પવિત્ર અગ્નિ, તું તેજસ્વી પ્રકાશથી ઝગમગતો, શુભ જ્વાળાઓ સાથે આગળ વધે છે. તારી મહાન કિરણો અને દીપ્તિથી, અમારા સંતાન કે શરીરને કદી નુકસાન ન પહોંચાડ. જ્યારે અગ્નિ દહાડે છે, તો તે આકાશ જેવી ગર્જના કરે છે; ધરા ધ્રુજવે છે, વનસ્પતિઓ શોભાયમાન થાય છે. નવજાત અગ્નિ જ્યારે ફેલાય છે, ત્યારે તે આકાશ અને પૃથ્વી વચ્ચે પોતાની તેજસ્વિતા પ્રસારે છે. અગ્નિ, ભરતકુલના તારા, તારી કીર્તિ સર્વત્ર પ્રસિદ્ધ છે—even ત્યારે જ્યારે સૂર્ય પોતાનું મહાતેજ નથી ફેલાવતો. તું, દેવાત્મા, પૃરુઓની લડાઈઓમાં અડગ રહ્યો, અને અમારી માટે શુભકારક બનીને પ્રકાશિત થયો. દિવ્ય જળો, આ પવિત્ર ભસ્મને સ્વીકારો; તેને સૌમ્ય અને સુગંધિત બનાવો. કુળો તેને નમન કરે, તે શુભ પત્નીઓ ઉત્પન્ન કરે; જેમ માતા પુત્રને વહેંચે છે, તેમ પાપને જળમાં લઈ જાવ. અગ્નિ, તું જળોમાં, વનસ્પતિઓ સાથે નિવાસ કરે છે; તું વારંવાર ત્યાગીને ફરી જન્મે છે. તું વનસ્પતિઓનો બીજ, વૃક્ષોનો બીજ, સર્વ પ્રાણીઓનો બીજ છે; તું જળનો પણ બીજ છે. અમે ભસ્મ સાથે, જળ અને પૃથ્વી સાથે તારી ગર્ભમાં પ્રવેશીએ છીએ; તું તેજસ્વી, તારી માતાઓ સાથે જોડાઈ, ફરીથી તારી આસન પર બેસે છે. ફરીથી તું પૃથ્વી અને જળમાં, માતાના કોળમાં સુપ્ત હોય છે, સર્વશ્રેષ્ઠ શુભતા સાથે. ફરીથી પોષણ સાથે પાછો આવો, અગ્નિ; અન્ન અને આયુષ્ય સાથે પાછો આવો; અમને ફરીથી દુઃખથી બચાવો. ધન સાથે પાછા આવો, અગ્નિ; પોષણ અને સમૃદ્ધિથી ફાળો; ચારે બાજુ પ્રસરી જાઓ. હે યુવાન, મહાન શક્તિયુક્ત અગ્નિ, મારા શબ્દો સાંભળો; ભક્ત તારી પાછળ પીવે છે, તારા સ્વરૂપની સ્તુતિ કરે છે. જાગૃત રહો, દાનશીલ ધનના દાતા; અમારું દ્વેષ દૂર કરો—સમસ્ત સર્જનહારને નમન. આદિત્ય, રુદ્ર અને વસુઓ ફરીથી તને પ્રજ્વલિત કરે; યજ્ઞકર્તા ઘીથી તારી વૃદ્ધિ કરે; તારા આરાધકના સત્ય ઇચ્છાઓ પૂર્ણ થાય. હવે, જે અહીં છે—પ્રાચીન કે નવા—તમે વિદાય લો, વિખેરાઈ જાઓ; યમએ પૃથ્વી પર વિશ્રામસ્થાન આપ્યું છે; પિતૃઓએ તેની દુનિયા તૈયાર કરી છે. તું ચેતના છે, તું કામના પોષણ કરનાર છે; તારી કામના પોષણ મને પ્રાપ્ત થાય. તું અગ્નિનું ભસ્મ, તું અગ્નિનું પુરીષ છે. જે ચિતામાં શોભાયમાન છે, જે શ્રેષ્ઠ રીતે ગોઠવાયેલ છે—તે આશ્રય મેળવે. આ એ અગ્નિ છે, જેમાં ઇન્દ્રે દબાયેલ સોમા મૂક્યો, જે તેના ગર્ભમાં ફૂલી રહ્યો. તું, જાતવેદા, હજારો ઇનામ અને ઝડપી ઘોડા જેવી પ્રશંસા પામે છે. અગ્નિ, તારો જે તેજ સ્વર્ગમાં, પૃથ્વી પર, વનસ્પતિઓ અને જળોમાં છે—જેની દ્વારા તું વ્યાપક અંતરિક્ષમાં ફેલાયો—તે તેજ, તે પ્રકાશ, તે મહાસાગર, તે મનુષ્યોમાં દ્રષ્ટા છે. અગ્નિ, તું સ્વર્ગના પ્રવાહ સુધી પહોંચવા ઈચ્છે છે; તું દેવો તરફ ધરે છે. સૂર્યથી પરના તેજસ્વી લોકોમાં અને નીચેના જળો તારી સેવા કરે છે. પુરીષ્ય અગ્નિઓ, તેમના સહયોગીઓ સાથે, અસત્ય અને રોગથી મુક્ત થઈ, આ યજ્ઞ સ્વીકાર કરે અને મહાન આશીર્વાદ આપે. અગ્નિ, અમને કાંક્ષિત, અવિરત અને ચિરંજીવી ગૌસમૃદ્ધિ આપ, અમારા પુત્રને વિજયી કર; તારી કૃપા અમારે રહે. આ તારી યજ્ઞાસન છે, જ્યાંથી તું જન્મ્યો અને ઝગમગ્યો; એ જાણીને, અગ્નિ, તે આસન પર બેસી, અમારું ધન વધાર. તું એ દિવ્યતાથી સ્થાપિત છે, અંગિરસ; સ્થિર બેસ. જગતને ભરી દે, ખોલીને ભરી દે; ઇન્દ્ર, અગ્નિ અને બૃહસ્પતિએ તને આ ગર્ભમાં સ્થાપિત કર્યો છે. પ્રિષ્ણિઓ, દૂધ દોહવામાં કુશળ, સ્વર્ગના ત્રણ તેજસ્વી લોકોમાં દેવોના જન્મસ્થાનમાં, મીઠા રસના પાનાર અગ્નિ માટે સોમા દોહે છે. બધા સ્તોત્રો ઇન્દ્રને મહાન માને છે—જેનું વિસ્તરણ મહાસાગર જેવું છે, શ્રેષ્ઠ રથચાલક, વિજયનો સત્ય સ્વામી. તમે બંને, એકમન અને પ્રેમથી, તેજસ્વી અને શુભભાવથી, સાથે રહો; પોષણ અને શક્તિ મેળવો. તમારા મન, સંકલ્પ અને વિચાર એકરૂપ રહે. અગ્નિ, અમારા પુરીષ્ય અગ્નિના સ્વામી બનો; યજમાનને પોષણ અને બળ આપો. અગ્નિ, તું પુરીષ્ય અગ્નિ છે, સમૃદ્ધિથી ભરપૂર; સર્વ દિશાઓ શુભ બનાવીને, તારા આસન પર સ્થિર બેસ. તમે બંને એક મનવાળા, જાગૃત અને નિષ્કલંક રહો; યજ્ઞને કે યજમાનને નુકસાન ન પહોંચાડો; જાતવેદા, આજના દિવસે અમારે શુભ રહો. જેમ માતા પુત્રને વહેંચે છે, તેમ પૃથ્વી પુરીષ્ય અગ્નિને પોતાના ગર્ભમાં ધારણ કરે, હે અગ્નિકુંડ; પ્રજાપતિ અને સર્વ દેવી-દેવતાઓ તથા ઋતુઓ તેને મુક્ત કરે. જે યજ્ઞ અને સોમા ન આપે, ચોર અને લૂંટારુઓને શોધો; અમને છોડીને બીજા શોધો—એવી પૃથ્વી દેવી નિૃતિ કહે છે. નિૃતિ દેવી, તમને નમન. નિૃતિ, તારી તીક્ષ્ણ તેજસ્વિતા માટે નમન; આ લોહની બંધન તૂટે છે. યમ અને યમોના સહયોગથી તેને સર્વોચ્ચ સ્વર્ગમાં સ્થાન આપો. જેના માટે તું ભયાનક રૂપે પ્રગટ થઈ છે—તે બંધનોને મુક્ત કરવા હું આ અર્પણ કરું છું; જેમને ભૂલથી પૃથ્વી કહે છે—હે નિૃતિ, હું તને સર્વત્ર ઓળખું છું. નિૃતિએ તમારા ગળામાં જે બંધન બાંધ્યું, તે હમણાં છૂટે છે—હું એ બંધન જીવનના મધ્યમાંથી દૂર ફેંકું છું; હવે, નવજાત, પિતાજી પાસે જાઓ. ભૂતિને નમન, જેણે આ કર્યું. અગ્નિ એ સમૃદ્ધિનું નિવાસસ્થાન છે, સર્વ સ્વરૂપોને શક્તિથી જુએ છે; દેવ સમાન સવિતાર છે, ધર્મમાં સત્ય; ઇન્દ્ર માર્ગોની લડાઈમાં સ્થિર ન રહ્યો. વિદ્વાનો હળને જોડે છે, જુદા જુદા જૂઆ ખેંચે છે; વિચારશીલ દેવોમાં કૃપાથી કાર્ય કરે છે. હળ જોડો, જૂઆ ખેંચો, વાવણી કરો; તૈયાર ગર્ભમાં બીજ વાવો; અવાજથી સર્જન થાય છે, ભારથી તે ફળે છે—પાકેલી વાળ અમારે નજીક આવે, હે વાવણીની રેખાઓ. સુધારેલી હળ ધરાને સારી રીતે ઉરે; હળવાહકો પોતાની જોડી સાથે આવે; pleased વાવણીની રેખાઓ અને મીઠાં ફળ આપતી વનસ્પતિઓ અમને સમૃદ્ધિ આપે. સીતા ઘી અને મધથી અંજાઈને, સર્વ દેવો અને મારુતો દ્વારા માન્ય, પોષણથી ભરપૂર અને દૂધથી ફૂલી રહે—હે સીતા, અમારે માટે દૂધથી વધ. હળ, શોભાયમાન, સારા માર્ગદર્શનથી, સોમા પાનમાં આનંદિત—તેના દ્વારા ગાય, ધોળ, ચરબી અને સમૃદ્ધિ વાવાય છે, જેમ રથ મુસાફરને લઈ જાય છે. આ રીતે, પવિત્ર અગ્નિ, પૃથ્વી, જળ, દેવો અને સર્વ પ્રકૃતિના સહકારથી જીવન, યજ્ઞ, પોષણ અને સમૃદ્ધિનું ચક્ર સતત ચાલે છે—દરેક તત્વ પોતાના સ્થાન પર સ્થિર રહી, સર્વ માટે કલ્યાણ અને સમૃદ્ધિ લાવે છે.