अश्वमेध यज्ञ की पवित्र विधि में, घोड़े के चारों ओर वे सभी पात्र रखे जाते हैं—मांस पकाने के बर्तन, हांडियां, शोरबा डालने के चमचे, कटोरों के ढक्कन, और उन थालों पर बने चिन्ह—ये सब घोड़े को घेरे रहते हैं। अग्नि की धूमिल और सुगंधित ज्वाला घोड़े को कोई हानि न पहुँचाए; उसके अंगों को जलती हुई अंगार न छू पाए। जो कुछ भी यज्ञ में वषट्-स्वर के साथ इच्छित, प्रशंसित और अर्पित किया जाता है, देवता उसे स्वीकार करते हैं—वह घोड़ा ही। घोड़े की हर गतिविधि—उसका चलना, बैठना, घूमना, उसका अस्तबल, जो उसने पिया, जो घास उसने खाई—ये सब भी देवताओं के लिए समर्पित होते हैं। उसके लिए बिछाई गई वस्त्र, उसे दिया गया सोना, उसकी लगाम, उसका अस्तबल, उसकी प्रिय वस्तुएँ—ये सब देवताओं को प्रेषित होते हैं। कोड़े, कांटे या चाबुक से घोड़े को जो भी पीड़ा पहुँची, जैसे यज्ञ में चमचा आहुति को छूता है, वैसे ही मैं पवित्र वाणी की शक्ति से वह पीड़ा दूर करता हूँ। घोड़े की चौतीस पसलियाँ, उसके दिव्य बंधन, उसकी कुल्हाड़ी की घुमावदार धार—ये सब एकत्रित होते हैं; उसके अंग अटूट, कुशलता से गढ़े हुए, खुरदरे और चिकने—इन सबकी स्तुति गीतों से की जाती है। त्वष्टृ के घोड़े का वध करने वाला एक है, उसके चालक दो हैं, और समय के अनुसार उसके अंगों को गढ़कर मैं अग्नि में अर्पित करता हूँ। प्रिय गर्मी घोड़े को पीड़ा न दे, कुल्हाड़ी उसके शरीर के विरुद्ध न खड़ी हो; लोभी और अकुशल लोग उसके टूटे अंगों को छुरी से न काटें। घोड़ा न तो मरता है, न ही उसे कोई हानि होती है; वह देवताओं के मार्गों पर चलता है, जो सुगम हैं। उसके लिए भूरी घोड़ियाँ जुती जाती हैं, वे चित्तीदार हो जाती हैं, और घोड़ा गधे के जुए में खड़ा रहता है। हमारा घोड़ा हमें उत्तम पशु, अच्छे घोड़े, पुत्र और हर प्रकार की संपत्ति प्रदान करे; अदिति हमें निर्दोषता दे, और हमारा घोड़ा, अर्पण लेकर, हमें राज्य दिलाए। अब हम इन लोकों को प्राप्त करें, इंद्र और सभी देवताओं को; इंद्र, आदित्य और मरुत हमें औषधियाँ दें; इंद्र और आदित्य मिलकर हमारे लिए यज्ञ, शरीर और संतान सुरक्षित करें। अग्नि, हमारे सीमा और रक्षक बनो, शुभ और कवच बनो; अग्नि, धन देने वाले, उदारता में प्रसिद्ध, हमें उज्ज्वल संपत्ति दो; तुम सबसे तेजस्वी, चमकदार, हम तुम्हें मित्रों के बीच कृपा के लिए पुकारते हैं—जागो हमारे लिए, हमारी पुकार सुनो, हमें विपत्ति से बचाओ। अग्नि और पृथ्वी मेरे लिए एक हों, यहाँ एक हों; वायु और आकाश मेरे लिए एक हों, यहाँ एक हों; आदित्य और आकाश मेरे लिए एक हों, यहाँ एक हों; जल और वरुण मेरे लिए एक हों, यहाँ एक हों। सात साथी, आठवां प्राणियों का आधार है; इच्छित मार्ग पूर्ण करो, इस माध्यम से मुझमें समझ बनी रहे। जब मैं शुभ वाणी लोगों के बीच बोलता हूँ—ब्राह्मणों, क्षत्रियों, शूद्रों, आर्यों, अपने लोगों और यात्रियों के बीच—मैं देवताओं और दक्षिणा देने वाले को प्रिय बनूँ; मेरी इच्छा सफल हो, प्रसन्नता मेरे आगे झुके। बृहस्पति, जब श्रेष्ठ व्यक्ति लोगों में ज्ञान से चमकता है, सत्य से जन्म लेता है, प्रकाश देता है, वह दिव्य धन हमारे बीच रखो। तुम्हारे लिए बृहस्पति का आसन है, यही तुम्हारा स्थान है। इंद्र, गो-सम्पन्न, यहाँ आओ, सोम पियो, शतबल; जानकारों द्वारा पत्थर से दबाया गया। तुम्हारे लिए इंद्र का आसन है, यही तुम्हारा स्थान है। इंद्र, वृत्र का वध करने वाले, सोम पियो, शतबल; पत्थर से दबाया गया, गो-सम्पन्न। तुम्हारे लिए इंद्र का आसन है, यही तुम्हारा स्थान है। हम वैश्वानर को पुकारते हैं, सत्य और प्रकाश के स्वामी, शाश्वत ऊष्मा। तुम्हारे लिए वैश्वानर का आसन है, यही तुम्हारा स्थान है। हम वैश्वानर के कृपापात्र बनें, राजा, लोकों में चमकते हुए; यहाँ जन्म लेकर वह सब देखता है, वैश्वानर सूर्य के साथ प्रयास करता है। तुम्हारे लिए वैश्वानर का आसन है, यही तुम्हारा स्थान है। वैश्वानर की कृपा दूर से हमारे पास आए; अग्नि को स्तुति और शक्ति मिले। तुम्हारे लिए वैश्वानर का आसन है, यही तुम्हारा स्थान है। अग्नि, ऋषि, शुद्ध, पाँच जातियों के पुजारी, हम उसे महान और विजयी के रूप में पुकारते हैं। तुम्हारे लिए अग्नि का आसन है, यही तुम्हारा स्थान है। शक्तिशाली इंद्र, वज्रधारी, सोलह गुना रक्षा दे; जो हमें द्वेष करता है, उसका नाश करे। तुम्हारे लिए महेन्द्र का आसन है, यही तुम्हारा स्थान है। हम इंद्र की स्तुति करते हैं, जो अर्पण में आनंदित होता है, सत्य को संभालता है, पेय का प्रेमी है; जैसे गायें अपने बछड़े को पुकारती हैं, वैसे हम अपनी वाणी से उसे पुकारते हैं। जो सबसे उत्तम है, वही अग्नि को गाओ, तेजस्वी; धन और शक्ति तुमसे उत्पन्न होते हैं, जैसे महान से। आओ अग्नि, मैं तुम्हें अनेक शब्द कहूँगा; इन आहुतियों से तुम बढ़ो। ऋतुएँ तुम्हारे यज्ञ को फैलाएँ, महीने तुम्हारी अर्पण की रक्षा करें; वर्ष तुम्हारे यज्ञ को थामे, और हमारी संतान की रक्षा करे। पहाड़ों के चरणों में, नदियों के संगम पर, ऋषि ज्ञान से जन्मे। तुम्हारा जन्म पेय से स्वर्ग और पृथ्वी में उच्च स्थान पर रखा गया; हमें महान रक्षा और प्रसिद्धि दो। यह अर्पण इंद्र, पूज्य, वरुण और मरुतों के लिए प्रवाहित हो, विशाल स्थान प्रदान करे। इसी से हम मनुष्यों में सभी श्रेष्ठ शक्तियाँ प्राप्त करें, उनके लिए प्रयास करें। हम वीरों, पशुओं, घोड़ों, सभी पोषण के साथ समृद्ध हों; द्विपद-चौपद के साथ; हे देवताओं, ऋतुओं के अनुसार हमारे यज्ञ का मार्गदर्शन करो। अग्नि, देवताओं की पत्नियों, उज्ज्वल देवियाँ, और त्वष्टृ को सोम पीने के लिए यहाँ लाओ। हमारे यज्ञ की स्तुति करो, हे देवियाँ; नेष्ठृ, ऋतु के अनुसार पियो; क्योंकि तुम धन की धारक हो। धन देने वाला चाहता है; अर्पण करो और आगे बढ़ो; नेष्ठृ ऋतुओं के साथ खोजे। यह सोम तुम्हारा है; यहाँ आओ, कृपापूर्ण चित्त से, श्रेष्ठ पियो; इस यज्ञ में, पवित्र कुश पर बैठो और यह दबा हुआ सोम अपने पेट में रखो, हे इंद्र। हमारे पास आओ, उत्तम रूप से बुलाए हुए, पवित्र कुश पर बैठो, अर्पण में आनंद लो; फिर त्वष्टृ, देवताओं और उनकी संतानों के साथ, आनंदित होकर प्रसन्न हो। सोम, मिठास और आनंद के साथ प्रवाहित हो, अपनी धारा के साथ; इंद्र के पीने के लिए दबाया गया। असुरों का संहारक, विश्व-रक्षक, आसन के पास आओ; पात्र में बैठो, अर्पण के स्थान पर। ऋतुएँ तुम्हें पोषण दें, अग्नि; वर्ष, ऋषि, सत्यव्रती तुम्हें संभालें; स्वर्गीय प्रकाश से चमको, चारों दिशाओं को प्रकाशित करो। अग्नि, एकजुट हो, जागो और उसे जगाओ, महान सौभाग्य के लिए उठो; तुम्हारा आगमन हानि न लाए; ब्राह्मणों की प्रार्थना तुम्हारी महिमा के लिए हो, अन्य लोग ऐसा न कर सकें। इस प्रकार, यज्ञ की पवित्र विधि, देवताओं की स्तुति, और अग्नि की रक्षा में, हम समृद्धि, शांति और दिव्य कृपा की कामना करते हैं।