યમ માટે, હું તને અર્પણ કરું છું; યજ્ઞ માટે, તને અર્પણ કરું છું; સૂર્યની તપ્તતા માટે, તને અર્પણ કરું છું. દેવતા સવિતાર તને મધુરતા સાથે અભિષેક કરે. પૃથ્વીનો સ્પર્શ સુરક્ષિત રાખ. તું જ જ્વાળા છે, તું જ તેજ છે, તું જ તાપ છે. પૂર્વ દિશામાં અગ્નિના અધિપત્ય હેઠળ અપ્રાપ્ય રહીને મને આયુષ્ય આપ. દક્ષિણ દિશામાં ઇન્દ્રના અધિપત્ય હેઠળ સંતાન આપ. પશ્ચિમ દિશામાં સવિતારના અધિપત્ય હેઠળ દૃષ્ટિ આપ. ઉત્તર દિશામાં ધાતરના અધિપત્ય હેઠળ સંપત્તિ અને પોષણ આપ. ઉપર બ્રહસ્પતિના અધિપત્ય હેઠળ દૃઢતા અને શક્તિ આપ. બધા આઘાતોથી મને રક્ષિત રાખ. તું મનનો ઘોડો છે. મરુતો સાથે તેજમાં શોભિત થ. સ્વર્ગના સ્પર્શને સુરક્ષિત રાખ. મધુરતા, મધુરતા, મધુરતા. દેવતાઓનું બીજ, વિચારોનો પિતા, પ્રજાઓનો સ્વામી—એ દેવતા સવિતાર સાથે જોડાઈને, સૂર્ય સાથે ચમકે છે. અગ્નિ, અગ્નિ સાથે એકરૂપ થ, દેવ સવિતાર અને સૂર્ય સાથે ચમકે. સ્વાહા! અગ્નિ, તપસ્યા સાથે એકરૂપ થ, દેવ સવિતાર અને સૂર્ય સાથે ચમકે. તપસ્યા વડે સ્વર્ગને આધાર આપે છે; પૃથ્વી પર, અમર દેવ, તપસ્યાથી જન્મેલો, દેવતાઓને આધાર આપે છે. યુવાન દેવો, અમારામાં વાણીને સંયમિત કરો. હું એ ગોપાળકને જોઉં છું, જે ક્યારેય પતન નથી પામતો, આગળ-પછળના માર્ગે ચાલે છે. એક જ વસ્ત્ર પહેરીને, સીધા અને વાંકા માર્ગે ફરીને, જગતમાં ફરી વળે છે. પ્રાણીઓનો સ્વામી, મનનો સ્વામી, વાણીનો સ્વામી, શબ્દોનો સ્વામી—હે દેવતા, તું વિખ્યાત છે, હે દિવ્ય તાપ, દેવોમાં દેવ, દેવોને રક્ષિત રાખ. અહીં, અમારા દૈવી સેવા માટે પ્રગટ થ. મધુરતા મધુરો સાથે, મધુરતા મધુભાવે સાથે. હૃદય માટે, તને અર્પણ કરું છું; મન માટે, તને અર્પણ કરું છું; આકાશ માટે, તને અર્પણ કરું છું; સૂર્ય માટે, તને અર્પણ કરું છું. યજ્ઞને સ્વર્ગમાં દેવતાઓ વચ્ચે ઉંચે ઉઠાવ. તું અમારો પિતા છે; પિતા બની રહે. તને નમન; મને હાનિ ન કર. ત્વષ્ટ્રના શક્તિથી, અમને સંતાન પ્રાપ્ત થાય; ગાય-ધન મને પ્રાપ્ત થાય, સંતાન મળે; હું અહાનિત રહી, સંતાન સાથે સગપણ રહે. દિવસ, પોતાના ચિહ્ન સાથે, તેજસ્વી પ્રકાશને સ્વીકારે—પ્રકાશ સાથે, સ્વાહા! રાત, પોતાના ચિહ્ન સાથે, તેજસ્વી પ્રકાશને સ્વીકારે—પ્રકાશ સાથે, સ્વાહા! દેવ સવિતારના પ્રેરણા દ્વારા, અશ્વિનોના ભુજ દ્વારા, પુષણના હાથે, હું તને અદિતિના પટ્ટા સાથે બાંધું છું. ઇડા આવો. અદિતિ આવો. સરસ્વતી આવો. તે આવો. તે આવો. તે આવો. અદિતિ માટે પટ્ટા, ઇન્દ્રાણી માટે પાંદડા. તું પુષણ છે. ઘર્માને અર્પણ કર. અશ્વિનો માટે સમૃદ્ધિ આપ. સરસ્વતી માટે સમૃદ્ધિ આપ. ઇન્દ્ર માટે સમૃદ્ધિ આપ. ઇન્દ્રની કૃપા સાથે, ઇન્દ્રની કૃપા સાથે, ઇન્દ્રની કૃપા સાથે. હે સરસ્વતી, તારો પોષક સ્તન, જે આનંદ આપે છે, ધન આપે છે, ઉદાર છે, જેણે બધા ઇચ્છિત વસ્તુઓને પોષિત કર્યા છે—એ અહીં અર્પણ કર. હું વિશાળ પૃથ્વી અને આકાશમાં વિહરું છું. તું ગાયત્રી છંદ છે, તું તૃષ્ટુભ છે. હું તને સ્વર્ગ અને પૃથ્વીથી આવરી લઉં છું. તને વાયુમાં અર્પણ કરું છું. ઇન્દ્ર અને અશ્વિનોએ મધના સારથી ઘર્મા પાન કરો, હે વસુઓ, હે પૂજય દેવો. સૂર્યના કિરણને નમન, જે વરસાદ લાવે છે. સમુદ્રને, વાયુને, નમન! વહેતા વાયુને, અપ્રાપ્ય વાયુને, અપ્રતિમ વાયુને, સહાયક વાયુને, ઝડપી વાયુને, નમન! ઇન્દ્ર, ધનવાન અને રુદ્ર સાથે, નમન! ઇન્દ્ર, આદિત્યો સાથે, નમન! ઇન્દ્ર, શત્રુહંતા, નમન! સવિતાર, ઋભુઓ સાથે, શક્તિ અને ઉર્જા સાથે, નમન! બ્રહસ્પતિ, બધા દેવો સાથે, નમન! યમ, અંગિરસો, પિતૃઓને, નમન! ઘર્માને નમન! ઘર્મા, પિતૃને નમન! બધી દિશાઓ, દક્ષિણ તરફ બેઠેલી, બધા દેવો અહીં આવો. અશ્વિનો, સ્વાહા સાથે અર્પણ થયેલા મધયુક્ત ઘર્મા પાન કરો. યજ્ઞને સ્વર્ગમાં સ્થિત કરો, યજ્ઞને સ્વર્ગમાં સ્થિત કરો. અર્પણયોગ્ય અગ્નિને, યજુષ્ મંત્રો માટે, નમન! અશ્વિનો, હૃદયના ઘર્મા પાન કરો, તમારાં દિવસના રક્ષણ સાથે. આધારદેવો, સ્વર્ગ અને પૃથ્વીને નમન. અશ્વિનો ઘર્મા પાન કરે, સ્વર્ગ અને પૃથ્વી તેને ગ્રહણ કરે. દાન અહીં જ રહે. પોષણ માટે સમૃદ્ધિ આપ. ઉર્જા માટે સમૃદ્ધિ આપ. પુરોહિત માટે સમૃદ્ધિ આપ. રાજસત્તા માટે સમૃદ્ધિ આપ. સ્વર્ગ અને પૃથ્વી માટે સમૃદ્ધિ આપ. તું ધર્મ છે, સારા ધર્મનો. અમામાં શક્તિ સ્થાપિત કરો: પુરોહિત, રાજસત્તા, પ્રજાઓ સ્થાપિત કરો. પુષણને, ઝડપીને, પથ્થરોને, પ્રતિસાદદેવોને, સીધા બરહિસવાળા પિતૃઓને, ઘર્મા શુદ્ધિદેવોને, સ્વર્ગ-પૃથ્વીને, બધા દેવોને નમન! રુદ્રને, રુદ્ર દ્વારા આવરી લેવાયેલા દેવને, પ્રકાશને પ્રકાશ સાથે, નમન! દિવસ, પોતાના ચિહ્ન સાથે, સારા પ્રકાશને સ્વીકારે—પ્રકાશ સાથે, નમન! રાત, પોતાના ચિહ્ન સાથે, સારા પ્રકાશને સ્વીકારે—પ્રકાશ સાથે, નમન! અમે મધુર અર્પણ ગ્રહણ કરીએ, હે અગ્નિ, ઇન્દ્રમાં શ્રેષ્ઠ, હે દેવ ઘર્મા, તને નમન; અમને હાનિ ન કર. મહાન, પુરોહિત, સ્વર્ગની મહાનતા બની, પ્રસરી ગયો. તેની યશથી પૃથ્વી પર સ્થિર થ; તું મહાન છે, ચમકે છે, દેવોમાં સૌથી પ્રિય છે. [હે અગ્નિ, તારો લાલ ધુમાડો, શ્રેષ્ઠ અને સુંદર, મોકલો.] તારો જે ઘર્મા દિવ્ય છે, ગાયત્રીમાં, અર્પણસ્થાનમાં છે—એ તને પ્રાપ્ત થાય, તમાં સ્થિર થાય; તેને નમન! તારો જે ઘર્મા વાયુમંડલમાં છે, તૃષ્ટુભમાં, અગ્નિસ્થાનમાં છે—એ તને પ્રાપ્ત થાય, તમાં સ્થિર થાય; તેને નમન! તારો જે ઘર્મા પૃથ્વી પર છે, જગતીમાં, સભામાં છે—એ તને પ્રાપ્ત થાય, તમાં સ્થિર થાય; તેને નમન! રાજસત્તાની રક્ષા માટે, પુરોહિતની શક્તિ માટે, તારા શરીરનું રક્ષણ કર. અમે ધર્મ દ્વારા તને અનુસરીએ, નવી સમૃદ્ધિ માટે. ચતુષ્પદ હાર, સત્યનું નાભિ, વિશાળ પ્રસરી ગયેલું—એ વિશાળ પ્રસરી ગયેલાં અમને સર્વ આયુષ્ય આપે, પૂર્ણ આયુષ્ય આપે. દ્વેષ દૂર થાય, પતન દૂર થાય, જુદા વ્રતધારીમાંથી, અમે સાથે રહીએ. આ તાપ તારો સાર છે; તેની દ્વારા, તું વધ અને પરિપૂર્ણ થ. અમે પણ વધીએ, અમે પણ પરિપૂર્ણ થ. મહાન, પીળા અને ઊંચા બળદે, મીત્રા જેવો ગર્જન કર્યો, સૌને દેખાય એવો; સૂર્ય સાથે ચમક્યો, સમુદ્ર, ખજાનો. પાણી અને વનસ્પતિઓ અમને સારા મિત્ર જેવી બને; જે અમને દ્વેષ કરે છે, અને જેમને અમે દ્વેષ કરીએ છીએ, તેઓ માટે અમિત્ર બને. અમે અંધકારમાંથી પ્રકાશમાં આવ્યા છીએ, ઉંચી દુનિયા જોઈ છે; દેવોમાં દેવ, સૂર્ય, સર્વોચ્ચ પ્રકાશને પામ્યા છીએ. હું તારી જ્વાલા પ્રગટાવું છું; તું ઇંધણ છે, તું તેજ છે—એ તેજ મને અર્પણ કર. જેટલું વિશાળ સ્વર્ગ અને પૃથ્વી છે, જેટલું સાત નદીઓ સુધી વિસ્તર્યું છે, એટલું મહાન, હે ઇન્દ્ર, તું બળની પાન કરું છું, અક્ષય, હું પાન કરું છું, અક્ષય. એ મહાન શક્તિ મને મળે, કુશળતા મને મળે, નિશ્ચય મને મળે. ત્રિગુણ તાપ પ્રકાશે, પ્રકાશ, બ્રહ્મ અને તેજ સાથે. અમે દૂધનું સાર ગ્રહણ કર્યું છે; તેના ફળને વર્ષે વર્ષ પીશું. તારી ઉર્જા, ઈચ્છા, કુશળતા, દયાળુપણું, દયાળુ અગ્નિ-યજ્ઞ, ઇન્દ્ર દ્વારા પાન, પ્રજાપતિ દ્વારા ભોજન, મધથી ભરપૂર, બોલાવેલું, બોલાવેલું—હું તેને ભોજન કરું. પ્રાણો, તેમના સ્વામીઓ સાથે, સ્વાહા! પૃથ્વીને, સ્વાહા! અગ્નિને, સ્વાહા! વાયુમંડલને, સ્વાહા! વાયુને, સ્વાહા! આકાશને, સ્વાહા! સૂર્યને, સ્વાહા! આ રીતે, શ્રદ્ધા અને ભક્તિથી, યજ્ઞ, દેવો, તપ, તાપ, પ્રકાશ, મધુરતા, પોષણ, અને સર્વ દિશાઓનું સંમિલન થાય છે, અને મનુષ્ય, દેવો, પિતૃઓ, અને પ્રકૃતિ—all harmoniously united—આ દિવ્ય યાત્રામાં આગળ વધે છે.