યુદ્ધભૂમિમાં એક પિતાએ, જે અનેક સંતાન ધરાવે છે, પોતાની સેનાને સાથે લઈ, કમર પર તણાલ અને બાણો બાંધીને, પોતાની શક્તિશાળી ટુકડીને આગળ ધપાવે છે. રથ પર ઊભેલો કુશળ રથચાલક, ઘોડાઓને પોતાની ઇચ્છા પ્રમાણે દોડાવે છે; દોરડા પર બાંધેલા તાણ અને ગોડે, તેની મહાનતા દર્શાવે છે, અને મન એ દિશામાં ચાલે છે, જેમ દોરડા માર્ગ બતાવે છે. મજબૂત હાથવાળા ઘોડાઓ, રથ સાથે દોડતાં, ઉગ્ર અવાજ કરે છે; શત્રુઓ સામે આગળ વધીને, તેમના ખુરથી દુશ્મનોને વિખેરે છે અને વિજય પ્રાપ્ત કરે છે. રથની ગતિ એ અર્પણ છે, જેમાં શસ્ત્રો અને કવચો મૂકવામાં આવે છે; ત્યાં, આનંદભર્યા હૃદયથી, આપણે સૌ સાથે રથ પાસે જઈએ. પૂર્વજો, જે મજબૂત અને શૂરવીર છે, મીઠી પાન સાથે બેઠા, કષ્ટ સહન કરી, ગહન મનવાળા, વિવિધ સેનાઓ સાથે, બાણોમાં નિપુણ, અડગ, સાચા શૂરવીર, વિશાળ અને વિજેતા હતા. બ્રાહ્મણ પૂર્વજો, સોમા જેટલા મૃદુ, સ્વર્ગ અને પૃથ્વી આપણા માટે શુભ અને નિરાપદ રહે; પુષણ દુશ્મનથી રક્ષણ કરે, સત્યના ધારક, આપણું રક્ષણ કરે—દુશ્મન ક્યારેય આપણું શાસન ન કરે. પશુ, પાંખવાળી ખાલ પહેરે છે, તેના દાંત એ શસ્ત્ર છે; બળદની ચામડીથી બાંધવામાં આવેલ, મુક્ત થતાં, તે દોડે છે; જ્યાં લોકો એકસાથે અને અલગ દોડે છે, ત્યાં એ બાણો આપણું રક્ષણ કરે. આપણને શક્તિથી ઘેરો, શરીર પથ્થર જેવું મજબૂત રહે; સોમા આપણાં માટે બોલે, અદિતિ રક્ષણ આપે. ઘોડાઓની જાંઘ ચાલે છે, તેમના કટિ અથડાવે છે; ઘોડાઓમાંથી જ બુદ્ધિશાળી જન્મે છે—યુદ્ધમાં ઘોડાઓને આગળ ધપાવો. સાપ જેમ પોતાની કૂંડીથી ઘેરી લે છે, એ જ રીતે ધનુષ્યનો તાંતણ હાથને ઘેરી, બાણને રોકે છે; કુશળ તીરંદાજ, તમામ ઉપાય જાણતો, ચારે બાજુથી મનુષ્યનું રક્ષણ કરે. એ વૃક્ષ, મજબૂત અંગવાળું, મિત્ર, સારા માર્ગવાળું, શૂરવીર, બળદની ચામડીથી બાંધેલું, અડગ રહે—જે એ પર ઊભો છે, એ વિજય મેળવશે. પૃથ્વી અને આકાશમાંથી શક્તિ આવે છે, વૃક્ષોમાંથી બલ એકત્ર થાય છે; ઇન્દ્રનો વજ્ર, બળદની ચામડીથી લપેટાયેલ, રથને અર્પણ કરો. ઇન્દ્રનો વજ્ર, મારુતોની સેના, મીત્રાનો બીજ, વરુણાનો નાભિ—આ અર્પણ સ્વીકારો, હે દેવ, રથને પકડો, અમારા આહવાન માટે. પૃથ્વી અને આકાશ ગુંજાય, તમારી ખ્યાતિ સર્વત્ર સ્થાપિત થાય; હે ઢોલ, ઇન્દ્ર અને દેવો સાથે, દુશ્મનને દૂર દોડાવો. ઢોલ, શક્તિ અને ઉત્સાહથી ગુંજો; દુઃખ દૂર કરો, દુર્ભાગ્યને repous karo; દુષ્ટતાને દૂર કરો, ઢોલ, તમે ઇન્દ્રનો મુઠ્ઠી છો—મજબૂતીથી ગુંજો. ઢોલ, સ્પષ્ટ સંકેત સાથે અવાજ કરો; તમારો અવાજ વારંવાર પાછો આવો. હે ઇન્દ્ર, અમારા રથચાલકો, યુદ્ધમાં વિજયી, ઘોડાઓ સાથે આગળ વધે. કાળાં ગળાવાળો અગ્નિનો, ચિતરાયેલ સરસ્વતીનો, ઘેટો મેષીનો, કથ્થાઈ સોમાનો, અંધારો પુષણનો, ધૂસરી પૃષ્ઠવાળો બૃહસ્પતિનો, ચિતરાયેલ વિશ્વદેવોનો, લાલ ઇન્દ્રનો, દાપલ મારુતનો, મિશ્ર રંગવાળો ઇન્દ્ર-અગ્નિનો, લટકતી ઓઠવાળા સાવિત્ર અને વરુણના, કાળો એકસિતિનો, ચિતરાયેલ પેત્વાનો. અગ્નિ માટે લાલ ખુરવાળો બળદ; અનિકવત માટે લાલ પગવાળો બળદ; લટકતી ઓઠવાળા સાવિત્ર અને પુષણ; ચાંદીના નાભિવાળા વિશ્વદેવો; બે ચિતરાયેલ તૂપરુના; દાપલ મારુતના; કાળો અગ્નિનો; બકરી સરસ્વતીની; ઘેટો મેષીનો; ચિતરાયેલ વરુણનો. અગ્નિ માટે ગાયત્રી ત્રણ મંત્રો સાથે; રાથંતર માટે આઠ પાત્ર; ઇન્દ્ર માટે તૃષ્ટુભ પંદર મંત્રો સાથે; બર્હત માટે અગિયાર પાત્ર; બધા દેવો માટે જગતી સત્તર મંત્રો સાથે; વરુપા માટે બાર પાત્ર; મીત્ર અને વરુણ માટે અનુષ્ટુભ એકવીસ મંત્રો સાથે; વૈરાજા માટે પોષક; બૃહસ્પતિ માટે પંક્તિ ઓગણત્રીસ મંત્રો સાથે; શાક્વર માટે ચારુ; સાવિત્ર માટે ઉષ્ણિહ ત્રેતીસ મંત્રો સાથે; રૈવત માટે બાર પાત્ર; પ્રજાપતિ માટે ચારુ; અદિતિ અને વિષ્ણુની પત્ની માટે ચારુ; અગ્નિ વૈશ્વાનર માટે બાર પાત્ર; અનુમતિ માટે આઠ પાત્ર. હે દૈવી સાવિતાર, યજ્ઞને પ્રેરણા આપો, યજ્ઞના સ્વામી માટે શુભતા લાવો. દૈવી ગંધર્વ, સંકેત વહન કરનાર, અમારો સંકેત શુદ્ધ કરો; વાણીના સ્વામી, અમને શક્તિ આપો. અમે દૈવી સાવિતારના તેજસ્વી પ્રકાશને ચિંતન કરીએ છીએ; એ અમારું મન પ્રેરિત કરે. હે દેવ સાવિતાર, અમારું બધું દુઃખ દૂર કરો; જે પણ શુભ છે, એ અમને આપો. અમે વાસુના વૈભવના વિતરણકર્તા, સર્વ મનુષ્યોને જોનાર સાવિતારને પکارીએ છીએ. બ્રાહ્મણત્વ માટે બ્રાહ્મણ; રાજસત્તા માટે ક્ષત્રિય; મારુતો માટે વૈશ્ય; તપ માટે શૂદ્ર; અંધકાર માટે ચોર; નરક માટે શૂરવીરોના ઘાતક; દુષ્ટતા માટે નિર્બળ; વેચાણ માટે લોહારી; ઇચ્છા માટે વેશ્યા; પતિત માટે માગધ. નૃત્ય માટે ભાટ; ગીત માટે ગાયક; ધર્મ માટે દરબારી; દુઃખ માટે જોકર; રમૂજ માટે વિહલ; હાસ્ય માટે હાસ્યકર્તા; આનંદ માટે સ્ત્રીઓના સાથી; delight માટે કન્યાનો પુત્ર; બુદ્ધિ માટે રથ બનાવનાર; અડગતા માટે Carpenter. તપ માટે કુંભાર; જાદુ માટે લોહારી; સૌંદર્ય માટે રત્નકાર; શુભતા માટે વણકર; ધનુષ્ય માટે બાણ બનાવનાર; શસ્ત્ર માટે ધનુષ્ય બનાવનાર; કાર્ય માટે દોરડા બનાવનાર; ભાગ્ય માટે દોરડા વાળનાર; મૃત્યુ માટે શિકારી; વિનાશ માટે કૂતરા ચલાવનાર. નદીઓ માટે માછલી પકડનાર; ભાલુ શિકાર માટે નિષાદ; પુરુષોમાં વાઘ માટે ઉગ્ર; ગંધર્વ અને અપ્સરાઓ માટે પતિત; સેવકો માટે પાગલ; સાપ-દેવતાઓ માટે ઘર વિનાનો; જુગાર માટે છેતરપિંડી; જુગાર વિનાના માટે રાક્ષસ; ભૂત માટે ફાટેલ બાંબુ બનાવનાર; જાદુગર માટે કાંટાવાળો. મિલન માટે પરસ્ત્રીગામી; ઘર માટે પ્રેમી; દુઃખ માટે ત્યાગેલો; વિનાશ માટે દગાબાજ; દુર્ભાગ્ય માટે નિઃસંતાન સ્ત્રીનો પતિ; પ્રાયશ્ચિત્ત માટે કુશળ કામદાર; જ્ઞાન માટે સ્મૃતિ બનાવનાર; કામ માટે પ્રેમી; રંગ માટે અનુસરી; શક્તિ માટે સહાયક. વિકૃતિ માટે કુંડબેક; આનંદ માટે બૌના; દ્વાર માટે લંગડાં; ઊંઘ માટે અંધ; અધર્મ માટે બહેરા; શુદ્ધતા માટે વૈદ્ય; જ્ઞાન માટે તારાગણ જોનાર; શિક્ષા માટે પ્રશ્નકર્તા; વધુ શિક્ષા માટે પુછનાર; સીમા માટે ન્યાયાધીશ. હાથી માટે હાથીવાળો; ઝડપ માટે ઘોડાવાળો; પોષણ માટે ગોવાળો; શક્તિ માટે ઘેટાવાળો; ઊર્જા માટે બકરીવાળો; ખોરાક માટે ખેડૂત; પીણાં માટે દારૂ બનાવનાર; શુભતા માટે ગૃહસ્થ; સમૃદ્ધિ માટે ખજાનાદાર; દેખરેખ માટે દેખરેખક. પ્રકાશ માટે લાકડાવાળો; તેજસ્વિતા માટે અગ્નિ પ્રગટાવનાર; બલિદાન માટે યજ્ઞકર્તા; સમૃદ્ધિ માટે સેવા આપનાર; શ્રેષ્ઠ લોક માટે સહાયક; દેવલોક માટે દૂત; મનુષ્યલોક માટે ઘોષક; બધા લોક માટે સહાયક; પાછા આવવા માટે પીસનાર; બુદ્ધિ માટે કપડા ધોવનાર; ઇચ્છા માટે રંગનાર. સત્ય માટે ચોર; દુશ્મન સંહાર માટે માહિતી આપનાર; વિવેક માટે વ્યવસ્થાપક; દેખરેખ માટે દેખરેખક; બાળક માટે સહાયક; સમૃદ્ધિ માટે ફરનાર; સ્નેહ માટે મીઠું બોલનાર; સુરક્ષા માટે ઘોડા પાળનાર; સ્વર્ગલોક માટે દૂધ પાડનાર; શ્રેષ્ઠ લોક માટે સહાયક. ક્રોધ માટે દહનકર્તા; રોષ માટે દોડનાર; શિસ્ત માટે બાંધનાર; શોક માટે પીછો કરનાર; કલ્યાણ માટે મુક્તિકર્તા; વજ્ર માટે ત્રણમુખી; તેજ માટે મનથી ઘડાયેલ; આચરણ માટે કાજલ લગાવનાર; વિનાશ માટે મયાં બનાવનાર; સંયમ માટે દોરડા. સંયમ માટે દોરડા; અથર્વન માટે રક્ષિત; વર્ષ માટે ફરનાર; અર્ધવર્ષ માટે અજનમ; વર્તમાન વર્ષ માટે પસાર થનાર; ભૂતકાળ વર્ષ માટે વિદાય લેવનાર; વર્ષ માટે જૂનો; વર્ષ માટે ધૂસરી; ઋભુ માટે ચામડી જોડનાર; સાધ્ય માટે ચામડી ખેંચનાર. ઝીલ માટે માછલી પકડનાર; સ્થિર પાણી માટે રહેનાર; કાદવ માટે સેવક; રીડ માટે રીડ કાપનાર; સુકા પ્રદેશ માટે નાવિક; પાર માટે નાવ ચલાવનાર; ઘાટ માટે પાર કરનાર; મુશ્કેલ જગ્યાએ ખાણકામ કરનાર; ગુંજનમાં પાંદડાવાળો; ગુફામાં શિકારી; ઢાળ પર પીસનાર; પર્વત પર કિમ્પુરુષ. અપ્રિય માટે પૌલ્કસ; રંગ માટે સોનાર; તોલ માટે વેપારી; મોડા સાંજ માટે ગ્લાવિન; સર્વ જીવો માટે રાખવાળો; સમૃદ્ધિ માટે જાગરણ; દુર્ભાગ્ય માટે ઊંઘ; દુઃખ માટે અપવાદક; વૃદ્ધિ માટે શેખીબાજ; વિવાદ માટે વિભાજક. જુગારના રાજા માટે જુગારી; વિજય માટે નવા દાવ; ત્રીજા દાવ માટે ગોઠવનાર; ચોથા દાવ માટે વધુ ગોઠવનાર; ઉછાળ માટે સભામાં થંભાવનાર; મૃત્યુ માટે ગાય ઘાતક; અંત માટે ગાય મારનાર; ભૂખ માટે ગાય કાપનાર પાસે ઉભો ભીખારી; દુષ્ટ માટે ફરતો શિક્ષક; પાપ માટે પર્વતવાસી. પ્રતિધ્વનિ માટે બૂમ પાડનાર; અવાજ માટે ભોંકારનાર; અંત માટે બોલક; અનંત માટે મૌન; શોર માટે ઢોલ વગાડનાર; મહાનતા માટે વીણા વગાડનાર; રડનાર માટે વાંસળી વગાડનાર; નીચા અવાજ માટે શંખ વગાડનાર; જંગલ માટે જંગલવાળો; બીજું જંગલ માટે અગ્નિ બનાવનાર. વિહલ માટે વેશ્યા; હાસ્ય માટે જોકર; યાદવ માટે ચિતરાયેલ; ગામ માટે હિસાબદાર; ઘોષક માટે તેઓ; મહાનતા માટે વીણા વગાડનાર; હાથ મારનાર માટે વાંસળી વગાડનાર; નૃત્ય અને આનંદ માટે ઝાંઝ વગાડનાર. અગ્નિ માટે સ્થૂળ; પૃથ્વી માટે આસન પાથરનાર; વાયુ માટે પતિત; વાયુમંડળ માટે બાંબુ નૃત્ય કરનાર; આકાશ માટે ખોદનાર; સૂર્ય માટે કથ્થાઈ ઘોડો; તારાઓ માટે કીટ; ચંદ્ર માટે કુષ્ઠગ્રસ્ત; દિવસ માટે સફેદ, કથ્થાઈ આંખવાળો; રાત માટે કાળી, કથ્થાઈ આંખવાળી. આ રીતે, સર્વ જીવ, કર્મ, અને દેવતાની વિશિષ્ટતા, યજ્ઞ અને અર્પણમાં પ્રગટ થાય છે—દરેકને તેમના સ્થાન, કાર્ય અને સ્વરૂપ પ્રમાણે, એક વિશાળ, ગહન જ્ઞાન અને અનુષ્ઠાનથી સંયુક્ત, સંસારમાં ગુંજતા, પ્રકાશિત કરતા, અને રક્ષણ આપતા.