અગ્નિદેવ! આજે અમે તમારી કૃપાથી અને આપણા સ્તુતિથી એ ઝડપી ઘોડા જેવી શક્તિ, એ જ્ઞાનમય અને શુભ શક્તિ પ્રાપ્ત કરવા ઈચ્છીએ છીએ, જે હૃદયને સ્પર્શે છે. મનથી અને શુદ્ધ ઘીથી હું વિવેક અર્પણ કરું છું—જેમ દેવતાઓ અહીં આવ્યા, ધર્મનિષ્ઠ અને સત્યના ધારક. સર્વ પ્રાણીઓના સ્વામી, સર્વ સર્જનહાર માટે હું આ હવન અર્પણ કરું છું, જે સર્વ ઇચ્છાઓ માટે છે. અગ્નિ, તમારી સાત જ્વાલાઓ છે, સાત ભાષાઓ છે, સાત ઋષિઓ અને સાત પ્રિય નિવાસસ્થાનો છે. સાત પુરોહિતો સાતગણી ભક્તિથી તમારી પૂજા કરે છે; સાત ગર્ભસ્થાનો ઘીથી ભરી દો, સ્વાહા. પ્રભામય પ્રકાશ, રંગબેરંગી પ્રકાશ, સત્ય પ્રકાશ અને તેજસ્વી પ્રકાશ; તેજવંત, સત્યના રક્ષક, અને મહાન લોકો—આ બધા તમારી સાથે છે. આવા, વિભિન્ન, સમાન અને અનુરૂપ; માપવામાં આવેલા, સારી રીતે માપવામાં આવેલા અને એકસાથે વહન કરતા—all are present. વ્યવસ્થા, સત્ય, સ્થિરતા અને આધાર; ધારક, વ્યવસ્થાપક અને પોષક—આ બધા ગુણો પણ છે. વ્યવસ્થાથી વિજયી, સત્યથી વિજયી, યુદ્ધમાં વિજયી, સારા દળો સાથે; સીમાએ મિત્ર, દુશ્મનથી દૂર, યજમાન—આ રીતે દેવતાઓ આવે છે. આવા બધા, અને આવા જેવા બીજા, અને જે સમાન છે, જે અનુરૂપ છે—તેઓ આવે. જે માપવામાં આવેલા અને સારી રીતે માપવામાં આવેલા છે, હે મારુતગણ, શક્તિથી આજે અમારી યજ્ઞમાં ઉપસ્થિત થાઓ. ધનવાન, ભક્ષક, પ્રજ્વલક, ગૃહસ્થ; રમણિય, શાખાધારી, ઉત્તેજક—આ બધા રૂપો અગ્નિમાં છે. ભયાનક, ભયંકર, અંધકારમય, કંપનકર્તા; શક્તિશાળી, પ્રહારક, ફેંકનાર—સ્વાહા. જેમ દેવગણો, હે મારુતો, ઇન્દ્રને અનુસરે છે, તેમ દૈવી અને માનવીય દળો આ યજમાનને અનુસરે. હે અગ્નિ, આ પોષક સ્તન પીઓ, જે શરીરમાં સમૃદ્ધ અને પૂર્ણ છે. મધુર પ્રવાહ, સાગર સમાન આસન સ્વીકારો અને તેમાં પ્રવેશો. ઘી ઉત્પન્ન થયું છે; ઘી તેનું ગર્ભ છે; ઘીમાં સ્થિર થયું છે; ઘી તેનું નિવાસ છે. યોગ્ય ક્રમમાં તેને લાવો, આનંદ કરો; હે વૃષભ, સ્વાહા સાથે અર્પિત આ હવન લઈ જાવ. સમુદ્રમાંથી મધુરતા ભરેલી તરંગ ઉઠી છે; તે સુક્ષ્મતાથી અમરત્વને એકત્ર કરે છે. ઘીનું ગુપ્ત નામ છે—જીભ દેવતાઓનું નાભિ, અમરત્વનું કેન્દ્ર છે. અમે ઘીનું નામ જાહેર કરીએ છીએ; આ યજ્ઞમાં તેને શ્રદ્ધાથી ધારણ કરીએ છીએ. પ્રેરિત પુરોહિત સ્તુતિ સાંભળે છે; આ એ ચાર શિંગાવાળો વૃષભ છે, જે અવતર્યો છે. તેને ચાર શિંગા, ત્રણ પગ, બે માથા, અને સાત હાથ છે. ત્રણ રીતે બંધાયેલો એ વૃષભ ગર્જના કરે છે; મહાદેવ મનુષ્યોમાં પ્રવેશી ગયો છે. દેવોએ ઘીને ગાયમાં છુપાવેલું શોધ્યું, ત્રણ ભાગમાં વિભાજિત અને હાથથી છુપાવેલું. ઇન્દ્રે એક ઉત્પન્ન કર્યું, સૂર્યે એક, અને વેણાએ પોતાના બળથી એક દબાવ્યું. આ પ્રવાહો હૃદયમાંથી, સમુદ્રમાંથી, શતગણી રીતે વહે છે, દુશ્મન અવરોધી શકતા નથી. હું ઘીના પ્રવાહો જોઉં છું; એમના વચ્ચે સુવર્ણ વાંસ છે. એ નદીઓની જેમ, ગાયોની જેમ, હૃદય અને મનમાં શુદ્ધ થઈને વહે છે. ઘીના તરંગો તીક્ષ્ણ બાણ માટે ઉત્સુક હરણોની જેમ દોડે છે. નદીઓના ગર્જન જેવી, પવન જેવી ઝડપથી, મહાન શક્તિઓ ઉડી જાય છે. ઘીના પ્રવાહો લાલ ઘોડા જેવી અવરોધ તોડી, તરંગોથી ફૂલી જાય છે. એ સૌ સાથે વહે છે, શણગારેલી સ્ત્રીઓ જેવી, સુંદર, હસતી, અગ્નિ તરફ. ઘીના પ્રવાહો, અર્પણરૂપે, પ્રજ્વલિત અગ્નિને પોષે છે; જાતવેદા તેમને સ્વીકારી આનંદ પામે છે. કન્યાઓ જેવી, લગ્ન માટે તૈયાર, સુગંધિત, શણગારેલી, એમ હું તેમને જોઉં છું. જ્યાં સોમા દબાય છે, જ્યાં યજ્ઞ થાય છે, ત્યાં ઘીના પ્રવાહો વહે છે. હે દેવો, તમે ઉત્તમ સ્તુતિથી વહો, સ્પર્ધામાં વિજયી થાઓ; અમને શુભ ધન આપો. આ યજ્ઞને આગળ વધારજો, ઘીના મધુર તરંગો વહે. તમારા નિવાસસ્થાને આખું જગત આરામ પામે છે, સમુદ્રમાં, હૃદયમાં, પ્રાણમાં. જળોના સમૂહમાં, જ્યાં અર્પણ લાવવામાં આવે છે, ત્યાં અમે એ મધુર તરંગનો અનુભવ કરીએ. હવે, હું પ્રાર્થના કરું છું—મને તેજ, પ્રેરણા, અભિલાષા, પ્રગતિ, વિચાર, સંકલ્પ, ધ્વનિ, સ્તુતિ, યશ, શ્રવણ, પ્રકાશ, અને કલ્યાણ—all these may I attain through sacrifice. મને શ્વાસ, અપાન, વ્યાન, પ્રાણ, મન, બુદ્ધિ, વાણી, દૃષ્ટિ, શ્રવણ, કુશળતા, શક્તિ—all these may I attain through sacrifice. મને ઊર્જા, સહનશક્તિ, આત્મા, શરીર, રક્ષણ, કવચ, અંગો, હાડકાં, આવરણ, જીવ, વૃદ્ધાવસ્થા—all these may I attain through sacrifice. મને સર્વોચ્ચતા, અધિપત્ય, કામ, બળ, સમૃદ્ધિ, જળ, મહાનતા, વિસ્તૃતિ, વૃદ્ધિ, વરસાદ, લંબાઈ, વૃદ્ધિ, વૃદ્ધિ—all these may I attain through sacrifice. મને સત્ય, શ્રદ્ધા, ગતિશીલ જગત, સંપત્તિ, વિશ્વ, મહાનતા, રમણ, આનંદ, જન્મેલું, જન્મવાનું, સદ્વાણી, સદ્કર્મ—all these may I attain through sacrifice. મને વ્યવસ્થા, અમરત્વ, રોગમુક્તિ, દીર્ઘાયુ, દુશ્મનમુક્તિ, નિર્ભયતા, સુખ, સુશયન, સારા ઉઠાણ, સારો દિવસ—all these may I attain through sacrifice. મને માર્ગદર્શક, આધાર, સુરક્ષા, સ્થિરતા, વિશ્વ, મહાનતા, ચેતના, જ્ઞાન, સારા સંતાન, સારી પેદા, ખેડ, આરામ—all these may I attain through sacrifice. મને શાંતિ, આનંદ, પ્રેમ, કૃપા, ઇચ્છા, સુખ, ભાગ્ય, ધન, કલ્યાણ, સમૃદ્ધિ, શ્રેષ્ઠતા, યશ—all these may I attain through sacrifice. મને તેજ, મધુર વાણી, પોષણ, સાર, ઘી, મધ, સારો આહાર, સારો પાન, કૃષિ, વરસાદ, વિજય, વનસ્પતિની સમૃદ્ધિ—all these may I attain through sacrifice. મને ધન, સંપત્તિ, પોષણ, વૃદ્ધિ, વિસ્તરણ, અધિકાર, પૂર્ણતા, વધુ પૂર્ણતા, સારો પાક, અક્ષયતા, આહાર, ભૂખમુક્તિ—all these may I attain through sacrifice. મને સંપત્તિ, જ્ઞાન, જે ઉત્પન્ન થયું છે, જે થવાનું છે, સરળ માર્ગ, સારો માર્ગ, સમૃદ્ધિ, વૃદ્ધિ, તૈયાર વસ્તુ, તૈયારી, સમજ, સારી સમજ—all these may I attain through sacrifice. મને ચોખા, જવાર, મગ, તલ, મગફળી, બાજરી, પ્રિયંગુ, કાંદી, રાગી, વનચોખા, ઘઉં, મસૂર—all these may I attain through sacrifice. મને પથ્થર, માટી, ટેકરી, પર્વત, રેતી, જંગલના વૃક્ષો, સોનું, તાંબું, લોખંડ, સીસું, કાંસું—all these may I attain through sacrifice. મને અગ્નિ, જળ, ઔષધિઓ, વનસ્પતિ, ખેતી, જંગલના પાક, પાળતુ પશુ, જંગલના પશુ, ધન, સમૃદ્ધિ, સત્તા, વિકાસ—all these may I attain through sacrifice. મને માલ, નિવાસ, કર્મ, શક્તિ, હેતુ, ઇચ્છા, સિદ્ધિ—all these may I attain through sacrifice. મને અગ્નિ અને ઇન્દ્ર, સોમ અને ઇન્દ્ર, સવિતા અને ઇન્દ્ર, સરસ્વતી અને ઇન્દ્ર, પુષણ અને ઇન્દ્ર, બૃહસ્પતિ અને ઇન્દ્ર—all these may I attain through sacrifice. મને મિત્ર અને ઇન્દ્ર, વરુણ અને ઇન્દ્ર, ધાતા અને ઇન્દ્ર, ત્વષ્ટા અને ઇન્દ્ર, મારુત અને ઇન્દ્ર, સર્વ દેવો અને ઇન્દ્ર—all these may I attain through sacrifice. આ રીતે, આ યજ્ઞમાં, સર્વ શુભ, સમૃદ્ધિ, શક્તિ અને દેવત્વ પ્રાપ્ત થાય—આ શ્રદ્ધા અને ભક્તિથી સારાં સર્વ લાભો પ્રાપ્ત થાય.