सुत्रामाणं पृथिवीं द्याम् अनेहसꣳ सुशर्माणम् अदितिꣳ सुप्रणीतिम् । दैवीं नावꣳ स्वरित्राम् अनागसम् अस्रवन्तीम् आ रुहेमा स्वस्तये
हम अच्छी तरह बनी हुई धरती और निर्दोष आकाश पर चढ़ें, जो हमें अच्छा आश्रय देने वाली और सही राह दिखाने वाली अदिति है। हम अपने कल्याण के लिए उस दिव्य, उज्ज्वल, निष्पाप और निर्मल नौका में पहुँचें।
सुनावम् आ रुहेयम् अस्रवन्तीम् अनागसम् । शतारित्राꣳ स्वस्तये
मैं उस उत्तम, निर्मल और निष्पाप नौका में, जिसमें सौ पतवारें हैं, अपने कल्याण के लिए चढ़ूँ।
आ नो मित्रावरुणा घृतैर् गव्यूतिम् उक्षतम् । मध्वा रजाꣳसि सुक्रतू
मित्रावरुण, हमारे लिए घी से भरी गौ-संपत्ति बरसाओ; हे कुशल देवता, मधु से लोकों को मधुर बना दो।
प्र बाहवा सिसृतं जीवसे न ऽ आ नो गव्यूतिम् उक्षतं घृतेन । आ नो जने श्रवयतं युवाना श्रुतं मे मित्रावरुणा हवेमा
अपने हाथ हमारे जीवन के लिए फैलाओ; हमारे लिए घी से भरी गौ-संपत्ति बरसाओ; हे युवा देवता, हमें लोगों में प्रसिद्ध करो; मित्रावरुण, मेरी प्रार्थना सुनो।
शं नो भवन्तु वाजिनो हवेषु देवताता मितद्रवः स्वर्काः । जम्भयन्तो ऽहिं वृकꣳ रक्षाꣳसि सनेम्य् अस्मद् युयवन्न् अमीवाः
देवताओं को समर्पित, मित्रभाव से युक्त, तेजस्वी और शीघ्रगामी योद्धा हमारे यज्ञों में हमें सुख दें; वे सर्प, भेड़िये और राक्षसों को दूर भगाएँ और हमारे पास से सब रोगों को हटा दें।
वाजे-वाजे ऽवत वाजिनो नो धनेषु विप्रा ऽ अमृता ऽ ऋतज्ञाः । अस्य मध्वः पिबत मादयध्वं तृप्ता यात पथिभिर् देवयानैः
हर प्रतियोगिता में, हे शीघ्रगामी योद्धाओं, हमारी रक्षा करो; धन में, हे ज्ञानी और अमर सत्यज्ञानी, हमारी रक्षा करो; इस मधु को पियो, आनंदित होओ, तृप्त होकर देवपथों से चलो।
समिद्धो ऽ अग्निः समिधा सुसमिद्धो वरेण्यः । गायत्री छन्द ऽ इन्द्रियं त्र्यविर् गौर् वयो दधुः
अग्नि, जो समिधा से प्रज्वलित और भलीभाँति प्रज्वलित है, वरणीय है; गायत्री छंद, त्रैविध बल, गौ और प्राणशक्ति ने उसे धारण किया है।
तनूनपाच्छुचिव्रतस् तनूपाश् च सरस्वती । उष्णिहा छन्द ऽ इन्द्रियं दित्यवाड् गौर् वयो दधुः
शरीर की रक्षा करने वाला, शुद्ध व्रतधारी और सरस्वती, उष्णिक् छंद, द्विविध बल, गौ और प्राणशक्ति ने उसे धारण किया है।
इडाभिर् अग्निर् ईड्यः सोमो देवो ऽ अमर्त्यः । अनुष्टुप् छन्द ऽइन्द्रियं पञ्चाविर् गौर् वयो दधुः
इडा से स्तुत्य अग्नि, अमर देव सोम, अनुष्टुप् छंद, पंचविध बल, गौ और प्राणशक्ति ने उसे धारण किया है।
सुबर्हिर् अग्निः पूषण्वान्त् स्तीर्णबर्हिर् अमर्त्यः । बृहती छन्द ऽ इन्द्रियं त्रिवत्सो गौर् वयो दधुः
अग्नि, जिसका आसन सुंदर है, पूषा के साथ, अच्छी तरह बिछाए हुए आसन पर, अमर है; बृहती छंद, त्रिवत्स बछड़ा, गौ और प्राणशक्ति ने उसे धारण किया है।
दुरो देवीर् दिशो महीर् ब्रह्मा देवो बृहस्पतिः । पङ्क्तिश् छन्द ऽ इहेन्द्रियं तुर्यवाड् गौर् वयो दधुः
महान् दिव्य दिशाएँ, देवता ब्रह्मा बृहस्पति, पंक्ति छंद, चतुर्थ बल, गौ और प्राणशक्ति ने उसे धारण किया है।
उषे यह्वी सुपेशसा विश्वे देवा ऽ अमर्त्याः । त्रिष्टुप् छन्द ऽ इहेन्द्रियं पष्ठवाड् गौर् वयो दधुः
सुंदर और युवा उषाएँ, सभी अमर देवता, त्रिष्टुप् छंद, षष्ठ बल, गौ और प्राणशक्ति ने उसे धारण किया है।
दैव्या होतारा भिषजेन्द्रेण सयुजा युजा । जगती छन्द ऽ इन्द्रियम् अनड्वान् गौर् वयो दधुः
दो दिव्य होतार, चिकित्सक, इन्द्र के साथ संयुक्त, जगती छंद, बल, वृषभ, गौ और प्राणशक्ति ने उसे धारण किया है।
तिस्र ऽ इडा सरस्वती भारती मरुतो विशः । विराट् छन्द ऽ इहेन्द्रियं धेनुर् गौर् न वयो दधुः
तीन देवियाँ इडा, सरस्वती, भारती, मरुतगण, सभी लोग, विराट् छंद, सप्तम बल, गौ दुहिनी और प्राणशक्ति ने उसे धारण किया है।
त्वष्टा तुरीपो ऽ अद्भुत ऽ इन्द्राग्नी पुष्टिवर्धना । द्विपदा छन्द ऽ इन्द्रियम् उक्षा गौर् न वयो दधुः
त्वष्टा, अद्भुत रूपवाला, इन्द्र और अग्नि, पोषण बढ़ाने वाले, द्विपदा छंद, बल, वृषभ, गौ वृष और प्राणशक्ति ने उसे धारण किया है।
शमिता नो वनस्पतिः सविता प्रसुवन् भगम् । ककुप् छन्द ऽ इहेन्द्रियं वशा वेहद् वयो दधुः
शमितारूपी वनस्पति, सौभाग्य देने वाले सविता, ककुभ् छंद, अष्टम बल, गौ वशा और प्राणशक्ति ने उसे धारण किया है।
स्वाहा यज्ञं वरुणः सुक्षत्रो भेषजं करत् । अतिच्छन्दा ऽइन्द्रियं बृहद् ऋषभो गौर् वयो दधुः
स्वाहा के साथ, वरुण उत्तम शासन से यज्ञ को सफल बनाएँ, औषधि दें; अतिच्छंद छंद, महान् ऋषभ, गौ और प्राणशक्ति ने उसे धारण किया है।
वसन्तेन ऽ ऋतुना देवा वसवस् त्रिवृता स्तुताः । रथन्तरेण तेजसा हविर् इन्द्रे वयो दधुः
वसंत ऋतु के साथ, देवता, वसु, त्रिवृत् स्तुति से प्रशंसित, रथंतर की तेजस्विता से, हवि, इन्द्र और प्राणशक्ति ने उसे धारण किया है।
ग्रीष्मेण ऽ ऋतुना देवा रुद्राः पञ्चदशे स्तुताः । बृहता यशसा बलꣳ हविर् इन्द्रे वयो दधुः
गर्मी के ऋतु में देवताओं, रुद्रों की पंद्रहवीं स्तुति की गई; उन्होंने अपनी महान कीर्ति से इन्द्र को बल, हवि और जीवनशक्ति दी।
वर्षाभिर् ऋतुनादित्या स्तोमे सप्तदशे स्तुताः । वैरूपेण विशौजसा हविर् इन्द्रे वयो दधुः
बरसात के ऋतु में आदित्यों की सत्रहवीं स्तुति की गई; उन्होंने अपनी अनेक और व्यापक शक्ति से इन्द्र को हवि और जीवनशक्ति दी।
शारदेन ऽ ऋतुना देवा ऽ एकविꣳश ऽ ऋभव स्तुताः । वैराजेन श्रिया श्रियꣳ हविर् इन्द्रे वयो दधुः
शरद ऋतु में देवताओं, ऋभुओं की इक्कीसवीं स्तुति की गई; उन्होंने अपनी सुंदर महिमा से समृद्धि, हवि और जीवनशक्ति इन्द्र को दी।
हेमन्तेन ऽ ऋतुना देवास् त्रिणवे मरुत स्तुताः । बलेन शक्वरीः सहो हविर् इन्द्रे वयो दधुः
हेमंत ऋतु में देवताओं, मरुतों की उन्तालीसवीं स्तुति की गई; उन्होंने अपनी शक्ति और सामर्थ्य से इन्द्र को हवि और जीवनशक्ति दी।
शैशिरेण ऽ ऋतुना देवास् त्रयस्त्रिꣳशे ऽमृता स्तुताः । सत्येन रेवतीः क्षत्रꣳ हविर् इन्द्रे वयो दधुः
शिशिर ऋतु में देवताओं, अमृतों की तैंतीसवीं स्तुति की गई; उन्होंने सत्य और समृद्धि से इन्द्र को राज्य, हवि और जीवनशक्ति दी।
होता यक्षत् समिधाग्निम् इडस् पदे ऽश्विनेन्द्रꣳ सरस्वतीम् अजो धूम्रो न गोधूमैः कुवलैर् भेषजं मधु शष्पैर् न तेज ऽ इन्द्रियं पयः सोमः परिस्रुता घृतं मधु व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज
होता अग्नि की समिधा से, इळा के स्थान पर, अश्विन, इन्द्र, सरस्वती और काले मेष के साथ, जौ, औषधियों, मधु, कोमल घास, तेज, बल, दूध, सोम, घृत और मधु के साथ यज्ञ करे।
होता यक्षत् तनूनपात् सरस्वती अविर् मेषो न भेषजं पथा मधुमता भरन्न् अश्विनेन्द्राय वीर्यं बदरैर् उपवाकाभिर् भेषजं तोक्मभिः पयः सोमः परिस्रुता घृतं मधु व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज
होता तनूनपात, सरस्वती, उजले मेष के साथ, औषधियों के साथ, अश्विन और इन्द्र के लिए बल लाते हुए, बेर, उपवाका औषधियों, दूध, सोम, घृत और मधु के साथ यज्ञ करे।
होता यक्षन्नराशꣳसं न नग्नहुं पतिꣳ सुरया भेषजं मेषः सरस्वती भिषग् रथो न चन्द्र्य् अश्विनोर् वपा ऽ इन्द्रस्य वीर्यं बदरैर् उपवाकाभिर् भेषजं तोक्मभिः पयः सोमः परिस्रुता घृतं मधु व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज
होता नराशंस, नग्न स्वामी, सुरा, औषधियों, मेष, चिकित्सक सरस्वती, अश्विनों का रथ, इन्द्र का मांस, बेर, उपवाका औषधियों, दूध, सोम, घृत और मधु के साथ यज्ञ करे।
होता यक्षद् इडेडित ऽ आजुह्वानः सरस्वतीम् इन्द्रं बलेन वर्धयन्न् ऋषभेण गवेन्द्रियम् अश्विनेन्द्राय भेषजं यवैर् कर्कन्धुभिर् मधु लाजैर् न मासरं पयः सोमः परिस्रुता घृतं मधु व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज
होता इळा, सरस्वती, इन्द्र की शक्ति को वृषभ के बल से बढ़ाते हुए, अश्विन-इन्द्र के लिए औषधियों, जौ, करकंधु, मधु, लाई, दूध, सोम, घृत और मधु के साथ यज्ञ करे।
होता यक्षद् बर्हिर् ऊर्णम्रदा भिषङ् नासत्या भिषजाश्विनाश्वा शिशुमती भिषग् धेनुः सरस्वती भिषग् दुह ऽ इन्द्राय भेषजं पयः सोमः परिस्रुता घृतं मधु व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज
होता पवित्र कुश, ऊन वाली वैद्य, अश्विन, घोड़ा, वैद्य गाय, वैद्य सरस्वती, इन्द्र के लिए औषधियों का दूध दुहते हुए, दूध, सोम, घृत और मधु के साथ यज्ञ करे।
होता यक्षद् दुरो दिशः कवष्यो न व्यचस्वतीर् अश्विभ्यां न दुरो दिश ऽ इन्द्रो न रोदसी दुघे दुहे धेनुः सरस्वत्य् अश्विनेन्द्राय भेषजꣳ शुक्रं न ज्योतिर् इन्द्रियं पयः सोमः परिस्रुता घृतं मधु व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज
होता दूर दिशाओं, तीव्रगामी, अश्विनों के लिए, दूर दिशाओं, इन्द्र, दोनों लोक, दुहती गाय, सरस्वती, अश्विन-इन्द्र के लिए औषधियों, उजाले, बल, दूध, सोम, घृत और मधु के साथ यज्ञ करे।
होता यक्षत् सुपेशसोषे नक्तं दिवाश्विना समञ्जति सरस्वत्या त्विषिम् इन्द्रे न भेषजꣳ श्येनो न रजसा हृदा श्रिया न मासरं पयः सोमः परिस्रुता घृतं मधु व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज
होता सुंदर रात-दिन, अश्विन, सरस्वती की ज्योति, इन्द्र, औषधियों, आकाश में उड़ते श्येन के समान, शोभा, दूध, सोम, घृत और मधु के साथ यज्ञ करे।