સવિતૃના પ્રેરણા, અશ્વિનોની ભોજન, અને પુષણના હાથે, હું તને ગ્રહણ કરું છું; તું યજ્ઞની અંજલિ-ચમચી છે. વિદ્વાનો મનને, તેમના વિચારોને, મહાન સર્વજ્ઞ દેવની સમજ સાથે, harness કરે છે. બે પુરોહિતોએ યજ્ઞની ક્રિયા જાણી, યજ્ઞ સ્થાપિત કરી છે; આ સવિતૃ દેવનું મહાન સ્તુતિ છે. સ્વાહા. હવે, સ્વર્ગ અને પૃથ્વી જેવી દેવીઓ, આજે યજ્ઞના મસ્તક બની, દાન આપનારાઓ બની, પૃથ્વી પર દેવપૂજામાં હાજર રહો; યજ્ઞ માટે, યજ્ઞના મસ્તક માટે, હું તમને ગ્રહણ કરું છું. દૈવી, અદભુત, સૃષ્ટિના પ્રથમ જન્મેલા, આજે યજ્ઞના મસ્તક બની, દાન આપનારાઓ બની, પૃથ્વી પર દેવપૂજામાં હાજર રહો; યજ્ઞ માટે, યજ્ઞના મસ્તક માટે, હું તમને ગ્રહણ કરું છું. યજ્ઞનું સ્થાન આગળ હતું, આજે મેં યજ્ઞના મસ્તકને પૃથ્વી પર દૈવી ક્રિયામાં સ્થાપિત કર્યું છે. યજ્ઞ માટે, યજ્ઞના મસ્તક માટે, હું તમને સંસ્કાર કરું છું. ઈન્દ્રની શક્તિથી, તું સ્થિર છે; આજે મેં યજ્ઞના મસ્તકને પૃથ્વી પર દૈવી ક્રિયામાં સ્થાપિત કર્યું છે. યજ્ઞ માટે, યજ્ઞના મસ્તક માટે, હું તને સંસ્કાર કરું છું—આ વારંવાર પુનરાવૃત્તિ છે. પવિત્ર વાણીના સ્વામી આગળ વધે, કૃપાળુ દેવી વાણી આગળ વધે. દેવતાઓ અમારું યજ્ઞ, વિર, મહાન અને દયાળુ દેવ તરફ લઈ જાય. યજ્ઞ માટે, યજ્ઞના મસ્તક માટે, હું તને સંસ્કાર કરું છું—આ વારંવાર પુનરાવૃત્તિ છે. તું યજ્ઞનો મસ્તક છે. યજ્ઞ માટે, યજ્ઞના મસ્તક માટે, હું તને સંસ્કાર કરું છું—આ વારંવાર પુનરાવૃત્તિ છે. ઘોડાની શક્તિથી, હું તને પૃથ્વી પર દૈવી ક્રિયામાં અભિષેક કરું છું; યજ્ઞ માટે, યજ્ઞના મસ્તક માટે, હું તને સંસ્કાર કરું છું—આ વારંવાર પુનરાવૃત્તિ છે. સાચાઈ માટે, સિદ્ધિ માટે, સારા નિવાસ માટે, હું તને સંસ્કાર કરું છું; યજ્ઞ માટે, યજ્ઞના મસ્તક માટે, હું તને સંસ્કાર કરું છું—આ વારંવાર પુનરાવૃત્તિ છે. યમ માટે, યજ્ઞ માટે, સૂર્યની તપસ માટે, હું તને સંસ્કાર કરું છું. સવિતૃ દેવ તને મીઠાશથી અભિષેક કરે. પૃથ્વીનો સ્પર્શ રક્ષો. તું જ્વાળા છે, તેજ છે, તાપ છે. પૂર્વમાં અગ્નિના સ્વામિત્વ હેઠળ, અવિજય બની જીવન આપો. દક્ષિણમાં ઈન્દ્રના સ્વામિત્વ હેઠળ, સંતાન આપો. પશ્ચિમમાં સવિતૃના સ્વામિત્વ હેઠળ, દૃષ્ટિ આપો. ઉત્તરમાં ધાતરના સ્વામિત્વ હેઠળ, સંપત્તિ અને પોષણ આપો. ઉપર બૃહસ્પતિના સ્વામિત્વ હેઠળ, શક્તિ આપો. તમામ નુકસાનથી રક્ષણ કરો. તું મનનો ઘોડો છે. મારુતો સાથે, તેજથી શોભિત થો. સ્વર્ગના સ્પર્શને રક્ષો. મીઠાશ, મીઠાશ, મીઠાશ. દેવોના બીજ, વિચારોના પિતા, પ્રાણીઓના સ્વામી—એ દેવ, સવિતૃ સાથે, સૂર્ય સાથે, તેજથી એક થઈ જાય છે. અગ્નિ, અગ્નિ સાથે એક થઈ જાય, દૈવી સવિતૃ અને સૂર્ય સાથે તેજથી શોભિત થાય. સ્વાહા! અગ્નિ, તપસ સાથે એક થઈ જાય, દૈવી સવિતૃ અને સૂર્ય સાથે તેજથી શોભિત થાય. આકાશના આધાર, તપસથી તેજ આપે છે; પૃથ્વી પર, અમર દેવ, તપસથી જન્મે છે અને દેવોને આધાર આપે છે. યુવાન દેવો, અમારી વાણીમાં સંયમ લાવો. હું એ ગોપાલકને જોઉ છું, જે ક્યારેય પતન થતો નથી, આગળ-પાછળના માર્ગો પર ચાલે છે. એ જ કપડાં પહેરી, સીધા અને વાંકાં માર્ગો પર, જગતમાં ફરી જાય છે. પ્રાણીઓના સ્વામી, મનના સ્વામી, વાણીના સ્વામી, શબ્દના સ્વામી—તુજ દેવ, વિખ્યાત, દૈવી તાપ, દેવોમાં દેવ, દેવોને રક્ષો. અહીં, અમારું દૈવી સેવા માટે પ્રગટ થો. મીઠાશ મીઠા સાથે, મીઠાશ મધુરા સાથે. હૃદય માટે, મન માટે, આકાશ માટે, સૂર્ય માટે, હું તને સંસ્કાર કરું છું. યજ્ઞને સ્વર્ગમાં દેવો વચ્ચે ઉંચું ઉઠાવો. તું અમારો પિતા છે; પિતા બની રહે. તને નમન; મને નુકસાન ન પહોંચાડો. ત્વષ્ટ્રની શક્તિથી, અમને સંતાન મળે; ગાયો, સંતાન, સંપત્તિ દો; હું અક્ષત રહું, સંતાન સાથે સહભાગી રહું. દિવસ, તેના ચિહ્ન સાથે, તેજસ્વી પ્રકાશને ગ્રહણ કરે—સ્વાહા! રાત, તેના ચિહ્ન સાથે, તેજસ્વી પ્રકાશને ગ્રહણ કરે—સ્વાહા! હવે, સવિતૃની પ્રેરણા, અશ્વિનોની ભોજન, પુષણના હાથે, હું તને અદિતિની કમરપટ્ટીથી બાંધું છું. ઇડા, અદિતિ, સરસ્વતી, અને એ, એ, એ—આ બધા આવો. અદિતિ માટે કમરપટ્ટી, ઇન્દ્રાણી માટે મસ્તકપટ્ટી. તું પુષણ છે. ઘરમા માટે અર્પણ કરો. અશ્વિનો માટે પોષણ, સરસ્વતી માટે પોષણ, ઇન્દ્ર માટે પોષણ. ઇન્દ્રની કૃપાથી, પુન: પુન: પોષણ. સરસ્વતી, તારો પોષક સ્તન, આનંદદાયક, ખજાનાની દાતા, ઉદાર, દયાળુ—જેથી તું તમામ ઇચ્છિત વસ્તુઓને પોષે છે, એ અહીં દાન માટે મૂક. હું પૃથ્વી અને વાયુમંડલમાં ફરું છું. તું ગાયત્રી છે, તું તૃષ્ટુભ છે. હું તને સ્વર્ગ અને પૃથ્વીથી ઘેરું છું. હું તને વાયુમંડલથી અર્પણ કરું છું. ઇન્દ્ર અને અશ્વિનો, મધના રસથી ઘર્મા પીઓ, વસુઓ, પૂજ્ય દેવો. સૂર્યના કિરણને નમન, વરસાદ લાવનાર. સમુદ્ર, વાતા, વહેતા, અવિજય, અપ્રાપ્ય, સહાયક, ઝડપી—વાતા માટે નમન. ઇન્દ્ર, સંપત્તિ સાથે, રુદ્ર સાથે, નમન! ઇન્દ્ર, આદિત્યો સાથે, નમન! ઇન્દ્ર, દુશ્મનોને હરાવનાર, નમન! સવિતૃ, ઋભુઓ, શક્તિ, ઉર્જા સાથે, નમન! બૃહસ્પતિ, સર્વ દેવો સાથે, નમન! યમ, અંગિરસ, પૂર્વજો, નમન! ઘર્મા માટે નમન! ઘર્મા, પૂર્વજો માટે નમન! દક્ષિણ તરફ બેઠેલી તમામ દિશાઓ, તમામ દેવો, અહીં આવો. અશ્વિનો, મધયુક્ત ઘર્મા પીવો, જે સ્વાહા સાથે અર્પણ કરાયું છે. આ યજ્ઞને સ્વર્ગમાં સ્થાપિત કરો. અગ્નિ, યજ્ઞયોગ્ય, યજુષ મંત્રો માટે નમન. અશ્વિનો, હૃદયના ઘર્મા પીવો, તમારા દિવસના રક્ષણ સાથે. આધારદેવો, સ્વર્ગ અને પૃથ્વી માટે નમન. અશ્વિનો ઘર્મા પીએ, સ્વર્ગ અને પૃથ્વી તેનો આનંદ માણે. દાન અહીં જ રહે. પોષણ માટે, ઉર્જા માટે, પુરોહિતાઈ માટે, રાજ્ય માટે, સ્વર્ગ અને પૃથ્વી માટે પોષણ. તું ધર્મ છે, સારા ધર્મની. અમામાં શક્તિ સ્થાપિત કરો: પુરોહિતાઈ, રાજ્ય, પ્રજાને સ્થાપિત કરો. પુષણ, ઝડપી માટે નમન. પથ્થરો માટે નમન. પ્રતિસાદ આપનારાઓ માટે નમન. ઊંચા બર્હિ સાથે પૂર્વજો માટે, ઘર્મા શુદ્ધ કરનારાઓ માટે, સ્વર્ગ અને પૃથ્વી માટે, સર્વ દેવો માટે નમન. રુદ્ર, રુદ્ર દ્વારા બોલાવેલા માટે નમન. પ્રકાશ સાથે પ્રકાશ માટે નમન. દિવસ, તેના ચિહ્ન સાથે, સારા પ્રકાશને ગ્રહણ કરે, નમન! રાત, તેના ચિહ્ન સાથે, સારા પ્રકાશને ગ્રહણ કરે, નમન! અમને મીઠી અર્પણ મળે, અગ્નિ, ઇન્દ્રમાં શ્રેષ્ઠ, ઘર્મા દેવ, તને નમન; અમને નુકસાન ન કરો. મહાન, પુરોહિત, સ્વર્ગની મહાનતા બની, પ્રસરી જાય છે. તેની કીર્તિથી, પૃથ્વી પર સ્થિર થો; તું મહાન છે, તેજથી શોભિત, દેવોને સૌથી પ્રિય છે. (અગ્નિ, તારો લાલ ધૂમ્ર, શ્રેષ્ઠ, સુંદર, પ્રકાશિત કરો.) તારો જે ઘર્મા દૈવી છે, ગાયત્રીમાં, અર્પણ સ્થાને—એ તને મળે, તમાં વસે; તેને નમન! તારો ઘર્મા વાયુમંડલમાં, તૃષ્ટુભમાં, અગ્નિ-વેદિમાં—એ તને મળે, તમાં વસે; તેને નમન! તારો ઘર્મા પૃથ્વી પર, જગતીમાં, સભામાં—એ તને મળે, તમાં વસે; તેને નમન! રાજ્યના રક્ષણ માટે, પુરોહિતાઈની શક્તિ માટે, તારા શરીરને રક્ષો. અમે, ધર્મથી, તને અનુસરી, નવી સમૃદ્ધિ માટે. આ રીતે, યજ્ઞના દરેક અવયવ, દેવો, દૈવી શક્તિઓ, અને પૃથ્વી-આકાશ-સ્વર્ગના મસ્તક સાથે, યજ્ઞની પૂર્ણતા, પોષણ, અને મીઠાશના આશીર્વાદમાં, સંસ્કાર અને સ્તુતિથી, શ્રદ્ધા અને ભક્તિથી, યજ્ઞ પૂર્ણ થાય છે.