વસુઓ, રુદ્રો અને જ્ઞાનીઓ સાથે જોડાઈ, પૃથ્વી કાર્ય માટે નરમ બને—સિનીવાળી પોતાના હાથે પૃથ્વીને નરમ કરે છે, જેથી વિધિ સરળ બને. સુંદર વાળવાળી, સારા સંતાન અને દુધવાળી સિનીવાળી માટે, અદિતિ વિશાળ જૂથ તેના હાથમાં મૂકે છે. અદિતિ બુદ્ધિ અને શક્તિથી અગ્નિકુંડ તૈયાર કરે છે—માતા જેમ ગર્ભમાં બાળક ધરાવે, તેમ અગ્નિને ગર્ભરૂપે ધરાવે છે; તે યજ્ઞની વડા છે. વસુઓ ગાયત્રી છંદથી, રુદ્રો તૃષ્ટુભ છંદથી, આદિત્યો જગતી છંદથી, અને સર્વ દેવતા અનુષ્ઠુભ છંદથી, અંગિરસના વંશજને સ્થિર બનાવે છે. પૃથ્વી, મધ્યલોક, આકાશ અને દિશાઓ—આ બધાં તેના આધારથી યજ્ઞકર્તાને સંતાન, સંપત્તિ, ગાયો, પરાક્રમ અને કુટુંબ મળે. અદિતિની શક્તિથી તે મજબૂત છે; અદિતિ તેના મુખને પકડે છે. પૃથ્વીને અગ્નિકુંડ, અગ્નિ માટે માટીના ગર્ભરૂપે બનાવી, અદિતિ પુત્રોને અર્પણ કરે છે—‘પકાવા દો’. વસુઓ, રુદ્રો, આદિત્યો અને સર્વ દેવતાઓ, અંગિરસના વંશજને છંદથી શુદ્ધ કરે છે; ઈન્દ્ર, વરુણ અને વિષ્ણુ પણ શુદ્ધ કરે છે. અદિતિ, સર્વ દેવીઓ સાથે, પૃથ્વીના સ્થાને અગ્નિકુંડ ખોદે છે; દેવીઓ તેને સ્થાને મૂકે છે, ધીષણાઓ તેને પ્રગટાવે છે, વરુત્રીઓ અને ગ્રેસેસ તેને પકાવે છે; જનાયાઓ, તૂટેલા પાંખ વગર, Cook કરે છે. મિત્રની કૃપા, જે લોકોનો આધાર છે, એ દેવની શક્તિ અને વિખ્યાત મહિમા છે. દેવ સવિતૃ, સુંદર હાથ અને શક્તિશાળી બાહુથી, અગ્નિકુંડને ઊંચું કરે છે; પૃથ્વી પર દિશાઓ વ્યાપે છે. અગ્નિકુંડ ઊઠે, મહાન બને, સ્થિર રહે; મિત્રની કૃપાથી તેને સ્થાપિત કરાય છે—તે ન તૂટે, ન નુકસાન પામે. વસુઓ, રુદ્રો, આદિત્યો અને સર્વ અગ્નિઓ, છંદથી Sprinkle કરે છે. મન, બુદ્ધિ, વિચાર, વાણી અને સંયમથી, અગ્નિને ગતિ આપવામાં આવે છે—સ્વાહા; પ્રજાપતિ, મનુ અને વૈશ્વાનર અગ્નિને અર્પણ છે. દરેક માનવ દેવના મિત્રતા શોધે—સૌ સંપત્તિ માટે પ્રયત્ન કરે, મહિમા અને કલ્યાણ માટે સ્વાહા. મજબૂત માતા, તું ન તૂટે, ન નુકસાન પામે; તું Bold અને Heroic રહે—અગ્નિ, તું એ કાર્ય પૂર્ણ કરશે. પૃથ્વી, કલ્યાણ માટે સ્થિર રહે; અસુરીની શક્તિથી, પોતાની સ્વભાવથી બનેલી છે—યજ્ઞમાં અર્પણ દેવોને pleasing થાય, અહાનિકુંડ ઊઠે. ઘીનો અર્પણ વહે છે; પ્રાચીન હોતૃ, પસંદગીયોગ્ય, શક્તિનો પુત્ર, અદ્ભુત. દૂરના પ્રદેશમાંથી, દુર સ્થાનીયે, તેને અહીં લાવો—જ્યાં હું છું, ત્યાં લાવો. લાલ ઘોડા, દુરthest distanceથી આવી, અગ્નિ, તું શીતળ અને પ્રિય છે, દુશ્મનોને પરાજિત કર. અગ્નિ માટે જે કાંટા મૂકી, તે બધું ઘી બની જાય—યંગસ્ટ અગ્નિ, સ્વીકારો. ઉપજીહ્વિકા જે ખાય, કાંટા પર જે ચીંટી ચાલે, તે બધું ઘી બની જાય—યંગસ્ટ અગ્નિ, સ્વીકારો. અગ્નિ, દિવસ પછી દિવસ, થાક્યા વિના, ઘોડા જેવો ઊભો રહે છે—ઘાસ લાવવામાં આવે છે; સંપત્તિ અને ભોજનથી આનંદ કરે છે, પડોશીઓથી નુકસાન ન થાય. પૃથ્વીના નાભિમાં, અગ્નિ પ્રગટાવવામાં, સંપત્તિ વધારવા, મહાન, આનંદ આપનાર, પ્રશંસનીય, વિજયી, યુદ્ધમાં પરાક્રમી અગ્નિને બોલાવીએ છીએ. નિર્ભય સૈન્ય, હુમલો કરનાર, ચોરો અને લૂંટારૂ—બધાને અગ્નિના મુખમાં મૂકી દે છે. તેના જડબાથી, કચરો અને લૂંટારૂ ખાઈ જાય; દાંતથી, ચોરો—તેઓને ભસ્મ કરી દે. લોકોમાં કચરો, ચોરો, લૂંટારૂ, જંગલમાં દુશ્મન—બધાને તેના જડબમાં મૂકી દે છે. કોઇ આપણને શત્રુ, વેર રાખે, અપમાન કરે—બધાને અગ્નિ ભસ્મ કરી દે. મારી પ્રાર્થના, શક્તિ, પરાક્રમ તીખા થઈ ગયા; વિજયી માટે, હું પુજારી છું. શત્રુઓની બાહુ, તેજ, પરાક્રમ ઊંચા થઈ ગયા; પ્રાર્થનાથી, હું શત્રુઓને નાશ કરું છું, પોતાને આગળ લઉં છું. અન્નના દેવ, અમને તંદુરસ્ત, રોગમુક્ત અન્ન આપો; પાર કરનાર દાતા આપો; બેપાંખા અને ચૌપાંખા માટે પરાક્રમ આપો. સોનાની જેમ તેજસ્વી, અગ્નિ સમગ્ર પૃથ્વી પર પ્રકાશે છે; સહન કરવું મુશ્કેલ, જીવન મહિમા માટે તેજસ્વી છે; અમર અગ્નિ, સ્વરૂપો સાથે, સ્વર્ગે બીજ ધરાવતી, જન્મે છે. રાત અને પ્રભાત, એક મનવાળી, પણ અલગ સ્વરૂપે, એક જ બાળકને પોષે છે; સ્વર્ગ અને પૃથ્વી, સુવર્ણ અગ્નિ, અંદરથી તેજ આપે છે; દેવતા, સંપત્તિ દાતા, અગ્નિને ધારે છે. મુનિ સર્વ સ્વરૂપે છે, બેપાંખા અને ચૌપાંખાને સમૃદ્ધિ આપે છે; સવિતૃ, શ્રેષ્ઠ, ઉત્તમ દર્શાવે છે, પ્રભાતના માર્ગે તેજ આપે છે. તુ સુંદર ગરુડ, ત્રણ માથા, ગાયત્રી આંખ, બૃહદ્રથંતર પાંખ, સ્તુતિ આત્મા, છંદ અંગ, યજુ નામ, સામ શરીર, વામદેવ પૂંછ, પ્લેટફોર્મ જાંઘ, પાંખ પાવ, તુ ગરુડ—સ્વર્ગ જા, સૂર્ય તરફ ઉડી. વિષ્ણુના પગલા, શત્રુઓના વિનાશક; ગાયત્રી છંદથી પૃથ્વી પર, તૃષ્ટુભથી મધ્યલોકમાં, જગતીથી સ્વર્ગમાં, અનુષ્ઠુભથી દિશાઓમાં પગલા મૂકે છે. અગ્નિ ગર્જના કરે છે, આકાશ જેવી ધ્વનિ; પૃથ્વી કંપે છે, વનસ્પતિઓ શણગારાય છે; એક સાથે જન્મે છે, સ્વર્ગ અને પૃથ્વી વચ્ચે તેજથી ઝળહળે છે. અગ્નિ, ફરી પાછા આવો, ન વળો; જીવન, તેજ, સંતાન, સંપત્તિ, બુદ્ધિ, ધન અને પોષણ સાથે. અંગિરસ અગ્નિ, તારા ખુલ્લા સો, ઢંકાયેલા હજાર, સમૃદ્ધિથી, ગુમાવેલું પાછું લાવો, સંપત્તિ પાછી લાવો. પોષણ સાથે પાછા આવો, અન્ન અને જીવન સાથે પાછા આવો; ફરી સુરક્ષિત રાખો. સંપત્તિ સાથે પાછા આવો, પોષણથી ફૂલો, સર્વ દિશાઓથી આવરી લો. પૃથ્વીમાંથી, સ્થિર અને અચળ, તને લાવું છું; બધા લોકો તને ઇચ્છે, તારો રાજ્ય તારી પાસે રહે.