હવિષ્મતીર્ ઇમા ઽ આપો હવિષ્માꣳ2 ઽ આ વિવાસતિ । હવિષ્માન્ દેવો ઽ અધ્વરો હવિષ્માꣳ2 ઽ અસ્તુ સૂર્યઃ
આ જળો હવનથી ભરપૂર છે અને હવનથી પોકારાય છે. દેવ યજ્ઞમાં હવનથી ભરપૂર છે; સૂર્ય પણ હવનથી ભરપૂર રહે.
અગ્નેર્વોઽ પન્નગૃહસ્ય સદસિ સાદયામિ । ઇન્દ્રાગ્ન્યોર્ ભાગધેયી સ્થ । મિત્રાવરુણ્યોર્ ભાગધેયી સ્થ । વિશ્વેષાં દેવાનાં ભાગધેયી સ્થ । અમૂર્ યા ઽ ઉપ સૂર્યે યાભિર્ વા સૂર્યઃ સહ । તા નો હિન્વન્ત્વ્ અધ્વરમ્
હું તને અગ્નિના, સર્પના ગૃહમાં, યજ્ઞસ્થળે બેસાડું છું. તું ઇન્દ્ર-અગ્નિનો ભાગ છે; તું મિત્ર-વરુણનો ભાગ છે; તું બધા દેવતાઓનો ભાગ છે. જે સૂર્ય સાથે છે, કે જેમની સાથે સૂર્ય છે, તેઓ અમારો યજ્ઞ સફળ બનાવે.
હૃદે ત્વા મનસે ત્વા દિવે ત્વા સૂર્યાય ત્વા । ઊર્ધ્વમ્ ઇમમ્ અધ્વરં દિવિ દેવેષુ હોત્રા યચ્છ
હૃદયને તને અર્પણ કરું છું, મનને તને અર્પણ કરું છું, આકાશને તને અર્પણ કરું છું, સૂર્યને તને અર્પણ કરું છું. આ યજ્ઞને દેવતાઓ સુધી ઉંચે પહોંચાડ, હોતાર બની.
સોમ રાજન્ વિશ્વાસ્ ત્વં પ્રજા ઽ ઉપાવ રોહ । વિશ્વાસ્ ત્વાં પ્રજા ઉપાવ રોહન્તુ । શૃણોત્વ્ અગ્નિઃ સમિધા હવં મે શૃણ્વન્ત્વ્ આપો ધિષણાશ્ ચ દેવીઃ । શ્રોતા ગ્રાવાણો વિદુષો ન યજ્ઞꣳ શૃણોતુ દેવઃ સવિતા હવં મે સ્વાહા
હે સોમરાજા, તું બધાં લોકો સુધી પહોંચ. બધાં લોકો તારી પાસે આવે. અગ્નિ, પ્રજ્વલિત થઈ, મારી પ્રાર્થના સાંભળે; જળો અને ઔષધિદેવીઓ સાંભળે. પથ્થરો અને જ્ઞાની યજ્ઞને ઓળખે; દેવ સવિતા મારી પ્રાર્થના સાંભળે, સ્વાહા.
દેવીર્ આપો ઽ અપાં નપાદ્ યો વ ઽ ઊર્મિર્ હવિષ્ય ઽ ઇન્દ્રિયાવાન્ મદિન્તમઃ । તં દેવેભ્યો દેવત્રા દત્ત શુક્રપેભ્યો યેષાં ભાગ સ્થ સ્વાહા
દૈવી જળો, જળોના સંતાન અને તું, હવનથી ભરેલી અને આનંદદાયી તરંગ, એ બધું દેવોને, દેવતાઓને, તેજ પીવનારને, જેમનો તું ભાગ છે, અર્પણ કરો, સ્વાહા.
કાર્ષિર્ અસિ । સમુદ્રસ્ય ત્વાક્ષિત્યા ઽ ઉન્ નયામિ । સમ્ આપો ઽ અદ્ભિર્ અગ્મત સમ્ ઓષધીભિર્ ઓષધીઃ
તું ખેડૂત છે. હું તને સમુદ્રની અવિનાશી શક્તિથી આગળ લઈ જાઉં છું. જળો જળોમાં જોડાય, ઔષધિઓ ઔષધિઓમાં જોડાય.
યમ્ અગ્ને પૃત્સુ મર્ત્યમ્ અવા વાજેષુ યં જુનાઃ । સ યન્તા શશ્વતીર્ ઇષઃ સ્વાહા
હે અગ્નિ, જે મનુષ્યને તું યુદ્ધમાં રક્ષે છે, જેને તું સંપત્તિના સ્પર્ધામાં પ્રસન્ન થાય છે, એ મનુષ્યને કદી ન ખૂટે એવી સંપત્તિ મળે છે. સ્વાહા.
દેવસ્ય ત્વા સવિતુઃ પ્રસવેઽશ્વિનોર્ બાહુભ્યાં પૂષ્ણો હસ્તાભ્યામ્ । આ દદે રાવાસિ ગભીરમ્ ઇમમ્ અધ્વરં કૃધીન્દ્રાય સુષૂતમમ્ । ઉત્તમેન પવિનોર્જસ્વન્તં મધુમન્તં પયસ્વન્તમ્ । નિગ્રાભ્યા સ્થ દેવશ્રુતસ્ તર્પયત મા
દેવતા સવિતાના પ્રેરણે, અશ્વિનીકુમારોના હાથથી, પુષણના હાથોથી, હું તને અર્પણ કરું છું. તું ગર્જના કર, આ યજ્ઞને ઇન્દ્ર માટે અતિપ્રિય બનાવ. શ્રેષ્ઠ શુદ્ધતાથી, શક્તિશાળી, મીઠા અને પોષણથી ભરપૂર બની, દેવતાઓના પ્રસિદ્ધ તું તૃપ્ત થા અને મને પૂર્ણ કર.
મનો મે તર્પયત વાચં મે તર્પયત પ્રાણં મે તર્પયત ચક્ષુર્ મે તર્પયત શ્રોત્રં મે તર્પયતાત્માનં મે તર્પયત પ્રજાં મે તર્પયત પશૂન્ મે તર્પયત ગણાન્ મે તર્પયત ગણા મે મા વિતૃષન્
મારો મન તૃપ્ત કર, મારી વાણી તૃપ્ત કર, મારું શ્વાસ તૃપ્ત કર, મારી દૃષ્ટિ તૃપ્ત કર, મારું શ્રવણ તૃપ્ત કર, મારું આત્મા તૃપ્ત કર, મારી સંતાન તૃપ્ત કર, મારા પશુઓ તૃપ્ત કર, મારા સમૂહો તૃપ્ત કર; સમૂહોમાં મને અધૂરું ન રાખ.
ઇન્દ્રાય ત્વા વસુમતે રુદ્રવતે । ઽ ઇન્દ્રાય ત્વાદિત્યવતે । ઽ ઇન્દ્રાય ત્વાભિમાતિઘ્ને । શ્યેનાય ત્વા સોમભૃતે । ઽ અગ્નયે ત્વા રાયસ્પોષદે
ઇન્દ્ર માટે, ધનવાન માટે, રુદ્રવાળા માટે, ઇન્દ્ર માટે, આદિત્યવાળા માટે, ઇન્દ્ર માટે, શત્રુવિનાશક માટે, શ્યેન માટે, સોમવાહક માટે, અગ્નિ માટે, સંપત્તિ વધારનારા માટે.
યત્ તે સોમ દિવિ જ્યોતિર્ યત્ પૃથિવ્યાં યદ્ ઉરાવ્ અન્તરિક્ષે । તેનાસ્મૈ યજમાનાયોરુ રાયે કૃધ્ય્ અધિ દાત્રે વોચઃ
હે સોમ, તારો જે પ્રકાશ આકાશમાં છે, પૃથ્વી પર છે, અને વિશાળ અંતરિક્ષમાં છે, એ પ્રકાશથી આ બંને યજમાનોને વિશાળ ધન આપ અને એ દાન માટે જાહેર કર.
શ્વાત્રા સ્થ વૃત્રતુરો રાધોગૂર્તા ઽ અમૃતસ્ય પત્નીઃ । તા દેવીર્ દેવત્રેમં યજ્ઞં નયતોપહૂતાઃ સોમસ્ય પિબત
તમે બધી શક્તિશાળી, વિઘ્નહારી, દાનમાં પ્રસિદ્ધ, અમૃતની સાથીદીઓ છો. હે દેવીઓ, દેવતાઓએ બોલાવેલી, આ યજ્ઞને આગળ વધારો અને સોમપાન કરો.
મા ભેર્ મા સં વિક્થા ઽ ઊર્જં ધત્સ્વ ધિષણે વીડ્વી સતી વીડયેથામૂર્જં દધાથામ્ । પાપ્મા હતો ન સોમઃ
ભય ન રાખ, ગભરાશો નહીં; હે ધિષણા, તું શક્તિ સ્થાપ. બુદ્ધિશાળી બનીને, તમે બંને શક્તિ આપો, તમે બંને શક્તિ સ્થાપો. પાપ નાશ પામે છે, સોમ નહીં.
પ્રાગ્ અપાગ્ ઉદગ્ અધરાક્ સર્વતસ્ ત્વા દિશ ઽ આ ધાવન્તુ । અમ્બ નિ ષ્પર સમ્ અરીર્ વિદામ્
પૂર્વ, પશ્ચિમ, ઉત્તર અને નીચેની બધી દિશાઓ તારી તરફ દોડી આવે. હે મા, બહાર આવ; ચાલો દુશ્મનને ઓળખીએ.
ત્વમ્ અઙ્ગ પ્ર શꣳસિષો દેવઃ શવિષ્ઠ મર્ત્યમ્ । ન ત્વદ્ અન્યો મઘવન્ન્ અસ્તિ મર્ડિતેન્દ્ર બ્રવીમિ તે વચઃ
મનુષ્યોને શાંતિ આપનાર, હે દેવ, તું એકલોજ શક્તિશાળી છે. તારા જેવો બીજો સહાયક નથી, હે દયાળુ ઇન્દ્ર; હું તને આ વચન કહું છું.
વાચસ્ પતયે પવસ્વ વૃષ્ણો અꣳશુભ્યાં ગભસ્તિપૂતઃ । દેવો દેવેભ્યઃ પવસ્વ યેષાં ભાગો ઽસિ
હે વાણીના સ્વામી માટે, શક્તિશાળી, શુદ્ધ થા, બંને ઉજળા હાથોથી પવિત્ર થા. હે દેવ, દેવતાઓ માટે શુદ્ધ થા, જેમા તારો ભાગ છે.
મધુમતીર્ ન ઽ ઇષસ્ કૃધિ । યત્ તે સોમાદાભ્યં નામ જાગૃવિ તસ્મૈ તે સોમ સોમાય સ્વાહા । સ્વાહા । ઉર્વ્ અન્તરિક્ષમ્ અન્વ્ એમિ
અમારા માટે તું આહુતિઓ મીઠી કર. હે સોમ, તું જે નામ સોમગ્રાહકોમાં જાગૃત કર્યું છે, એ સોમને, સોમ માટે, સ્વાહા, સ્વાહા. હું વિશાળ અંતરિક્ષમાં જાઉં છું.
સ્વાંકૃતો ઽસિ વિશ્વેભ્ય ઇન્દ્રિયેભ્યો દિવ્યેભ્યઃ પાર્થિવેભ્યો મનસ્ ત્વાષ્ટુ સ્વાહા ત્વા સુભવ સૂર્યાય । દેવેભ્યસ્ ત્વા મરીચિપેભ્યઃ । દેવાશો યસ્મૈ ત્વેડે તત્ સત્યમ્ ઉપરિપ્રુતા ભઙ્ગેન હતો ઽસૌ ફટ્ । પ્રાણાય ત્વા । વ્યાનાય ત્વા
તને સર્વ દૈવી અને પૃથ્વી上的 ઇન્દ્રિયો માટે સંસ્કૃત કરાયું છે. તવષ્ટા તારો મન ઘડે. હે શુભજાત, સૂર્ય માટે તને સ્વાહા. દેવતાઓને, મરીચિઓને, દૈવી ભાગને—તારું જે છે, એ સાચું છે. ઉપરવાળો તૂટ્યો છે, વિખુટો થયો છે—ફટ. પ્રાણ માટે તને, વ્યાન માટે તને.
ઉપયામગૃહીતો ઽસ્ય્ અન્તર્યચ્છ મઘવન્ પાહિ સોમમ્ । ઉરુષ્ય રાય ઽએષો યજસ્વ
તને નજીક લાવવા માટે ઉઠાવવામાં આવ્યું છે. અંદર સંયમ રાખ, હે દયાળુ, સોમની રક્ષા કર. વિશાળ ધન માટે યજ્ઞ કર.
અન્તસ્ તે દ્યાવાપૃથિવી દધામ્ય્ અન્તર્દધામ્ય્ ઉર્વ્ અન્તરિક્ષમ્ । સજૂર્ દેવેભિર્ અવરૈઃ પરૈશ્ચાન્તર્યામે મઘવન્ માદયસ્વ
હું તારા અંદર આકાશ અને પૃથ્વી મુકો છું; અંદર વિશાળ અંતરિક્ષ મુકો છું. નજીક અને દૂરના દેવતાઓ સાથે, અંદર આનંદ માણ, હે દયાળુ.
સ્વાંકૃતોઽસિ વિશ્વેભ્ય ઽ ઇન્દ્રિયેભ્યો દિવ્યેભ્યઃ પાર્થિવેભ્યો મનસ્ ત્વાષ્ટુ સ્વાહા ત્વા સુભવ સૂર્યાય । દેવેભ્યસ્ ત્વા મરીચિપેભ્યઃ । ઽ ઉદાનાય ત્વા
તને સર્વ દૈવી અને પૃથ્વી上的 ઇન્દ્રિયો માટે સંસ્કૃત કરાયું છે. તવષ્ટા તારો મન ઘડે. હે શુભજાત, સૂર્ય માટે તને સ્વાહા. દેવતાઓને, મરીચિઓને. ઉદાન માટે તને.
આ વાયો ભૂષ શુચિપા ઽ ઉપ નઃ સહસ્રં તે નિયુતો વિશ્વવાર । ઉપો તેઽઅન્ધો મદ્યમ્ અયામિ યસ્ય દેવ દધિષે પૂર્વપેયમ્ । વાયવે ત્વા
આવ, હે વાયુ, શોભાયમાન, શુદ્ધપાન કરનારા; તારી હજારો સેનાઓ, સર્વ પસંદ કરનારી, અમારી પાસે આવો. હું તને એ મદિરા લાવું છું, જેનો પહેલો ઘૂંટ તું, હે દેવ, પીધો છે. વાયુ માટે તને.
ઇન્દ્રવાયૂ ઽ ઇમે સુતા ઽ ઉપ પ્રયોભિર્ આગતમ્ । ઇન્દવો વામ્ ઉશન્તિ હિ । ઉપયામગૃહીતોઽસિ વાયવ ઽ ઇન્દ્રવાયુભ્યાં ત્વા । એષ તે યોનિઃ । સજોષોભ્યાં ત્વા
હે ઇન્દ્ર અને વાયુ, આ પીસેલા પાનક છે—કૃપા કરીને આવો. બિંદુઓ તમારે બંને માટે તરસે છે. તને નજીક લાવવા માટે ઉઠાવવામાં આવ્યું છે, હે વાયુ; ઇન્દ્ર અને વાયુ માટે તને. આ તારો આસન છે. બંને સાથે તને.
અયં વાં મિત્રાવરુણા સુતઃ સોમ ઽ ઋતાવૃધા । મમેદ્ ઇહ શ્રુતꣳ હવમ્ । ઉપયામગૃહીતો ઽસિ મિત્રાવરુણાભ્યાં ત્વા
હે મિત્ર અને વરુણ, તમારા માટે પીસેલો આ સોમ, સત્ય વધારનાર છે. અહીં મારી પ્રાર્થના સાંભળો. તને નજીક લાવવા માટે ઉઠાવવામાં આવ્યું છે, મિત્ર અને વરુણ માટે તને.
રાયા વયꣳ સસવાꣷસો મદેમ હવ્યેન દેવા યવસેન ગાવઃ । તાં ધેનું મિત્રાવરુણા યુવં નો વિશ્વાહા ધત્તમ્ અનપસ્ફુરન્તીમ્ । એષ તે યોનિર્ ઋતાયુભ્યાં ત્વા
અમે અને અમારા મિત્રો સાથે ધનથી આનંદ કરીએ, દેવતાઓ અમારી હવન સ્વીકારે અને ગાયોને સારું ઘાસ મળે. મિત્ર અને વરુણ, અમને એવી ગાય આપો જે હંમેશાં દુધ આપે અને ક્યારેય ઓછું ન પડે. આ તમારું સ્થાન છે, હું તમને સત્યના રક્ષકો માટે અહીં બેસાડું છું.
યા વાં કશા મધુમત્યાશ્વિના સૂનૃતાવતી । તયા યજ્ઞં મિમિક્ષતમ્ । ઉપયામગૃહીતો ઽસ્ય્ અશ્વિભ્યાં ત્વા । એષ તે યોનિર્ માધ્વીભ્યાં ત્વા
અશ્વિનીકુમારો, તમારી પાસે જે મધુર કશા છે, તે સુખદ વાણી લાવે છે. એથી તમે યજ્ઞને વધાવો. તમે અશ્વિનીકુમારોના છો; આ તમારું સ્થાન છે, હું તમને મધુરતામાં આનંદ માણનારા માટે અહીં બેસાડું છું.
તં પ્રત્નથા પૂર્વથા વિશ્વથેમથા જ્યેષ્ઠતાતિં બર્હિષદꣳ સ્વર્વિદમ્ । પ્રતીચીનં વૃજનં દોહસે ધુનિમ્ આશું જયન્તમ્ અનુ યાસુ વર્ધસે । ઉપયામગૃહીતો ઽસિ શણ્ડાય ત્વા । એષ તે યોનિર્ વીરતાં પાહિ । અપમૃષ્ટઃ શણ્ડઃ । દેવાસ્ ત્વા શુક્રપાઃ પ્રણયન્તુ । અનાધૃષ્ટાસિ
તમે પ્રાચીન, સર્વત્ર વ્યાપક અને સૌના કરતાં વડીલા છો, પવિત્ર કૂશ પર બેસેલા અને પ્રકાશ જાણનારા છો. તમે પ્રજાને પોષો છો, ઝડપી અને વિજયી છો, સેવા કરનારા વચ્ચે વધો છો. તમે શંડ માટે સ્વીકારાયેલા છો; આ તમારું સ્થાન છે, પુરૂષત્વનું રક્ષણ કરો. શંડ શુદ્ધ છે. દેવતાઓ, જે તેજ પીવે છે, તેઓ તમારો કલ્યાણ કરે. તમે અપરાજિત છો.
સુવીરો વીરાન્ પ્રજનયન્ પરીહ્ય્ અભિ રાયસ્પોષેણ યજમાનમ્ । સંજગ્માનો દિવા પૃથિવ્યા શુક્રઃ શુક્રશોચિષા । નિરસ્તઃ શણ્ડઃ । શુક્રસ્યાધિષ્ઠાનમ્ અસિ
મહાન, વીર પુરૂષોને ઉત્પન્ન કરીને યજમાનને ધનથી ઘેરી લે છે; સ્વર્ગ અને પૃથ્વી બંનેમાં તેજથી પ્રકાશે છે. શંડ દૂર થયો છે. તમે તેજના નિવાસ છો.
અચ્છિન્નસ્ય તે દેવ સોમ સુવીર્યસ્ય રાયસ્પોષસ્ય દદિતારઃ સ્યામ । સા પ્રથમા સꣳસ્કૃતિર્ વિશ્વવારા સ પ્રથમો વરુણો મિત્રો ઽ અગ્નિઃ
દેવતા સોમ, અમને અખંડિત શક્તિ, વીરતા અને ધન આપનાર બનવા દો. એ પ્રથમ અને સર્વત્ર શ્રેષ્ઠ તૈયારી છે; વરુણ, મિત્ર અને અગ્નિ એમાં મુખ્ય છે.
સ પ્રથમો બૃહસ્પતિશ્ ચિકિત્વાꣳસ્ તસ્મા ઽ ઇન્દ્રાય સુતમ્ આ જુહોત સ્વાહા । તૃમ્પન્તુ હોત્રા મધ્વો યાઃ સ્વિષ્ટા યાઃ સુપ્રીતાઃ સુહુતા યત્ સ્વાહા । અયાડ્ અગ્નીત્
બૃહસ્પતિ પ્રથમ અને બુદ્ધિશાળી છે; તેથી સોમ રસ ઇન્દ્રને સ્વાહા સાથે અર્પણ કરો. હોતાઓ મધુર ભોજનનો આનંદ માણે, જે સારી રીતે બોલાવેલા અને પ્રસન્ન છે, સ્વાહા. અગ્નિ અખંડિત છે.