એક પવિત્ર યજ્ઞસ્થળે, જ્યાં ઋચા, સામ અને યજુર્વેદના મંત્રો ચક્રના નાભિમાં સ્થિર છે, એ જ સ્થાનમાં સર્વ જીવોનું ચેતન પણ એકસાથે ગૂંથાયેલું છે. ત્યાં વિધાતા પ્રભુને પ્રાર્થના થાય છે કે, “મારા મનમાં શુભ સંકલ્પ ઉદ્ભવે.” મન, જે કુશળ સાથીવાળો સાથી છે, જેમ કુશળ સારથીએ ઘોડાઓને વશમાં રાખે છે, તેમ મન પણ માણસોને દોડાવતું, હૃદયમાં સ્થિર અને ચંચલ છે. માટે પ્રભુને વિનંતી થાય છે કે એ મનમાં શુભ સંકલ્પ જાગે. હવે, હું મહાન અને ધર્મમય પિતાને વંદન કરું છું—તે પ્રભુને, જે ત્રિતાની જેમ શક્તિશાળી છે અને જેમણે બહુમસ્તક વૃત્રને વિધ્વંસ કર્યો. અનુમતિ દેવીની કૃપા પ્રાપ્ત થાય, અને એ આપણને કલ્યાણ આપે, સંકલ્પ અને કુશળતા માટે પ્રેરણા આપે, અને જીવનની સફરને પાર કરાવે. આજે અનુમતિ દેવી અમારા યજ્ઞને સ્વીકારે અને અગ્નિ દેવ, હવનના વાહક, ઉપાસકને આનંદ આપે. સિનીવાલી, વિશાળ કટિ ધરાવનારી દેવી, દેવીઓમાં બહેનરૂપ છે—એ અમારા હવનને સ્વીકાર કરે અને સંતાન પ્રદાન કરે. પાંચ નદીઓ અને સરસ્વતી એકસાથે વહે છે; સરસ્વતી પાંચ રૂપે એ ભૂમિ પર નદી બની. અગ્નિ દેવ, તમે અંગિરસ ઋષિમાં પ્રથમ, દેવોમાં દિવ્ય અને શુભમિત્ર છો; તમારા આદેશથી કવિઓ, વિદ્વાનો અને તેજસ્વી મરુત્ગણ જન્મ્યા. અગ્નિ, તું અમને તારી દેવસુરક્ષા વડે રક્ષ; અમારાં શરીરોની, સંતાન અને પશુઓની, તું ખ્યાલ રાખ. વિદ્વાન ભૂમિએ ઝડપી, શક્તિશાળી વૃષભને જન્મ આપ્યો; તેજસ્વી, લાલ રંગનો એ સ્તંભ ઈડા પુત્ર તરીકે પ્રગટ્યો. ઈડાના ચરણે, ભૂમિના નાભિમાં, જાતવેદસ અગ્નિને અમે સ્થાપિત કરીએ છીએ, જે અમારા હવનને વહન કરે. અમે શક્તિશાળી, તેજસ્વી, અંગિરસજન્ય દેવની સ્તુતિ કરીએ છીએ; સુંદર રચિત ઋચા અને પ્રસિદ્ધ પુરુષની ગાથા ગાઈએ. તે મહાન દેવને ગાન અને સ્તુતિથી મહિમા આપો, જેમના દ્વારા અંગિરસ ઋષિઓએ પોતાના મંત્રોથી ગાયોને પ્રાપ્ત કરી. હે ઇન્દ્ર, તમારા મિત્રો તમારું આકાંક્ષે છે; તેઓ સોમ પિંચે છે, હવન તૈયાર કરે છે; લોકોના અપમાન સહન કરે છે, કારણ કે તમે જ સાચા વિદ્વાન છો. હે પરમેશ્વર, તમારા માટે કોઈ અંતર દૂર નથી; હવે તમારા બે વજ્રધારી ઘોડાઓ સાથે આગળ વધો. સ્થિર વૃષભ માટે પથ્થરો અગ્નિ પાસે પેસવા તૈયાર છે. યુદ્ધમાં અપરાજિત, વિજયી, પ્રકાશદાતા, જળ અને જનરક્ષક સોમ—તમારા પંથે અમે ચાલીએ, જે સમૃદ્ધિ, યશ અને વિજય આપે છે. સોમ ગાય આપે છે, સોમ ઝડપી ઘોડા આપે છે, સોમ પરાક્રમી, શ્રમિક પુરુષ આપે છે; જે તેને અર્પણ કરે છે, તેને મિત્ર, વિદ્યા, સભા અને પિતૃપ્રશંસા મળે છે. સોમ, તમે તમામ ઔષધિઓ સર્જી, જળો લાવ્યા, ગાયો ઉત્પન્ન કરી; વિશાળ અંતરિક્ષ ફેલાવ્યું અને પ્રકાશથી અંધકાર દૂર કર્યો. દિવ્ય ચિત્તવાળા સોમ, અમારે હિત માટે સંપત્તિ માટે સ્પર્ધા કરો; કોઈ શક્તિશાળી પ્રભુ તમને વંચિત ન કરે—દોસ્તીથી બંને પક્ષે ચેતન રહો. પૃથ્વીના આઠ દિશાઓ, ત્રણ રણનાં અંતર, સાત નદીઓ—સુવર્ણનેત્રવાળા સવિતાર દેવ ઉપાસક માટે ખજાના અને દાન લાવે છે. સુવર્ણહસ્તી, સર્વજ્ઞ સવિતાર સ્વર્ગ અને પૃથ્વી પાર કરે છે; રોગ દૂર કરે છે, સૂર્ય પાસે પહોંચે છે, અને અંધકારમય ચાદરથી આકાશ ઢાંકે છે. સુવર્ણહસ્તી, દયાળુ, કલ્યાણકારી અસુર દેવ, શુભ માર્ગદર્શન સાથે નજીક આવે છે; દુષ્ટો અને તાંત્રિકોને દૂર કરે છે—દેવ, ગાયકોએ ગાતા, દરેક પ્રભાતે રક્ષા કરે છે. સવિતાર, તમારા પ્રાચીન, ધૂળરહિત, સુવ્યવસ્થિત માર્ગો, જે અંતરિક્ષમાં છે—એ સરળ પંથો દ્વારા આજે અમને રક્ષા કરો, અને અમારું રક્ષણ કરો. અશ્વિનીકુમારો, તમે બંને પિયો, અમને નિર્વિઘ્ન રક્ષણ આપો. અશ્વિનીકુમારો, અમને પ્રેરણાદાયી વાણી આપો; હે આશ્ચર્યજનક અને શક્તિશાળી, અમને વિદ્યા આપો. જરૂર અને સ્પર્ધામાં હું તમને પુકારું છું—અમારી વિજયયાત્રામાં તમારું બળ બની રહો. અશ્વિનીકુમારો, દિવસ અને રાત્રે અમને સુરક્ષિત રાખો, શુભભાગ્યથી; મિત્ર, વરુણ, અદિતિ, નદી, પૃથ્વી અને આકાશ અમને દુઃખથી બચાવે. અંધકારમય અંતરિક્ષમાં ગમતાં, અમર અને મરણીય પ્રાણીઓની સ્થાપના કરતાં, દેવ સવિતાર પોતાના સુવર્ણ રથ સાથે સર્વ લોકને જુએ છે. રાતે જમીન પર પ્રકાશ ફેલાયો છે; તે સ્વર્ગના મહાન ગૃહોમાં ઊભી છે, અને તેનું ઘન અંધકાર વિરાજે છે. ઉષા, અમને એ તેજસ્વી પ્રકાશ આપજે, જે ઘોડાઓથી સમૃદ્ધ છે, જેના દ્વારા અમે સંતાન અને વંશને પોષી શકીએ. પ્રભાતે અમે અગ્નિ, ઈન્દ્ર, મિત્ર-વરુણ, અશ્વિનીકુમારો, ભાગ, પુષણ, બ્રહ્મણસ્પતિ, સોમ અને રુદ્રને પુકારીએ છીએ. અમે મહાન ભાગ દેવ, અદિતિપુત્ર, દાતા, પ્રભાતે પુકારીએ છીએ; શક્તિશાળી, ઝડપી અને રાજા પણ કહે છે—“ભાગ જ ભોજનપાત્ર છે.” હે ભાગ, નેતા, સાચા દાતા, અમને સમજ આપો; અમારે ગાયો, ઘોડા આપો—અને અમને પુરુષોમાં પુરુષ બનાવો. હવે અમારે આશીર્વાદ મળે, અંતે અને મધ્યમાં પણ; મેઘાવાન, સૂર્યોદય સાથે ઉગો, અમે દેવોની કૃપામાં રહીએ. ભગમાં જ દેવોમાં આશીર્વાદનો અધિકાર રહે—તેના દ્વારા અમને આશીર્વાદ મળે. હે ભાગ, હું તને સમગ્ર ઈચ્છાથી પુકારું છું—તમે અમારી સામે હાથે આવો. પ્રભાતો યજ્ઞસ્થળે નમન કરે છે, જેમ દધિક્રા શુદ્ધ માર્ગે નમન કરે છે; સમૃદ્ધિ લાવનાર ભાગ અમને નજીક લાવે, જેમ ઘોડા રથ ખેંચે છે. પ્રભાતો, ઘોડા-ગાય-વીરોથી સંપન્ન, હંમેશા શુભ ઉગે; સર્વ દિશાથી ઘી દૂધી, હંમેશા અમને સુખ-સમૃદ્ધિથી રક્ષે. પુષણ, તારા રાજમાં અમને કદી દુઃખ ન મળે; અમે અહીં તારા ગાયક છીએ. માર્ગરક્ષક પુષણ, વાણી અને ઈચ્છાથી સ્તુતિ પાસે આવે છે; તેજસ્વી હાથે, સતર્ક પુષણ અમને વિદ્યા પર વિદ્યા આપે. વિષ્ણુએ ત્રણ પગલાં ભરી, અપરાજિત રક્ષક; ત્યાંથી તે ધર્મની સ્થાપના કરે છે. વિદ્વાન, સતર્ક ઋત્વિજોએ એકસાથે અગ્નિ પ્રજ્વલિત કરી, વિષ્ણુના શ્રેષ્ઠ પગથિયાંને પ્રાપ્ત કરવા ઇચ્છે છે. આ રીતે, દેવતાઓ, નદીઓ, ઋષિઓ, અને સર્વ સૃષ્ટિની શક્તિઓનું સ્મરણ અને સ્તવન કરીને, યજમાન શુભ જીવન, સંકલ્પ, સમૃદ્ધિ અને રક્ષણ માટે પ્રાર્થના કરે છે.