સર્વ સર્જનહાર દ્વારા સ્થાપિત થયેલી પૃથ્વી, તું અડગ અને અવિચલ છે. સમુદ્ર કે ઝડપથી ઉડતી ચીડિયાં તને અહિત ન કરે, પૃથ્વીને વધુ મજબૂત અને અચળ બનાવ. પ્રજાપતિ તને જળના પૃષ્ઠ પર, આ મહાસાગરમાં, શાંત કરે. તું વિસ્તર, ફેલાઈ જા, તેજથી ઝગમગી ઉઠ—તું પૃથ્વી છે. તું ભૂ છે, તું પૃથ્વી છે, તું અદિતિ છે, સર્વ વિશ્વોને ધારણ કરતી, સર્વનો આધાર. પૃથ્વીનું સંવર્ધન કર, તેનો સંભારણ કર, તેને કોઈ રીતે નુકસાન ન પહોંચાડ. શ્વાસ, પ્રાણ, અપાન, ઉદાન, આધાર અને ગતિ—આ સર્વ માટે અગ્નિ તને મારી કલ્યાણ માટે, કવચ અને શાંતિ સાથે, દેવાંગિરસ શક્તિથી રક્ષે; અડગ બેસ. હે દુર્વા ઘાસ, જે દરેક જોડ અને ઉગ્ર ભાગમાંથી વારંવાર ઉગે છે—એવી રીતે તું પણ, સૈંકડો અને હજારો કાંડા સાથે, અમારા માટે વ્યાપી જા. તું, જે સૈંકડો રીતે ફેલાઈ અને હજારોમાં વધે છે, એ દૈવી ઈંટ, તને અમે હવન સાથે પૂજા અર્પણ કરીએ છીએ. હે અગ્નિ, તારા તે કિરણો, જે સૂર્યમાં આકાશ સુધી પ્રકાશ ફેલાવે છે—આજે એ બધા પ્રકાશથી અમને લોકમાં તેજસ્વી બનાવી દે. હે દેવતાઓ, તમારો જે પ્રકાશ સૂર્યમાં, ગાયોમાં, ઘોડાઓમાં છે—ઈન્દ્ર અને અગ્નિ, એ બધા પ્રકાશથી, હે બૃહસ્પતિ, અમને તેજ આપો. સ્વામી એ પ્રકાશની સ્થાપના કરી; સ્વયંશાસક એ પ્રકાશ સ્થાપ્યો; પ્રજાપતિ તને પૃથ્વી પર તેજસ્વી બેસાડે; સર્વ પ્રકાશ શ્વાસ, પ્રાણ, ગતિને પ્રાપ્ત થાય; અગ્નિ, તું સ્વામી છે—એ દેવાંગિરસ શક્તિથી અડગ બેસ. મધુ અને મધવ—વસંત ઋતુઓ—અગ્નિમાં સંયુક્ત છે; આકાશ અને પૃથ્વી, જળ અને વનસ્પતિ, અગ્નિઓ પોતાના વ્રત સાથે સર્વોચ્ચતા માટે તૈયાર થાય; એ અગ્નિઓ મનથી એક થઈ, આકાશ અને પૃથ્વી વચ્ચે, એ વસંત ઋતુઓ, દેવતાઓ જેમ ઈન્દ્રને નજીક જાય છે, તેમ આવે; એ દેવત્વથી, હે અંગિરસ, અડગ બેસ. તું આશાઢ છે, સહનશીલ, દુશ્મનો અને સેના નેતાઓને જીતનારી; તારી પાસે હજારો ગણી શક્તિ છે—મારે તારી સાથે વિજય મેળવવો છે. રાત્રિ અને ઉષા મધુર છે, પૃથ્વી લોક મધુર છે; આકાશ—અમારો પિતા—પણ અમારે માટે મધુર હોય. વનવૃક્ષ અમારે માટે મધુર હોય, સૂર્ય અમારે માટે મધુર હોય; અમારી ગાયોમાં મધુરતા ભરપૂર રહે. પાણીમાં ઊંડે સ્થિર બેસ; સૂર્ય તને દાઝે નહીં, અગ્નિ વૈશ્વાનર પણ નહીં; તારા સંતાનનો વંશ અખંડિત રહે—દૈવી વરસાદ તને સંગાથે મળે. પાણીના સ્વામી, ઈંટોના વૃષભ, ત્રણ મહાસાગરો અને આકાશમાં વહેતા, માટીથી ઢંકાયેલા, સારા કર્મના લોકમાં—ત્યાં જા, જ્યાં પૂર્વજો ગયા છે. મહાન આકાશ અને પૃથ્વી આ યજ્ઞને અમારે માટે માપે, અમને સમૃદ્ધિથી પોષે. વિષ્ણુના કાર્યને જો, જ્યાંથી ધર્મ પ્રકાશિત થાય છે; એ ઈન્દ્રનો યોગ્ય મિત્ર છે. તું અડગ છે, આધારરૂપ છે, આ મૂળમાંથી પ્રથમ જન્મેલી, હે જાતવેદસ; તે જાણનાર યજ્ઞને ગાયત્રી, ત્રિષ્ટુભ અને અનુષ્ટુભ છંદથી દેવોને પહોંચાડે. આહાર, ધન, બળ, યશ, તેજ અને સંતાનમાં આનંદ પામ; તું સ્વામી અને સ્વયંશાસક છે—સરস্বતી અને બે નદીઓ તને સમૃદ્ધિ આપે. હે અગ્નિ, તારા ગુણવાન ઘોડાઓને જોડ, એ યજ્ઞને ઝડપથી લઈ જાય છે. હે અગ્નિ, દેવતાઓ દ્વારા બોલાવાયેલા એ ઘોડાઓને જોડ, રથચાલક જેવું; પ્રાચીન હોતા યજ્ઞસ્થાને બેસે. નદીઓ ગાયો જેવા મળી વહે છે, હૃદય અને મનમાં શુદ્ધ થાઈ; હું અગ્નિમાં ઘીથી ભરેલાં પ્રવાહ અને સોનાની કાંસીઓ જોઉં છું. સ્તોત્ર, તેજ, પ્રકાશ અને ઝગમગાટ માટે, તું જગતનો ઘોડો બની ઉગ્યો છે—અગ્નિ અને વૈશ્વાનરનો ઘોડો. અગ્નિ, પ્રકાશથી તેજસ્વી, સોનાથી ઝગમગતો, તેજથી ભરપૂર, તું હજારોનો દાતા છે; એ હજારો માટે તું. સૂર્યના ગર્ભમાં રસ ભેળવી, હજારો સ્વરૂપ ધરાવનાર પ્રતિમા, તું બળથી વિસ્તર, અચળ રહે, વૃદ્ધિ પામે અને સો વર્ષ સુધી જીવે. પવનની ગતિ, વારુણનું નાભિ, શરીરમાં જન્મેલો ઘોડો, નદીઓનો સંતાન, પિળો, પર્વતમાં મૂળ ધરાવનાર—હે અગ્નિ, તેને પરમ આકાશમાં અહિત ન કર. હું અગ્નિને, સતત પ્રગટ, લાલ, તેજસ્વી, પ્રાચીન જ્ઞાનવાનને શ્રદ્ધાપૂર્વક સ્તુતિ કરું છું; એ ઋતુ પ્રમાણે પર્વતો સાથે ગોઠવે છે—પૃથ્વી, અદિતિ કે તેજસ્વી પર અહિત ન કર. તવષ્ટૃનું આવરણ, વારુણનું નાભિ, સર્વોચ્ચ લોકમાંથી જન્મેલી ધોળી ભેંસ; અસુરની મહાન, હજારો ગણી માયા—હે અગ્નિ, તેને પરમ આકાશમાં અહિત ન કર. જે અગ્નિ, અગ્નિમાંથી જન્મ્યો, પૃથ્વી કે આકાશની તપસથી; જેના દ્વારા સર્જનહારે સંતાન રચ્યા—હે અગ્નિ, તારી કૃપા તેને આવરી લે. દેવતાઓનું અદ્ભુત મુખ ઉગ્યું છે, મિત્ર, વારુણ અને અગ્નિની આંખ; એ આકાશ, પૃથ્વી, અંતરિક્ષને ભરાવે છે—સૂર્ય સર્વ ચલ અને અચલનું આત્મા છે. હે હજારો આંખો ધરાવનાર, આ બે પગવાળાં પ્રાણીને, જે યજ્ઞ માટે ઉગે છે, અહિત ન કર; યજ્ઞપશુ સ્વીકાર, અને તેની સાથે શરીરમાં સ્થિર થા; જેને અમે દ્વેષીએ, એ તારી જ્વાળામાં જાવા દેઅ, તારી જ્વાળા તેને ગ્રહણ કરે. આ એક ખુરવાળાં પ્રાણી, ઘોડાઓમાં હિંચકાવાળો, તેને અહિત ન કર; જંગલી બળદ તને અર્પણ કરું છું, તેની સાથે શરીરમાં સ્થિર થા; જેને અમે દ્વેષીએ, એ તારી જ્વાળામાં જાવા દેઅ. આ હજારો પ્રવાહવાળી, સૈંકડો પ્રવાહ ધરાવતી ધારા, શરીરમાં વહેતી, ઘી આપતી—જનતાનો અદિતિ—હે અગ્નિ, તેને પરમ આકાશમાં અહિત ન કર; જંગલી વાછરડું તને અર્પણ કરું છું, તેની સાથે શરીરમાં સ્થિર થા; જેને અમે દ્વેષીએ, એ તારી જ્વાળામાં જાવા દેઅ. આ ઊનવાળી વારુણનું નાભિ, પ્રાણીઓની ચામડી, બે પગવાળી અને ચાર પગવાળી, તવષ્ટૃના સંતાનની પ્રથમ જનની—હે અગ્નિ, તેને પરમ આકાશમાં અહિત ન કર; ઊંટ તને અર્પણ કરું છું, તેની સાથે શરીરમાં સ્થિર થા; જેને અમે દ્વેષીએ, એ તારી જ્વાળામાં જાવા દેઅ. બકરો અગ્નિના તાપથી જન્મ્યો, તેણે શરૂઆતમાં સર્જનહારને જોયો; એના દ્વારા દેવોએ દેવત્વ મેળવ્યું, પુરોહિતોએ યજ્ઞ પ્રાપ્ત કર્યો; જંગલી હરણ તને અર્પણ કરું છું, તેની સાથે શરીરમાં સ્થિર થા; જેને અમે દ્વેષીએ, એ તારી જ્વાળામાં જાવા દેઅ. તું સૌથી નાનકડી, ઉપાસકોની રક્ષા કર, તેમના વચન સાંભળ, સંતાન અને પોતાનું રક્ષણ કર. હું તને જળના અંતમાં, મધ્યમાં, ભસ્મમાં, પ્રકાશમાં, ગતિમાં, મહાસાગર, સમુદ્ર, શરીર, જળના નિવાસ, આસન, સ્થાન, ગર્ભ, ગૌમય, માર્ગ—આ સર્વમાં સ્થિર કરું છું; ગાયત્રી, ત્રિષ્ટુભ, જગતી, અનુષ્ટુભ અને પાશ્રુ છંદથી તને સ્થિર કરું છું. આ પૂર્વ દિશા છે, એ જગત છે; તેનો શ્વાસ જગતનો શ્વાસ છે; વસંત એ શ્વાસ છે; ગાયત્રી એ વસંતની છે; ગાયત્રી માટે ગાયત્ર; ગાયત્રીથી ઉપાંશુ; ઉપાંશુથી ત્રિવૃત; ત્રિવૃતથી રથંતર; વસિષ્ઠ ઋષિ છે; પ્રજાપતિ દ્વારા ગ્રહિત તારા દ્વારા સંતાન માટે હું શ્વાસ ગ્રહણ કરું છું. આ દક્ષિણ છે, સર્વ સર્જનહાર; તેનો મન સર્વ સર્જનહારો મન છે; ઉનાળો એ મન છે; ત્રિષ્ટુભ એ ઉનાળાનો છે; ત્રિષ્ટુભ માટે ત્રિષ્ટુભ; ત્રિષ્ટુભથી સ્વાર; સ્વારથી અંતર્યામ; અંતર્યામથી પંદરમો; પંદરમાથી બૃહત; ભરદ્વાજ ઋષિ છે; પ્રજાપતિ દ્વારા ગ્રહિત તારા દ્વારા સંતાન માટે હું મન ગ્રહણ કરું છું. આ પશ્ચિમ છે, સર્વવ્યાપી; તેની આંખ સર્વવ્યાપી આંખ છે; વરસાદ એ આંખ છે; જગતી એ વરસાદની છે; જગતી માટે જગતી; જગતીથી ઋક્ષમા; ઋક્ષમાથી શુક્ર; શુક્રથી સત્તરમો; સત્તરમાથી વૈરૂપ; જમદગ્નિ ઋષિ છે; પ્રજાપતિ દ્વારા ગ્રહિત તારા દ્વારા સંતાન માટે હું આંખ ગ્રહણ કરું છું. આ રીતે, પૃથ્વી, અગ્નિ, જળ, ઋતુઓ, દિશાઓ અને દેવતાઓ—all are invoked, honored, and established for the well-being, strength, and prosperity of the world and its beings, with reverence and harmony permeating every act and prayer.