દેવતા સવિતૃના પ્રેરણા સાથે, અશ્વિનીકુમારોના બળથી અને પૂષણના હાથે, હું આ પવિત્ર દ્રવ્યોને ભેળવી રહ્યો છું. પાણી અને વૃક્ષો સાથે, તેમની રસધારાઓ સાથે, સમૃદ્ધ અને મીઠા તત્વો અહીં એકરૂપ થાય છે. જનમાનાર માટે, હું આ ભેળવણી એકરૂપ કરું છું—આ અગ્નિ માટે છે, અગ્નિ અને સોમા માટે છે, અને પોષણ માટે સમર્પિત છે. આ સર્વજીવની હોત્રપાન છે, વિશાળપણે પ્રસરી જાય એવી પ્રાર્થના છે. અગ્નિ, તારો સ્પર્શ હાનિકારક ન થાય અને દેવ સવિતૃ, તને સર્વોચ્ચ સ્વર્ગમાં પકવે એવી ઇચ્છા છે. હું તને આશ્વાસન આપું છું—ન ડર, ન ભ્રમ. યજ્ઞ મજબૂતપણે સ્થાપિત છે, યજમાનના વંશજ પણ મજબૂત રહે. ત્રીજા, બીજા અને પ્રથમ માટે, હું આ અર્પણ કરું છું. ફરીથી, દેવ સવિતૃની પ્રેરણા, અશ્વિનીકુમારોના બળ અને પૂષણના હાથે, દેવતાઓ માટે તૈયાર થયેલા તને સ્થપાવું છું. તું ઇન્દ્રની દાયી ભુજા છે, હજાર કિરણો અને સો શક્તિઓથી ભરપૂર. તું વાયુ છે, શત્રુનો નાશક શસ્ત્ર છે. પૃથ્વી, તું દેવતાઑ માટે જન્મેલી છે—હું તારા મૂળને નુકસાન ન પહોંચાડું, હે ઓષધિઓ. તું ગૌશાળામાં જઈ, તને માટે આકાશ વરસાદ વરસાવે. દેવ સવિતૃ, સર્વોચ્ચ પૃથ્વી પર, જેને આપણે દુશ્મન માનીએ અને જે આપણને દુશ્મન માને, તેને સો બંધનથી બાંધી દે—અમે કદી મળી ન જઈએ. હું યજ્ઞસ્થાનેથી પૃથ્વી, મારી હત્યા ન થાય એવી પ્રાર્થના કરું છું. ગાયત્રી, તૃષ્ટુપ અને જગતી છંદથી હું તને આવરી લઉં છું. તું સૂક્ષ્મ, કલ્યાણકારી, કોમળ અને મનોહર છે, તું શક્તિથી અને પોષણથી ભરપૂર છે. પ્રાચીનકાળે, ભયાનક વિષ દૂર કરીને પૃથ્વી જીવસૃષ્ટિ માટે યોગ્ય બની. જે હું ચંદ્ર અને હવન સાથે ફેલાવું છું, તે વિદ્વાનો શોધે છે અને પૂજે છે. છાંટવાની પાત્રો તૈયાર કરો—તું શત્રુનાશક શસ્ત્ર છે. રાક્ષસો અને શત્રુઓ દૂર થાય છે, દહન થાય છે. તું ધારહીન, સ્પર્ધાનું વિનાશક છે; હું તને વિજય માટે અભિષેક કરું છું. તું અદમ્ય, વિજયશ્રી માટે અભિષિત છે. તું અદિતિનું કમરપટ્ટું છે, તું વિષ્ણુનું આવરણ છે. તને શક્તિ માટે સમર્પિત કરું છું. તું અગ્નિની જીભ છે, દેવપ્રિય છે—દરેક યજ્ઞસ્થળે, દરેક યજુષમાં તું મારા માટે શુભ રહેજે. સવિતૃની પ્રેરણા અને સૂર્યકિરણોથી, નિર્વિકાર છાણણી વડે હું તને શુદ્ધ કરું છું. તું તેજસ્વી, અમર અને દેવપ્રિય સ્થાન છે. તું યજ્ઞનું અખંડિત સ્થાન છે. તું કાળી છે, શ્રેષ્ઠ છે—હું તને અગ્નિપ્રિય બનાવી છાંટું છું. તું બેઠક છે, તું દર્ભ છે—હું તને દેવપાત્ર બનાવું છું. તું અદિતિનું આવરણ છે, તું વિષ્ણુનો યૂપસ્તંભ છે; હું તને ઉનાળુ, દેવો માટે બેસવાની જગ્યા તરીકે પાથરું છું. પૃથ્વીના સ્વામી, લોકોના સ્વામી અને ભૂતોના સ્વામીને સ્વાહા. ગાંધીર્વ વિશ્વાવસુ તને સર્વોની સુરક્ષા માટે આસપાસ ગોઠવે છે, યજમાનની ઘેરબંધી તરીકે. અગ્નિ, ઇડા દ્વારા આવાહિત, તું ઇન્દ્રની દાયી ભુજા છે. મિત્ર અને વર્ણ, તને ઉત્તર દિશામાં ધર્મપૂર્વક ગોઠવે છે. અમે તેજસ્વી અગ્નિને વિતિહોત્ર રૂપે પ્રજ્વલિત કરીએ છીએ—અગ્નિ, યજ્ઞના મહાન ઋષિ. તું સમિદ્ધ છે, તને સૂર્ય શ્રાપથી રક્ષે. તું સવિતૃની ભુજાઓ છે, ઉનાળુ, દેવો માટે બેસવાની જગ્યા છે. વસુ, રુદ્ર અને આદિત્ય તારા સાથે બેસે. તું ઘૃતાચી નામની અર્જુન છે—આ પ્રિય તેજ સાથે હંમેશાં અહીં બેસે. તું ઘૃતાચી, ઉપભૃત નામની છે; તું ઘૃતાચી, સ્થિર છે. તેઓ સત્યના ગર્ભમાં સ્થિર થયા; હે વિષ્ણુ, તેમની રક્ષા કર. યજ્ઞ અને યજમાનની રક્ષા કર. મારી પણ રક્ષા કર. અગ્નિ, શક્તિમાં વિજયી, હું તને અભિષેક કરું છું. દેવોને નમસ્કાર, પિતૃઓને સ્વધા. મને સદાચાર પ્રાપ્ત થાય. આજે હું ઘી દેવોને વિના છલકાવ્યા અર્પણ કરું—હે વિષ્ણુ, તારી લય સાથે હું આગળ વધું. હે અગ્નિ, તારી છાયામાં હું સંપન્ન થાઉં; તું વિષ્ણુનું સ્થાન છે. અહીં ઇન્દ્રે પોતાની શૌર્યકથા સર્જી. અગ્નિ, તારો હોથૃપદ છે, તું દૂત છે. દ્યાવા-પૃથ્વી તારી રક્ષા કરે. દ્યાવા-પૃથ્વી, સ્વિષ્ટકૃત રૂપે, ઘૃતથી દેવો અને ઇન્દ્ર માટે રક્ષા કરે. પ્રકાશ પ્રકાશ સાથે જોડાય છે. ઇન્દ્ર પોતાની શક્તિ મને આપે, દાતા અમને સંપત્તિ આપે. અમારા આશીર્વાદ સાચા રહે. પૃથ્વી માતા, તું મને આવકાર, હું તને બોલાવું છું. અગ્નિ, અગ્નિધથી સ્વાહા. દ્યૌસ પિતા, તું મને આવકાર, હું તને બોલાવું છું. અગ્નિ, અગ્નિધથી સ્વાહા. દેવ સવિતૃની પ્રેરણા, અશ્વિનીકુમારોના બળ અને પૂષણના હાથે, હું તને સ્વીકારું છું. અગ્નિ, હું તને જીભથી સ્વાદું છું. હે દેવ સવિતૃ, આ યજ્ઞ બૃહસ્પતિ અને બ્રહ્મણને જણાવવામાં આવે છે—તેના દ્વારા યજ્ઞ, યજમાન અને મારી રક્ષા કર. મનના પ્રકાશથી ઘી આનંદ મેળવે, બૃહસ્પતિ યજ્ઞ વિસ્તારે. યજ્ઞ અક્ષત રહે, સર્વદેવો અહીં આનંદ મેળવે—ઓમ, આગળ વધો. હે અગ્નિ, આ તારી સમિદ્ધિ છે—તે દ્વારા તું વૃદ્ધિ પામ, અમે પણ વૃદ્ધિ પામીએ. અગ્નિ, શક્તિમાં વિજયી, હું તને અભિષેક કરું છું. હું અગ્નિ અને સોમાની સમૃદ્ધિને ન ત્યજી શકું, મારા ક્રિયાથી તે દૂર ન થાય. અગ્નિ-સોમા, જે અમને દુશ્મન માને છે અને જેને અમે દુશ્મન માનીએ છીએ, તેને દુર કરો; શક્તિથી હું તેને દુર કરું છું. એ જ રીતે, ઇન્દ્ર-અગ્નિની સમૃદ્ધિ પણ અક્ષુણ રહે. વસુઓ માટે તું, રુદ્રો માટે તું, આદિત્યો માટે તું. દ્યાવા-પૃથ્વી જોડાય, મિત્ર-વર્ણ વરસાદ વરસાવે. પક્ષીઓ પાંખ ફફડાવી ઉડે. પૃષતી રથો, સ્વર્ગમાં જાઓ અને વરસાદ લાવો. અગ્નિ, તું દ્રષ્ટિનો રક્ષક છે, મારી દ્રષ્ટિની રક્ષા કર. હે અગ્નિ, જેને તું પોતાની ભુજાઓથી ઘેરી, ઘેરબંધી છુપાવી છે, એ કૃપા હું ભક્તિપૂર્વક તને અર્પણ કરું છું—કોઈ બીજું તેને તારી પાસેથી છીનવી ન શકે. અગ્નિના પ્રિય માર્ગે અમૃતપાન થયું છે. યજ્ઞભાગો એકઠા થાય છે, મહાન છે, દર્ભ પર ગોઠવાય છે, અને દેવતાઓ ઘેરબંધી કરે છે. સર્વદેવો આ વાણીની પ્રસંસા કરે છે—આ બર્હિ પર બેસો અને આનંદ મેળવો. ઘેરબંધીને સ્વાહા. તમે બંને ઘૃતાચી છો, જૂઆ પર જોતાયેલા; પીઓ, શુભતા મેળવો અને મને પણ શુભતા આપો. યજ્ઞને વંદન કરીને, નજીક આવો; યજ્ઞના શુભ ભાગમાં સ્થિર રહો, મારા શુભ ભાગમાં સ્થિર રહો. હે અગ્નિ, અવિનાશી અને અજય, મારી રક્ષા કર; વીજળીથી મને નુકસાન ન થાય. સુખ-સમૃદ્ધિ માટે રક્ષા કર, દુઃખ અને દુરાશયથી બચાવ. શુભ આસન પર, ઘેરબંધીને સ્વાહા. સભાપતિ અગ્નિને સ્વાહા. વૈભવદાયિ સરસ્વતીને સ્વાહા. તું જ્ઞાન છે, જેના દ્વારા તું જાણે છે, તું દેવો માટે જ્ઞાન બને છે—એ જ્ઞાન મને પણ પ્રાપ્ત થાય. દેવતાઓ માર્ગ જાણે છે અને એ માર્ગે ચાલે છે. હે મનના વેગી, આ યજ્ઞને પવનમાં લઈ જા, સ્વાહા. બર્હિ ઘી અને દેવો સાથે અભિષિક્ત થાય, ઇન્દ્ર અને સર્વદેવો તેને સ્વર્ગ લઈ જાય, સ્વાહા. કોણ તને મુક્ત કરે છે? તે મુક્ત કરે છે. કોને માટે મુક્ત કરે છે? તેને માટે મુક્ત કરે છે. તું રાક્ષસોનો ભાગ છે. અમે તેજ, પોષણ, મજબૂત શરીર અને શુભ મન સાથે એકરૂપ થાઓ. ત્વષ્ટા અમને ધન આપે અને શરીરમાં રહેલા દુષિત તત્વો દૂર કરે. વિષ્ણુ જગતી છંદથી આકાશ, અંતરિક્ષ અને પૃથ્વી પર પગલે ચાલે છે અને દુશ્મન દૂર કરે છે. આ ભોજનથી, આ આધારથી અમે સ્વર્ગ પામ્યા છીએ, પ્રકાશમાં એકરૂપ થયા છીએ. તું સ્વયંભૂ, સર્વોચ્ચ કિરણ, તેજદાયિ છે—મને તેજ આપ. હું સૂર્યના આવરણને પાછું ફેરવું છું. અગ્નિ, ગૃહપતિ, તું સારા ગૃહસ્થ બન, અને હું પણ તારા સાથે સારો ગૃહસ્થ બનું. અમારા ગૃહાગ્નિઓ સો શિયાળો સુધી અખંડ રહે. હું સૂર્યના આવરણને પાછું ફેરવું છું. હે અગ્નિ, વ્રતપતિ, મેં વ્રતનું પાલન કર્યું છે—મને એ ફળ આપ. હું જે છું, તે જ છું. પિતૃઓ માટે અર્પણ લેનારા અગ્નિને સ્વાહા, પિતૃપતિ સોમને સ્વાહા. યજ્ઞસ્થળે વસતા દૈત્ય અને દુષ્ટ આત્માઓને દૂર કરો. આ રીતે, દેવોની કૃપા, પૃથ્વી અને આકાશના આશીર્વાદ, યજ્ઞની પવિત્રતા અને અગ્નિના તેજથી, યજ્ઞ પૂર્ણ થાય છે અને સર્વેમાં કલ્યાણ પ્રસરે છે.