ઉપયામગૃહીતો ઽસિ । આદિત્યેભ્યસ્ ત્વા । વિષ્ણ ઽ ઉરુગાયૈષ તે સોમસ્ તꣳ રક્ષસ્વ મા ત્વા દભન્
તમે સ્વીકારાયેલા છો; તમે આદિત્યોના છો. વિશ્નુના વિશાળ પગલાં માટે આ સોમ તમારો છે; તેનું રક્ષણ કરો, તમને કોઈ નુકસાન ન થાય.
કદા ચન સ્તરીર્ અસિ નેન્દ્ર સશ્ચસિ દાશુષે । ઉપોપેન્ નુ મઘવન્ ભૂય ઽ ઇન્ નુ તે દાનં દેવસ્ય પૃચ્યતે ઽ । આદિત્યેભ્યસ્ ત્વા
તમે ક્યારેય દુર્બળ થતા નથી; ઇન્દ્ર, તમે ભક્ત સાથે જોડાયેલા છો. દયાળુ, તમારી ભેટ દેવ પાસેથી મળો એવી પ્રાર્થના. તમે આદિત્યોના છો.
કદા ચન પ્ર યુચ્છસ્ય્ ઉભે નિ પાસિ જન્મની । તુરીયાદિત્ય સવનં ત ઽ ઇન્દ્રિયમ્ આ તસ્થાવ્ અમૃતં દિવિ । આદિત્યેભ્યસ્ ત્વા
તમે ક્યારેય છોડતા નથી; તમે બંને જન્મનું રક્ષણ કરો છો. ચોથા આદિત્યનું સવન, એ શક્તિ, સ્વર્ગમાં અમરતા સુધી પહોંચે. તમે આદિત્યોના છો.
યજ્ઞો દેવાનાં પ્રત્ય્ એતિ સુમ્નમ્ આદિત્યાસો ભવતા મૃડયન્તઃ । આ વોઽર્વાચી સુમતિર્ વવૃત્યાદ્ અꣳહોશ્ ચિદ્ યા વરિવોવિત્તરાસત્ । આદિત્યેભ્યસ્ ત્વા
યજ્ઞ દેવતાઓની કૃપા તરફ આગળ વધે છે; આદિત્યો દયાળુ થાઓ. તમારી શુભ વિચારણા નજીક આવે, દુઃખ દૂર કરે અને શ્રેષ્ઠ માર્ગ આપે. તમે આદિત્યોના છો.
વિવસ્વન્ન્ આદિત્યૈષ તે સોમપીથસ્ તસ્મિન્ મત્સ્વ । શ્રદ્ અસ્મૈ નરો વચસે દધાતન યદ્ આશીર્દા દમ્પતી વામમ્ અશ્નુતઃ । પુમાન્ પુત્રો જાયતે વિન્દતે વસ્વ્ અધા વિશ્વાહાર્ અપ ઽ એધતે ગૃહે
વિવસ્વાન અને આદિત્યો, આ તમારો સોમપીઠ છે; તેમાં આનંદ મેળવો. પુરુષો તેની વાતમાં શ્રદ્ધા રાખે; જ્યારે dampati આશીર્વાદ મેળવે છે, પુરૂષ, પુત્ર જન્મે છે, ધન મેળવે છે અને ઘર દરરોજ સુખી રહે છે.
વામમ્ અદ્ય સવિતર્ વામમ્ ઉ શ્વો દિવે-દિવે વામમ્ અસ્મભ્યꣳ સાવીઃ । વામસ્ય હિ ક્ષયસ્ય દેવ ભૂરેર્ અયા ધિયા વામભાજઃ સ્યામ
સવિતર, આજે અમને સુખ આપો, આવતીકાલે પણ, રોજ રોજ અમને સુખ આપો. સુખના નિવાસ માટે, હે દેવ, આ પ્રાર્થનાથી અમે સુખમાં ભાગીદાર બનીએ.
ઉપયામગૃહીતોઽસિ સાવિત્રોઽસિ ચનોધાશ્ ચનોધા ઽ અસિ ચનો મયિ ધેહિ । જિન્વ યજ્ઞં જિન્વ યજ્ઞપતિં ભગાય દેવાય ત્વા સવિત્રે
તમે સ્વીકારાયેલા છો; તમે સવિતરના છો; તમે પાપ દૂર કરનાર છો, પાપ દૂર કરનાર છો; એ પાપ દૂર કરવું મારે આપો. યજ્ઞને મજબૂત કરો, યજમાનને મજબૂત કરો, ભાગ્ય માટે, દેવ સવિતર માટે.
ઉપયામગૃહીતોઽસિ સુશર્માસિ સુપ્રતિષ્ઠાનો બૃહદુક્ષાય નમઃ । વિશ્વેભ્યસ્ ત્વા દેવેભ્યઃ ઽ। એષ તે યોનિર્ વિશ્વેભ્યસ્ ત્વા દેવેભ્યઃ
તમે સ્વીકારાયેલા છો; તમે સારી રીતે સુરક્ષિત, મજબૂત અને વધુ દુધ આપનારા છો; તમને વંદન. તમે બધા દેવતાઓના છો. આ તમારું સ્થાન છે; હું તમને બધા દેવતાઓ માટે અહીં બેસાડું છું.
ઉપયામગૃહીતો ઽસિ બૃહસ્પતિસુતસ્ય દેવ સોમ ત ઽ ઇન્દોર્ ઇન્દ્રિયાવતં પત્નીવતો ગ્રહાઁ૨ ઽ ઋધ્યાસમ્ । અહં પરસ્તાદ્ અહમ્ અવસ્તાદ્ યદ્ અન્તરિક્ષં તદ્ ઉ મે પિતાભૂત્ । અહꣳ સૂર્યમ્ ઉભયતો દદર્શાહં દેવાનાં પરમં ગુહા યત્
તમે સ્વીકારાયેલા છો; તમે બૃહસ્પતિના દબાયેલા સોમના, દેવ સોમના, ઇન્દ્રના, શક્તિશાળી અને પતિવાળા ગ્રહોના છો. હું ઉપર છું, હું નીચે છું; જે કશું મધ્યમાં છે, એ મારું પિતૃરૂપ છે. મેં બંને બાજુએ સૂર્ય જોયો છે; મેં દેવતાઓનું સર્વોચ્ચ ગુપ્ત તત્વ જોયું છે.
અગ્ના3ઇ પત્નીવન્ત્ સજૂર્ દેવેન ત્વષ્ટ્રા સોમં પિબ સ્વાહા । પ્રજાપતિર્ વૃષાસિ રેતોધા રેતો મયિ ધેહિ પ્રજાપતેસ્ ત વૃષ્ણો રેતોધસો રેતોધામ્ અશીય
હે અગ્નિ, તમારી પત્ની સાથે, દેવ ત્વષ્ટ્ર સાથે, સોમ પીઓ, સ્વાહા. પ્રજાપતિ, તમે શક્તિશાળી અને વીર્યવંત છો; વીર્ય મારે આપો. પ્રજાપતિના વીર્યવંત અને વીર્ય ધરાવનારા, હું એ વીર્યમાં ભાગીદાર થાઉં.
ઉપયામગૃહીતો ઽસિ હરિર્ અસિ હારિયોજનો હરિભ્યાં ત્વા । હર્યોર્ ધાના સ્થ સહસોમા ઽ ઇન્દ્રાય
તમે સ્વીકારાયેલા છો; તમે હરિ છો, હરિ સાથે જોડાયેલા છો; તમે બંને હરિના છો. તમે હરિના ધન, ઘણાં સોમવાળા, ઇન્દ્ર માટે છો.
યસ્ તે ઽ અશ્વસનિર્ ભક્ષો યો ગોસનિસ્ તસ્ય ત ઽ ઇષ્ટયજુષ સ્તુતસોમસ્ય શસ્તોક્થસ્યોપહૂતસ્યોપહૂતો ભક્ષયામિ
તમારી ઘોડાની બલિ, તમારો ભોજન, તમારી ગાયની બલિ, એ બધું જે શુભ રીતે અર્પણ થયું છે, પ્રશંસિત સોમ, સારી રીતે બોલાવેલું અને અર્પિત, એ ભોજન હું ગ્રહણ કરું છું.
દેવકૃતસ્યૈનસો ઽવયજનમ્ અસિ । મનુષ્યકૃતસ્યૈનસો ઽવયજનમ્ અસિ । પિતૃકૃતસ્યૈનસો ઽવયજનમ્ અસિ । આત્મકૃતસ્યૈનસો ઽવયજનમ્ અસિ । એનસઽ-એનસો ઽવયજનમ્ અસિ । યચ્ ચાહમ્ એનો વિદ્વાꣳશ્ ચકાર યચ્ ચાવિદ્વાꣳસ્ તસ્ય સર્વસ્યૈનસો ઽવયજનમ્ અસિ
તમે દેવો દ્વારા થયેલા પાપો દૂર કરો છો; તમે મનુષ્યો દ્વારા થયેલા પાપો દૂર કરો છો; તમે પિતૃઓ દ્વારા થયેલા પાપો દૂર કરો છો; તમે પોતે કરેલા પાપો દૂર કરો છો; તમે દરેક પ્રકારના પાપો દૂર કરો છો. મેં જાણીને કે અજાણતાં જે પાપ કર્યા છે, તે બધા પાપો તમે દૂર કરો છો.
સં વર્ચસા પયસા સં તનૂભિર્ અગન્મહિ મનસા સꣳ શિવેન । ત્વષ્ટા સુદત્રો વિ દધાતુ રાયો ઽનુ માર્ષ્ટુ તન્વો યદ્ વિલિષ્ટમ્
અમે સૌ સાથે તેજ, પોષણ અને મજબૂત શરીર પ્રાપ્ત કરીએ, શુભ મન સાથે. ત્વષ્ટા, દયાળુ દાતા, અમને ધન આપે; અને અમારા શરીરમાં જે ખામી હોય, તે દૂર કરે.
સમ્ ઇન્દ્ર ણો મનસા નેષિ ગોભિઃ સꣳ સૂરિભિર્ મઘવન્ત્ સꣳ સ્વસ્ત્યા । સં બ્રહ્મણા દેવકૃતં યદ્ અસ્તિ સં દેવાના સુમતૌ યજ્ઞિયાના સ્વાહા
હે ઇન્દ્ર, તમે અમને તમારા મનથી, ગાયોથી, બુદ્ધિશાળી અને ઉદાર મિત્રો સાથે, અને સુખ-સમૃદ્ધિ સાથે માર્ગદર્શન આપો. દેવો દ્વારા કરેલા પવિત્ર ઉચારો, દેવો દ્વારા કરેલા કાર્ય અને પૂજનીય દેવોની કૃપા સાથે અમે એકતા પ્રાપ્ત કરીએ. સ્વાહા.
સં વર્ચસા પયસા સં તનૂભિર્ અગન્મહિ મનસા સꣳ શિવેન । ત્વષ્ટા સુદત્રો વિદધાતુ રાયો ઽનુ માર્ષ્ટુ તન્વો યદ્ વિલિષ્ટમ્
અમે સૌ સાથે તેજ, પોષણ અને મજબૂત શરીર પ્રાપ્ત કરીએ, શુભ મન સાથે. ત્વષ્ટા, દયાળુ દાતા, અમને ધન આપે; અને અમારા શરીરમાં જે ખામી હોય, તે દૂર કરે.
ધાતા રાતિઃ સવિતેદં જુષન્તાં પ્રજાપતિર્ નિધિપા દેવો ઽ અગ્નિઃ । ત્વષ્ટા વિષ્ણુઃ પ્રજયા સꣳરરાણા યજમાનાય દ્રવિણં દધાત સ્વાહા
ધાતા અને રાતિ, સવિતા આ યજ્ઞ સ્વીકારે; પ્રજાપતિ, ખજાનાના રક્ષક, અને અગ્નિ દેવ સ્વીકારે. ત્વષ્ટા અને વિષ્ણુ, સંતાનમાં આનંદ પામતા, યજમાનને ધન આપે. સ્વાહા.
સુગા વો દેવાઃ સદના ઽ અકર્મ ય ઽ આજગ્મેદꣳ સવનં જુષાણાઃ । ભરમાણા વહમાના હવીꣳષ્ય્ અસ્મે ધત્ત વસવો વસૂનિ સ્વાહા
હે દેવો, અમે તમારા માટે સરળ બેઠક તૈયાર કરી છે; તમે આ સોમયજ્ઞમાં આવ્યા છો અને તેમાં આનંદ પામો છો. અર્પણો લઈ અને વહન કરતા, હે વસુઓ, અમને ધન-સંપત્તિ આપો. સ્વાહા.
યાઁ૨ ઽ આવહ ઽ ઉશતો દેવ દેવાઁસ્ તાન્ પ્રેરય સ્વે ઽ અગ્ને સધસ્થે । જક્ષિવાસઃ પપિવાસશ્ ચ વિશ્વે ઽસું ઘર્મꣳ સ્વરાતિષ્ઠતાનુ સ્વાહા
હે અગ્નિ દેવ, ઉત્સુક દેવોને અહીં લાવો; તેમને તમારા સ્થાન પર પ્રેરિત કરો. બધા જે ખાય અને પીવે છે, તેઓ જીવનશક્તિ અને તેજમાં ઉંચા ચઢે. સ્વાહા.
વયꣳ હિ ત્વા પ્રયતિ ઽ યજ્ઞે અસ્મિન્ન્ અગ્ને હોતારમ્ અવૃણીમહીહ । ઋધગ્ અયા ઽ ઋધગ્ ઉતાશમિષ્ઠાઃ પ્રજાનન્ યજ્ઞમ્ ઉપ યાહિ વિદ્વાન્ત્ સ્વાહા
હે અગ્નિ, આ યજ્ઞમાં અમે તમને અહીં હોતા તરીકે પસંદ કરીએ છીએ. દરેક ઇચ્છા અને દરેક વ્યક્તિ સાથે, શુભ અને સમૃદ્ધિ સાથે, જ્ઞાન સાથે યજ્ઞમાં આવો. સ્વાહા.
દેવા ગાતુવિદો ગાતું વિત્ત્વા ગાતુમ્ ઇત । મનસસ્પત ઽ ઇમં દેવ યજ્ઞꣳ સ્વાહા વાતે ધાઃ
પંથ જાણનારા દેવો, પંથ જાણીને, પંથ પર ચાલે છે. હે મનના સ્વામી, આ યજ્ઞને, હે દેવ, પવન સાથે સ્થિર કરો. સ્વાહા.
યજ્ઞ યજ્ઞં ગચ્છ યજ્ઞપતિં ગચ્છ સ્વાં યોનિં ગચ્છ સ્વાહા । એષ તે યજ્ઞો યજ્ઞપતે સહસૂક્તવાકઃ સર્વવીરસ્ તજ્ જુષસ્વ સ્વાહા
યજ્ઞમાં જાઓ, યજ્ઞપતિ પાસે જાઓ, તમારી પોતાની યોનિમાં જાઓ. સ્વાહા. આ તમારો યજ્ઞ છે, હે યજ્ઞપતિ, હજારો સ્તુતિઓ અને બધા વિરો સાથે ભરપૂર; કૃપા કરીને સ્વીકારો. સ્વાહા.
માહિર્ ભૂર્ મા પૃદાકુઃ । ઉરુꣳ હિ રાજા વરુણશ્ ચકાર સૂર્યાય પન્થામ્ અન્વેતવા ઽ ઉ । અપદે પાદા પ્રતિધાતવે ઽકર્ ઉતાપવક્તા હૃદયાવિધશ્ ચિત્ । નમો વરુણાયાભિષ્ઠિતો વરુણસ્ય પાશઃ
હાનિ ન કરો, માર ન કરો. રાજા વરુણે સૂર્ય માટે વિશાળ માર્ગ બનાવ્યો છે. પગ માટે પગલાં બનાવ્યા છે, અને જે દૂર જવું ઈચ્છે છે, તેનું હૃદય પણ ચીરી નાખે છે. વરુણને વંદન; હું વરુણના બંધનથી મુક્ત થયો છું.
અગ્નેર્ અનીકમ્ અપ ઽ આ વિવેશાપાં નપાત્ પ્રતિરક્ષન્ન્ અસુર્યમ્ । દમે-દમે સમિધં યક્ષ્ય્ અગ્ને પ્રતિ તે જિહ્વા ઘૃતમ્ ઉચ્ ચરણ્યત્ સ્વાહા
અગ્નિના મુખમાં પ્રવેશ કરીને, જળપુત્રની રક્ષા કરતા, દરેક ઘરમાં ઈંધણથી પૂજા કરીએ. હે અગ્નિ, તમારી ઘીથી ચમકતી જીભ અહીં આગળ વધે. સ્વાહા.
સમુદ્રે તે હૃદયમ્ અપ્સ્વ્ અન્તઃ સં ત્વા વિશન્ત્વ્ ઓષધીર્ ઉતાપઃ । યજ્ઞસ્ય ત્વા યજ્ઞપતે સૂક્તોક્તૌ નમોવાકે વિધેમ યત્ સ્વાહા
તમારું હૃદય સમુદ્રમાં, જળમાં છે; ઔષધિઓ અને જળો તમને પ્રવેશે. હે યજ્ઞપતિ, સ્તુતિ અને વંદનના શબ્દોમાં અમે તમને આ અર્પણ કરીએ છીએ. સ્વાહા.
દેવીર્ આપ ઽ એષ વો ગર્ભસ્ તꣳ સુપ્રીતꣳ સુભૃતં બિભૃત । દેવ સોમૈષ તે લોકસ્ તસ્મિઞ્ છં ચ વક્ષ્વ પરિ ચ વક્ષ્વ
હે દિવ્ય જળો, આ તમારો બીજ છે; તેને સારી રીતે અને કાળજીપૂર્વક ધરાવો. હે સોમ, આ તમારો લોક છે; તેમાં સુખ અને રક્ષા આપો.
અવભૃથ નિચુમ્પુણ નિચેરુર્ અસિ નિચુમ્પુણઃ । અવ દેવૈર્ દેવકૃતમ્ એનો ઽયાસિષમ્ અવ મર્ત્યૈર્ મર્ત્યકૃતં પુરુરાવ્ણો દેવ રિષસ્ પાહિ । દેવાના સમિદ્ અસિ
તમે શુદ્ધિ અને અશુદ્ધિ દૂર કરનાર છો. દેવો સાથે, મેં દેવો દ્વારા કરેલા પાપો દૂર કર્યા; મનુષ્યો સાથે, મનુષ્યો દ્વારા કરેલા પાપો દૂર કર્યા. હે અનેક રૂપાવાળા દેવ, અમને દુઃખથી બચાવો. તમે દેવોની સમિધ છો.
એજતુ દશમાસ્યો ગર્ભો જરાયુણા સહ । યથાયં વાયુર્ એજતિ યથા સમુદ્ર ઽ એજતિ । એવાયં દશમાસ્યો ઽ અસ્રજ્ જરાયુણા સહ
દસ મહિના સુધી રહેલો ગર્ભ અને તેની પડ સાથે ચાલે. જેમ પવન ચાલે છે, જેમ સમુદ્ર ચાલે છે, તેમ આ દસ મહિના સુધી રહેલો ગર્ભ તેની પડ સાથે જન્મે.
યસ્યૈ તે યજ્ઞિયો ગર્ભો યસ્યૈ યોનિર્ હિરણ્યયી । અઙ્ગાન્ય્ અહ્રુતા યસ્ય તં માત્રા સમ્ અજીગમꣳ સ્વાહા
જે માટે આ યજ્ઞગર્ભ છે, જેના માટે સુવર્ણ યોનિ છે, જેના અંગો અખંડિત છે, તેના માટે હું માતા સાથે એક થાઉં. સ્વાહા.
પુરુદસ્મો વિષુરૂપ ઽ ઇન્દુર્ અન્તર્ મહિમાનમ્ આનઞ્જ ધીરઃ । એકપદીં દ્વિપદીં ત્રિપદીં ચતુષ્પદીમ્ અષ્ટાપદીં ભુવનાનુ પ્રથન્તા સ્વાહા
હે અનેક રૂપાવાળો, અનેક પ્રકારનો, બુદ્ધિશાળી સોમ, અંદર મહિમામાં પ્રવેશ કર્યો છે. એક પગવાળા, બે પગવાળા, ત્રણ પગવાળા, ચાર પગવાળા અને આઠ પગવાળા જીવોમાં સમગ્ર લોકમાં વ્યાપ્યો છે. સ્વાહા.