ऊपर उठाया गया मेद, जो द्वेषियों से दूर रखा गया है, जो मनुष्यों के छूने से बचाया गया है, अब घी में, प्रथम पिसे हुए अनाज के घी में, प्रशंसित जनों के, सौ रुद्रों के, अग्नि से स्पर्श किए हुए, समृद्ध आहुति देने वालों के, पार्श्व, कूल्हे, सफेद मेद, ऊपरी भाग और हर अंग से काटे गए भाग को स्वीकार करें। सरस्वती इस आहुति से प्रसन्न हों। हे होता, यज्ञ करो।
होता यक्षद् इन्द्रम् ऋषभस्य हविष ऽ आवयद् अद्य मध्यतो मेद ऽ उद्भृतं पुरा द्वेषोभ्यः पुरा पौरुषेय्या गृभो घसन् नूनं घासे ऽ अज्राणां यवसप्रथमानाꣳ सुमत्क्षराणाꣳ शतरुद्रियाणाम् अग्निष्वात्तानां पीवोपवसानां पार्श्वतः श्रोणितः शितामत ऽ उत्सादतो ऽङ्गाद्-अङ्गाद् अवत्तानां करद् एवम् इन्द्रो जुषताꣳ हविर् होतर् यज
होता इन्द्र का आह्वान करे। वे आज ऋषभ की आहुति का मध्य भाग, ऊपर उठाया गया मेद, जो द्वेषियों से दूर रखा गया है, जो मनुष्यों के छूने से बचाया गया है, अब घी में, प्रथम पिसे हुए अनाज के घी में, प्रशंसित जनों के, सौ रुद्रों के, अग्नि से स्पर्श किए हुए, समृद्ध आहुति देने वालों के, पार्श्व, कूल्हे, सफेद मेद, ऊपरी भाग और हर अंग से काटे गए भाग को स्वीकार करें। इन्द्र इस आहुति से प्रसन्न हों। हे होता, यज्ञ करो।
होता यक्षद् वनस्पतिम् अभि हि पिष्टतमया रभिष्ठया रशनयाधित । यत्राश्विनोश् छागस्य हविषः प्रिया धामानि यत्र सरस्वत्या मेषस्य हविषः प्रिया धामानि यत्रेन्द्रस्य ऽऋषभस्य हविषः प्रिया धामानि यत्राग्नेः प्रिया धामानि यत्र सोमस्य प्रिया धामानि यत्रेन्द्रस्य सुत्राम्णः प्रिया धामानि यत्र सवितुः प्रिया धामानि यत्र वरुणस्य प्रिया धामानि यत्र वनस्पतेः प्रिया पाथाꣳसि यत्र देवानाम् आज्यपानां प्रिया धामानि यत्राग्नेर् होतुः प्रिया धामानि तत्रैतान् प्रस्तुत्येवोपस्तुत्येवोपाव स्रक्षद् रभीयस ऽइव कृत्वी करद् एवं देवो वनस्पतिर् जुषताꣳ हविर् होतर् यज
होता वनस्पति देवता का आह्वान करे, जो सबसे मजबूत और सुंदर डोरी से बंधे हैं। जहाँ अश्विनीकुमारों के लिए बकरे की आहुति के प्रिय स्थान हैं, जहाँ सरस्वती के लिए मेष की आहुति के प्रिय स्थान हैं, जहाँ इन्द्र के लिए ऋषभ की आहुति के प्रिय स्थान हैं, जहाँ अग्नि के, सोम के, सुज्ञानी इन्द्र के, सविता के, वरुण के, वनस्पति के प्रिय मार्ग हैं, जहाँ देवताओं के घीपान करने के प्रिय स्थान हैं, जहाँ अग्निहोता के प्रिय स्थान हैं—वहीं, जैसे तैयार और प्रशंसित किया गया है, वैसे ही इन्हें वहाँ पहुँचाएँ, सबसे अधिक समृद्धि के साथ। ऐसे ही वनस्पति देवता इस आहुति से प्रसन्न हों। हे होता, यज्ञ करो।
होता यक्षद् अग्निꣳ स्विष्टकृतम् अयाड् अग्निर् अश्विनोश् छागस्य हविषः प्रिया धामान्य् अयाट् सरस्वत्या मेषस्य हविषः प्रिया धामान्य् अयाड् इन्द्रस्य ऽ ऋषभस्य हविषः प्रिया धामान्य् अयाड् अग्नेः प्रिया धामान्य् अयाट् सोमस्य प्रिया धामान्य् अयाड् इन्द्रस्य सुत्राम्णः प्रिया धामान्य् अयाट् सवितुः प्रिया धामान्य् अयाड् वरुणस्य प्रिया धामान्य् अयाड् वनस्पतेः प्रिया पाथाꣳस्य् अयाड् देवानाम् आज्यपानां प्रिया धामानि यक्षद् अग्नेर् होतुः प्रिया धामानि यक्षत् स्वं महिमानम् आ यजताम् एज्या ऽ इषः कृणोतु सो ऽ अध्वरा जातवेदा जुषताꣳ हविर् होतर् यज
होता अग्नि, स्विष्टकृत का आह्वान करे। अग्नि अश्विनीकुमारों के लिए बकरे की आहुति के प्रिय स्थान, सरस्वती के लिए मेष की आहुति के प्रिय स्थान, इन्द्र के लिए ऋषभ की आहुति के प्रिय स्थान, अग्नि के, सोम के, सुज्ञानी इन्द्र के, सविता के, वरुण के, वनस्पति के प्रिय मार्ग, देवताओं के घीपान के प्रिय स्थान, अग्निहोता के प्रिय स्थान स्वीकार करें। अग्नि अपनी महिमा का आह्वान करे, पूजित होकर अन्न प्रदान करें। जातवेद, जो सब जानने वाले हैं, वे इस आहुति से प्रसन्न हों। हे होता, यज्ञ करो।