ભૂતાય ત્વા નારાતયે । સ્વર્ અભિવિ ખ્યેષમ્ । દૃꣳહન્તાં દુર્યાઃ પૃથિવ્યામ્ । ઉર્વ્ અન્તરિક્ષમ્ અન્વ્ એમિ । પૃથિવ્યાસ્ ત્વા નાભૌ સાદયામ્ય્ અદિત્યા ઽઉપસ્થેઽ ગ્ને હવ્યꣳ રક્ષ
હું તને કલ્યાણ અને અવિરોધ માટે લઈ રહ્યો છું. હું તેજસ્વી લોક પ્રાપ્ત કરું. પૃથ્વી પર મજબૂત કિલ્લા સ્થાપિત થાય. હું વિશાળ અંતરિક્ષમાં પસાર થાઉં છું. તને પૃથ્વીના નાભિમાં, અદિતિની ગોદમાં સ્થાપિત કરું છું. હે અગ્નિ, હવનની રક્ષા કર.
પવિત્રે સ્થો વૈષ્ણવ્યૌ । સવિતુર્ વઃ પ્રસવ ઉત્ પુનામ્ય્ અચ્છિદ્રેણ પવિત્રેણ સૂર્યસ્ય રશ્મિભિઃ । દેવીર્ આપો અગ્રેગુવોઽ અગ્રેપુવોઽગ્ર ઇમમ્ અદ્ય યજ્ઞં નયતાગ્રે યજ્ઞપતિꣳ સુધાતું યજ્ઞપતિં દેવયુવમ્
તમે પવિત્રમાં ઊભા છો, હે વિષ્ણુના બંને. સવિતાની પ્રેરણાથી હું તમને અખંડિત પવિત્રતા અને સૂર્યની કિરણોથી શુદ્ધ કરું છું. દેવી જળો, આગળ વધો, આગળ વધો, આજના યજ્ઞને આગળ વધારજો, યજ્ઞપતિને, સુંદર બનેલા યુવાન યજ્ઞપતિને આગળ વધારજો.
યુષ્મા ઽ ઇન્દ્રોઽવૃણીત વૃત્રતૂર્યે યૂયમ્ ઇન્દ્રમ્ અવૃણીધ્વં વૃત્રતૂર્યે । પ્રોક્ષિતા સ્થ । અગ્નયે ત્વા જુષ્ટં પ્રોક્ષામિ । અગ્નીષોમાભ્યાં ત્વા જુષ્ટં પ્રોક્ષામિ । દૈવ્યાય કર્મણે શુન્ધધ્વં દેવયજ્યાયૈ યદ્ વોઽશુદ્ધાઃ પરાજઘ્નુર્ ઇદં વસ્ તચ્ છુન્ધામિ
ઇન્દ્રે તમને વૃત્રના વિનાશ માટે પસંદ કર્યા, તમે પણ ઇન્દ્રને વૃત્રના વિનાશ માટે પસંદ કર્યા. તમે છાંટાયેલા છો. હું અગ્નિ માટે તને પ્રિય રીતે છાંટું છું. અગ્નિ અને સોમ માટે તને પ્રિય રીતે છાંટું છું. દેવકર્મ માટે શુદ્ધ થાઓ, દેવયજ્ઞ માટે શુદ્ધ થાઓ. જો કોઈ અશુદ્ધિ આવી હોય તો એ હું તમારા માટે શુદ્ધ કરું છું.
શર્માસિ । અવધૂતꣳ રક્ષોઽવધૂતા ઽ અરાતયઃ । ઽઅદિત્યાસ્ ત્વગ્ અસિ પ્રતિ ત્વાદિતિર્ વેત્તુ । અદ્રિર્ અસિ વાનસ્પત્યઃ । ગ્રાવાસિ પૃથુબુધ્નઃ પ્રતિ ત્વાદિત્યાસ્ ત્વગ્ વેત્તુ
તુ આશ્રય છે. વિરોધ દૂર થયો છે, દુશ્મનો દૂર થયા છે. તું આદિત્યની ચામડી છે; અદિતિ તને ઓળખે. તું પથ્થર છે, લાકડાનો છે. તું પહોળા તળવાવાળો પથ્થર છે; આદિત્યોએ તારી ચામડી ઓળખે.
અગ્નેસ્ તનૂર્ અસિ વાચો વિસર્જનં દેવવીતયે ત્વા ગૃહ્ણામિ । બૃહદ્ગ્રાવાસિ વાનસ્પત્યઃ । સઽઇદં દેવેભ્યો હવિઃ શમીષ્વ સુશમિ શમીષ્વ । હવિષ્કૃદ્ એહિ હવિષ્કૃદ્ એહિ હવિષ્કૃદ્ એહિ
તુ અગ્નિનું શરીર છે, વાણીનું ઉચ્ચારણ છે, દેવતાઓની કૃપા માટે હું તને ગ્રહણ કરું છું. તું મહાન લાકડાનો પથ્થર છે. હે શમી, દેવતાઓને આ હવન સમર્પિત કર, સારી રીતે કર, હે શમી. હવનકર્તા, આવો, આવો, આવો.
કુક્કુટોઽસિ મધુજિહ્વઽઇષમૂર્જમ્ આ વદ ત્વયા વયꣳ સંઘાતꣳ-સંઘાતં જેષ્મ । વર્ષવૃદ્ધમ્ અસિ । પ્રતિ ત્વા વર્ષવૃદ્ધં વેત્તુ । પરાપૂતꣳ રક્ષઃ પરાપૂતા અરાતયઃ । ઽઅપહતꣳ રક્ષઃ । વાયુર્ વો વિ વિનક્તુ । દેવો વઃ સવિતા હિરણ્યપાણિઃ પ્રતિ ગૃભ્ણાત્વ્ અચ્છિદ્રેણ પાણિના
તુ કૂકુડ છે, મધુર જીભવાળો; તું શક્તિ અને પોષણ બોલ. તારા દ્વારા અમે એક પછી એક સભામાં વિજય મેળવી શકીએ. તું વરસાદથી પોષાયેલી છે; વરસાદ તને ઓળખે. વિરોધ દૂર થયો છે, દુશ્મનો દૂર થયા છે. વિરોધ દૂર થયો છે. વાયુ તને અલગ પાડે. દેવતા સવિતા, સુવર્ણહસ્ત, તને અખંડિત હાથથી ગ્રહણ કરે.
ધૃષ્ટિર્ અસિ । અપાઽગ્ને ઽ અગ્નિમ્ આમાદં જહિ નિષ્ ક્રવ્યાદꣳ સેધ । આ દેવયજં વહ । ધ્રુવમ્ અસિ પૃથિવીં દૃꣳહ બ્રહ્મવનિ ત્વા ક્ષત્રવનિ સજાતવન્ય્ ઉપ દધામિ ભ્રાતૃવ્યસ્ય વધાય
તુ ધૈર્ય છે. હે અગ્નિ, અમારામાંથી, અગ્નિમાંથી, માંસખોરને દૂર કર, તેને બહાર કાઢ. દેવતાઓના ઉપાસકને લાવ. તું સ્થિર છે; પૃથ્વીને મજબૂત કર. હું તને બ્રાહ્મણ માટે, ક્ષત્રિય માટે, કુટુંબ માટે અને શત્રુના વિનાશ માટે સ્થાપિત કરું છું.
શર્માસિ । અવધૂતꣳ રક્ષોઽવધૂતા ઽ અરાતયઃ । ઽઅદિત્યાસ્ ત્વગ્ અસિ પ્રતિ ત્વાદિતિર્ વેત્તુ । ધિષણાસિ પર્વતી પ્રતિ ત્વાદિત્યાસ્ ત્વગ્ વેત્તુ । દિવ સ્કમ્ભનીર્ અસિ । ધિષણાસિ પાર્વતેયી પ્રતિ ત્વા પર્વતી વેત્તુ
તમે રક્ષણ છો. દુષ્ટો અને દુશ્મનો દૂર થાઓ. તમે અદિતીની ચામડી છો, અદિતિ તમને ઓળખે. તમે ધિષણા, પર્વતકન્યા છો, પર્વતો તમને ઓળખે. તમે આકાશના આધાર છો. તમે પર્વતકન્યા ધિષણા છો, પર્વત તમને ઓળખે.
ધાન્યમ્ અસિ ધિનુહિ દેવાન્ । પ્રાણાય ત્વા । ઉદાનાય ત્વા । વ્યાનાય ત્વા । દીર્ઘામ્ અનુ પ્રસિતિમ્ આયુષે ધાં દેવો વઃ સવિતા હિરણ્યપાણિઃ પ્રતિ ગૃભ્ણાત્વ્ અચ્છિદ્રેણ પાણિના । ચક્ષુષે ત્વા । મહીનાં પયોઽસિ
તમે અનાજ છો, દેવતાઓને પોષણ આપો. શ્વાસ માટે, હું તમને અર્પણ કરું છું. ઉપર જતાં શ્વાસ માટે, હું તમને અર્પણ કરું છું. સર્વત્ર ફેલાયેલા શ્વાસ માટે, હું તમને અર્પણ કરું છું. દેવ સવિતા, સુવર્ણહસ્તે, પોતાની નિષ્કલંક હાથે તમને લાંબું, અખંડ આયુષ્ય આપે. દ્રષ્ટિ માટે, હું તમને અર્પણ કરું છું. તમે ધરતીનું દૂધ છો.
દેવસ્ય ત્વા સવિતુઃ પ્રસવેઽશ્વિનોર્ બાહુભ્યાં પૂષ્ણો હસ્તાભ્યામ્ । સં વપામિ । સમ્ આપઽઓષધીભિઃ સમ્ ઓષધયો રસેન । સꣳ રેવતીર્ જગતીભિઃ પૃચ્યન્તાꣳ સં મધુમતીર્ મધુમતીભિઃ પૃચ્યન્તામ્
દેવ સવિતાના પ્રેરણા સાથે, અશ્વિનીકુમારોના હાથ અને પુષણના હાથે, હું તમને ભેળવી રહ્યો છું. પાણી અને ઔષધિઓ સાથે, ઔષધિઓના રસ સાથે, ધન્ય અને ગતિશીલ સ્ત્રીઓ સાથે, મધુર અને સમૃદ્ધ સ્ત્રીઓ પણ ભળી જાય.
જનયત્યૈ ત્વા સં યૌમિ । ઇદમ્ અગ્નેઃ । ઇદમ્ અગ્નીષોમયોઃ । ઇષે ત્વા । ઘર્મોઽસિ વિશ્વાયુઃ । ઉરુપ્રથાઽ ઉરુ પ્રથસ્વોરુ તે યજ્ઞપતિઃ પ્રથતામ્ । અગ્નિષ્ટે ત્વચં મા હિꣳસીત્ । દેવસ્ ત્વા સવિતા શ્રપયતુ વર્ષિષ્ઠેઽધિ નાકે
પેદા થનારી માટે, હું તમને જોડું છું. આ અગ્નિ માટે છે. આ અગ્નિ અને સોમ માટે છે. પોષણ માટે, હું તમને અર્પણ કરું છું. તમે સર્વપ્રાણઘાતી ગરમ પાન છે. વિશાળ ફેલાવા વાળા, યજ્ઞના સ્વામી તમને વ્યાપક ફેલાવે. અગ્નિ તમારું ત્વચા ન બગાડે. દેવ સવિતા તમને સર્વોચ્ચ સ્વર્ગમાં પકાવે.
મા ભેર્ મા સંવિક્થાઃ । ઽ અતમેરુર્ યજ્ઞો ઽતમેરુર્ યજમાનસ્ય પ્રજા ભૂયાત્ । ત્રિતાય ત્વા । દ્વિતાય ત્વા । એકતાય ત્વા
ડરશો નહીં, ગભરાશો નહીં. યજ્ઞ મજબૂત છે; યજમાનના સંતાન મજબૂત રહે. ત્રીજા માટે, હું તમને અર્પણ કરું છું. બીજા માટે, હું તમને અર્પણ કરું છું. પહેલા માટે, હું તમને અર્પણ કરું છું.
દેવસ્ય ત્વા સવિતુઃ પ્રસવે ઽશ્વિનોર્ બાહુભ્યાં પૂષ્ણો હસ્તાભ્યામ્ । આ દદે ઽધ્વરકૃતં દેવેભ્યઃ । ઽઇન્દ્રસ્ય બાહુર્ અસિ દક્ષિણઃ સહસ્રભૃષ્ટિઃ શતતેજા વાયુર્ અસિ તિગ્મતેજા દ્વિષતો વધઃ
દેવ સવિતાની પ્રેરણા, અશ્વિનીકુમારોના હાથ અને પુષણના હાથે, હું તમને દેવો માટે તૈયાર કરીને મૂકો છું. તમે ઇન્દ્રનો જમણો હાથ છો, હજાર કાંટાવાળો, શતબળવાળો. તમે વાયુ છો, તીખા તેજવાળા, દુશ્મનનો નાશક હથિયાર છો.
પૃથિવિ દેવયજન્ય્ ઓષધ્યાસ્ તે મૂલં મા હિꣳસિષમ્ । વ્રજં ગચ્છ ગોષ્ઠાનમ્ । વર્ષતુ તે દ્યૌઃ । બધાન દેવ સવિતઃ પરમસ્યાં પૃથિવ્યાꣳ શતેન પાશૈર્ યો સ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં ચ વયં દ્વિષ્મસ્ તમ્ અતો મા મૌક્
પૃથ્વી, દેવો માટે જન્મેલી, ઔષધિઓ, હું તમારું મૂળ ન બગાડું. વાડા અને ગૌશાળામાં જાઓ. તારા માટે આકાશ વરસાદ વરસાવે. દેવ સવિતા, સર્વોચ્ચ પૃથ્વી પર, સો ફાંસથી, જે અમને દ્વેષે છે અને જેને અમે દ્વેષીએ છીએ, તેને બાંધો—એમને અમારો સામનો ન થાય.
ગાયત્રેણ ત્વા છન્દસા પરિ ગૃહ્ણામિ । ત્રૈષ્ટુભેન ત્વા છન્દસા પરિ ગૃહ્ણામિ । જાગતેન ત્વા છન્દસા પરિ ગૃહ્ણામિ । સુક્ષ્મા ચાસિ શિવા ચાસિ । સ્યોના ચાસિ સુષદા ચાસિ । ઊર્જસ્વતી ચાસિ પયસ્વતી ચ
ગાયત્રી છંદથી હું તમને આવરી લઉં છું. ત્રિષ્ટુપ છંદથી હું તમને આવરી લઉં છું. જગતી છંદથી હું તમને આવરી લઉં છું. તમે સૂક્ષ્મ અને શુભ છો. તમે સુખદ અને મૃદુ છો. તમે શક્તિ અને પોષણથી ભરપૂર છો.
પુરા ક્રૂરસ્ય વિસૃપો વિરપ્શિન્ન્ ઉદાદાય પૃથિવીં જીવદાનુમ્ । યામ્ ઐરયꣳશ્ ચન્દ્રમસિ સ્વધાભિસ્ તામ્ ઉ ધીરાસો ઽઅનુદિશ્ય યજન્તે । પ્રોક્ષણીર્ આ સાદય । દ્વિષતો વધોઽ સિ
પહેલાં, ભયાનક ઝેર દૂર કરીને પૃથ્વી જીવંત પ્રાણીઓ માટે યોગ્ય બની. જેને હું ચાંદણી અને અર્પણોથી ફેલાવું છું, તે વિદ્વાનો શોધીને પૂજા કરે છે. છાંટવાની પાત્રો તૈયાર કરો. તમે દુશ્મનનો નાશક હથિયાર છો.
પ્રત્યુષ્ટꣳ રક્ષઃ પ્રત્યુષ્ટા ઽઅરાતયઃ । નિષ્ટપ્તꣳ રક્ષો નિષ્ટપ્તા ઽ અરાતયઃ । અનિશિતોઽ સિ સપત્નક્ષિદ્ વાજિનં ત્વા વાજેધ્યાયૈ સં માર્જ્મિ । પ્રત્યુષ્ટꣳ રક્ષઃ પ્રત્યુષ્ટાઽ અરાતયઃ । નિષ્ટપ્તꣳ રક્ષો નિષ્ટપ્તાઽ અરાતયઃ । અનિશિતાઽસિ સપત્નક્ષિદ્ વાજિનીં ત્વા વાજેધ્યાયૈ સં માર્જ્મિ
દુષ્ટો દૂર થયા, દુશ્મનો દૂર થયા. દુષ્ટો દાઝી ગયા, દુશ્મનો દાઝી ગયા. તમે અસશસ્ત્ર છો, શત્રુવિનાશક છો; હું તમને વિજય માટે અભિષેક કરું છું. દુષ્ટો દૂર થયા, દુશ્મનો દૂર થયા. દુષ્ટો દાઝી ગયા, દુશ્મનો દાઝી ગયા. તમે અસશસ્ત્ર માદી છો, શત્રુવિનાશક છો; હું તમને વિજય માટે અભિષેક કરું છું.
અદિત્યૈ રાસ્નાસિ । વિષ્ણોર્ વેષ્યો સિ । ઊર્જે ત્વા । ઽઅદબ્ધેન ત્વા ચક્ષુષાવ પશ્યામિ । અગ્નેર્ જિહ્વાસિ સુહૂર્ દેવેભ્યો ધામ્ને-ધામ્ને મે ભવ યજુષે-યજુષે
તમે અદિતી માટે કમરપટ્ટા છો. તમે વિષ્ણુનું આવરણ છો. શક્તિ માટે, હું તમને અર્પણ કરું છું. નિર્વિકાર દ્રષ્ટિથી હું તમને જોવું છું. તમે અગ્નિની જીભ છો, દેવો માટે હિતકારી; દરેક યજ્ઞસ્થળે, દરેક યજ્ઞમંત્ર માટે મારા માટે રહો.
સવિતુસ્ ત્વા પ્રસવઽ ઉત્ પુનામ્ય્ અચ્છિદ્રેણ પવિત્રેણ સૂર્યસ્ય રશ્મિભિઃ । સવિતુર્ વઃ પ્રસવ ઽ ઉત્ પુનામ્ય્ અચ્છિદ્રેણ પવિત્રેણ સૂર્યસ્ય રશ્મિભિઃ । તેજો ઽસિ શુક્રમ્ અસ્ય્ અમૃતમ્ અસિ । ધામ નામાસિ પ્રિયં દેવાનામ્ અનાધૃષ્ટં દેવયજનમ્ અસિ
સવિતાની પ્રેરણાથી, નિષ્કલંક છાણણી અને સૂર્યકિરણોથી હું તમને શુદ્ધ કરું છું. સવિતાની પ્રેરણાથી, નિષ્કલંક છાણણી અને સૂર્યકિરણોથી હું તમને શુદ્ધ કરું છું. તમે તેજ છો, પ્રકાશમાન છો, અમૃત છો. તમે દેવોને પ્રિય નિવાસસ્થાન અને નામ છો, અખંડિત યજ્ઞસ્થળ છો.
કૃષ્ણોઽસ્ય્ આખરેષ્ઠો ઽગ્નયે ત્વા જુષ્ટં પ્રોક્ષામિ । વેદિર્ અસિ બર્હિષે ત્વા જુષ્ટાં પ્રોક્ષામિ । બર્હિર્ અસિ સ્રુગ્ભ્યસ્ ત્વા જુષ્ટં પ્રોક્ષામિ
તમે કાળી, યજ્ઞકુંડ માટે શ્રેષ્ઠ છો; હું તમને અગ્નિને પ્રિય બની છાંટું છું. તમે વેદિકા છો; હું તમને દર્ભને પ્રિય બની છાંટું છું. તમે દર્ભ છો; હું તમને ચમચીધારકોને પ્રિય બની છાંટું છું.
અદિત્યૈ વ્યુન્દનમ્ અસિ । વિષ્ણો સ્તુપો ઽસિ । ઊર્ણમ્રદસં ત્વા સ્તૃણામિ સ્વાસસ્થાં દેવેભ્યઃ । ભુવપતયે સ્વાહા । ભુવનપતયે સ્વાહા । ભૂતાનાં પતયે સ્વાહા
તમે અદિતી માટે આવરણ છો. તમે વિષ્ણુ માટે થાંભલો છો. હું તમને ઉનાળું, દેવો માટે બેસવા માટે પાથરું છું. ભૂમિના સ્વામી માટે સ્વાહા. જગતના સ્વામી માટે સ્વાહા. સર્વ ભૂતોના સ્વામી માટે સ્વાહા.
ગન્ધર્વસ્ ત્વા વિશ્વાવસુઃ પરિ દધાતુ વિશ્વસ્યારિષ્ટ્યૈ યજમાનસ્ય પરિધિર્ અસ્ય્ અગ્નિર્ ઇડ ઽīડિતઃ । ઇન્દ્રસ્ય બાહુર્ અસિ દક્ષિણો વિશ્વસ્યારિષ્ટ્યૈ યજમાનસ્ય પરિધિર્ અસ્ય્ અગ્નિર્ ઇડ ઽ ઈડિતઃ । મિત્રાવરુણૌ ત્વોત્તરતઃ પરિ ધત્તાં ધ્રુવેણ ધર્મણા વિશ્વસ્યારિષ્ટ્યૈ યજમાનસ્ય પરિધિર્ અસ્ય્ અગ્નિર્ ઇડ ઽ ઈડિતઃ
વીતિહોત્રં ત્વા કવે દ્યુમન્તꣳ સમ્ ઇધીમહિ । અગ્ને બૃહન્તમ્ અધ્વરે
હું તમને તેજસ્વી વિતિહોત્ર રૂપે પ્રજ્વલિત કરું છું, હે અગ્નિ, યજ્ઞમાં મહાન છો.
સમિદ્ અસિ । સૂર્યસ્ ત્વા પુરસ્તાત્ પાતુ કસ્યાશ્ ચિદ્ અભિશસ્ત્યૈ । સવિતુર્ બાહૂ સ્થઃ । ઽ ઊર્ણમ્રદસં ત્વા સ્તૃણામિ સ્વાસસ્થં દેવેભ્યઃ । ઽ આ ત્વા વસવો રુદ્રા ઽ આદિત્યાઃ સદન્તુ
તમે સમિદ્ધ છો. સૂર્ય તમને આગળથી કોઈ અપશબ્દથી બચાવે. તમે સવિતાના હાથ છો. હું તમને ઉનાળું, દેવો માટે બેસવા માટે પાથરું છું. વસુ, રુદ્ર અને આદિત્યો તમારી સાથે બેસે.
ઘૃતાચ્ય્ અસિ જુહૂર્ નામ્ના સેદં પ્રિયેણ ધામ્ના પ્રિયꣳ સદ ઽ આ સીદ । ઘૃતાચ્ય્ અસ્ય્ ઉપભૃન્ નામ્ના સેદં પ્રિયેણ ધામ્ના પ્રિયꣳ સદ ઽ આ સીદ । ઘૃતાચ્ય્ અસિ ધ્રુવા નામ્ના સેદં પ્રિયેણ ધામ્ના પ્રિયꣳ સદઽ આ સીદ । પ્રિયેણ ધામ્ના પ્રિયꣳ સદ ઽઆ સીદ । ધ્રુવા ઽ અસદન્ન્ ઋતસ્ય યોનૌ તા વિષ્ણો પાહિ । પાહિ યજ્ઞં । પાહિ યજ્ઞપતિમ્ । પાહિ માં યજ્ઞન્યમ્
અગ્ને વાજજિદ્ વાજં ત્વા સરિષ્યન્તં વાજજિતꣳ સં માર્જ્મિ । નમો દેવેભ્યઃ । સ્વધા પિતૃભ્યઃ । સુયમે મે ભૂયાસ્તમ્
હે અગ્નિ, વિજયી, હું તમને બળમાં જીતનાર તરીકે અભિષેક કરું છું. દેવતાઓને નમસ્કાર. પિતૃઓને સ્વધા. મને સારા સંયમ મળે એવી પ્રાર્થના.
અસ્કન્નમ્ અદ્ય દેવેભ્યઽ આજ્યꣳ સં ભ્રિયાસમ્ । અઙ્ઘ્રિણા વિષ્ણો મા ત્વાવ ક્રમિષમ્ । વસુમતીમ્ અગ્ને તે છાયામ્ ઉપ સ્થેષં વિષ્ણો સ્થાનમ્ અસિ । ઇત ઽ ઇન્દ્રો વીર્યમ્ અકૃણોદ્ ઊર્ધ્વો ધ્વર ઽઆસ્થાત્
આજે હું દેવતાઓ માટે ઘી વિના છલકાવ્યા અર્પણ કરું. હે વિષ્ણુ, તમારા પગલાંથી હું આગળ ન વધું. હે અગ્નિ, હું તમારી છાંયામાં, ધનવાન બનીને ઊભો રહું; તમે વિષ્ણુનું સ્થાન છો. અહીં ઇન્દ્રે પરાક્રમ કર્યું; તે યજ્ઞસ્થળે ઊભો રહ્યો.
અગ્ને વેર્ હોત્રં વેર્ દૂત્યમ્ । અવતાં ત્વાં દ્યાવાપૃથિવી । ઽઅવ ત્વં દ્યાવાપૃથિવી સ્વિષ્ટકૃદ્ દેવેભ્યો ઇન્દ્રઽ આજ્યેન હવિષા ભૂત્ સ્વાહા । સં જ્યોતિષા જ્યોતિઃ
હે અગ્નિ, તમારું હોદ્દો પણ છે અને દૂતપદ પણ. આકાશ અને ધરતી તમને રક્ષે. આકાશ અને ધરતી, સ્વિષ્ટકૃત બની, ઇન્દ્ર અને દેવતાઓ માટે ઘીથી હવન કરીને તમને રક્ષે. પ્રકાશમાં પ્રકાશ જોડાય છે.
અગ્ને બ્રહ્મ ગૃભ્ણીષ્વ । ધરુણમ્ અસ્ય્ અન્તરિક્ષં દૃꣳહ બ્રહ્મવનિ ત્વા ક્ષત્રવનિ સજાતવન્ય્ ઉપ દધામિ ભ્રાતૃવ્યસ્ય વધાય । ધર્ત્રમ્ અસિ દિવં દૃꣳહ બ્રહ્મવનિ ત્વા ક્ષત્રવનિ સજાતવન્ય્ ઉપ દધામિ ભ્રાતૃવ્યસ્ય વધાય । વિશ્વાભ્યસ્ ત્વાશાભ્યઽ ઉપ દધામિ । ચિત સ્થોર્ધ્વચિતઃ । ભૃગૂણામ્ અઙ્ગિરસાં તપસા તપ્યધ્વમ્
હે અગ્નિ, પ્રાર્થના સ્વીકાર. અંતરિક્ષનું આધાર મજબૂત કર. હું તને બ્રાહ્મણ માટે, ક્ષત્રિય માટે, કુટુંબ માટે અને શત્રુના વિનાશ માટે સ્થાપિત કરું છું. તું આધાર છે; આકાશને મજબૂત કર. હું તને બ્રાહ્મણ માટે, ક્ષત્રિય માટે, કુટુંબ માટે અને શત્રુના વિનાશ માટે સ્થાપિત કરું છું. હું તને સર્વ ઇચ્છાઓ માટે સ્થાપિત કરું છું. તું ગોઠવાયેલો રહે, સારી રીતે ગોઠવાયેલો. ભૃગુ અને અંગિરસોના તપથી તું તપે.
અપારરું પૃથિવ્યૈ દેવયજનાદ્ વધ્યાસમ્ । વ્રજં ગચ્છ ગોષ્ઠાનમ્ । વર્ષતુ તે દ્યૌઃ । બધાન દેવ સવિતઃ પરમસ્યાં પૃથિવ્યા શતેન પાશૈર્ યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં ચ વયં દ્વિષ્મસ્ તમ્ અતો મા મૌક્ । અરરો દિવં મા પપ્તઃ । દ્રપ્સસ્ તે દ્યાં મા સ્કન્ । વ્રજં ગચ્છ ગોષ્ઠાનમ્ । વર્ષતુ તે દ્યૌઃ । બધાન દેવ સવિતઃ પરમસ્યાં પૃથિવ્યાꣳ શતેન પાશૈર્ યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં ચ વયં દ્વિષ્મસ્ તમ્ અતો મા મૌક્
પૃથ્વી, દેવયજ્ઞથી, હું મારું મૃત્યુ ન થાઉં. વાડા અને ગૌશાળામાં જાઓ. તારા માટે આકાશ વરસાદ વરસાવે. દેવ સવિતા, સર્વોચ્ચ પૃથ્વી પર, સો ફાંસથી, જે અમને દ્વેષે છે અને જેને અમે દ્વેષીએ છીએ, તેને બાંધો—એમને અમારો સામનો ન થાય. આકાશમાં ન પડો. તારો બિંદુ આકાશમાં ન પડે. વાડા અને ગૌશાળામાં જાઓ. તારા માટે આકાશ વરસાદ વરસાવે. દેવ સવિતા, સર્વોચ્ચ પૃથ્વી પર, સો ફાંસથી, જે અમને દ્વેષે છે અને જેને અમે દ્વેષીએ છીએ, તેને બાંધો—એમને અમારો સામનો ન થાય.
ગંધર્વ વિશ્વાવસુ તમને સર્વના કલ્યાણ માટે, યજમાનની રક્ષા તરીકે ગોઠવે; અગ્નિ, ઇડા દ્વારા પ્રેરિત. તમે ઇન્દ્રનો જમણો હાથ છો, સર્વના કલ્યાણ માટે, યજમાનની રક્ષા તરીકે; અગ્નિ, ઇડા દ્વારા પ્રેરિત. મિત્ર અને વરુણ તમને ઉત્તર તરફ, અડગ ધર્મથી, સર્વના કલ્યાણ માટે, યજમાનની રક્ષા તરીકે ગોઠવે; અગ્નિ, ઇડા દ્વારા પ્રેરિત.
તમે ઘૃતાચી છો, આ પ્રિય તેજથી હંમેશા અહીં બેસો, પ્રિય. તમે ઉપભૃત નામે ઘૃતાચી છો, આ પ્રિય તેજથી હંમેશા અહીં બેસો, પ્રિય. તમે ધ્રુવ નામે ઘૃતાચી છો, આ પ્રિય તેજથી હંમેશા અહીં બેસો, પ્રિય. આ પ્રિય તેજથી હંમેશા અહીં બેસો, પ્રિય. ધ્રુવ રહીને તેઓ સત્યના ગર્ભમાં બેસ્યા; હે વિષ્ણુ, તેમને રક્ષા કરો. યજ્ઞની રક્ષા કરો. યજ્ઞપતિની રક્ષા કરો. મને, યજ્ઞકર્તાને રક્ષા કરો.